セントビーズ

セントビーズ
セントビーズ
	セントビーズヘッド
	セントビーズコープランド自治区内の場所セントビーズカンブリア州内の位置
人口	1,801 (2011)
OSグリッドリファレンス	NX971115
民事教区	セントビーズ;
地区	コープランド;
シャイア郡	カンブリア;
地域	北西;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	セントビーズ
郵便番号地区	CA27
ダイヤルコード	01946
警察	カンブリア
火	カンブリア
救急車	北西
英国議会	ホワイトヘイブンとワーキングトン;
	場所のリスト英国イングランドカンブリア北緯54°29′31″ 西経3°35′24″ / 北緯54.492° 西経3.590° / 54.492; -3.590

セントビーズは、イングランド、カンブリア州コープランド地区のアイリッシュ海沿岸の村、行政教区、選挙区です。

教区内には、ウェールズとスコットランドの間にある唯一の遺産海岸で、特別科学的関心地域であるセントビーズ岬があります。岬はRSPB鳥類保護区でもあり、北西イングランドで唯一の崖に巣を作る海鳥のコロニーです。セントビーズ灯台は、北イングランドの最西端であるノース岬に立っています。

セントビーズは海岸線と西湖水地方への近さから、人気の高い休暇先です。村には1120 年に遡るセントビーズ修道院と、 1583 年に設立されたセントビーズ学校があります。ウェインライトコーストトゥコーストウォークはセントビーズから始まり、ナショナルトレイルであるイングランドコーストパスは海岸沿いに走っています。カンブリアコースト鉄道が運行する鉄道駅があります。

初期の歴史

セントビーズでは中石器時代と青銅器時代の居住の証拠が見つかっているが^[4]、ローマ帝国の占領の証拠は見つかっていない。セントビーズ岬は重要な観測地点であったにもかかわらずである。セントビーズという名前は、村のノルウェー語の名前が訛ったもので、修道院の最も初期の憲章には「Kyrkeby becok」と記されており、これは「ベガの教会の町」と翻訳でき^[5] 、地元の聖ベガに関連している。^{[6]彼女は、強制的な結婚を避けるために9世紀に}アイリッシュ海を渡ってセントビーズに逃げたアイルランドの王女であると言われている。修道院の石の彫刻は、アイルランド系ノルウェー人のバイキングが10世紀にここに定住したことを示している。

ノルマン人がカンバーランドに到達したのは1092年で、彼らが地元の領主権を掌握すると、エグレモントの領主ウィリアム・メシンが既存の宗教施設^{[7]を利用して、1120年から1135年の間に修道院長と6人の修道士のためのベネディクト会修道院を設立しました。この修道院は}ヨークにあるセント・メアリーの偉大なベネディクト会修道院の下位にありました。修道院の壮麗なノルマン様式の玄関は、この時期の直後、おそらく1150年頃に建てられたものです。

修道院はこの地域に大きな影響を与えました。修道士たちは土地を耕し、魚を釣り、修道院の建物を増築しました。セントビーズ教区は大きく、エナーデール、ロウズウォーター、ワズデール、エスクデールまで広がっていました。これらの辺境地域からセントビーズの母教会までの棺の道は、今でもいくつかの場所でたどることができます。

1539年、ヘンリー8世の命令により修道院が解散されたため、修道院は閉鎖されました。修道院の教会の身廊と翼廊は現在まで教区教会として使用され続けていますが、広大な修道院の建物の多くは略奪されたり、荒廃したりしました。

注目すべきことに、セントビーズという小さな村は、エリザベス1世の治世に2人の大司教を輩出しました。カンタベリー大司教のエドマンド・グリンダル^[8]^[9]とヨーク大司教のエドウィン・サンディスです。

1519年頃、エドマンド・グリンダルはセントビーズのクロスヒルハウスで生まれた。この家は現在も残っており、銘板が設置されている。^[10]彼はおそらく谷間の向かいにある修道院で教育を受けたと思われる。敬虔なプロテスタントであった彼はエドワード6世の治世に名を残したが、カトリックのメアリー1世が即位するとストラスブールに逃れなければならなかった。メアリーの死後、国は再びプロテスタントとなり、グリンダルはロンドン司教、ヨーク大司教、そしてカンタベリー大司教となった。彼の失脚は自由主義的な宗教集会でエリザベス1世女王に反対したことで、彼は職務を停止された。彼は1583年に不名誉なまま亡くなったが、事実上死の床でセントビーズ学校を設立した。村の小学校は1870年代に設立された。

現代の成長

修道院の敷地は、谷を埋め尽くす泥炭層よりも高い固い土地で、平地がないため、最初の集落がそこに発展するのは当然のことです。しかし、その地域は狭く、村が拡大するにつれて谷の反対側に発展しました。現存する最も古い家屋は 16 世紀初頭のもので、現在のメインストリートは、一連の農場と農場労働者の住居に基づいていました。

19世紀には大きな変化が始まりました。1816年にセントビーズ神学大学が設立され、オックスフォードとケンブリッジ以外では初めて英国国教会の聖職者を養成する学校として人気を博しました。大学を収容するために、修道院の修道院の内陣の屋根が葺き直され、メインの講義室として使用され、1860年代には追加の講義室が建設されました。大学にはかつて100人の学生がおり、1895年に閉校するまでに2,600人以上の聖職者が養成されました。^[11]

セントビーズ学校は、裕福な鉱山所有者であるローザー家からの補償金を使って1846年に中庭を建設したことから、急速な拡大の時代に乗り出した。ローザー家は1742年に学校からホワイトヘブンの有利な鉱業権を法外な金額で違法に取得していた。^[12]これは、セントビーズ学校が地元の学校から、アーノルド博士のラグビー学校をモデルにした新しい「公立学校」の1つに成長するための最初のステップでした。1916年までに生徒数は350人に達し、多くの新しい建物が建てられ、学校は全国的に知られるようになりました。学校は財政難のため2015年に閉鎖を余儀なくされましたが、数年後に再開しました。学校の閉鎖により、地元のプロテスタント教会の元牧師でセントビーズ学校の牧師であったクリフォード・シュワルツ牧師など、多くの教師と地域住民が村を去りました。

おそらく最も大きな変化は、ファーネス鉄道が村に到達した 1849 年以降に起こったことでしょう。セントビーズは、ホワイトヘブンやワーキングトンに通勤する専門職階級の人々を引き寄せました。これにより、多くの大きな家屋やロンズデールテラスが建てられました。鉄道は観光客を呼び込み、早くも 1851 年にはロンドン市長がシーコートホテルに宿泊しました。バケツとスコップで休暇を過ごす観光客を引き寄せるこの長い歴史は、今日まで続いています。

鉄道のおかげでセントビーズ砂岩の輸出が可能になりました。大量の石が採掘され、その多くはバロー・イン・ファーネスの繁栄した町の建設に使われました。この産業は 1970 年代に衰退しましたが、その後復活し、現在では教区内に 2 つの採石場が稼働しています。

もともと、農業は村の経済の柱でした。19 世紀には、徐々に学校へのサービス雇用や大学の下宿が収入源となり、通勤者の増加とともに村の社会構成は中流階級化していきました。観光業や採石場も雇用の場となり、多くの村人がクリエーターの鉄鉱山で仕事を見つけました。このように、19 世紀には、農業を基盤とした田舎の辺境から、専門職や工業労働者の寄宿村というより多様な役割へと変化し、小規模な学術センターへと成長しました。

20世紀初頭には農業が再び衰退し、今日まで続いており、農場はわずかしか残っていない。産業の衰退は、特に2つの世界大戦の好景気の後に、西カンブリア全体にも影響を及ぼした。しかし、第二次世界大戦後、コミュニティに大きな影響を与える2つの主要産業が設立された。^[13]ホワイトヘブンの旧マーション化学会社とセラフィールドのUKAEA/BNFLは、衰退する重鉄鋼業と鉱業によって解放された村の労働力を吸収し、技術系および科学系の大学教育を受けた中流階級の大規模な流入を村にもたらし、1世紀前に専門職階級が初めて村に到着したときとよく似ている。現在、教区の北端には広大な科学公園ウェストレイクスがあり、原子力廃止措置機関の本部が置かれている。

過去 20 年間、コーストトゥコーストウォークやセントビーズヘリテージコーストのユニークな景観の認知度向上により、観光業は大きく復活しました。

2014年にはイングランドで最も住みやすい郵便番号エリアの一つに選ばれました。 ^[14]

セントビーズマン

1981年、修道院で考古学的発掘調査が行われ、驚くほど保存状態の良い遺体が収められた鉛の棺が納められた納骨堂が発見された。この遺体は今では聖ビーズ男として知られている。この男は、1368年にリトアニアでドイツ十字軍の戦死した騎士アントニー・ド・ルーシー[ 15 ]で^あると特定されている。遺体は600年以上前のものであったが、爪、皮膚、胃の内容物はほぼ完全な状態で発見された。^[16]彼の死後、納骨堂は拡張され、1398年に亡くなった妹のモード・ド・ルーシーの遺体が安置された。モードとアントニーの肖像は、彼が包まれていた屍布を含む広範な歴史展示で見ることができる。^[^要出典^]

ガバナンス

セントビーズはコープランド英国議会選挙区内にあります。国会議員はトルディ・ハリソンです。

Brexit以前は、北西イングランド欧州議会選挙区に所属していました。

交通機関

村にはカンブリア海岸線のセントビーズ駅があり、バロー・イン・ファーネス、ランカスター、プレストン、カーライルからの列車が発着しています。2018年5月20日現在、月曜から土曜までは30本の旅客列車が停車し、日曜には1日16本の列車が運行しています。

この村は、ホワイトヘブンからベッカーメット近くのアイアンブリッジジャンクションまでの B5345 沿いにあります。

スポーツとレクリエーション

この村にはカンブリア州リーグで競うサッカーチームがあります。

シーコートビーチに隣接するアダムスレクリエーショングラウンドには、ラグビー、サッカー、クリケットの施設があります。この競技場は、エナーデールのアダムス男爵を記念して造られました。セントビーズスクールのスポーツ施設も利用でき、スポーツホール、スカッシュ、テニス、ファイブスコート、屋内プールなどがあります。

セントビーズの海岸沿いでのレクリエーション活動には、ウィンドサーフィン、カイトサーフィン、ロッククライミング、ボルダリング、水泳、ジェットスキー、水上スキー、カヌー、パラグライダーなどがあります。これらはセントビーズ岬や広い砂浜のサーフィンビーチで楽しめます。

セントビーズヘッドとバーカムズ採石場への環状散歩道は、デイリーテレグラフ紙が 2012 年 5 月に発行した英国最高の海岸散歩道の小冊子に掲載されました。これは、イングランド北西部で紹介されているわずか 2 つの散歩道のうちの 1 つです。

ウェインライト海岸から海岸までの散歩

セントビーズは、1973年にアルフレッド・ウェインライトによって考案されたウェインライト・コースト・トゥ・コースト・ウォークの出発点です。これは、北イングランドにある192マイル（309 km）^[17]の非公式でほとんど標識のない長距離歩道です。^[^要出典^]

アルフレッド・ウェインライトの計画通り、この道は湖水地方国立公園、ヨークシャー・デールズ国立公園、ノース・ヨーク・ムーアズ国立公園という対照的な 3 つの国立公園を通過します。ウェインライトは、セント・ビーズでブーツを履いたままアイリッシュ海に足を浸し、最後にロビン・フッド湾で北海に浸かることを推奨しました。セント・ビーズでは、この道とその歴史を説明する「ウェインライトの壁」がスタート地点となっています。2013 年夏、セント・ビーズ教区議会とウェインライト協会によって新しい説明板と鉄の横断幕が設置されました。^[^{出典が必要}^]

ギャラリー

セントビーズ遊歩道と湾、南側を望む
セントビーズ：19世紀の鉄道駅と16世紀の道路橋
ミッドメインストリート
聖ジョージとドラゴン戦争記念碑
エドマンド・グリンダル大司教の生誕地、クロスヒル
クロスヒルから北を望むメインストリート
日没時のセントビーズサウスヘッド
修道院での村の歴史展示

セントビーズビーチ

パノラマ：北はセントビーズヘッドから南はブラッククームまで。中央のモレーン崖の上にはゴルフコースがあります。

参照

参考文献

^ 「Ward/Parish population 2011」。2015年6月16日閲覧。
^ 「セントビーズ教区議会ウェブサイト」。セントビーズ教区議会。 2022年7月19日閲覧。
^ 「コープランド自治区議会ウェブサイト」コープランド自治区議会。 2022年7月19日閲覧。
^ 西カンブリアの先史時代の居住地パート 1 - セントビーズ地域とソルウェイ北部 - J および PJ チェリー、カンバーランドおよびウェストモーランド古物考古学協会紀要第 LXXXIII 巻 1983 年。doi : 10.5284/1061816
^ Liber 1、para i、The Register of the Priory of St Bees、Rev J Wilson、1915年、Surtees Society発行。
^ 「聖ベガ – 信仰、事実、伝説」、ジョン・M・ トッド、カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要 1980 – 第80巻。doi :10.5284/1061875
^ 「カンブリア州セントビーズの征服以前の教会：おそらく聖堂か？」、ジョン・M・トッド、カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、2003年doi :10.5284/1064747
^ ポラード、アルバート・フレデリック(1911)。「グリンダル、エドマンド」。ブリタニカ百科事典。第 12 巻 (第 11 版)。604 ～ 605 ページ。
^ 「グリンダル大司教 1519–1583 改革派教会のための闘い」 –パトリック・コリンソン1979 ISBN 0-224-01703-9
^ グリンダル大司教の生誕地、クロスヒル、セントビーズ、カンブリア。ジョン・M・トッドとメアリー・トッド著。カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、第XCIX巻、1999年。doi : 10.5284/1061375
^ 「セントビーズカレッジ – 19世紀カンブリアにおける先駆的な高等教育」トレバー・パーク牧師、2008年、ISBN 0-9508325-1-0
^ 「校長、学長、伯爵、セントビーズ学校の鉱業リース事件、1812-1817」、ジョン・M・トッド。カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、第83巻、1983年doi :10.5284/1061799
^ 「セントビーズ100周年」ダグラス・シム、1995年、ISBN 0-9526990-0-1
^ 「英国で最も望ましい郵便番号が明らかに」BBCニュース、2014年8月24日。
^ CJ Knusel 他 – カンブリア州聖ミツバチの女性の正体: 骨伝学的アプローチ。『中世考古学』第 54 巻、2010 年。
^ ジョン・M・トッドが1987年9月にランカスター大学大学院中世史セミナーで行った講義のテキスト。その後オックスフォード大学、コペンハーゲン大学、セント・アンドリュース大学でも行われた。
^ 「GPSウェイポイントから計算された距離」サタデーウォーカーズクラブ。 2013年2月19日閲覧。

外部リンク

カンブリア州歴史信託: セントビーズ (注: 暫定的な調査のみ - トークページを参照)
セントビーズ村のウェブサイトのホームページ
Google マップ上の St.Bees
セントビーズ教区議会ホームページ
セントビーズヘッド鳥類保護区

[1] 「Ward/Parish population 2011」。2015年6月16日閲覧。

[2] 「セントビーズ教区議会ウェブサイト」。セントビーズ教区議会。 2022年7月19日閲覧。

[3] 「コープランド自治区議会ウェブサイト」コープランド自治区議会。 2022年7月19日閲覧。

[4] 西カンブリアの先史時代の居住地パート 1 - セントビーズ地域とソルウェイ北部 - J および PJ チェリー、カンバーランドおよびウェストモーランド古物考古学協会紀要第 LXXXIII 巻 1983 年。doi : 10.5284/1061816

[5] Liber 1、para i、The Register of the Priory of St Bees、Rev J Wilson、1915年、Surtees Society発行。

[6] ^ 「聖ベガ – 信仰、事実、伝説」、ジョン・M・ トッド、カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要 1980 – 第80巻。doi :10.5284/1061875

[7] 「カンブリア州セントビーズの征服以前の教会：おそらく聖堂か？」、ジョン・M・トッド、カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、2003年doi :10.5284/1064747

[8] ポラード、アルバート・フレデリック(1911)。「グリンダル、エドマンド」。ブリタニカ百科事典。第 12 巻 (第 11 版)。604 ～ 605 ページ。

[9] 「グリンダル大司教 1519–1583 改革派教会のための闘い」 –パトリック・コリンソン1979 ISBN 0-224-01703-9

[10] グリンダル大司教の生誕地、クロスヒル、セントビーズ、カンブリア。ジョン・M・トッドとメアリー・トッド著。カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、第XCIX巻、1999年。doi : 10.5284/1061375

[11] 「セントビーズカレッジ – 19世紀カンブリアにおける先駆的な高等教育」トレバー・パーク牧師、2008年、ISBN 0-9508325-1-0

[12] 「校長、学長、伯爵、セントビーズ学校の鉱業リース事件、1812-1817」、ジョン・M・トッド。カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要、第83巻、1983年doi :10.5284/1061799

[13] 「セントビーズ100周年」ダグラス・シム、1995年、ISBN 0-9526990-0-1

[14] 「英国で最も望ましい郵便番号が明らかに」BBCニュース、2014年8月24日。

[15] CJ Knusel 他 – カンブリア州聖ミツバチの女性の正体: 骨伝学的アプローチ。『中世考古学』第 54 巻、2010 年。

[16] ジョン・M・トッドが1987年9月にランカスター大学大学院中世史セミナーで行った講義のテキスト。その後オックスフォード大学、コペンハーゲン大学、セント・アンドリュース大学でも行われた。

[17] 「GPSウェイポイントから計算された距離」サタデーウォーカーズクラブ。 2013年2月19日閲覧。