Loading article…
スチュアート・ホール | |
|---|---|
 2010年のホール | |
| 生まれる | ジェームズ・スチュアート・ホール 1929年12月25日 アシュトン・アンダー・ライン、ランカシャー、イングランド |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1959–2012 |
| 犯罪歴 | 刑務所から釈放 |
| 配偶者 |
ヘイゼル・ベネット （1958年生まれ ） |
| 子供たち | 3 |
| 刑事告訴 | わいせつ行為 |
| ペナルティ | 5年（30ヶ月の懲役刑を2回連続） |
| 詳細 | |
| 被害者 | 少なくとも 21 （ジャネット スミス女史のレビュー） |
犯罪の範囲 | 1967–1991 |
逮捕日 | 2012年12月5日（享年82歳） |
| 投獄された | HM 刑務所ワイモット(2013 年 6 月 – 2015 年 12 月) |
ジェームズ・スチュアート・ホール （1929年12月25日生まれ）は、イギリスの元メディアパーソナリティで、性犯罪で有罪判決を受けた人物である。 1960年代から1970年代にかけて、北西イングランドでBBCの地方ニュース番組を担当し、ゲーム番組「イッツ・ア・ノックアウト」 （国際的なJeux sans frontièresフランチャイズの一部）の司会者として全国的に知られるようになった。ホールのその後のキャリアは、主にBBCラジオでのサッカーリポーターであった。2013年6月、彼は児童に対する複数の性的犯罪で有罪判決を受け、メディアおよび放送のキャリアに終止符を打った。[1]
若いころ
スチュアート・ホールは、ランカシャー州アシュトン・アンダー・ラインで、パン職人のジェームズ・スチュアート・ホールとアイルランド生まれの妻メアリー（旧姓ヘネシー）の長男として生まれた。[2] [3] [4]彼はチェシャー州ハイドとダービーシャー州グロソップで育ち、地元の文法学校に通った。ホールは学生時代に演劇を監督し、討論会の会長を務めた。[5]マンチェスター大学理工科大学在学中に、クリスタル・パレスFCから選手契約のオファーを受けたが、低賃金を理由に断った。[5]
キャリア
ジャーナリズム
ホールは1959年にラジオニュースリールのゼネラルレポーターとスポーツレポートのスポーツジャーナリストとしてBBCに入社した。[2] [6] 1965年から1990年の間、彼はジョン・マンディとともに、当初はルック・ノース、次にルック・ノース・ウェスト、そして最後にノース・ウェスト・トゥナイトと呼ばれていたマンチェスターで制作されたBBCノースウェストの地域ニュース番組の司会者を務めた。[2] [6]ネイションワイド（1969年 - 1983年）の放送中、ホールはライブリンクアップを通じて全国的に知られるようになった。[5]
1990年、ホールはITVグラナダのグラナダ・レポートに移り、ボブ・グリーブスとともに「グリーブス・アンド・ホール」という番組を担当した。[2] [6] 2000年代にはマンチェスターの地元テレビ局チャンネルMに参加し、チャンネルMニュースでホールズ・ヒーローズを発表した。[2] [6]
エンターテインメント
1972年から1982年の間、ホールはBBC1の『イッツ・ア・ノックアウト』やそのヨーロッパ版『国境なきジョーク』の司会者として特に有名になった。[2]彼は出場者のドタバタ劇に大笑いしていた。これが彼の人気モノマネの題材となった。この番組が打ち切られた後、ホールは1987年に一回限りのグランド・ノックアウト・トーナメント（『イッツ・ア・ロイヤル・ノックアウト』としても知られる）の司会を務め、番組と一部の衣装の権利を保持したため、世界各地で同様の番組やイベントを司会することができた。[5]
ホールは1971年から1972年にかけてBBCのサッカークイズ番組「クイズ・ボール」の司会者も務めた。また、長年続いたスポーツクイズ番組「ア・クエスチョン・オブ・スポーツ」 （当時はイングランド北部でのみ放送）の初代司会者を務めた。 1990年代後半にはBBCの骨董クイズ番組「ゴーイング・ゴーイング・ゴーン」の司会者も務めた。また、グラナダテレビの「ゴッズ・ギフト」ではナレーションを担当した。2008年には、レス・デニスの「ホーム・ビデオ・ヒーローズ」の特別コーナーで声優を務めた。典型的なエピソードでは、一連の面白いクリップが映し出され、画面の下部に彼がどれだけ笑ったかを測る「笑いメーター」が表示される。
フットボール
サッカー記者として、ホールは「ザ・ビューティフル・ゲーム」というフレーズで有名になった。このフレーズは彼が広めたもので、若い頃にサッカーを表現するために作ったものだと彼は述べている。生涯マンチェスター・シティの サポーターであった彼は[2]、得点力の高いピーター・ドハティのプレースタイルを賞賛し、その結果ドハティを表現するのに「ザ・ビューティフル・ゲーム」というフレーズを使った。[2] [7]
ホールがリポートした最初のサッカーの試合は、1958年にヒルズボロで行われたシェフィールド・ウェンズデイ対レスター・シティ戦で、両チームは8得点を分け合った。 [2] [3]ホールはマンチェスター・シティを愛しているが、[8]かつてのホームグラウンドであるメイン・ロードを「ベース・コメディの劇場」と愛情を込めて呼んでいる。 [8]これは、シティのマンチェスターのライバルであるマンチェスター・ユナイテッドの本拠地であるオールド・トラッフォードが「夢の劇場」として知られていることに由来している。
1970年代、ホールはリバプールの監督ビル・シャンクリーと親交を深め、アンフィールドの「ブーツルーム」の常連となった。 [3]ボブ・ペイズリーとの関係のおかげで、ホールは1977年にローマで行われたチーム初のヨーロッパカップ決勝で優勝するという大成功を収めた。クラブの従業員としてスタジアムに潜り込んだホールは、背番号14のシャツを着て控え選手のベンチで試合を過ごした。これにより、チームがボルシア・メンヒェングラートバッハに3-1で勝利した試合のテレビ中継を内部から見ることができた。[2] [ 3]ルック・ノースのテレビ司会者として、ホールは慈善試合によく参加し、ボルトン・ワンダラーズでのエディ・ホプキンソンの記念試合でゴードン・バンクスを相手に2得点を挙げた。[2] [3]
ホールは数年間、BBCラジオ5ライブのサッカー記者として働いていた。2009年12月10日、ラジオ5ライブはシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムから生放送された特別番組「スチュアート・ホール・ナイト」を放送した。
論争
警官麻薬事件
ホールは、飲酒と薬物の影響で運転能力を欠いた状態で運転したとして告発された警察官の裁判で検察官として召喚された。逮捕される前、警察官はスピード違反の疑いでホールを停止し、ホールは彼を自宅に招いて酒を飲ませた。警察官は後に、ホールが酒に薬を混ぜたせいで酔っていたと主張した。[9]ホールは容疑を否認し、起訴されることはなかった。[10]
児童性的虐待の起訴と有罪判決
2012年5月、ジャーナリストでインディペンデントの常連コラムニストであるヤスミン・アリバイ・ブラウンは、 1970年代に女子高生だった送り主をホールが誘惑し、性的に虐待したと主張する匿名の3ページの手紙を受け取った。手紙の書き手は、ジミー・サヴィルの死後に性的虐待が報告されたことと、 2012年の新年叙勲でホールが大英帝国勲章第1等勲爵士に任命されたことに対する怒りが、自分の経験を公表する動機になったと述べた。アリバイ・ブラウンは手紙をイーリング警察署でロンドン警視庁に渡し、ロンドン警視庁はそれを、容疑の犯罪が起こった管轄区域であるランカシャー警察に送った。ランカシャー警察はその後捜査を開始した。[11]
2012年12月5日、警察はホールを逮捕し、1974年に16歳または17歳の少女、1983年に9歳の少女、1984年に13歳の少女に対するわいせつ行為の3件の罪で起訴した。[12] [13]保釈されたホールは当初、いかなる不正行為も否認し、弁護士を通じて「これらの容疑については無実である」との声明を発表した。[14] [15] 2013年1月7日、プレストン 治安判事裁判所に出廷したホールは、3件の容疑すべてに対して無罪を主張した。この事件は、裁判のために刑事法院に引き渡された。 [16]ホールは自宅住所に居住し続け、17歳未満の子供と無監視の接触を持たないという条件で保釈された。 [14] [17]この事件のメディア報道により、さらに多くの女性が、ホールから性的虐待を受けたと主張するようになった。[18]
2013年1月22日、ホールは1976年に22歳の女性を強姦し、1967年から1986年の間に当時9歳から17歳だった10人以上の少女にわいせつな行為をしたとして告発された。 [19] [20] 2013年2月7日、プレストン治安判事裁判所に出廷した後、記者団に対し、ホールは再び不正行為を否定し、告発は「悪質で、無神経で、残酷で、何よりも根拠がない」と述べた。[15]
しかし、2013年4月16日にプレストン刑事裁判所で行われた公判前審問で、ホールは9歳から17歳の少女13人に対するわいせつ行為の14件の容疑で有罪を認めた。彼は6月17日に判決が出るまで保釈された。報道規制により、メディアはこのニュースを公表することができなかったが、5月2日に検察庁（CPS）は、証言を拒否した同じ原告に関連する強姦容疑と他の3件のわいせつ行為容疑を追及しないことを決定した。ホールは弁護士を通じて、被害者に対して「無条件の謝罪」を表明した。[21] [22] [23]
2013年7月15日、ランカシャー警察は、ホールに対して12歳の少女への強姦容疑を含む、 5件の新たな強姦および性的暴行の容疑がかけられていることを確認した。 [24]これらの捜査の結果、2013年10月にホールに対してさらに16件の強姦およびわいせつ行為の容疑がかけられた。[25] 11月6日、彼は新たな容疑に関して出廷したが、いかなる答弁も行わなかった。彼は11月29日にも出廷し、2014年2月28日の予備審問で、2人の少女への強姦については無罪を主張した。彼は2014年5月6日にプレストン刑事法院で公判にかけられ、[26] 16歳未満の少女へのわいせつ行為は認めたが、さらに20件の容疑を否認した。[27] 5月16日、ホールは15件の強姦と4件のわいせつ行為で無罪となったが、13歳の少女に対する2件のわいせつ行為で有罪となった。[28]
判決
2013年6月17日、プレストン刑事法院でアンソニー・ラッセルQC判事がホールに懲役15ヶ月の判決を下した。[29]同日遅く、検事総長室は判決が「過度に軽い」との苦情を受けたと発表した。影の検事総長で労働党 議員の エミリー・ソーンベリーは、被害者の年齢と、当初ホールが公に罪を否認していたことを考慮すると、ホールはより長い刑期に値すると考えていると述べた。[30]検事総長はその後、判決を再審理のため控訴院に付託した。[31] 7月26日、ホールの刑期は30ヶ月に延長された。[32] 2014年5月に強制わいせつ罪でさらに有罪判決を受けた後、ターナー判事はホールにさらに懲役2年6ヶ月を言い渡し、既存の懲役30ヶ月に連続して執行されるようにした。[33]
マックス・クリフォード事件に関する後の判決で、控訴裁判所はクリフォードの事件とホールの事件を比較した。クリフォードは無実を主張したが、被害者を直接非難することはなかった。対照的に、ホールは被害者を公然と非難し、そのうちの1人を「即座の悪名」を狙ったと非難した。ある弁護士はクリフォードの判決について次のようにコメントした。「クリフォードの行為は、少女時代に虐待した罪を認める前に、告発者を金目当てで嘘つきだと非難したスチュアート・ホールの悲惨なやり方とは全く似ていない。」クリフォードの行為は単に反省の念を示さないとみなされ、控訴で刑期を延長する理由にはならなかったが、酌量要素による減刑は除外された。対照的に、ホールの刑期は控訴で延長された。[34]
民事訴訟
2013年7月、メディアは、17人の女性がホールとBBCに対して民事訴訟を起こす準備をしていると報じた。BBCの敷地内で複数の性的暴行が行われたとされている。女性たちの弁護士は、訴訟のいくつかはホールの刑事訴追とは関係のない犯罪行為に関連していると認めた。[35]
ホールが児童性的虐待で逮捕された後、土地登記所の記録から、ホールが1981年以来妻ヘイゼルと共同所有していた自宅を2013年2月22日に妻の単独名義に移転していたことが明らかになった。ホールは心臓病で突然死の危険があるため財政を整理していると主張したが、被害者の代理人を務める弁護士は、ホールが賠償請求を避けるために所有権を放棄したとして、推定120万ポンド相当の不動産の移転を無効にするよう裁判所命令を求めると述べた。[36] [37]
リリース
ホールは2015年12月16日、刑期の半分を終えてランカシャー州プレストン近郊のワイモット刑務所から釈放された。彼はクリスマスと誕生日に間に合うように家に帰った。 [38] 2016年2月のザ・サン紙のインタビューで、ホールは彼を陥れた「非難した人たち」を非難し、「公平」な対応を望むと述べた。10代の頃にホールに襲われた女性は「私にとって彼は常に最低の人間で、多くの人の人生を台無しにした卑劣な小児性愛者です」と語った。 [39]
BBCの反応
ホールの有罪答弁が公になると、BBCは直ちに彼との契約を解除し、「BBCはスチュアート・ホールの不名誉な行為に愕然としており、被害者に哀悼の意を表したい」と述べた。[23] BBCトラストの会長であるパッテン卿は当初、ジャネット・スミス女史がジミー・サヴィルの性的虐待スキャンダルの調査をホールの性犯罪まで拡大すると発表した。[40] BBCはその後、別の人物を責任者とする別の調査を開始することを決定した。[41]ホールの犯罪の結果、BBCはホールが登場するクリップを使用しなくなり、テレビで放送されるアーカイブ映像から彼をカットするようになった。[42]
2016年2月25日に発表されたジャネット・スミス・レビューによると、ホールは1967年から1991年の間にBBCで21人の女性被害者を暴行しており、そのうち最年少は10歳だった。報告書によると、BBCスタッフの中には、ホールが未成年の少女を楽屋に連れ込んで性行為をしていたことを知っていた者もいたが、彼の「触れられない」有名人としての地位のため、上級管理職に苦情を申し立てることができなかった者もいたという。[43]
私生活と栄誉
ホールは1958年3月1日にヘイゼル・ベネットと結婚し、2013年に有罪判決を受けるまでチェシャー州ウィルムズローに住んでいた。夫婦の最初の息子ニコラスは心臓欠陥のため生後まもなく死亡した。[要出典]その後、2人は娘と息子をもうけた。ホールはナポレオン・ボナパルトのものも含め、膨大な数の時計のコレクションを所有している。[3] 2014年2月、ホールは2014年5月に10代の少女2人を強姦した罪で告発され、最終的に無罪となった裁判の前にヘイゼルが「離婚を申請」していたと報じられた。[44]
栄誉
1999年、国会議員らが下院 早期動議に署名し、ホールの放送業界での40年間を祝福した。[45] [46]ホールは2012年の新年叙勲で放送と慈善活動への貢献が認められ大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与されたが、[47] [48]性犯罪で有罪判決を受けたため、2013年10月に正式にその栄誉は取り消された。[49]
参考文献
- ^ 「THE CROWN COURT AT PRESTON : 2013年6月17日 : The Queen v Stuart Hall」（PDF） . Conjur.com . 2022年5月9日閲覧。
- ^ abcdefghijk スチュアート・ホール (2000)。天国とホール：放蕩者の人生。BBCワールドワイド。ISBN 0-563-53811-2。
- ^ abcdef ヘンダーソン、マイケル（2007年7月28日）。「人生最高の時間を楽しむスチュアート・ホール」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2013年1月22日閲覧。
- ^ 「FreeBMD ホームページ」www.freebmd.org.uk。
- ^ abcd 「プロフィール：スチュアート・ホール」。BBCニュース。2013年5月2日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ abcd 「スチュアート・ホール」TVクリーム。 2013年1月22日閲覧。
- ^ Harper, Nick (2003 年 5 月 2 日). 「Stuart Hall」. The Guardian . ロンドン. 2011 年4 月 24 日閲覧。
私が恋に落ち、「美しいゲーム」というフレーズを思いつくきっかけとなった選手は、私の最初のヒーローであるインサイドフォワードのピーター・ドハティでした。
- ^ ab シティは戻ってくる、BBC スポーツ、2001 年 5 月 22 日。
- ^ ダンズフォード、ジョン（1978年11月21日）。「テレビマン、PCのジンに薬物を入れたことを否定」デイリー・テレグラフ、3ページ。
- ^ 「プロフィール：スチュアート・ホール」BBC 2013年6月17日、3ページ。 2024年5月23日閲覧。
- ^ アリバイ・ブラウン、ヤスミン（2013年5月3日）。「スチュアート・ホールの性的虐待を暴露した経緯：捜査を開始した手紙について語るヤスミン・アリバイ・ブラウン」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、わいせつな行為で起訴」BBCニュース。 2012年12月5日閲覧。
- ^ 「イッツ・ア・ノックアウトの司会者スチュアート・ホール、児童虐待で起訴」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
- ^ ab 「スチュアート・ホール、虐待容疑で無罪と弁護士が主張」BBCニュース2012年12月7日2013年1月22日閲覧。
- ^ ab 「スチュアート・ホールの有罪答弁は、公の場での激しい否認の後に行われた」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年5月2日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「英国のアナウンサー、スチュアート・ホールが性的虐待疑惑に直面」RTÉニュース、2013年1月7日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、児童性的虐待容疑を否認」スカイニュース、2013年1月7日。 2013年1月22日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール事件:『虐待に目をつぶるBBCのパターン』」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年5月2日。 2013年5月3日閲覧。
- ^ 「放送局員スチュアート・ホール、強姦罪で起訴」BBCニュース、2013年1月22日。 2013年1月22日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、強姦とわいせつな行為で起訴」ITVニュース2013年1月22日2013年1月22日閲覧。
- ^ 「放送局員スチュアート・ホール、わいせつな暴行を認める」BBCニュース。2013年5月2日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、少女への性的虐待を認める」。ガーディアン。ロンドン。2013年5月2日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ ab 「スチュアート・ホール、児童性的虐待の罪を認める」。チャンネル4ニュース。2013年5月2日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、新たなレイプ容疑で訴えられる」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年7月15日。 2013年7月15日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、15件の強姦と強制わいせつ罪で起訴」BBCニュース、2013年10月23日。 2013年10月23日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、児童レイプ容疑を否定」。ガーディアン。アソシエーション・プレス。2014年2月28日。ISSN 0261-3077 。 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、少女への性的暴行を認める」BBCニュース、2014年5月6日。 2014年12月21日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、強姦罪は晴れるが強制わいせつ罪で有罪」BBCニュース、2014年5月16日。 2014年5月16日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、少女への性的暴行で投獄」スカイニュース2013年6月17日2013年6月17日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、性的暴行で15ヶ月の禁錮刑」BBCニュース、2013年6月17日。 2013年6月17日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホールの性的暴行の判決が見直される」BBCニュース。2013年7月11日。 2013年7月15日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホールの懲役刑、控訴院で2倍に」BBCニュース、2013年7月26日。 2014年12月21日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、わいせつな暴行で有罪判決」BBCニュース、2014年5月23日。 2014年5月23日閲覧。
- ^ ローゼンバーグ、ジョシュア（2014年11月12日）。「マックス・クリフォードに対する控訴裁判所の判決は、被告がどこまで訴えられるかを示している」。ガーディアン。ロンドン。 2014年12月21日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、補償請求殺到に直面」チェシャー・トゥデイ、2013年7月22日。2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月25日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、虐待被害者への支払い逃れで告発される」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2013年5月3日。 2013年5月6日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、被害者への支払いを避けるため自宅を妻の名義に」ガーディアン紙、ロンドン、2013年5月4日。 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、86歳の誕生日の数日前に刑務所から釈放」ITVニュース2015年12月16日2015年12月16日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール、'復讐心に満ちた悪意ある'セックス告発者を非難」。インディペンデント。2016年2月25日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCの調査はスチュアート・ホールの主張に答えなければならない、とパッテン卿が語る」BBCニュース。2013年5月5日。 2013年5月6日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホール：BBCは別途行為調査を実施へ」BBCニュース。2013年5月6日。 2013年5月6日閲覧。
- ^ ローソン、マーク（2024年7月31日）。「ヒュー・エドワーズの没落はキャリアピークから14か月後のこと」ガーディアン。
- ^ 「BBCの『恐怖の雰囲気』がジミー・サヴィルの性犯罪を許したと報告書が指摘」デイリー・テレグラフ。2016年2月25日。 2016年3月5日閲覧。
- ^ スチュアート・ホールの妻、放送局が新たな性行為疑惑に直面して離婚を申請マンチェスター・イブニング・ニュース、2014年2月17日。2014年2月17日閲覧。
- ^ 「スチュアート・ホールの放送開始40周年 – 早期動議 – 英国議会」edm.parliament.uk。
- ^ 「『若者の象徴』ホールを全政党が支持」BBCニュース、1999年2月11日。 2009年10月4日閲覧。
- ^ 「No. 60009」。ロンドン・ガゼット（付録）。2011年12月31日。10ページ。
- ^ 「スチュアート・ホール、放送と慈善活動への貢献によりクイーンから大英帝国勲章を授与される」BBCスポーツ、2011年12月31日。 2011年12月31日閲覧。
- ^ 「No. 60664」。ロンドン・ガゼット。2013年10月22日。20809ページ。
文献
- ホール、スチュアート（2000年）。天国とホール：放蕩な人生。BBCワールドワイド。ISBN 0-563-53811-2。
外部リンク
Wikiquoteにスチュアート・ホールに関する引用があります。
- IMDbのスチュアート・ホール