彗星の歌

「彗星の歌」
ビョークのシングル
アルバム「ムーミンと彗星の追跡」サウンドトラックと「バイオフィリア（デラックス版）」より
リリース	2010年9月6日[1]
ジャンル	エレクトロニカ 実験的な アバンギャルド
長さ	2 : 13
ラベル	小さなインディアン
作詞家	ビョーク ショーン[2]
プロデューサー	ビョーク マーク・ベル マシュー・ハーバート
ビョークのシングル年表
「ナトゥーラ」 （2008） 「彗星の歌」 （2010） 「クリスタリン」 （2011）

「彗星の歌」はアイスランドのアーティスト、ビョークの曲で、彼女自身と長年の友人でありコラボレーターでもあるショーンによって、2010年の映画『ムーミンと彗星の歌』の主題歌として書かれた。^{[3] [4]この曲は}チャリティーシングルとしてリリースされ、収益はすべて2010年のパキスタン洪水の被災者に寄付される。^{[5] [6]}

ビョークは以前からムーミンの大ファンであると公言しており、何度かムーミンのキャラクターが描かれた服を着ていた。^[7]

ビョークとムーミンのコラボレーションのニュースが最初に報じられたのは2009年11月16日だった。アイスランドの詩人でビョークと頻繁にコラボしているショーンが、彼女とこの曲を共作したことが確認された。^{[8] [9]}

2010年8月4日、BBCラジオ4にクリスティ・ラングとともに出演したビョークは、その年に65周年を迎えたムーミンへの愛について語った。 「子供の頃にこの本を読んで、その後、自分の子供たちに読んであげました。私も同じように好きだということに気付きましたし、この本はおそらく北欧の何かを象徴しているのでしょう…そこには何かとても厳粛で、ある種のシンプルさがあると思います。植物や動物、建物が少ないので、物が少ないからだろうと推測することもできます。よりミニマルな感じです。スカンジナビアの家具とイタリアの家具などを比較したこともありますが、イタリアの家具には何百もの細かいディテールやカール、曲線、装飾がありますが、スカンジナビアの家具はあまり装飾されておらず、ある種、簡素です。ですから、ある種、厳粛な感じがします。おかしくもあり、悲しいでもあります…また、トーベ・ヤンソンが私と自然とを結びつけているとも思います。私にとっては、とても重要なことです…私が好きなのは、この本は持ち物よりも登場人物について多く語られているので、時代を超えたものについて語られているということです…誰もが、ありのままの風変わりさを許されています。そして、私が大人になってからこの本を子供たちに読んであげたとき、この本に反権威的な側面があることに気づいたと思います。登場人物の間には階級制度がありません。彼らは皆平等です。私はそれがとても気に入っています。」^[10]

彼女はまた、ムーミンの作者であるヤンソンを賞賛し、フィンランドでの映画プレミアの夜に、ヘルシンキから海路で2時間のトーベ・ヤンソンが住んでいた島に招待されたことを明かした。「そこは基本的に岩で、家には家が1軒あるだけで、木もありませんでした...だから彼女は毎年4月にそこに来て、10月に帰っていました...到着したときには水が氷で覆われていることもありました。船を着岸できないことがよくあったので、彼女はただ服を脱いで『ああ、心配しないで。明日食べ物を持ってきてください』と言って、飛び込んで最後の部分を泳いでいました。」ビョークは、ヤンソンの家が1部屋と机が1つ、地下にサウナがある簡素な家について語り、「その純粋さに共感できました」と認めた。放送中、あちこちで「彗星の歌」のクリップが流れた。^[10]

2010年8月3日にヘルシンキ・サノマット紙に掲載されたインタビューで、ビョークは作曲過程の詳細を次のように明かしている。「当時、私はフルートをかなりいじっていて、それを電子音と混ぜ合わせた。その雰囲気は、常に荒涼として暗く、ほとんど神秘的なものがあったムーミンにふさわしいように思えた。国籍という観点は考えていなかったが、北方的な雰囲気になった。」^[11]ショーンの関与に加えて、ビョークの長年の協力者であるマシュー・ハーバートとマーク・ベルが彼女と共にこの曲を共同制作した。^[12]

このシングルがiTunesでリリースされたとき、この曲の収益はパキスタンの子どもたちを支援するユニセフの活動に寄付されることが発表された。 ^[13]

「The Comet Song」は2010年9月6日にデジタルダウンロードとしてリリースされ、ビョークのシングルとしては初めて市販の物理的なリリースがないシングルとなったが、彼女のレーベルであるワン・リトル・インディアンからラジオ局にプロモーションCDが送られた。^[14]

1年後、「The Comet Song」はビョークの2011年のアルバム『 Biophilia』の日本版限定ボーナストラックとして収録され、^[15]マンディ・パーネルによる新しいマスターがフィーチャーされた。^[16]

ガーディアン紙はビョークとムーミンのコラボレーションを「セリーヌ・ディオンがあの大きな船の端で泣き叫んで」と総括し、この曲を称賛した。「コーラスは、そう呼べるのなら、見事に率直だ。『彗星よ、ああくそっ』。音楽的には、カチャカチャ鳴るパーカッション、不気味に這うようなベースライン、そして『ミルクとケーキと暖かいベッドが必要』といった歌詞に重みを加えているあの透き通った声だ」 ^{[17] 。}スピン紙はこれを「典型的な前衛的」と呼んだ。 ^[12]

ミュージックビデオは映画^[5]からの抜粋で構成されており、映画自体はテレビシリーズ「ムーミン」から編集されている。ムーミンたちはチームで協力したり、彗星から逃げたりする様子などが見られる。ビデオはマリア・リンドバーグとトミ・ティッカが監督・編集し、フィルムコンパニエを通じてトム・カルペランがプロデュースした。^[18]

• Björk.com の「ムーミンと彗星追跡」
• マイケル・クラッグ、新曲：ビョーク – コメット・ソング、ガーディアン