Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョン・レスリー・マクグレル[1] | ||
| 生年月日 | 1972年6月2日[2] | ||
| 出生地 | リバプール、イングランド[3] | ||
| 身長 | 1.85メートル（6フィート1インチ）[2] | ||
| ポジション | ディフェンダー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | イプスウィッチ・タウン（U21コーチ） | ||
| ユースキャリア | |||
| 1989–1990 | トランメア・ローヴァーズ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1990–1999 | トランメア・ローヴァーズ | 195 | （１） |
| 1999–2004 | イプスウィッチ・タウン | 123 | （4） |
| 2004–2007 | バーンリー | 96 | （１） |
| 合計 | 414 | （6） | |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2015 | コルチェスター・ユナイテッド（暫定） | ||
| 2016–2020 | コルチェスター・ユナイテッド | ||
| 2021 | スウィンドン・タウン | ||
| 2021年～ | イプスウィッチU21 | ||
| 2021 | イプスウィッチ・タウン（暫定） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ジョン・レスリー・マクグレール（1972年6月2日生まれ）は、イングランドのサッカー 監督であり、元プロサッカー選手であり、現在はイプスウィッチ・タウンでU21のコーチを務めている。
彼はトランメア・ローヴァーズでキャリアをスタートし、1991-92シーズンにデビューした。1993-94シーズンからファーストチームのレギュラーとなり、8シーズンで合計233試合に出場した後、1999年8月に75万ポンドの移籍金でイプスウィッチ・タウンに売却された。彼は2000年のプレーオフ決勝で勝利し、新しいクラブのプレミアリーグ昇格に貢献した。彼は2シーズンでプレミアリーグ54試合に出場したが、2002年にイプスウィッチはファーストディビジョンに降格した。彼はさらに2年間クラブに留まり、2004年6月にバーンリーと契約した。彼はバーンリーでチャンピオンシップで3シーズンを過ごし、2005年に年間最優秀選手に選ばれ、2006-07シーズンの終わりに引退した。彼はプロとしてイングランドフットボールリーグとプレミアリーグで16シーズンにわたり合計489のリーグ戦とカップ戦に出場し、7ゴールを記録した。
マクグレールは選手引退後、コーチに転向し、2009年にコルチェスター・ユナイテッド・アカデミーに入団した。2015年11月にトップチームの暫定監督を短期間務めた後、2016年5月にクラブがリーグ1から降格したことを受けて正式に監督に就任。4シーズンにわたり指揮を執り、チームはリーグ2のプレーオフで2度敗退し、2019-20シーズン末のプレーオフ準決勝で敗退した。2020年7月に解任された。短期間スウィンドン・タウンの監督を務めた後、マクグレールは2021年12月にイプスウィッチ・タウンに復帰し、U23（現U21）および育成チームのコーチに就任した。
選手としての経歴
トランメア・ローヴァーズ
バーケンヘッドで生まれたマクグレールは、 17歳で地元のクラブであるトランメア・ローヴァーズで選手生活を開始し、 1990年にワーウィック・リマーのユースチームからジョン・キング監督の下、トップチームに移籍した。[4] [3]マクグレールは、1994年2月23日、フィルバート・ストリートで行われたレスター・シティとの1-1の引き分けで、クラブでの最初で唯一のゴールを決めた。しかし、イアン・オーモンドロイドのヘディングシュートが枠を外れそうになったところをマクグレールがオウンゴールで押し込み、レスターが同点ゴールを決めた。 [5] 1996-97シーズンには27試合に出場し、トランメアはジョン・オルドリッジ監督の下、ファースト・ディビジョンで11位となった。[6]翌シーズン、マクグレールがリーグ戦を欠場したのはわずか4試合で、ローヴァーズは14位でシーズンを終えた。[7]彼は1998-99シーズンに42試合に出場し、プレントンパークでの最後のシーズンにトランメアを再び中位に導くのに貢献した。[8]
イプスウィッチ・タウン
1999年の夏、ハダーズフィールド・タウンのスティーブ・ブルース監督とイプスウィッチ・タウンのジョージ・バーリー監督の両者がマクグレルの獲得に興味を示し、トランメアが65万ポンド（30試合と60試合出場後に5万ポンドずつ2回に分けて増額）のオファーを受け入れた後、マクグレルはサフォークのクラブへの移籍を選択した。 [4] [9]彼はトニー・モウブレイの長期の代役として契約された。[4]マクグレルは1999年8月7日、ポートマン・ロードでノッティンガム・フォレストに3-1で勝利した試合でイプスウィッチデビューを果たした。9月11日、ポーツマスと1-1で引き分けた試合で、クラブでのわずか8試合目で初めてレッドカードを受けた。[10]彼はウェンブリーでのプレーオフ決勝進出に貢献し、チームはバーンズリーを4-2で破りプレミアリーグへの昇格を果たした。[11]
イプスウィッチでのプレミアリーグ3試合目、マグレルはグディソンパークでのエバートン戦で3-0の勝利を挙げ、クラブでの初得点を挙げた[9]。このシーズン、イプスウィッチはリーグ順位を上げて最終的に5位に入り、2001-02 UEFAカップ出場権を獲得した。[9] 2002年1月12日のトッテナム・ホットスパー戦で2-1の勝利を収め、マグレルは決勝点を挙げたが[12]、チームのリーグ下位への沈没を止めることはできず、2001-02シーズンは18位で終了し、ファーストディビジョンに降格した。
翌シーズン、イプスウィッチはUEFAリスペクト・フェアプレー・ランキングで選出され、 UEFAカップに再び出場した。2002年8月29日、ポートマン・ロードで行われた予選ラウンド第2戦で、マグレルは新シーズン初戦で得点し、アベニール・ベッゲンを8対1で破った。負傷に悩まされたシーズンだったが、バーンリーとの2対2の引き分けで先制点を挙げたが、シーズンを通して22試合の出場にとどまった。[13]翌シーズンも負傷に悩まされ、シーズン序盤の大半を欠場したが、イプスウィッチのプレーオフ進出に貢献するために復帰したが、ウェストハム・ユナイテッドに2試合で敗れた。マグレルは2003-04シーズン、1月10日のレディングとの1対1の引き分けで1得点を挙げた。[14]マクグレルは他チームとのより長期の契約を求めて夏にクラブを去り、ジョー・ロイル監督は「彼を失いたくなかったし、夏にクラブを去った8人の選手の中で彼が一番残念だ」と語った。[15]
バーンリー
2004年夏、マクグレルはイプスウィッチに残るための新たな契約の申し出を断り、代わりにバーンリーと3年契約を結んだ。マネージャーのスティーブ・コテリルはマクグレルを「ファーストディビジョンで最高のディフェンダーの一人」と評した。[16]彼は2004年8月7日、シェフィールド・ユナイテッドとのホームでの1-1の引き分けでチームデビューを果たし、その後、9月11日、ターフ・ムーアで行われたクルー・アレクサンドラとの3-0の勝利でバーンリーでの唯一のゴールを決めた。彼はフランク・シンクレアと素晴らしいセンターバックのコンビを形成し、 「クラレッツ」での最初のシーズンに45試合に出場した。 [17] [18]彼は2年目のシーズンにさらに38試合に出場したが、[19] 2006-07シーズンは再び怪我の影響でファーストチームでの出場は23試合にとどまった。 [20]
2006-07シーズン終了後にバーンリーを去った後、マクグレルは南に戻り、チャンピオンシップのコルチェスター・ユナイテッドに短期間トライアルで加入したが、監督のゲラント・ウィリアムズは選手に契約をオファーしないことを決定した。[21]その後、彼はイプスウィッチ地域に戻り、タウンの監督と元チームメイトのジム・マギルトンのアドバイスに従って、UEFA Bライセンスの取得に向けて勉強した。[22]
プレイスタイル
マクグレールはアラン・ハンセンのような「冷静で教養のある」ディフェンダーだった。[17] [4]
コーチとしてのキャリア
コルチェスター・ユナイテッド
2009年にイプスウィッチのアカデミー監督だったトニー・ヒュームズがコルチェスター・ユナイテッドのユース部門の責任者に任命された後、 [23]マクグレルは同クラブのアカデミーにプロ育成コーチとして加わった。[22]その後、彼は元イプスウィッチのチームメイトであるウェイン・ブラウンと共にU-18チームの監督に任命され、[24]チームをフットボールリーグユースアライアンスサウスイーストのタイトルに導き、 2014年4月にユースアライアンスカップで優勝した。 2014年9月にリチャード・ホールがアシスタントマネージャーに昇進した後、マクグレルはホールに代わってU-21チームの監督に就任した。[25]
2015年11月26日にトニー・ヒュームズが監督を解任された後、マクグレルはリチャード・ホールとともにコルチェスター・ユナイテッドの暫定監督に任命された。 [26]しかし、彼が指揮した唯一の試合でバートン・アルビオンに5対1で敗れた後、12月2日に暫定監督に任命されたウェイン・ブラウンのアシスタントに任命された。[27]ケビン・キーンがコルチェスターの正式監督に任命された後、マクグレルは以前のU-21コーチの役割に戻った。[28]
2016年4月26日、クラブがリーグ2に降格した後、ケヴィン・キーンがコルチェスターを去った後、5月4日にマクグレールが後任に任命された。 [29]マクグレールは、アシスタントのスティーブ・ボールが暫定監督に任命された2015-16シーズンの最終戦までコルチェスターの指揮を執らなかった。 [30]クラブは、 2016-17シーズンの準備として、DFのルーク・プロッサー（マクグレールがキャプテンに任命[31]）とルイス・キンセラ、MFのブレナン・ディケンソン、クレイグ・スレイター、ダグ・ロフト、FWのコートニー・シニア、カーティス・ガスリー、デニー・ジョンストンを含む多くの選手と契約した。[32]しかし、得点王のジョージ・モンカーはバーンズリーに50万ポンドで売却された。 [33] 8月6日の就任初戦で、マクグレールは開幕戦でハートリプール・ユナイテッドと対戦し、1-1の引き分けに持ち込んだ。[34] 8月13日、コルチェスター・コミュニティ・スタジアムで行われたケンブリッジ・ユナイテッドとの試合で、マクグレールは初勝利を挙げた。 [35]コルチェスターの開幕5試合で3勝1分けを記録した後、マクグレールは8月のリーグ2月間最優秀監督賞にノミネートされた。[36] 11試合連続で勝利がなかった後、マクグレールのチームは12月に無敗となり、12ポイント中10ポイントを獲得して、リーグ2の順位を上げて降格圏から脱出した。その結果、マクグレールは12月のリーグ2月間最優秀監督賞の最終候補に選ばれた。[37]マクグレールは2017年1月6日にこの賞を受賞した。これは2009年1月のポール・ランバート以来、コルチェスターの監督としてこの賞を受賞した最初の人物となった。 [38]その月の終わりには、彼はスウィンドン・タウンからフリートランスファーでショーン・マレーと契約した。[39]「U's」はシーズンを8位で終え、プレーオフでは昇格を果たしたブラックプールに1位と1ポイント差をつけられた。 [40]マクグレールは8人の選手を解雇し、得点王のクリス・ポーターも失った。ポーターはフリートランスファーでクルー・アレクサンドラに移籍した。[41]
2017-18シーズンに向けて新たな得点力のある選手を探す必要があったため、マクグレールはウィガン・アスレティックからミカエル・マンドロンを移籍金非公開で獲得した。[42]また、ゴールキーパーのルネ・ジルマーティンとミッドフィールダーのライアン・ジャクソンも獲得した。 [32]ライアン・イニス、ブランドン・コムリー、カイル・リード、ブランドン・ハンランの加入を含む一連のレンタル移籍でチームを強化した。[32]コルチェスターは出だしは芳しくなかったが、5試合で10ポイントを獲得して改善し、10月にはマクグレールに月間最優秀監督賞を再びノミネートさせた。[43]若手チームの好調は12月も続き、15ポイント中11ポイントを獲得して再び月間最優秀監督賞にノミネートされた。[44]しかし、 1月の移籍市場で得点王のサミー・シュモディクスを引き留めたにもかかわらず、シーズン後半は苦戦し、 [45] 13位でシーズンを終えた。マクグレールはシニア選手4人とU-23チームから7人を解雇した。[46] [47]サム・ウォーカーとショーン・マレーも新契約に合意できずにチームを去った。[48]
マクグレールは2018-19シーズンに向けて前線を強化し、ミッドフィールダーのハリー・ペル（移籍金は非公表）、ストライカーのフランク・ヌーブル（移籍金は自由）とルーク・ノリス（移籍金は非公表）を獲得した。 [49] [50] [51]コルチェスターはシーズン前半戦で好調を維持し、ミルトン・キーンズ・ドンズに1-0で勝利して自動昇格圏内でクリスマスを迎えた。[52]彼は1月にベン・スティーブンソンを完全移籍で獲得した。 [53]しかし、昇格キャンペーンは行き詰まり、最終日に王者のリンカーン・シティを破ったにもかかわらず、コルチェスターはプレーオフに1ポイント及ばない8位に終わった。[54]彼は夏にライアン・ゴンドーとともにミカエル・マンドロンを解雇した。[55]しかし、ブレンナン・ディケンソン、サム・サンダース、ルネ・ギルマーティン、ディロン・バーンズなど、新しい契約オファーを断った選手を相次いで失った。一方、フランキー・ケント、サミー・シュモディクス、ケイン・ヴィンセント＝ヤングは他のクラブに移籍した。[56] [57] [58] [59] [60] [61]
彼は、チームを去った選手の代わりとして、クワメ・ポク、ルーク・ガンビン、オマール・ソウンミ、ジェヴァニ・ブラウン、コーエン・ブラモール、カラム・ハリオットといった若手選手と契約した。[32]よりベテランのパリス・コーワン＝ホールとディーン・ガーケンも契約し、セオ・ロビンソンはサウスエンド・ユナイテッドから1シーズンのレンタル移籍で加入した。[32] 2019–20リーグ2シーズンのスタートは振るわなかったが、ボクシングデーにレイトン・オリエントに3-1で勝利し、初めてプレーオフに進出した。 [62]チームはEFLカップの準々決勝に進出し、プレミアリーグの両チームを0-0の引き分けに抑えた後、PK戦でクリスタル・パレスとトッテナム・ホットスパーを破った。[63]準々決勝ではオールド・トラッフォードでマンチェスター・ユナイテッドに0-3で敗れた。[64]イングランドでのCOVID-19パンデミックによりシーズンは早期に終了し、順位は1試合あたりのポイントで決定され、コルチェスターは6位でプレーオフに出場した。[65]しかし、クラブは契約満了時に16人の選手を解雇すると発表し、会長のロビー・カウリングは、通常であればブランドン・コムリー、ライアン・ジャクソン、フランク・ヌーブル、ルーク・プロッサーと「再契約する決意をしていただろう」と認めた。[66]コルチェスターはプレーオフ準決勝で延長戦の末エクセター・シティに敗れ、その後、カウリングは「大幅な変更が必要であり、新しいヘッドコーチが最も効果的である」と感じたため、2020年7月14日にマグレルはクラブから解任された。[67]マグレルは、11年間のクラブとの関係を終了するという決定に「深く悲しんでいる」と述べ、「今シーズンの思い出は永遠に私の中に生き続けるだろう」と語った。[68]
スウィンドン・タウン
2021年5月26日、マクグレルは最近リーグ2に降格したスウィンドン・タウンの監督に任命されたが[69]、就任から1ヶ月も経たない6月25日、所有権の問題で新選手の獲得が不可能となったため、双方合意の上でスウィンドンを去った[70] 。 [71]
イプスウィッチ・タウン
2021年12月2日、マクグレルは自身が150試合に出場したイプスウィッチ・タウンに戻り、コーチとしてU23チームと育成チームを指導した。[72]そのわずか4日後、ポール・クック監督が解任され、マクグレルが暫定監督に任命された。[73]マクグレルは指揮を執り4試合を指揮し、2引き分け2敗だったが、その後、新監督のキーラン・マッケナが就任した。その後、マクグレルは2022/23シーズン開始時にU21チームとなる前、クラブのU23チームで以前の役割に戻った。 [74]
経営スタイル
マクグレールは「流動的な4-2-3-1システム」で「攻撃的で自由な流れの」サッカーをすることで知られている。[75] [76]彼はフットボールディレクターやリクルートメントヘッドと一緒に働き、若いチームを育てていくことができる。 [76]
キャリア統計
プレイ統計
経営統計
- 2021年12月18日の試合時点[81]
栄誉
プレイヤーとして
イプスウィッチ・タウン
個人
マネージャーとして
個人
- EFLリーグ2月間最優秀監督賞:2016年12月[83]
参考文献
- ^ “John McGreal - Coaches - Colchester United”. www.coludata.co.uk . 2021年2月6日閲覧。
- ^ ab ジョン・マクグレアル at Soccerbase
- ^ ab カール・マーストン（2018年9月7日）。「ビッグインタビュー：トランメアへの復帰を語るUのボス、マグレアル」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ abcd 「サッカー：新人マクグレアルのプレミアシップ目標」ガゼット。1999年8月5日。 2021年2月6日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (2011年10月22日). 「フットボール：ローヴァーズのオウンゴール苦悩：マクグレアルが名を馳せる」インディペンデントロンドン. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
- ^ ab 「1996/1997年にジョン・マクグレアルが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ ab 「1997/1998年にジョン・マクグレアルが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ ab 「1998/1999年にジョン・マクグレアルが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ abcd Scowcroft, James (2011年12月16日). 「スタイリッシュなジョン・マクグレアルはイングランド代表としてプレーできた」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。イプスウィッチ。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
- ^ ab 「1999/2000年にジョン・マクグレアルが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ 「バーンズリー 2-4 イプスウィッチ」。ガーディアン。ロンドン。2000年5月29日。 2015年12月5日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチがスパーズに勝利」BBCスポーツ、2002年1月12日。 2012年8月28日閲覧。
- ^ ab 「2002/2003年にジョン・マクグレアルが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ ab 「2003/2004年にジョン・マクグレアルが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ “ジョーはジョンに留まってほしかった - イプスウィッチ・タウンニュース”. TWTD.co.uk. 2014年10月14日. 2021年2月6日閲覧。
- ^ ベイリー、グレアム。 「バーンリーランド・マグレアル」。スカイスポーツ。2015 年12 月 5 日に取得。
- ^ ab “John McGreal”. Clarets Mad . 2021年2月6日閲覧。
- ^ ab 「2004/2005年にジョン・マクグレアルが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクグレアルが2005/2006年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2015年12月5日閲覧。
- ^ ab 「2006/2007年にジョン・マクグレアルが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ ハケット、ロビン（2007年8月1日）。「mcGrealが米国で裁判を受ける」スカイスポーツ。 2015年12月5日閲覧。
- ^ ab 「The Ex-Files: John McGreal」。TWTD。2012年11月8日。 2015年12月5日閲覧。
- ^ King, Elvin (2009年6月16日). 「Tony Humes has Youth on his side」. Norwich: EDP24. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン（2013年11月12日）。「Uの若手選手がカウリングの支援に報いる」デイリー・ガゼット。コルチェスター。 2015年12月5日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン（2014年9月8日）。「マクグレアル、Uの21歳以下チームの初戦に備える」デイリー・ガゼット。コルチェスター。 2015年12月5日閲覧。
- ^ Spurgeon, Simon (2015年11月26日). 「トニー・ヒュームズがコルチェスター・ユナイテッドの監督を退任」Daily Gazette . コルチェスター. 2015年11月26日閲覧。
- ^ 「コルチェスターがウェイン・ブラウンを暫定監督に指名」スカイスポーツ2015年12月2日2020年10月7日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン（2015年12月29日）。「コルチェスター・ユナイテッドのアカデミーコーチ、スティーブ・ボールがマルドンとティプトリーの後任としてデイビッド・ライトの後任に就任」デイリー・ガゼット。コルチェスター。 2016年1月10日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクグレアル：コルチェスター・ユナイテッドがU-21の監督をファーストチームのコーチに任命」BBCスポーツ。2016年5月4日。 2016年5月4日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン (2016年5月6日)。「"Proud" BallがU's against Rochdaleを指揮」デイリー・ガゼット。コルチェスター。 2016年5月9日閲覧。
- ^ Plummer, Matt (2016年8月4日). 「Prosserがコルチェスター・ユナイテッドの新キャプテンに任命される」Daily Gazette . コルチェスター. 2016年8月4日閲覧。
- ^ abcde 「最新のコルチェスター移籍情報 | 移籍全履歴 | Soccer Base」。www.soccerbase.com 。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「ジョージ・モンカー：コルチェスターのミッドフィールダーがチャンピオンシップクラブのバーンズリーと契約」BBCスポーツ。2016年6月21日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「ハートリプール・ユナイテッド 1-1 コルチェスター・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2016年8月6日. 2016年8月6日閲覧。
- ^ 「コルチェスター・ユナイテッド 2-0 ケンブリッジ・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2016年8月13日. 2016年8月13日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン（2016年9月6日）。「コルチェスター・ユナイテッドのヘッドコーチ、ジョン・マクグレアルとウィンガーのブレナン・ディケンソンがスカイベット・リーグ2の月間賞獲得を狙う」デイリー・ガゼット。コルチェスター。 2016年9月7日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン（2017年1月3日）。「コルチェスター・ユナイテッドのヘッドコーチ、ジョン・マクグレアルがリーグ2の栄誉の候補に」デイリー・ガゼット。コルチェスター。 2017年1月3日閲覧。
- ^ マーストン、カール（2017年1月6日）。「ジョン・マクグレアルが8年ぶりにユナイテッドの月間最優秀監督に選出」グリーンアン。イプスウィッチ。 2017年1月6日閲覧。
- ^ マーストン、カール（2017年1月31日）。「ミッドフィールダーのショーン・マレーがロビンズからUに移籍」グリーンアン。イプスウィッチ。 2017年2月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Law, James (2017年5月28日). 「ブラックプール 2-1 エクセター・シティ」BBCスポーツ. 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「クルー・アレクサンドラがコルチェスター・ユナイテッドのストライカーと2年契約」BBCスポーツ。2017年5月31日。 2017年5月31日閲覧。
- ^ 「ミカエル・マンドロン：コルチェスター・ユナイテッドがウィガン・アスレティックのストライカーと契約」BBCスポーツ。2017年7月21日。 2017年7月29日閲覧。
- ^ ハドソン、マット（2017年11月7日）。「ジョンのポジティブな10月がノミネートされる」コルチェスター・ユナイテッドFC 。 2017年11月7日閲覧。
- ^ Spurgeon, Simon (2018年1月9日). 「Sky Bet League TwoのJohn McGrealとSammie Szmodicsの月間賞ノミネート」. Daily Gazette . Colchester . 2018年1月9日閲覧。
- ^ マーストン、カール（2018年1月7日）。「コルチェスター・ユナイテッドの攻撃手サミー・シュモディクスがボーンマスへの移籍を示唆」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「コルチェスターが4選手を解雇」BBCスポーツ。2018年5月8日。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「U23から7人が移籍」www.cu-fc.com 2018年5月18日2021年2月7日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン（2018年6月29日）。「コルチェスター・ユナイテッドはケイン・ヴィンセント＝ヤングの残留を諦めていない」デイリー・ガゼット。コルチェスター。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「U's Flash: Harry Signs On」コルチェスター・ユナイテッドFC 2018年5月10日2018年5月10日閲覧。
- ^ 「フランク・ヌーブル：コルチェスター・ユナイテッドがニューポート・カウンティのストライカーと契約」BBCスポーツ。2018年6月8日。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「U's Flash: Luke Is Latest Addition」コルチェスター・ユナイテッド公式サイト。2018年6月27日。 2018年6月27日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ 0-1 コルチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ2018年12月22日2021年2月7日閲覧。
- ^ 「ベン・スティーブンソン：コルチェスター・ユナイテッドがウルブズのミッドフィールダーと契約」BBCスポーツ。2019年1月30日。 2019年1月30日閲覧。
- ^ 「リンカーン・シティ 0-3 コルチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ2019年5月4日2021年2月7日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン（2019年5月20日）。「マンドロンがU'sを去る」ガゼット。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「ブレンナン・ディケンソン：MKドンズがコルチェスターからウィンガーと契約」BBC 2019年5月30日2019年5月30日閲覧。
- ^ 「サンダースがフットボールから引退」www.cu-fc.com . 2019年6月22日閲覧。
- ^ 「フランキー・ケント：ピーターバラがコルチェスターのディフェンダーに非公開の移籍金を支払う」BBCスポーツ。2019年6月22日。 2019年7月2日閲覧。
- ^ 「コルチェスター・ユナイテッドのサミー・シュモディクスがブリストル・シティに移籍」ITVニュース、2019年6月28日。 2019年7月2日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジョージ（2019年6月22日）。「QPRがゴールキーパーのディロン・バーンズと契約」qpr.co.uk。
- ^ 「タウンサイン ケイン・ヴィンセント＝ヤング」イプスウィッチ・タウン2019年8月19日2019年8月19日閲覧。
- ^ 「レイトン・オリエント 1-3 コルチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ2019年12月26日2021年2月7日閲覧。
- ^ 「コルチェスターがペナルティでパレスに勝利」BBCスポーツ。2019年8月27日。 2021年2月7日閲覧。
- ^ Hafez, Shamoon (2019年12月18日). 「Man Utd into EFL Cup semi-finals」BBCスポーツ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ グレゴリー、デイビッド（2020年6月9日）。「Uのプレーオフ出場が確定」コルチェスター・ユナイテッドFC 。 2020年6月18日閲覧。
- ^ 「コルチェスター・ユナイテッド：ヌーブル、プロッサー、ジャクソン、コムリーがクラブを退団へ」BBCスポーツ。2020年4月27日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクグレアル：コルチェスター・ユナイテッドがヘッドコーチと別れる」BBCスポーツ。2020年7月14日。 2020年7月14日閲覧。
- ^ ワトソン、スチュアート（2020年7月17日）。「元タウンDFマグレアル、コルチェスター・ユナイテッドの解任に『深く悲しむ』」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクグレル：スウィンドン・タウンが元コルチェスター監督を監督に任命」BBCスポーツ、2021年5月26日。
- ^ 「クラブ声明：ジョン・マクグレアルとルネ・ギルマーティン」www.swindontownfc.co.uk . 2021年6月25日。
- ^ 「ジョン・マクグレアル：スウィンドン・タウンの監督とアシスタントのルネ・ジルマーティンが1か月後に退任」BBCスポーツ。2021年6月25日。 2021年6月25日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクグレアルが町に戻ってくる」www.itfc.co.uk . 2021年12月2日。
- ^ 「ジョン・マクグレルが暫定監督に任命」
- ^ 「ようこそキーラン・マッケナへ」.
- ^ Palmer, Jon (2020年2月27日). “Michael Duff ahead of Colchester United away”. GloucestershireLive . 2021年2月7日閲覧。
- ^ ab Sackrace, The (2019年12月30日). 「コルチェスター・ユナイテッドがジョン・マクグレアル監督の下で繁栄している4つの理由」The Sack Race . 2021年2月7日閲覧。
- ^ abcde 「Player search: McGreal, J (John)」。イングリッシュ・ナショナル・フットボール・アーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクグレアルが2000/2001年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクグレアルが2001/2002年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクグレアルが2005/2006年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年1月11日閲覧。
- ^ 「マネージャー：ジョン・マクグレアル」。Soccerbase。Centurycomm。2017年12月30日閲覧。
- ^ Bentley, Darren (2006年4月8日). 「Branch ahead in award race」.ランカシャー・テレグラフ. 2021年2月6日閲覧。
- ^ マーストン、カール（2017年1月6日）。「ジョン・マクグレアルが8年ぶりにユナイテッドの月間最優秀監督に選出」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2021年2月6日閲覧。