アーサー・ホースフィールド

アーサー・ホースフィールド（1946年7月5日生まれ）は、ストライカーとして活躍したイギリスの元サッカー選手である。

ホースフィールドはイングランドのノーサンバーランド州ニューカッスル・アポン・タインで生まれた。彼はミドルスブラに見習いとして入団した。「私は9歳の時に地元の11歳以下のチームに所属していたのですが、ボロのスカウトであるジョー・スーン氏が最初に現場に現れ、私の家を訪ねて試合に現れたのです。」^{[1] 。そして最終的に同クラブで111試合に出場し、51のリーグゴールを決め、1966-67シーズンに}2部リーグへの昇格に貢献した。クラブ在籍中、彼はイングランドユース代表チームにも所属していた。

ミドルスブラでの険悪な時期を経て、彼は当時の監督スタン・アンダーソンとの激しい口論の末、1969年1月にクラブを去った。

「私がチームを去ったのは、ブリストル・シティに0-3で負けた後（1969年1月）、再びチームから外されたことが原因だった。私は本当に腹を立て、怒り狂っていた。私はスタンのオフィスに行き、彼に激しく怒鳴った。私が彼のオフィスを飛び出し、階段を下りる途中だった後も、私たちはまだ「意見交換」をしていたのを覚えている！（笑）私が階段を下りたとき、彼は「もし気に入らないなら、どうすればいいか分かっているだろう！」と叫んだ。そこで私は「そうだな、じゃあ明日の朝に書面で伝えてもいいぞ」と叫んだ。誤解しないでほしいが、私はスタンと実際にうまくやっていたが、若かったし、フラストレーションを感じていた。」^[1]

彼はニューカッスル・ユナイテッドに移籍したが、ウェールズ代表のウィン・デイヴィスによってトップチームから外され、控え選手としてしか出場しなかった。彼は9試合に出場して3得点を挙げ、その年のリーグカップ優勝チームであるスウィンドン・タウンの関心を集めた。

ダニー・ウィリアムズは1969年にホースフィールドを17,500ポンド（当時のクラブ記録の契約金）でウィルトシャーのクラブに獲得したが、これが彼のクラブでの最後の活躍の一つとなった。最初のシーズンの終わりまでに彼は22ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなった。 ^[2]

彼はスウィンドン・タウンのヨーロッパカップ優勝試合に参加し、1969年のアングロ・イタリアリーグカップでASローマを相手にハットトリックを決めて優勝し、1970年のアングロ・イタリアカップではSSCナポリを相手に決勝ゴールを決めて優勝した。

1972年6月に彼はチャールトン・アスレティック（これも記録的な移籍） に移籍し、ここで139試合に出場して53ゴールを記録した。

「私が加入してすぐにダニー・ウィリアムズがスウィンドン・タウンを去り、フレッド・フォードが代わりに就任しました。その後、当時スウィンドン・タウンでプレーしていたデイブ・マッケイが監督に就任し、彼は自分の選手を連れて来ようとしました。とにかく、彼はクラブ記録の移籍金でチャールトン・アスレティックからレイ・トレーシーを連れてきました。私がプレシーズンのトレーニングに戻ったとき、彼は私をチャールトン・アスレティックに売却したと告げました。私は不満でした。[...] 結局、私はチャールトン・アスレティックで過ごした時間を本当に楽しみました。ご存知のように、私が彼らのために出場したのはすべて連続でした。3年間、一度も試合を欠席したことがありませんでした。」^[1]

アーサーはチャールトン・アスレチックでプレーする一方で、チャールトン SE7 のハイコムにあるセント・オースティン中学校でもフットボールのコーチを務めていました。

チャールトン在籍中、アーサーはマッチ・オブ・ザ・デイの月間最優秀ゴールの1つを獲得した。

彼のリーグキャリアは、1975年に契約したワトフォードで終わりを迎えた。彼は再び、契約の性質に憤慨した。

チャールトン・アスレティックでの最後の年、私はセンターハーフに異動しました。その年、チームは昇格し、次のシーズンの初めに、セオの後任となったアンディ・ネルソンが電話をかけてきて、私をワトフォードに売却したと告げました。[...] ワトフォードに行くようプレッシャーをかけられ、私が話したさまざまな人々は、彼らが私を断ることを期待して法外な給与を要求するよう私にアドバイスしました。[...] その頃には、私はセンターフォワードではなくセンターハーフになりたいと心に決めていました。なぜなら、いつも空中に蹴り上げられることに少しうんざりしていたからです。私がキャリアで唯一の警告を受けたのはその時でした。キャリア全体で警告を受けたのはたった4回だけで、すべてワトフォードにいた時のセンターハーフでした。私はそこでの時間を本当に楽しんでいませんでした。私は自分がそこにいる方法に幻滅していました。自宅に電話がかかってきて、翌朝に彼らのマネージャーと会うことになると告げられたのは間違っていると思いました。それは「ありがとう、さようなら」的な態度でした。私は抵抗しましたが、彼らが私の賃金要求に同意したので、私は行かなければなりませんでした。」^[1]

1977年にグラハム・テイラーが監督に就任すると、両者の間に摩擦が生じ、テイラーは選手全員がグラウンドから10分以内に住むよう要求した。ケントに住んでいたホースフィールドは、子供たちの学校生活に支障が出ないよう、家への引っ越しを求められないことを条件にワトフォードと契約した。

テイラーは最終的にホースフィールドにコーチの仕事をオファーしたが、ホースフィールドはそれを断った。

「テイラーは私にリザーブコーチの職に就くことを考えていないかと尋ねましたが、当時私はまだ29歳だったので、プレーを諦めるには若すぎると感じました。当時はショックでしたが、今振り返ってみると、それはチャンスを逃したのかもしれません。私は17歳のときにボビー・ブレイスウェイト、エディ・コナチャン、タフィー・オリットとともにミドルスブラでコーチの資格を取得していましたが、フルタイムでやる覚悟がありませんでした。」^[1]

ワトフォード会長エルトン・ジョンの叔父であり、元ノッティンガム・フォレストのカップ決勝進出者であるロイ・ドワイトから連絡を受けた後、彼はサザンリーグでプレーするためにダートフォードに移籍した。

「ダートフォードは多くの問題を抱え、ほとんど消滅しかけましたが、後に復活しました。しかし、当時、彼らは土地を売却することになり、そこに家が建てられました。私の名前にちなんで名付けられたホースフィールド・クローズという通りがありました。」^[1]

彼は1977年に引退し、2000年にはサーロックのパーセルフォースのマネージャーを務めていた。^[3]

• 「アーサー・ホースフィールド」。バリー・ハグマンのフットボール選手。
• 選手プロフィール – swindon-town-fc.co.uk
• オーディオインタビュー – BBC Where I Live – スウィンドン