スプリングフィールド・カーディナルズ（オハイオ州）

オハイオ州スプリングフィールドでは、1877年に初めてマイナーリーグ野球が開催され、「スプリングフィールド・チャンピオン・シティ」チームがリーグ・アライアンスのメンバーとしてシーズンを戦った。^{[ 1 ]}

スプリングフィールド・ガバナーズのチームは、1897年から1907年までインターステートリーグとセントラルリーグでプレーした。1908年から1917年まで、スプリングフィールド・リーパーズのチームはオハイオ州リーグとセントラルリーグでプレーしたが、第一次世界大戦中の1917年シーズン後にセントラルリーグが解散した。^{[ 2 ] [ 3 ]}

スプリングフィールドがミドルアトランティックリーグのメンバーとしてプレーを始める前、スプリングフィールド・バックアイズ球団は1928年から1930年までクラスBレベルのセントラルリーグのメンバーとしてプレーし、イーグルスフィールドでホームゲームを開催していました。セントラルリーグは1930年のシーズン後に解散しました。^{[ 4 ]} 10年以上チームを擁していなかった後、スプリングフィールド出身のジョー・ダンは、1928年にスプリングフィールドにマイナーリーグ野球を復活させるのに尽力し、兄弟のチャールズとキャサリンと共に「スプリングフィールド・ベースボール・クラブ株式会社」を設立しました。球団はスプリングフィールドのイーグルスフィールドの賃料をシーズン3,000ドルで確保し、球場の売店権はニューヨーク州バッファローのジェイコブス兄弟と3,000ドルで契約しました。^{[ 5 ]}大恐慌時代にスプリングフィールド球団のオーナーだったジョー・ダンは、球団から負債を抱えましたが、時間をかけて債権者に返済することができました。^{[ 5 ]}

セントラルリーグの解散後、マイナーリーグでのプレーを2シーズン休止した後、1933年にスプリングフィールド「チックス」チームが結成され、スプリングフィールドのイーグルスフィールドでホームゲームを再開した。^{[ 4 ]}スプリングフィールド・チックスは、クラスCレベルのミドルアトランティックリーグのメンバーとしてプレーを開始した。^{[ 6 ]}

ワシントン・セネターズのマイナーリーグ傘下チームとしてプレーしていたスプリングフィールドは、9シーズン目にして8チームからなるミドル・アトランティック・リーグに加わった。^{[ 7 ]}このリーグは1925年にエルマー・デイリーによって創設された。^{[ 8 ]}チックスは、ベックリー・ブラック・ナイツ、チャールストン・セネターズ、デイトン・ダックス（ブルックリン・ドジャース傘下）、ハンティントン・ブースターズ（デトロイト・タイガース傘下）、ジョンズタウン・ジョニーズ、ウィーリング・ストージーズ（ニューヨーク・ヤンキース傘下）、ゼーンズビル・グレイズ（クリーブランド・インディアンス傘下）の各チームとともに、1933年のリーグを結成した。ミドル・アトランティック・リーグの開幕日は1933年5月4日だった。^{[ 9 ]}

ジェイク・ピトラーは1933年にスプリングフィールド・チックスの選手兼監督として雇われた。^{[ 10 ]}選手時代は二塁手だったピトラーは、その前の4シーズン、ニューヨーク・ペンシルバニアリーグで選手兼監督を務めており、最初はエルマイラ・カーネルズ、次にヘイズルトン・マウンテニアーズに所属していた。^{[ 11 ]}ピトラーは1917年と1918年にピッツバーグ・パイレーツでメジャーリーグに出場し、合計111試合に出場して打率.232を記録した。^{[ 12 ]} 39歳になったピトラーはスプリングフィールド・チックスで二塁手としてプレーし、98試合で打率.262、3本塁打を記録した。^{[ 11 ]}ピトラーはその後、1947年から1957年までブルックリン・ドジャースのベンチコーチを務め、球団がロサンゼルスに移転した後もスカウトとしてドジャースに仕え続けた。ドジャースのコーチとして、レオ・ドゥローチャー、バート・ショットン、チャーリー・ドレッセン、ウォルター・アルストンの監督の下で働いた。1956年8月25日、ブルックリン・ドジャースはエベッツ・フィールドで「ジェイク・ピトラー・ナイト」を開催し、彼を称えた。^{[ 13 ]}

ミドルアトランティックリーグ初参戦となったチックスは、選手兼監督のピトラーの下、レギュラーシーズンを67勝64敗の成績で終え、4位となった。^{[ 10 ]}スプリングフィールドは1位のウィーリング・ストージーズに10.0ゲーム差で敗れ、プレーオフ進出を逃した。ウィーリングはザネスビル・グレイズに4勝1敗で敗れ、優勝した。^{[ 2 ]}

スプリングフィールドの遊撃手ミッキー・ヌーナンは28歳にして26本塁打を放ち、ミドルアトランティックリーグの得点王となり、打率も.349を記録した。^{[ 14 ]}スプリングフィールドのエディ・ウィルソンは112得点でリーグ最多得点を記録した。スプリングフィールドの右腕投手レックス・マクドナルドはシーズン19勝を挙げ、ミドルアトランティックリーグの投手の中で最多勝利となった。^{[ 2 ]}

外野手のエディ・ウィルソンは、1933年にスプリングフィールドで112試合に出場し、打率.337、10本塁打、25盗塁を記録した。^{[ 15 ]}その後、1936年と1937年にブルックリン・ドジャースでメジャーリーグに出場し、メジャーリーグでの2シーズンで88試合に出場し、打率.317、出塁率.404、4本塁打を記録した。^{[ 16 ]} 1941年に31歳で最後のプロ野球シーズンを終えた後、ウィルソンは志願して兵役に就いた。ウィルソンは第二次世界大戦中、商船隊に所属した。その後、教師になった。^{[ 17 ]}

47歳でスプリングフィールドで19試合に登板したエルマー・クネッツァーは、1933年に7勝7敗の成績を残した。これは彼にとって選手としての最後のシーズンであり、メジャーリーグでの最後の出場から16年後のことだった。^{[ 18 ]}ケッツラーは1909年から1917年までメジャーリーグで投手として活躍した。彼はブルックリン・ドジャース（1909～1912年）、ピッツバーグ・レベルズ（1914～1915年）、ボストン・ブレーブス（1916年） 、シンシナティ・レッズ（1916～1917年）で69勝69敗の成績を残した。^{[ 19 ]}

右投げ投手のエド・エデレンは、 1932年シーズンの終わりにワシントン・セネタースで2試合に出場した後、1933年にスプリングフィールドでプレーした。^{[ 20 ]}エデレンのスプリングフィールドでのシーズンは選手としての最後のシーズンとなり、チックスで4試合に出場して0勝1敗の成績を残した後、医師としてのキャリアを追求した。^{[ 21 ]}エデレンはジョージタウン大学医学部に通い、1937年に卒業し、医師としての長いキャリアをスタートさせた。1938年から1982年に亡くなるまで、エデレンはメリーランド州チャールズ郡で一般開業医として医療に従事した。彼はフィジシャンズ・メモリアル病院（現在のメリーランド大学チャールズ地域医療センター）の院長を務めた。^{[ 22 ]}

アーサー・マンスフィールドは1933年にスプリングフィールドで短期間プレーした後、1940年から1970年までウィスコンシン・バジャーズの野球コーチを長年務め、1950年のカレッジ・ワールドシリーズで4位、ビッグ・テン・カンファレンスで2回の優勝、そして大学野球で通算441勝を挙げた。^{[ 23 ]}コーチ業の傍ら、マンスフィールドはウィスコンシン大学で37年間教鞭も執った。^{[ 24 ]}

スプリングフィールドのチームは、1934 年のミドル アトランティック リーグでプレーを続けた。^{[ 25 ]}スプリングフィールドは、1934 年のシーズンにスプリングフィールド「パイレーツ」として知られるようになり、チームはピッツバーグ パイレーツのマイナー リーグ提携チームとなった。^{[ 26 ]}パイレーツは、8 チームからなるリーグで 57 勝 65 敗の成績で 6 位でシーズンを終えた。チームはシーズン中、アル デヴォーマーとルーブ ブレスラーによって監督された。スプリングフィールドは、レギュラー シーズンの最終順位で、1 位のザーンズビル グレイズに 14.5 ゲーム差で終わった。^{[ 27 ]}ザーンズビルは、リーグ決勝でデイトン ダックスを 4 勝 3 敗で破り、3 年連続のリーグ優勝を果たした。^{[ 2 ]}スプリングフィールドの内野手ミッキー・ヌーナンは再びリーグ最多本塁打を記録し、デイトンのジョニー・マッカーシーと並んで17本塁打を放った。 ^{[ 2 ]}三塁手としてチームに復帰したミッキー・ヌーナンは、パイレーツで打率.312を記録し、リーグ最多の17本塁打を放った。^{[ 14 ] [ 25 ]}

スプリングフィールドの監督ルーブ・ブレスラーは、1934年にパイレーツで監督兼選手としてプレーし、最近までメジャーリーグで長いキャリアを積んでいた。39歳で、最後のプロとしてのプレーでスプリングフィールドで4回代打として出場した。^{[ 28 ]}ブレスラーは、メジャーリーグでは最初は左腕投手だったが、後に外野手と一塁手に転向した。1914年から1916年までフィラデルフィア・アスレチックス、 1917年から1920年までシンシナティ・レッズでプレーした後、1927年までシンシナティでプレーしている間に外野手と一塁手に転向した。その後、ブルックリン・ロビンズ（1928年～1931年）、フィラデルフィア・フィリーズ（1931年）、セントルイス・カージナルス（1932年）でプレーし、メジャーリーグでのキャリアを終えた。^{[ 29 ]}彼は1919年のワールドシリーズでシンシナティ・レッズの一員として、ブラックソックス事件に関与したシカゴ・ホワイトソックスに勝利した。^{[ 30 ]}ブレスラーはメジャーリーグで19シーズン、うち11シーズンをシンシナティでプレーし、打率.301、出塁率.378、32本塁打を記録した。メジャーリーグの投手としては、通算26勝32敗、防御率3.40の成績を残した。ブレスラーは1920年シーズン以降は登板せず、1932年にメジャーリーグ最後の試合に出場した。^{[ 29 ]}ブレスラーを含め、1900年以降、投手としてキャリアをスタートし、最終的に野手となった選手は少ない。その中には、ベーブ・ルース、スモーキー・ジョー・ウッド、ジョニー・クーニー、レブ・ラッセル、リック・アンキールなどがいる。^{[ 31 ] [ 32 ]}

17歳の遊撃手エディ・ミラーは、 1934年にスプリングフィールドでプロデビューを果たし、パイレーツで122試合に出場し、打率.286、3本塁打を記録した。^{[ 33 ]}ミラーは1936年にメジャーリーグデビューを果たし、7度のオールスターに選出された。^{[ 34 ]}ミラーはメジャーリーグでシンシナティ・レッズ（1936～1937年）、ボストン・ブレーブス（1939～1942年）、シンシナティ・レッズ（1943～1947年）、フィラデルフィア・フィリーズ（1948～1949年） 、セントルイス・カージナルス（1950年）でプレーし、14シーズンで1,510試合に出場し、打率.238、通算97本塁打を記録した。^{[ 34 ]}ミラーはナショナルリーグで最高の守備の遊撃手とみなされていた。ペンシルベニア州のサウスヒルズ高校からピッツバーグ・パイレーツと契約したミラーは、スプリングフィールドでのシーズン後、1,000ドルでシンシナティ・レッズに売却された。^{[ 35 ]}

スプリングフィールド・パイレーツは1935年と1936年のミドル・アトランティック・リーグのシーズンには復帰せず、8チームからなるリーグではスプリングフィールドのフランチャイズはポーツマス・パイレーツに取って代わられ、ピッツバーグ・パイレーツとの提携は新しいポーツマス・チームに移った。 ^{[ 2 ]}スプリングフィールドがリーグに加盟していなかった2シーズンで、ハンティントン・レッドバーズとゼーンズビル・グレイズがリーグ優勝を果たした。^{[ 2 ]}

スプリングフィールドは1937年にクラスCレベルのミドルアトランティックリーグに復帰し、8チームからなるリーグでハンティントン・レッドバーズに代わって参加した。 ^{[ 36 ]}チームはクリーブランド・インディアンスのマイナーリーグ傘下チームとしてミドルアトランティックリーグに復帰し、スプリングフィールド「インディアンス」として知られるようになった。^{[ 37 ]}リーグは1937年5月4日に開幕し、スプリングフィールドはアクロン・ヤンキース（ニューヨーク・ヤンキース傘下）、カントン・テリアーズ（ボストン・レッドソックス傘下） 、チャールストン・セネターズ（デトロイト・タイガース傘下）、デイトン・ダックス（シカゴ・ホワイトソックス傘下） 、ジョンズタウン・ジョニーズ（セントルイス・ブラウンズ傘下）、ポーツマス・レッドバーズ（セントルイス・カージナルス傘下）、ゼーンズビル・グレイズ（ボストン・ビーズ傘下）とともに1937年のミドルアトランティックリーグに加わった。^{[ 38 ] [ 39 ]}

新しく結成されたスプリングフィールド・インディアンズは新しい球場を開設し、1937年にスプリングフィールドのミュニシパル・スタジアムでホームゲームを開始した。^{[ 40 ]}

ミドルアトランティックリーグに復帰したアール・ウォルガモットは、スプリングフィールド・インディアンスの監督として3シーズンの任期を開始した。ウォルガモットは1931年から1935年までメジャーリーグのクリーブランド・インディアンスのベンチコーチを務めていた。^{[ 41 ]}インディアンスに加わる前、ウォルガモットはスプリングフィールドに移る直前にザーンズビル・グレイズをミドルアトランティックリーグで3年連続優勝に導いていた。ザーンズビルはクリーブランド・インディアンスの傘下チームであり、クリーブランドが1937年に提携先をスプリングフィールドに移した際、ウォルガモットは傘下チームに留まった。長年マイナーリーグの捕手だったウォルガモットは、1937年に44歳でスプリングフィールドの選手として22試合に出場し、打率.164を記録した。^{[ 42 ]}

アール・ウォルガモットがインディアンスの監督を務め、チームは81勝47敗の成績でシーズンを終え、スプリングフィールドは2位でシーズンを終えた。8チームからなるミドル・アトランティック・リーグで、スプリングフィールドはレギュラーシーズンの最終順位で1位のカントン・テリアーズ（81勝46敗）にわずか0.5ゲーム差で終わった。インディアンスはリーグのプレーオフに進出した。ウォルガモットの以前のチーム、ゼーンズビル・グレイズは1937年に最下位に終わった。 ^{[ 39 ]} 4チームによるプレーオフの第1ラウンドで、アクロン・ヤンキースがスプリングフィールドを3勝1敗で破り、シーズンを終えた。その後、カントン・テリアーズが最終シリーズでアクロンを破り、ミドル・アトランティック・リーグのタイトルを獲得した。^{[ 2 ] [ 39 ]}

スプリングフィールドのスキーター・スカルジは打率.377でミドルアトランティックリーグの首位打者となり、リーグ最多の34本塁打を記録した。内野手のスカルジは、スプリングフィールドでの素晴らしいシーズンで、ミドルアトランティックリーグでも147得点、197安打を記録した。^{[ 43 ]}インディアンスの投手ケン・ジャンゲルスは21勝4敗の成績でリーグトップだった。^{[ 2 ] [ 44 ]}

ケン・ジャンゲルスは21歳でスプリングフィールドで投手としてプレーし、スプリングフィールドでの好成績の後、1937年シーズンをメジャーリーグで終えた。メジャーリーグでのキャリアでは、ジャンゲルスはクリーブランド・インディアンス（1937～1938年、1940～1941年）とピッツバーグ・パイレーツ（1942年）で5シーズンにわたって投手としてプレーした。メジャーリーグでの通算成績は1勝0敗、防御率6.80で、25試合に登板し、すべてリリーフ登板だった。^{[ 45 ]}彼のキャリアは第二次世界大戦中の兵役によって中断され、アメリカ陸軍に所属していた。^{[ 46 ] [ 47 ]}ジャンゲルスは兵役後、マイナーリーグで3シーズンプレーしたが、メジャーリーグに再び出場することはなかった。^{[ 48 ]}ウィスコンシン州出身のジャンゲルスは、野球選手としてのキャリアを終えた後、ミルウォーキーのカウンティ・スタジアム近くで酒場を経営し、1975年に59歳で亡くなった。^{[ 49 ] [ 50 ]}

遊撃手としてプレーしたスキーター・スカルジは、1937年にスプリングフィールドで好成績を残し、127試合で106打点、32盗塁を記録した。 ^{[ 51 ]}スカルジは1939年シーズンの終わりにニューヨーク・ジャイアンツでプレーし、11試合に出場して打率.333を記録した。 ^{[ 52 ]}スカルジはマイナーリーグで17シーズンプレーし、マイナーリーグで12シーズン監督も務めた。24歳で2年目のシーズンにスプリングフィールドでプレーしたスカルジは、その前のシーズンにアール・ウォルガモットとゼーンズビル・グレイズでプロデビューを果たしていた。^{[ 51 ]}

シーズン中に獲得された捕手フィル・マシは、 1937年にスプリングフィールドでプレーし、スプリングフィールド・インディアンスでプレーした2シーズンのうちの最初のシーズンとなった。彼はスプリングフィールドで12試合に出場し、打率.283を記録した。マシは1937年シーズン開始時はワウソー・ティンバージャックスでプレーしていたが、その後ミルウォーキー・ブルワーズが彼の契約を買い取り、スプリングフィールド・インディアンスに配属した。^{[ 53 ]}野球コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスは、マシのミルウォーキーとの契約は野球規則違反であると裁定し、契約を無効とした。その後、マシはスプリングフィールドと非保留契約を結ぶことが認められ、シーズン終了後にフリーエージェントとなることができた。^{[ 54 ]}

1938年のスプリングフィールド・インディアンズは、クラスCレベルのミドル・アトランティック・リーグのメンバーとしてプレーを続け、再びプレーオフに進出した。^{[ 55 ]}インディアンズは8チームからなるリーグで3位でシーズンを終えた。スプリングフィールドは、復帰した監督アール・ウォルガモットの下で71勝59敗の成績を残した。^{[ 56 ]}ミドル・アトランティック・リーグの最終順位では、スプリングフィールドは首位のポーツマス・レッドバーズ（79勝50敗）に8.5ゲーム差で終わった。4チームによるプレーオフの第1ラウンドで、ポーツマスはスプリングフィールドを3勝1敗で破り、インディアンズのシーズンを終わらせた。この勝利により、ポーツマスはリーグ決勝に進出し、7試合でアクロン・ヤンキースを破り、リーグタイトルを獲得した。^{[ 57 ]}

野球殿堂入りを果たしたボブ・レモンは、17歳で高校を卒業した直後、クリーブランド・インディアンスと月給100ドルで契約した。^{[ 58 ]}クリーブランドはまずカナディアン・アメリカン・リーグのオズウィーゴ・ネザーランズに彼を派遣し、その後スプリングフィールド・インディアンスに加わった。75試合で遊撃手と外野手として打率.312を記録した。^{[ 59 ]}レモンはプロとしてのキャリアを野手としてスタートしたが、クリーブランド・インディアンスで三塁手と中堅手としてメジャーリーグでプレーした後、投手に転向した。レモンは投手になりたくなかったが、打者としてユーティリティの役割に降格された後、メジャーリーグでは投手としての方がより大きな可能性を秘めていることに気づいた。^{[ 58 ]} 1941年から1958年までクリーブランド・インディアンスでプレーしたレモンは、1946年シーズンまでフルタイムで登板していなかったにもかかわらず、投手として207勝128敗、通算防御率3.23の成績を残した。^{[ 60 ]}レモンは第二次世界大戦中にアメリカ海軍に勤務したため、1943年から1945年まで野球から離れ、3シーズンを欠場した。 ^{[ 61 ]}選手引退後、レモンは長年メジャーリーグの監督を務め、 1978年のワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースを優勝に導いた。ヤンキースのコーチ陣には、スプリングフィールド時代のチームメイトであるジム・ヘガンもいた。レモンはカンザスシティ・ロイヤルズとシカゴ・ホワイトソックスの監督も務め、監督として430勝403敗の成績を残した。^{[ 62 ]}レモンは1976年に選手として野球殿堂入りを果たした。^{[ 63 ]}

フィル・メシは1938年にスプリングフィールドに戻り、主に捕手としてプレーし、外野手としても15試合に出場した。^{[ 53 ]}彼の同僚捕手は、後にクリーブランド・インディアンスのオールスター捕手となる17歳のジム・ヘガンだった。^{[ 64 ]}メシはスプリングフィールドで打率.308、16本塁打、97打点を記録した。彼は1938年シーズンの終わりにボストン・ブレーブスでメジャーリーグデビューを果たした。^{[ 53 ]}メシはその後、メジャーリーグで3度のオールスターとなり、ボストン・ブレーブス（1939～1949年）、ピッツバーグ・パイレーツ（1949年） 、シカゴ・ホワイトソックス（1950～1952年）で14シーズンにわたってメジャーリーグでプレーした。メシは通算1,229試合で打率.263、出塁率.244、通算47本塁打を記録した。メシはメジャーリーグでのキャリアにおいて、奪三振数（311）よりも四球数（410）の方がかなり多かった。^{[ 65 ]}

捕手のジム・ヘガンは、1938年にスプリングフィールドで2シーズンのうち最初のシーズンをプレーし、62試合で打率.292、5本塁打を記録し、17歳でプロデビューを果たした。^{[ 66 ]}クリーブランド・ガーディアンズの殿堂入りを果たしたヘガンは、メジャーリーグのオールスターに5回選出された。長いメジャーリーグのキャリアの中で、クリーブランド・インディアンス（1941～1942年、1946～1957年）、デトロイト・タイガース（1958年）、フィラデルフィア・フィリーズ（1958～1959年）、サンフランシスコ・ジャイアンツ（1959年）、シカゴ・カブス（1960年）でプレーした。キャリア通算打率は.229だった。^{[ 67 ]}第二次世界大戦中、ヘガンは兵役のため野球選手としてのキャリアを中断した。ヘガンは1943年から1945年までアメリカ沿岸警備隊に勤務し、除隊した。 1960年に選手としてのキャリアを終えた後、ヘガンは1960年からシカゴ・カブスのメジャーリーグのベンチコーチとなり、その後ニューヨーク・ヤンキースに移り、1978年まで務め、ニューヨークで合計16シーズンを過ごした。ヤンキースは、彼がコーチとして最後のシーズンとなった1978年にワールドシリーズで優勝した。この年のヤンキースの監督は、スプリングフィールドとクリーブランドで彼のチームメイトだったボブ・レモンだった。ヤンキースでは、捕手のサーマン・マンソンとリック・デンプシーを指導した。ヘガンは1984年に63歳で亡くなるまで、スカウトとしてヤンキースに在籍していた。^{[ 68 ]}彼の息子マイク・ヘガンは、ジム・ヘガンがチームのコーチを務めていたニューヨーク・ヤンキースで3シーズンプレーした。マイク・ヘガンは、父親がクリーブランドでプレーしていた少年時代に、クリーブランド・インディアンスのバットボーイを務めていた。^{[ 68 ] [ 69 ]}

1939年のスプリングフィールド・インディアンズのシーズンでは、チームは8チームからなるミドル・アトランティック・リーグのチャンピオンシップ決勝まで勝ち進んだ。^{[ 70 ]}スプリングフィールドは、アール・ウォルガモット監督の下での最後のシーズンを66勝64敗という控えめな成績で終え、4位となった。^{[ 71 ]} 4位という結果で、インディアンズは1位のカントン・テリアーズに11.5ゲーム差で、最後のプレーオフ出場枠を獲得した。^{[ 2 ] [ 72 ]} 4チームによるプレーオフの第1ラウンドで、スプリングフィールドは2位のチャールストン・セネターズを3勝1敗で破り、勝ち進んだ。決勝では、カントンがスプリングフィールドを4勝1敗で破り、優勝した。^{[ 2 ]}

22歳でプロ1年目を迎えたアリー・レイノルズは、 1939年にスプリングフィールド・インディアンスで投手として24試合に登板し、11勝7敗、防御率3.60の成績を残した。投手としては比較的経験が浅かったレイノルズは、155イニングで107人の打者に四球を与えた。^{[ 73 ]}レイノルズは、現在オクラホマ州立大学として知られるオクラホマ農業機械大学（A&M）を卒業後、クリーブランド・インディアンスと契約した。レイノルズは陸上競技の奨学金を得てオクラホマA&Mに通い、フットボールチームでもプレーしていた。^{[ 74 ] [ 75 ]} 1937年、野球チーム（とバスケットボールチーム）のコーチであるヘンリー・アイバは、野球場の隣のグラウンドでやり投げの練習をしているレイノルズに初めて気づいた。アイバはレイノルズに野球チームの打撃練習の投球を頼み、レイノルズはこれに同意した。^{[ 76 ]}レイノルズは打撃練習での投球が印象的で、アイバから野球チームへの参加を誘われた。^{[ 75 ] [ 77 ]}レイノルズは1938年の最終学年で外野手と投手としてプレーした。^{[ 74 ] [ 75 ]}レイノルズはナショナル・フットボール・リーグのニューヨーク・ジャイアンツにハーフバックとしてドラフトされた。^{[ 76 ]}レイノルズはフットボールよりも野球を好んだため、契約しないことを選んだ。^{[ 74 ] [ 75 ]}

ヘンリー・アイバ監督（後に1964年と1968年の夏季オリンピックでアメリカ男子バスケットボール代表チームを金メダルに導いた^{[ 78 ]} ）は、クリーブランド・インディアンスのスカウトであるヒュー・アレクサンダーとレイノルズとの面会をセッティングした。インディアンスはレイノルズをスカウトして契約し、彼は1,000ドルの契約金を受け取った^{[ 74 ]} 。インディアンスはレイノルズを捕手に転向させようとしたが、レイノルズは投手を諦めることを拒否した^{[ 75 ]} 。彼はクリーブランドからスプリングフィールドでの投手としてキャリアをスタートさせた^{[ 75 ] [ 74 ]}。メジャーリーグのオールスターに6回選出されたレイノルズは、クリーブランド・インディアンス（1942年～1946年）とニューヨーク・ヤンキース（1947年～1954年）で投手として活躍した。彼は182勝107敗、48セーブ、防御率3.30で引退した。彼はワールドシリーズで6回優勝し、オールスターチームにも6回選出された。レイノルズはワールドシリーズで77イニングを投げ、7勝2敗、防御率2.79の成績を残した。先発登板以外にも、ワールドシリーズで6回リリーフ登板し、1950年、1952年、1953年のワールドシリーズの優勝決定戦を含め、毎回勝利またはセーブを記録した。^{[ 74 ]}レイノルズはワールドシリーズ出場時に打率.308も記録した。^{[ 79 ]}レイノルズの野球人生は早々に終わった。事故による深刻な背中の怪我が原因で引退した。レイノルズは1953年シーズン中にヤンキースのチームチャーターバスがフィラデルフィアの高架橋に衝突した際に負傷した。彼は医師の指示に反して痛みを抱えながら投球し、その怪我が原因で1954年シーズン後に引退した。^{[ 74 ] [ 80 ]}レイノルズは、オクラホマ州スティルウォーターにあるアリー・P・レイノルズ・スタジアム の名前の由来となっている。この球場は、オクラホマ州立大学野球チームの長年の本拠地だった。^{[ 81 ]}レイノルズを称える銘板が、1989年8月26日にヤンキー・スタジアムのモニュメント・パークに設置された。 ^{[ 82 ]}

1939年シーズン開始時にスプリングフィールドに戻ったボブ・レモンは、スプリングフィールドで80試合に出場し、打率.293を記録した。その後、サザン・アソシエーションのニューオーリンズ・ペリカンズに配属され、そこで打率.309を記録してシーズンを終えた。^{[ 58 ]}

捕手のジム・ヘガンは、スプリングフィールド・インディアンスでの2年目に109試合に出場し、打率.243、13本塁打を記録した。^{[ 66 ]}ヘガンは1941年にクリーブランド・インディアンスでメジャーリーグデビューを果たした。^{[ 68 ]}

クラスCレベルのミドルアトランティックリーグは1940年シーズンに8チームから6チームに縮小され、スプリングフィールドはリーグから脱退した。^{[ 2 ]}スプリングフィールドとエリーセイラーズは1940年シーズンにリーグ戦に復帰しなかった。^{[ 83 ]}アクロンヤンキースが1940年のリーグタイトルを獲得し、ウォルターアルストンは最下位のポーツマスレッドバーズでプレーしながらリーグ最多本塁打を記録した。^{[ 2 ]}スプリングフィールドが解散したため、元監督のアールウォルガモットは1940年にクリーブランドインディアンス組織に残り、イースタンリーグのクラスAレベルの傘下チームであるウィルクスバリバロンズの監督になった。^{[ 84 ]}ボブレモンは1940年にウォルガモットと共にバロンズに移籍し、2人は1941年シーズンもウィルクスバリに留まり、レモンはシーズンの終わりにクリーブランドインディアンスでメジャーリーグデビューを果たした。^{[ 59 ]}ウォルガモットはその後スプリングフィールドに戻り、1944年にオハイオ州リーグのスプリングフィールド・ジャイアンツの監督に就任した。^{[ 85 ]}

新しい監督と新しい提携チームを得て、スプリングフィールドは1941年に復帰し、ミドルアトランティックリーグは8チームに拡大したが、クラスCレベルのリーグのままだった。^{[ 86 ]}ミドルアトランティックリーグはポーツマス・レッドバーズを脱退させ、ザーンズビル・カブス、エリー・セイラーズ、スプリングフィールドの3つの旧リーグメンバーをリーグに復帰させた。^{[ 87 ] [ 86 ]}アクロン・ヤンキース、カントン・テリアーズ、チャールストン・セネターズ、デイトン・ダックス、ヤングスタウン・ブラウンズの各チームが、1941年5月1日に開幕した1941年シーズンのリーグラインナップを完成させた。^{[ 88 ]}

将来野球殿堂入りするウォルター・アルストンは、1941年にスプリングフィールド・カーディナルズの選手兼監督となった。^{[ 89 ]}アルストンは1936年にセントルイス・カーディナルズで短期間プレーし、1試合に出場した。^{[ 90 ]} 1940年、ポーツマスでプレーしていたアルストンは、セントルイス・カーディナルズのマイナーリーグ傘下チームだったポーツマス・レッドバーズの選手兼監督ダッチ・ドーマンの後任となり、1941年に傘下チームをスプリングフィールドに移した後もアルストンは監督の座にとどまった。アルストンはまた、ミドル・アトランティック・リーグで28本塁打を記録し、リーグトップだった。^{[ 90 ]}アルストンは1954年から1976年までブルックリン・ドジャースとロサンゼルス・ドジャースの監督を務め、ジャッキー・ロビンソン、サンディ・コーファックス、ドン・ドライスデール、ギル・ホッジス、ロイ・キャンパネラ、ドン・サットンなどの選手を指導しながら、 1955年、1959年、1965年のワールドシリーズでドジャースを優勝に導いた。^{[ 90 ]}アルストンは1983年に野球殿堂入りを果たした。 ^{[ 91 ]}

カーディナルズは、ヤングスタウンのイドラ・パークで行われた1941年レギュラーシーズンのヤングスタウン・ブラウンズとのダブルヘッダーで圧倒的な強さを見せた。第1試合では、ウォルター・アルストンが3本塁打を放ち、スプリングフィールドを勝利に導いた。第2試合では、スプリングフィールドが18対0で勝利したが、これはヤングスタウンの7つのエラーによるもので、ギルバート・ドブスがカーディナルズのためにノーヒットノーランを達成した。^{[ 8 ]}ドブスはその後、1941年シーズンにスプリングフィールドの投手として14勝9敗の成績を残した。^{[ 92 ]}

スプリングフィールド・カーディナルズは、1941年シーズン後にプレーオフに進出した。ミドル・アトランティック・リーグが8チーム制に戻った際に、4チーム制のプレーオフ制度が再開されたためである。^{[ 93 ]}ウォルター・アルストン率いるカーディナルズは、レギュラーシーズンを69勝57敗の成績で4位で終え、最後のプレーオフ出場枠を確保した。^{[ 89 ]}スプリングフィールドは、レギュラーシーズンの最終順位で、ペナントを獲得したアクロン・ヤンキースに8.5ゲーム差で敗れた。^{[ 86 ]}インディアンズは、プレーオフ第1ラウンドでエリー・セイラーズに3勝0敗でスイープされた。エリーは、決勝シリーズでカントン・テリアーズを破り、1941年のミドル・アトランティック・リーグの優勝を果たした。^{[ 2 ]}

一塁手としてプレーしたスプリングフィールドの選手兼監督ウォルター・アルストンは、1941年にミドルアトランティックリーグで102打点と88得点を記録した。^{[ 2 ]}

1942年は、第二次世界大戦中にミドルアトランティックリーグが試合を中断する前の最後のシーズンでした。リーグは再びチーム数を減らし、スプリングフィールドが残った6チームリーグとしてシーズンを戦いました。^{[ 94 ]}ウォルター・アルストンが選手兼監督として2シーズン目を迎え、カーディナルズは最終順位で59勝71敗の成績で5位に終わりました。^{[ 95 ]}スプリングフィールドは1位のチャールストン・セネターズに18.0ゲーム差で終わり、エリー・セイラーズが優勝した4チームによるプレーオフには出場できませんでした。^{[ 96 ] [ 2 ]}ウォルター・アルストンは1942年に再び好調なシーズンを送り、ミドルアトランティックリーグで12本塁打と90打点を記録しました。^{[ 2 ]}アルストンは1942年に30歳でスプリングフィールド・カーディナルズの監督を務めながら129試合に​​出場しました。また、1942年にはスプリングフィールドで7試合に登板しました。^{[ 97 ]}

スプリングフィールドとミドルアトランティックリーグが1943年に試合を再開しなかったため、ウォルター・アルストンは1943年にロチェスター・レッドウィングスに選手として入団した。その後、トレントン・パッカーズに入団し、1944年と1945年には選手兼監督を務めた。^{[ 98 ]}アルストンは、セントルイスで選手として彼と契約した幹部のブランチ・リッキーから、ブルックリン・ドジャースのマイナーリーグ傘下球団であるトレントンでの仕事のオファーを受けていた。リッキーは後にアルストンをブルックリン・ドジャースの監督に雇った。^{[ 99 ]}

トレントンでの2シーズン後、アルストンは20世紀に初めて統合されたアメリカの野球チーム、クラスBニューイングランドリーグのナシュア・ドジャースで選手兼監督を務めた。アルストンは黒人のドジャースの有望選手ドン・ニューカムとロイ・キャンパネラを指導し、1946年にナシュアをニューイングランドリーグのタイトルに導いた。^{[ 99 ]}アルストンは後に、人種問題についてはあまり考慮しておらず、チームにどれだけ利益をもたらすかだけを考えていたと語った。^{[ 100 ]}

アルストンは翌シーズン、プエブロ・ドジャースをウェスタンリーグ優勝に導いた。彼は選手として2試合に出場したが、これが彼の最後のプロ選手としての出場となった。^{[ 90 ]} 13シーズンのマイナーリーグでのキャリアで、アルストンは打率.295、176本塁打を記録した。しかし、1945年までマイナーリーグの最高ランクだったAA級では、 535打席で打率.239にとどまった。 ^{[ 98 ] [ 101 ]}

第二次世界大戦の影響でマイナーリーグ野球は衰退し、1943年にはミドルアトランティックリーグが解散したため、スプリングフィールドにはチームがなかった。しかし、1944年にはスプリングフィールド・ジャイアンツがクラスDレベルのオハイオ州リーグに加盟し、スプリングフィールドで野球が再開された。^{[ 102 ] [ 85 ]}アール・ウォルガモットはウィルクス・バールからスプリングフィールドに戻り、ジャイアンツの監督に就任した。^{[ 102 ]}