Loading article…
不定数と架空の数は、不定の大きさを表すために使われる単語、フレーズ、数量であり、滑稽な効果、誇張、プレースホルダー名として、または正確さが不要または望ましくない場合に使用されます。この概念の他の説明には、「非数値的な曖昧な数量詞」[ 1 ]や「不定の誇張数」[ 2 ]などがあります。
Umpteen、umteen、またはumpty [ 3 ]は、具体的な数字は特定されていないが大きな数で、ユーモラスな表現として、または実際の数字を特定する努力をする価値がないことを示唆するために使用されます。-teenという語尾は、12 から 20 の間にあることを示しているように見えますが、umpteen はそれよりもはるかに大きな数になることがあります。
「umpty」という言葉の最も古い用例は、1848年6月17日発行のルイビル・モーニング・クーリエ紙に掲載されており、当時は「空っぽ」のスラングであったことが示されている。[ 4 ]これは、 1852年6月30日発行のノースカロライナ州ヒルズボロ・レコーダー紙に掲載されたユーモラスな短編小説によっても裏付けられている。[ 5 ]
1905年までに、「umpty-seven」という表現の「umpty」は10の倍数を意味するようになった。[ 6 ] [ 7 ] Umptyはモールス信号のダッシュを言葉にしたものから来ている。[ 6 ]
「Umpteen」は、「thirteen」のように語尾に「-teen 」を付けたもので、1884年に初めて確認され、[ 8 ] [ 9 ] [ 3 ] [ 10 ]現在では最も一般的な形となっている。[ 11 ]
ノルウェー語では、ørtenは同様の方法で使われ、 tretten (13)からnitten (19) までの数字をもじって使われますが、多くの場合、はるかに大きな数を表します。[ 12 ]
同様に、ポルトガル語にはより大きな語根を持つmilhentosがあり、これはmil(har)（1000）という単語と、 trezentos（300）やquinhentos （500）のような単語に見られる接尾辞-entosから派生したもので、おおよそ「百」を意味します。[ 13 ]
スペイン語では、スペインではtropecientos/tropecientas [ 14 ] 、エルサルバドルとメキシコではchorrocientos/chorrocientas [ 15 ]が、口語的に大きな数を表すのに使われます。Cientos は「百」を意味します。
接尾辞-illionが付いた単語(例: zillion、[ 16 ] gazillion、[ 17 ] bazillion、[ 18 ] jillion、[ 19 ] bajillion、[ 20 ] squillion、[ 21 ]など) は、million (10 6 )、billion (10 9 ) 、 trillion (10 12 )などの大きな数の名前になぞらえて、特定されていない大きな数の非公式な名前としてよく使われます。エストニア語では、複合語mustmiljon (「黒い百万」) が、計り知れないほど大きな数を意味するのに使われます。ハンガリー語のcsilliárdは、英語の「zillion」と同じように「限りなく大きな数」という意味で使われ、 csillag（「星」、膨大な数の星を指す）とmilliárd （「十億」、長い尺度を参照）という単語のユーモラスな合成語だと考えられています。
これらの語は、計り知れないほど大きな数を表すために用いられ、通常は誇張表現や滑稽な効果を狙って使われます。これらには正確な値や順序はありません。通常の接尾辞「-th」を付けて序数や分数を形成したり（例：「I asked her for the jillionth time」）、接尾辞「-aire」を付けて裕福な人を表すのに使われます。
セーガンまたはセーガン単位は、カール・セーガンが「何十億、何十億」というフレーズを連想したことに由来する、非常に大きな数を表す冗談めいた名称である。[ 22 ]
文脈によっては、特定の数値が漠然とした量を意味する場合があります。以下に例を示します。
正確な数値定義を持つ単語の中には、無限に使用できるものがあります。これには、couple (2)、[ 23 ] dozen (12)、score (20)、myriad (10,000) などがあります。
数量を表す語に不定冠詞が付く場合、それは不定であるかのように意図されているか、あるいは解釈されることがあります。例えば、「one million」は明らかに定数値ですが、「a million」は定数値（彼女は現在100万人のフォロワーがいる）にも不定数値（彼女はまるで100万枚もの書類に署名した）にも使われる可能性があります。
『千夜一夜物語』というタイトルは、夜が多数あることを示唆している。[ 24 ]多くの書籍のタイトルもこの慣習を使用しており、例えば『1,001 Uses for ...』などがある。
バスク語では、bost「5」は「たくさん」という意味もある。[ 25 ] 同様に、hamaika「11」も「たくさん」という意味がある。[ 26 ]
中国語では、十萬八千里;十万八千里; shí wàn bā qiān lƐ、108,000里は、長い距離を意味します。
デンマーク語では、hundrede og sytten（「117」）は任意の数字を意味する。[ 27 ]
フランス語では、36と36,000は時折「非常に多い」の同義語として使われる。
ヘブライ語やその他の中東の伝統では、40という数字は、ヘブライ語聖書の「40 日と 40 夜」、「アリ ババと 40 人の盗賊」、「セバステの 40 人の殉教者」のように、大きくて漠然とした数を表すのに使われます。[28 ][24]この用法は英語でも見られることがあります (例えば、「forty winks」)。[ 31 ] [ 32 ]
ハンガリー語には 「非常に多い」という意味の表現がいくつかあります。伝統的な表現はmint égen a csillag (空の星の数ほど) です。デンマーク語やフランス語のように、36,000 や 60,000 などの具体的な数字が使われることもあります。Kismillió (「小さな百万」)はやや古い表現ですが、数十年前まではまだ使われていました。20 世紀末からcsillió が広まり始めました。Csillióは新しい単語で、 csillag (星) [ 33 ]とmillió (百万) [ 34 ]を組み合わせたものかもしれません。その拡張版はcsilliárd で、 csillagとmilliárd (十億)を組み合わせたものです。 [ 35 ]
アイルランド語では、 「10 万人の歓迎」というフレーズ céad míle fáilte や、ガブリエル ローゼンシュトックの詩的なフレーズ アイルランド語 : mo chéad míle grá (「私の 10 万人の愛」) のように、100,000 ( céad míle )が使用されます。[ 36 ]
日本語では「八千」が使用されます。「八千草」はさまざまなハーブを意味し、「八千代」は永遠を意味します。
ラテン語では、sescenti ( 600 ) は非常に大きな数を意味するのに使われ、おそらくローマのコホルスの大きさに由来する。[ 37 ]現代のmillionという単語は、ラテン語で千を意味するmilleのイタリア語の拡大形に由来する。[ 38 ]
ポーランド語では、tysiąc pięćset sto dziewięćset (「千五百一百九百」) は、無限に大きな数を指すのに使われます。[ 39 ]
スコットランド ゲール語では、100,000 ( ceud mìle ) は、「10 万人を歓迎する」というフレーズceud mìle fàilteのように、大きな数を意味するために使用されます。 [ 40 ]
スウェーデン語では、femtioelvaまたはsjuttioelvaが使われます（文字通りには「51 位」と「71 位」ですが、実際には 61 と 81 という数字を指す意図はありません）。
タイ語で、ร้อยแปด (ロイペード)は、108 と雑多な、さまざまな、豊富なという意味です。[ 41 ]
ウェールズ語のcant a mil は、文字通り「100千」という意味で、英語の「a hundred and one」と同様に、大きな数を意味するのに使われます。[ 42 ] cant a mil o bethau i'w wneud「101個のやるべきこと」、つまり「やるべきことがたくさんある」といったフレーズで使われます。
10,000という数字は、ヘブライ語のרבבה r e vâvâh [ 43 ]のように、さらに大きな概数を表すのに使われ、ギリシャ語ではμυριάδες、英語ではmyriadと訳される[ 44 ]。同様の用法は、東アジアの萬または万(文字通り10,000、ピンイン: wàn ) や南アジアのlakh (文字通り100,000) [ 45 ]にも見られる。
ムーチョ。 「ボスシンコ、[...] en la propiedad de la lengua、fuera del sendido rectosignifica mucho y muchos、como bost bider egin degu、hartas veces、 muchas veces lo hemos hecho」ラー。
(勇敢さは未定)。ムーチョス。 (Usado siempre con decl. indet.: en esta acepción el vb. concuerda Tanto en pl. como, quitá algo más frecuentemente, en sing.)。
「40：聖書では一世代（例えば、荒野をさまよった40年間）を表す。したがって、正確な期間は不明なあらゆる期間を表す（創世記7:4、12、17、8:6、出エジプト記24:18、34:28、申命記9:9、11、18、10、サムエル記上17:16、列王記上19:8、ヨナ書3:4参照）。後世の文献では、40は概数としてよく用いられる（ギーター39b、40a、ソタ34a、 エルサレム・タルムード・タアン4:8参照）。」