バート・ショットン

バート・ショットン
外野手/監督
生誕: 1884年10月18日、米国オハイオ州ブラウンヘルム・タウンシップ( 1884-10-18 )
死去: 1962年7月29日(1962-07-29)（享年77歳） フロリダ州レイクウェールズ、米国
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1909年9月13日、セントルイス・ブラウンズ
最後のMLB出場
1923年4月21日、セントルイス・カージナルス
MLB統計
打率	.271
ホームラン	9
打点	290
経営記録	697–764
勝率	.477
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして セントルイス・ブラウンズ( 1909、1911 – 1917 ) ワシントン・セネターズ( 1918 ) セントルイス・カーディナルス( 1919 – 1923 ) マネージャーとして フィラデルフィア・フィリーズ( 1928 – 1933 ) シンシナティ・レッズ( 1934 ) ブルックリン・ドジャース( 1947、1948 – 1950 ) コーチとして セントルイス・カージナルス( 1923 – 1925 ) シンシナティ・レッズ( 1934 ) クリーブランド・インディアンス( 1942 – 1945 )

バートン・エドウィン・ショットン（1884年10月18日 - 1962年7月29日）は、アメリカのメジャーリーグベースボールの選手、監督、コーチ、スカウトであった。ブルックリン・ドジャースの監督（1947年、1948年 - 1950年）として、ナショナルリーグで2度の優勝を果たし、ジャッキー・ロビンソンの最初のメジャーリーグ常任監督を務めた。

ショットンはオハイオ州ロレイン郡のブラウンヘルムで生まれた。現役時代は俊足の外野手で、記録を樹立したレーシングカードライバーのバーニー・オールドフィールド^{[1] : 14-15}にちなんで「バーニー」というあだ名がつけられた。左打ち、右投げだった。身長5フィート11インチ (1.80 m)、体重175ポンド (79 kg) のショットンは、セントルイス・ブラウンズ(1909年、1911年 - 1917年)、ワシントン・セネターズ(1918年)、セントルイス・カーディナルス(1919年 - 1923年)でメジャーリーグ1,387試合に出場し、打率.271、1,338安打を記録した。

ショットンは4年連続（1913年から1916年）で40以上の盗塁を記録したが、そのシーズンではいず​​れも26回以上盗塁を阻止されている。タイ・カッブやクライド・ミランなどの俊足選手が主流のアメリカンリーグにおいて、ショットンは盗塁数でリーグトップ5に入ることはなく、盗塁阻止率も高かったが、MLBでのキャリアで294個の盗塁を記録している。しかし、彼の真の才能は出塁率にあると言えるだろう。出塁率ではキャリアを通じて4回リーグトップ10入りを果たしている。また、2回（1913年と1916年）アメリカンリーグの四球数でトップに立ったほか、6シーズンでトップ10入りを果たしている。^{[2 ]}

1920年代初頭、選手兼コーチとして、彼はカージナルスの「日曜監督」を務め、キリスト教の安息日を常に守る主将ブランチ・リッキーに代わって監督を務めた。リッキーとショットンは、ブラウンズで一緒にプレーしていた時代（1913年から1915年）にまで遡る、長年の友情と仕事上の関係を築いていた。^{[1] : 23–25}ショットンは選手を引退した後、1923年から1925年までカージナルスのコーチを務め、^{[4]主にリッキーの下で働き、1926年から1927年にかけてチームのトップ}ファームクラブであるインターナショナルリーグのシラキューススターズの監督に就任した。^[5] 1927年のシラキュースのチームは102勝66敗の成績を収めたが、リーグ優勝のバッファローに10ゲーム差で2位となった。

ショットンがメジャーリーグで初めて正式に監督を務めたのは、翌年、当時ナショナルリーグでいつも最下位だったフィラデルフィア・フィリーズだった。彼はフィリーズで6シーズン（1928年から1933年）を過ごしたが、彼の在任期間中にチームは100試合以上負けることが2度あった。ショットン時代のフィリーズには、2つの名だたるチームがあった。「活気のある球場」として悪名高いベイカー・ボウルでホームゲームを行った1930年は、チーム打率.315（チャック・クラインの.386とレフティ・オドールの.383がペース）を記録し、944得点を挙げた。しかし、フィリーズの投手陣は1,199失点を許し、防御率は6.71とひどく、チームは52勝102敗で最下位に終わった。^[6]それからわずか2年後、1932年のチームは78勝76敗という成績を収め、ナショナルリーグで4位につけました。これはフィリーズにとって1917年から1949年までの唯一の勝利シーズンであり、 1部リーグでのフィニッシュでした。全体として、ショットンのフィラデルフィアでの勝敗数は370勝549敗（.403）でした。

1934年、ショットンはシンシナティ・レッズのコーチに就任。7月28日、ボブ・オファレルが解雇され、新キャプテンのチャック・ドレッセンがナッシュビルから到着し、最下位のレッズの指揮を執るまで、暫定監督として1試合務めた。その試合で、シンシナティはシカゴ・カブスを11対2で破った。^[7] その後、ショットンはカージナルスに戻り、7年間（1935年から1941年）の任期で、同チームのトップレベルのロチェスター・レッドウィングスとコロンバス・レッドバーズのファームクラブを監督し、その後4年間（1942年から1945年）クリーブランド・インディアンスの選手兼監督ルー・ボードローのコーチ陣に加わった。

しかし、 1946年のシーズン前に、ショットンはユニフォームを脱ぎ、リッキーが共同オーナー、社長、ゼネラルマネージャーとなったブルックリン・ドジャースのスカウト役に就いた。

1947年のシーズン開幕前夜、ショットンはリッキーから電報を受け取った。「朝にはブルックリンにいること。誰にも電話せず、誰にも会わないこと」と書かれていた。^[5]フロリダの自宅からニューヨークに急遽飛び立ったショットンは、何が起こるか分からず、リッキーの前に案内された。 1939年以来ドジャースの監督を務めていたレオ・ドローチャーは、野球コミッショナーの ハッピー・チャンドラーから「野球に有害な行為」を理由に1947年のシーズン全期間の出場停止処分を受けていた。 ^[8]リッキーは臨時の後任を探していたが、当時引退していた元ニューヨーク・ヤンキース監督のジョー・マッカーシーと、ドローチャーのコーチ2人、クライド・スケフォース（シーズン最初の2試合を緊急で指揮した）とレイ・ブレイズから断られていた。

リッキーはショットンにシーズンの残り期間ドジャースの監督をするよう懇願した。当時62歳で、フィールドでのキャリアは終わったと確信していたショットンは、4月18日に私服のまま渋々監督に就任した。^{[1] : 81–83}こうすることで、彼はクラブのユニフォームではなく普段着を着用した最後のMLB監督の一人となった。しかし、コニー・マックとは異なり、彼は通常チームのキャップとジャケットを着用した。

彼が引き継いだブルックリンのチームは、1946年のナショナルリーグ優勝を懸けて、プレーオフシリーズでカージナルスに敗れるまで、無力なタイで終わった。彼はまた、歴史家ジュール・ティギエルが野球の偉大な実験と呼んだものを引き継いだ。それは、1947年シーズンの初めに、ドジャースが悪名高い人種差別を打ち破り、 AAA級 モントリオール・ロイヤルズのファームクラブからジャッキー・ロビンソンを昇格させ、野球界における60年以上の人種差別を終わらせたことだ。この新人は、対戦相手の選手から痛烈な侮辱を受け、ロビンソンの存在に抗議するドジャースの選手たちの請願書は、つい最近デュローチャーによって却下されたばかりだった。

しかし、ショットンの冷静な態度がドジャースが必要としていた静かなリーダーシップをもたらした。^{[9] [1] : 80}ドジャースはナショナルリーグの優勝を5ゲーム差で勝ち取り、1947年のワールドシリーズではニューヨーク・ヤンキースを7ゲーム差まで引き分けた。第4戦では、ショットンは9回裏にビル・ベベンスのノーヒットノーランの試みを阻止するのに貢献し、2対1の劣勢を覆すために2人の代打と2人の代走を試合に送り込んだ。この策略は功を奏し、ドジャースの代打クッキー・ラバゲットが逆方向への二塁打で代走のアル・ジョンフリッドとエディ・ミクシスの両名をホームに送り、ブルックリン唯一のヒットとなり、3対2で勝利した。^[10]

デュローチャーの出場停止処分が終わると、ショットンは再び引退し、今度はドジャースの広大なファームシステムのフロントオフィスで「経営コンサルタント」の職に就いた。しかし、1948年のドジャースはデュローチャーの復帰に反応せず、5月24日に一時的にナショナルリーグ最下位に転落した。デュローチャーは、女優ラレイン・デイとの不倫関係、そしてその後の急な結婚のせいで、カトリック青年組織から依然として攻撃を受けていた。

ニューヨーク・ジャイアンツも苦戦していたため、オーナーのホレス・ストーンハムは監督のメル・オットを交代させ、ショットンを監督に据えることにした。ストーンハムはリッキーに電話してジャイアンツの仕事についてショットンと話す許可を求めたが、リッキーが代わりにデュローチャーを雇う機会を彼に提供した時には驚いた。^[11] 1948年7月16日、デュローチャーはジャイアンツの監督に就任するためブルックリンからアッパー・マンハッタンに移った。翌日、ショットンは私服のままドジャースのダッグアウトに戻った。その日、ブルックリンは37勝37敗でボストン・ブレーブスに8 1⁄2ゲーム差の4位だった。

彼が復帰した後、ドジャースは1948年のナショナルリーグの順位で8月末までに首位に立つまで盛り返したが、9月に失速し、ボストンに7 1/2ゲーム差の3位に終わった。そして1949年、ショットンは2度目の優勝を果たし、ブルックリンはレギュラーシーズンで97勝を挙げてカージナルスに1ゲーム差をつけた。ロビンソンはナショナルリーグの最優秀選手賞と首位打者に輝いた。しかしブルックリンはワールドシリーズで再びヤンキースに屈し、今度はわずか5試合で敗退した。ショットンは3シーズンで2度の優勝を果たしたが、ドジャースのデュローチャー支持者からは常に批判にさらされた。彼らはショットトンは戦略家として下手で、デュローチャーのような競争心がないと主張した。ユニフォームを着ることを避けたため、ショットンは試合中にフィールドに出て審判と口論したり投手を交代したりすることを禁じられた。これらの任務は彼の制服を着たコーチの一人に委ねられた。^{[1] : 81  [12]}

ショットンにはマスコミからも厳しい批判があり、特にニューヨーク・デイリー・ニュースの野球記者ディック・ヤングは、印刷物では彼を「親切なバート・ショットン」の略称KOBSと揶揄するようになった。 ^[13]ショットンとニューヨークのマスコミとの関係が悪かったのは、部分的には自ら招いたことだった。作家ロジャー・カーンによれば、ショットンはブルックリンのクラブハウスからヤングを追い出そうとし、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのハロルド・ローゼンタールを「ローゼンバーグ」や「ローゼンブルーム」と繰り返し呼んで疎遠にし、激怒させたという。^{[8] [14]}

1950年、慢性的な投手陣の不調にもかかわらず、ショットンはシーズン最終日にドジャースを首位まで1ゲーム差まで導いた。しかし、ディック・シスラーがドン・ニューカムから10回に放ったホームランで、フィリーズの「ウィズ・キッズ」が優勝し、ドジャースのシーズンとショットンの監督キャリアの両方が終わった。リッキーは10月末、新たな過半数株主ウォルター・オマリーによってブルックリンのフロントオフィスから追い出された。フロリダ州バートウの自宅で、ショットンはオマリーが北に戻って将来について話し合うよう何度も勧めたが無視し、後に「解雇されるためにブルックリンに来る意味はなかった」と語った。^{[1] : 119}実際、オマリーは既にチャック・ドレッセンを新監督に決めていた。彼の雇用は11月28日に正式に発表された。ショットンとは対照的に、気性の激しいドレッセンは背番号7のユニフォームを着てフィールドで目立つ存在となり、ブルックリンの三塁コーチも兼任した。^[15]

ショットンの野球との最後の関わりは、1961年から1962年にかけてMLBの拡大を最終的に強いた計画された「第3のメジャーリーグ」、リッキーのコンチネンタルリーグのコンサルタントとしてだった。1960年、コンチネンタルリーグの会長であったリッキーは、ショットンをウェスタン・カロライナズリーグの監督の補佐と監督に雇った。ウェスタン・カロライナズリーグはもともとCLの人材を育成するために設立されたクラスDのマイナーリーグだった。^[16]

ショットンは1962年の第2回オールスターブレイク中に、フロリダ州レイクウェールズで心臓発作のため77歳で亡くなった。メジャーリーグの監督としての通算勝敗記録は697勝764敗（.477）だったが、ドジャースでは326勝215敗（.603）だった。

アメリカ野球殿堂の研究者による非公式の調査によると、私服を着た最後の監督は1950年10月1日日曜日に最後に試合に出場したショットンだと考えられている。^{[17] （}フィラデルフィア・アスレチックスの監督として50年間スーツを着用したことで有名なコニー・マックも1950年10月1日に引退したが、その日の試合はもっと早く終了していた。）^[18]

2013年の映画『42』では、ショットン役をマックス・ゲイルが演じている。

• 1947年ブルックリン・ドジャースシーズン
• ジャッキー・ロビンソン
• メジャーリーグ野球通算盗塁数トップリスト
• セントルイス・カーディナルスのコーチ一覧

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comのバート・ショットンの監督経歴統計
• Find a Graveのバート・ショットン