バチェロレット（歌）

「バチェロレッテ」
「バチェロレッテ」
ビョークのシングル
アルバム「ホモジェニック」より
B面	「私の罠」; "怖い"; 「ジョガ」;
リリース	1997年12月1日
スタジオ	エルコルティーホ (マルベーリャ)
長さ	5 : 18 (アルバムバージョン); 5:00（ビデオ版）; 3:37 (ラジオ編集);
ラベル	小さなインディアン; 母親;
作詞家	ビョーク; ショーン;
プロデューサー	ビョーク
ビョークのシングル年表
イザベル歌曲集シングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「バチェロレット」

「バチェロレット」は、アイスランドの歌手、ソングライター、女優のビョークが3枚目のスタジオアルバム「ホモジェニック」（1997年）のために録音した曲である。^[a] 1997年12月1日に2枚目のシングルとしてリリースされたこの曲は、もともとベルナルド・ベルトルッチ監督の映画「スティーリング・ビューティー」のために書かれたが、プロジェクトは取り下げられた。「バチェロレット」の歌詞は、歌手の友人であり共同制作者でもあるショーンが書いた。この曲のミュージックビデオは、シュールなアートディレクションで注目され、 1998年のMTVビデオミュージックアワードを受賞した。

音楽と歌詞

ビョークは自身のウェブサイトで「バチェロレット」の作曲過程について次のように書いている。

歌詞を壮大なものにしたかったので、アイスランドの詩人である友人のショーンに書いてもらいました。私たちは一緒にキッチンのテーブルに座って、たくさんの赤ワインを飲みながら、何時間も何日もかけて物語のすべてを彼に話し、彼はその物語の歌詞を書いたのです。^[3]

「バチェロレット」は感情がこもった劇的な曲で、ホモジェニックの「ビートとストリングス」というテーマに沿っているが、ティンバレス、ティンパニ、アルプホルン、アコーディオンなどの楽器も含まれており、曲をより力強くドラマチックにしている。ビョークは曲の歌詞のテーマを「イザベルが街へ行く」と表現した。

批評家の反応

イギリスの雑誌『ミュージックウィーク』は、この曲に5点満点中4点を与え、「渦巻くストリングスが特徴的な大曲。彼女のアルバムからの最も目立つシングル曲」と評した。^[4]

ミュージックビデオ

ミシェル・ゴンドリー監督の『バチェロレット』のシュールなビデオに出演するビョーク

「バチェロレット」のシュールなミュージックビデオは、長年ビョークのビデオコラボレーターを務めてきたミシェル・ゴンドリーが監督を務め、ドロステ効果をドラマ化した自己言及の探求となっている。ビョークは「バチェロレット」として、庭に埋めてあった本を見つけた女性を演じている。その本は、彼女が説明する通りにバチェロレットの行動を記述し、自動的に書き始める。その本のタイトルは『マイ・ストーリー』。彼女はその本を、どこの大都市かは不明だがシカゴと思われる都市にあるクラーク・パブリッシングという出版社に持ち込み、そこで彼女と出版社の男性（トビー・ハスが演じる）は恋に落ちる。本の抜粋を見て聞いていると、その本はバチェロレットがどのようにしてその本を見つけ、出版社に会いに行き、恋に落ちたかを物語っていることが明らかになる。この本は大人気となり（ある場面では、地下鉄でバチェロレットの同乗者全員がこの本を読んでいる）、ミュージカル化され、バチェロレット本人が出演する。ミュージカル版にはミュージカル自体のストーリーが含まれているため、ある時点でミニシアターがステージ上に登場し、小さな観客に扮した俳優が登場する。ミュージカルの後半では、ミニミュージカルのさらに小さなバージョンが、さらに小さな観客とともに登場する。実際の観客である出版者は、自分の多くのバージョンを見ることにうんざりし、関係を断つ。後に、元のミュージカルの彼のキャラクターも同様に断つ。この本は不評となり、元のコピーは書き直しを始める。この展開により、入れ子になった劇場で連鎖反応が起こり、それぞれが無効になり、自然に戻る。最終的に、街全体が最初に現れた庭園に退化する。書かれなかった本は再び地面に埋められ、バチェロレットは野生生物に囲まれて踊ることになる。

このビデオはビョークのオリジナルアイデアに基づいており、彼女は「バチェロレット」を「イソベル」と「ヒューマン・ビヘイビア」で描かれたキャラクターの延長として捉えていた。「イソベル」の歌詞もビョークの長年の共作者であるショーンが書いた。ゴンドリーは「このキャラクターは森を離れ、普通の生活を送るために都会に行くことを決意する。彼女は最善を尽くすがうまくいかず、森に戻ってきてそこで幸せになる」と説明している。^[5]ビョークはまた、ビデオで紹介されているストーリー全体を自身のウェブサイトに書いている。^[3]

このビデオのアートディレクションは高く評価され、MTVビデオミュージックアワードの最優秀アートディレクション賞を受賞しました。また、第41回グラミー賞（1999年）では最優秀短編ミュージックビデオ部門にノミネートされました。

トラックリストとフォーマット

チャート

リリース履歴

注記

^ 『ホモジェニック』は公式にはビョークの3枚目のソロアルバムとされているが^[1]^{[2] 、厳密には1977年の若き日の}作品『グリング・グロ』を含めれば4枚目、1990年のジャズ作品『グリング・グロ』を含めれば5枚目とみなすこともできる。
^ 日本では「バチェロレット」は「 Jóga 」との両A面マキシCDシングルとして発売された。

参考文献

^ 「Homogenic」. Björk's WebSense . bjork.com. 1997年. 2001年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ Sjón (1997). 「親愛なる読者の皆様！」. Telegraph . 第2巻. Myndstef – Honnun . 2016年4月3日閲覧。ビョークは3枚目のアルバム『ホモジェニック』を制作中
^ ab Guðmundsdóttir, Björk . "Bachelorette". bjork.com . 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
^ 「レビュー：シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1997年11月22日。12ページ。 2022年9月20日閲覧。
^ ピトリック 2003、132 ページ
^ 「ARIA オーストラリアントップ 100 シングルチャート – 1998 年 2 月 22 日終了週」ARIA 。2016 年3 月 12 日閲覧。
^ ライアン 2011
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 2018年6月22日閲覧。
^ 「lescharts.com > Björk – Bachelorette (chanson)」（フランス語）。2016年3月12日閲覧。
^ “Íslenski Listinn NR. 249 Vikuna 27.11. – 4.12. 1997”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 11 月 28 日。p. ２２．2018 年4 月 10 日に取得。
^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 28 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Bjork」を検索します。
^ ab "dutchcharts.nl > Björk – Bachelorette" (オランダ語) . 2016年3月12日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年6月14日閲覧。
^ 「オフィシャルチャート > ビョーク」。The Official UK Charts Company 。 2016年3月12日閲覧。
^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月5日閲覧。
^ 「Be on the Lookout」。ギャビンレポート。第2180号。1997年11月7日。17ページ。
^ 「Bachelorette – Björk – CDマキシシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 1997年12月1日. 2022年2月10日閲覧。
^ 「シングル – 1997年12月1日～12月7日のリリース：186」（PDF）。ミュージックウィーク。イギリス。1997年11月29日。35ページ。 2022年2月10日閲覧。
^ バチェロレット(3×CD+VHS ボックスセット). ビョーク. イギリス: One Little Indian Records . 1997. 212TP7BOX.{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「Bachelorette – Björk – CDシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 1998年1月6日. 2022年2月10日閲覧。
^ “Bjork – Joga / Bachelorette”.レコードシティ. 日本. 2022年2月10日閲覧。

文献

ピトリック、マーク (2003)。ビョーク：ワウ・アンド・フラッター。ECW プレス。p. 132。ISBN 1-55022-556-1。
ライアン、ギャビン（2011年）。『オーストラリアの音楽チャート1988-2010』マウントマーサ、ビクトリア州、オーストラリア：ムーンライト出版。

外部リンク

「バチェロレッテ」リリース一覧
独身女性のウェブページ

[3] 『ホモジェニック』は公式にはビョークの3枚目のソロアルバムとされているが^[1]^{[2] 、厳密には1977年の若き日の}作品『グリング・グロ』を含めれば4枚目、1990年のジャズ作品『グリング・グロ』を含めれば5枚目とみなすこともできる。

[22] 日本では「バチェロレット」は「 Jóga 」との両A面マキシCDシングルとして発売された。

[1] 「Homogenic」. Björk's WebSense . bjork.com. 1997年. 2001年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[2] Sjón (1997). 「親愛なる読者の皆様！」. Telegraph . 第2巻. Myndstef – Honnun . 2016年4月3日閲覧。ビョークは3枚目のアルバム『ホモジェニック』を制作中

[website-4] Guðmundsdóttir, Björk . "Bachelorette". bjork.com . 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。

[5] 「レビュー：シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1997年11月22日。12ページ。 2022年9月20日閲覧。

[6] ピトリック 2003、132 ページ

[7] 「ARIA オーストラリアントップ 100 シングルチャート – 1998 年 2 月 22 日終了週」ARIA 。2016 年3 月 12 日閲覧。

[8] ライアン 2011

[9] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 2018年6月22日閲覧。

[10] 「lescharts.com > Björk – Bachelorette (chanson)」（フランス語）。2016年3月12日閲覧。

[11] “Íslenski Listinn NR. 249 Vikuna 27.11. – 4.12. 1997”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 11 月 28 日。p. ２２．2018 年4 月 10 日に取得。

[12] 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 28 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Bjork」を検索します。

[hungmedien-13] "dutchcharts.nl > Björk – Bachelorette" (オランダ語) . 2016年3月12日閲覧。

[14] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年6月14日閲覧。

[15] 「オフィシャルチャート > ビョーク」。The Official UK Charts Company 。 2016年3月12日閲覧。

[sc_UKindie_-16] 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月5日閲覧。

[17] 「Be on the Lookout」。ギャビンレポート。第2180号。1997年11月7日。17ページ。

[18] 「Bachelorette – Björk – CDマキシシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 1997年12月1日. 2022年2月10日閲覧。

[19] 「シングル – 1997年12月1日～12月7日のリリース：186」（PDF）。ミュージックウィーク。イギリス。1997年11月29日。35ページ。 2022年2月10日閲覧。

[20] バチェロレット(3×CD+VHS ボックスセット). ビョーク. イギリス: One Little Indian Records . 1997. 212TP7BOX.{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[21] 「Bachelorette – Björk – CDシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 1998年1月6日. 2022年2月10日閲覧。

[23] “Bjork – Joga / Bachelorette”.レコードシティ. 日本. 2022年2月10日閲覧。