ディテマ・ツァ・ディノコ

ディテマ・ツァ・ディノコ イシベケ・ソフラムヴ
五十音で書かれたDitema tsa Dinoko
スクリプトタイプ	特徴的な 音節文字
言語	南バントゥー語、スワジ語
関連スクリプト
親システム	Litema、amaBheqe表意文字(Izimpawu zesiNtu) ディテマ・ツァ・ディノコ
この記事には、国際音声記号(IPA)の音声表記が含まれています。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。 [ ]、/ /、⟨  ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号を参照してください。

ディテマツァ ディノコ( 「ディテマ 50音節」のセソト語) は、ディテマ ツァセソト語としても知られ、siNtu 言語または南バンツー語( Sesotho、Setswana、IsiZulu、IsiXhosa、SiSwatiなど) 用に構築された表記体系(特に、特徴 音節)です。 、シプーティ、シトソンガ、EMakhuwa、ChiNgoni、SiLozi、ChiShona、Tshivenḓa）。 IsiZulu 名isiBheqe soHlamvuとしても知られており、さまざまな言語でさまざまな名前でも知られています。^{[1] [2]} 2010 年代に、南部アフリカ地域の先行表意文字の伝統から発展しました。そのビジュアルは、伝統的なリテマアートのスタイルなど、これらからインスピレーションを得ています。^[3]これは、2014年から2016年にかけて南アフリカの言語学者とソフトウェアプログラマーのグループによって開発されたもので、南バントゥ語の単語の長さと視覚的な均質性によって引き起こされる読みやすさの遅さを回避するために、より密度の高い書記体系を作成することを目的としている。ローマ字。^{[4] [5]} 2023年現在、世界の主要な表記体系すべてをサポートするように設計されたテキストエンコード標準であるUnicodeで文字をエンコードする提案は行われていません。 ^{[6][アップデート]}

ディテマ/イシビヘケ音節文字は、これらのシントゥ言語 (ヌグニ語、ソト・ツワナ語、ヴェナ語、ツォンガ語、トンガ・イニャンバネ語グループ) の音韻範囲全体を一貫して 1 つの正書法で表現する能力を持っています。^[7]これには、東ソト語(セプラナ語、セクツウェ語、ヒパイ語) や、シスワティ語を除いて公用語ではないテケラ語など、ラテン文字で標準化されていない言語が含まれます。これらの言語の正書法サポートは、たとえば、テケラ言語の特徴で ある母音鼻音を示すイングングワナ書記素で証明されています。

この文字は音節文字として機能し、独立した各記号が音節を表し、ハングルと同様に、子音と母音の音のグラフィムが音節ブロック（アマベケ）に結合されています。表される音節が音節鼻音でない場合は、これらの記号は、音節の核を表す三角形またはV字形のグラフィムと、音節の始まりまたは調音モードを表す付属のオンワカまたは子音グラフィムから形成されます。 ^{[8]音節鼻音は、}イベケまたは音節ブロック全体を埋める円として表されます。

母音グラフィム (オンカミサ) は、各音節の核として各ibheqeまたは音節ブロックの基礎を形成し、その中や周囲に ongwaqaまたは子音グラフィムが配置されます。

各ibheqeの方向は、7 つの母音音素のそれぞれについて、母音の質を示します。

• イントンビ、上向きの三角形：/i/
• イソカ、下向きの三角形：/a/
• ウムコント、上向きのV字: /u/
• 左向きの三角形: /ɛ/
• 右向きの三角形: /ɔ/
• 左向きのV字形: /e/
• 右向きのV字形: /o/

下向きのV字形で表される8番目の「母音」は空母音であり、主に外国語で独立した子音を表すために使用され、多くの場合音節の終止符として使用されますが、CV音韻論を持つシントゥ語には存在しません。

三角形またはV字形の頂点は母音の高さまたは前置性に対応し、高母音/i/ と /u/ は上向き、低母音/a/ は下向きです。同様に、前母音/ɛ/ と /e/ は左向き、後母音/ɔ/ と /o/ は右向きです。

母音の鼻音性はイングングワナ書記素で示されます。これは三角形の外側の頂点から離れた実線の点です。たとえば、以下の単語phãsiがそうです。

子音 (オングワカ) は 1 つ以上のグラフィムで構成されます。これらのうち少なくとも 1 つは、調音の場所と方法を示します。このような子音グラフィムが複数重ねられている場合は、破擦音(破裂音と摩擦音のグラフィムが重ねられて形成されます) などの共調音、または音頭クラスターを表します。その他の重ねられた点と線は、有声音、前鼻音化、破裂音、放出音、助動詞、またはそれらの組み合わせである 調音モードを示します。

子音の書記素の位置は、主に調音の場所に対応しています。

• 唇音と鼻音は三角形の頂点の外側に位置します。
• 歯槽骨は三角形の中央を左右に横切っています。
• 軟口蓋骨と口蓋骨は基部にあります。
• 側面は三角形の片側の外側にあります。
• 歯列は三角形の左右に平行に走る 2 本の線です。

子音の書記素の形状は発音方法に対応しています。

• 曲線は摩擦音を表します。
• 同じ位置にある直線部分は破裂音を表します。
• 近似音とトリルは、互いに平行または直角の 2 本の線で表されます。タップまたはフラップは後者の配置で、1 本の線が中心点でもう 1 本の線を交差せずに二等分します。
• 後屈口笛音と後歯茎摩擦音はループとして表されます。
• 鼻音は三角形の頂点にある円で表されます。円の内側の線によって、鼻音同士が区別されます。
• クリックは底なしの砂時計の形です。
• 破擦音は、対応する破裂音と摩擦音の両方のグラフィムを三角形に配置することによって綴られます。音頭クラスターでも同じ手法が使用されます。
• 音節の側音とトリルは、通常の側音とトリルの書記素の複製で表されます。

音節鼻音またはアマカンダは、イベケ空間全体を円として占めるという点で独特です。これらは、上記と同じ原理に従って機能する内部の線によって互いに区別されます。

これらのグラフィムは、シントゥ語の音韻規則に従った順序で互いに組み合わせることができ、調音モードのグラフィムと組み合わせることもできます。

調音モードの書記マーカーは 3 つあります。

• 無声子音の場合、三角形内の実線の点は、声門化された（排出された）子音または法的なクリック子音を示します。
• 有声子音の場合、三角形内の実線の点は破裂音を示します。破裂音のない言語の場合は、助動詞を示します。
• 点がないことは、有声子音の場合は息づかいのある音声、無声子音の場合は息を吹き込む音声を示します。
• 三角形の頂点から底辺まで（またはV字形の端と一直線になるまで）走るウフィンボ、つまり有声線は、子音の有声化を示します。
• 有声音線がibheqe内で唯一のungwaqaとして現れる場合、それは有声声門摩擦音/ɦ/ を示します。
• 気息性有声音と法鼻音/震え音を区別する言語では、これらの子音グラフィムで発生する場合、有声線は気息性音声を示します。
• 前鼻音化子音は、イングングと呼ばれる三角形の頂点に開いた円でマークされます。これらは他の子音グラフィムとともに出現し、単独で出現する両唇鼻音/m/ とは区別されます。イングングが他のオンガカとともに出現する場合、調音場所がそれらによって与えられ、鼻音グラフィムでマークする必要がないため、イングングに追加の線を付ける必要はありません。
• クリック音の場合、イングングは鼻音クリック子音を表し、前鼻音化したクリック音（例：<nkq>）には実点（声門化）を追加する必要があり、その場合イングングは前鼻音化を表す。^[9]

• Omniglot の Ditema (Ditema tsa Dinoko / Isibheqe Sohlamvu)
• Ditema tsa Dinoko isibheqe.org.za