南アフリカの点字

南アフリカでは、いくつかの点字アルファベットが使用されています。英語については、統一英語点字が採用されています。他の9つの言語は点字で書かれています：アフリカーンス語、ンデベレ語、セソト語、北ソト語、スワジ語、ツワナ語、ベンダ語、コサ語、ズールー語。^[1]すべての印刷アルファベットは、場合によっては発音区別符号付きの基本的なラテンアルファベットに制限されています。点字アルファベットも同様に基本的な点字であり、発音区別符号を表すための文字が追加されています。

ングニ語族（ンデベレ語、スワジ語、コサ語、ズールー語）には発音区別符号がないので、これ以上説明しません。点字の発音区別符号は南アフリカの言語で共通しており、次のセクションで説明します。

南アフリカのすべての点字アルファベットの句読点は英語の点字と同じです。

アフリカーンス語には、鋭アクセント⠈、重アクセント⠘ ⠡、曲折アクセント⠘ 、分音記号⠰の点字セルがあります。

⠈ ⠁ á、⠈ ⠑ é、⠈ ⠊ í、⠈ ⠕ ó、⠈ ⠥ ú、⠈ ⠽ ý

⠘ ⠡ ⠁ 、⠘ ⠡ ⠑ è​

⠘ ⠑ ê、⠘ ⠊ î、⠘ ⠕ ô、⠘ ⠥ û

⠰ ⠑ ë、⠰ ⠊ ï、⠰ ⠕ ö、⠰ ⠥ ü

セソト語とツワナ語では、カロン（haček）を急性音として扱います。

⠘ ⠑ ê , ⠘ ⠕ ô , : ⠈ ⠎ š

ベンダ語では、下付き文字のサーカムフレックスに⠨という独特の文字を使用し、 ṅ を鋭音として扱います。

⠨ ⠙ ḓ、⠨ ⠇ ḽ、⠨ ⠝ ṋ、⠈ ⠝ ṅ、⠨ ⠞ ṱ

• UNESCO (2013) 世界点字使用法、第 3 版。