Loading article…
オークニーのガレス（ウェールズ語: [ ˈɡarɛθ ]）は、アーサー王伝説の『アーサー王の死』版およびそれを基にした多くの現代作品に登場する円卓の騎士である。彼はロット王とオークニー女王（アーサー王の異母妹）の末息子として描かれており、アーサー王の甥にあたる。また、ガウェイン、アグラヴェイン、ガヘリスの末弟でもある。
作家トーマス・マロリーは、フランスの文献に登場する類似の人物（様々な名前で登場するが、元々はクレティアンのガヘリエやゲレヘとして知られていた）の要素を組み合わせて、ガレスという架空の人物像を創造し、命名した。特に、ガレスを「善良な」オークニーの兄弟として作り上げた。こうしてマロリーは、高潔で名誉あるガレスを、道徳的に不完全、あるいは悪辣な兄弟たちと対比させた。これらの兄弟の中には、マロリー自身のガヘリスも含まれており、この人物像は、他の中世の作家によって、オークニーのガレスに似た末っ子（異母兄弟のモルドレッドが登場する場合を除く）と混同されることがしばしばあり、中には両者を同一人物として扱っている文献もある。
『アーサー王の死』全8巻のうち1巻は、若き日のガレスにちなんで名付けられ、大部分が彼に捧げられている。ガレスはそこで「ボーマン」という愛称でも知られている。物語は、名もなき美しき男のスタイルで、ガレスが姉妹のリネットとリヨネスのために冒険を繰り広げ、最終的にリヨネスと結婚し、武勇と謙虚さによって騎士の称号を得るというものである。 『アーサー王の死』の終盤、ガレスは師であり友人でもあるランスロットによって、火刑台からグィネヴィアを救出する際に誤って殺され、この出来事がアーサー王の王国の滅亡へと繋がる。
ロット王の4人の息子（モルドレッドを除く）の列挙は、クレティアン・ド・トロワの『ペルシヴァル、聖杯物語』で、ガウェインが「白髪の女王」（彼の祖母イグレイン）に4人の兄弟の名前を告げる場面で見られる（「ガウェインが長男で、次男は傲慢なアグラヴェイン[...]、ガヘリエットとゲレエットが次の2人の名前である」[ 1 ] 5人の兄弟（モルドレッドを含む）の簡単な描写は、散文の『ランスロット』で見られる。[ 2 ]ガレスという人物は、 『ペルシヴァル』の第一続編で重要な役割を担って登場する。物語の最終エピソードの主人公として、「小さな騎士」として知られる巨人を倒し、ギンガミュアと妖精ブランジュパートの息子である妖精王ブランジュミュアの死の復讐を果たす。[ 3 ]
トーマス・マロリーはガレスという名前を、ウルガタ・サイクル（ランスロット＝聖杯サイクル）[ 5 ]のゲレー（ゲレー、ゲレーヘなど[ 4 ] ）に基づいて付けたようだが、マロリーの資料にある二人の兄弟の冒険に登場する名前の綴りは、マロリーがガレスの名前として（彼らのより肯定的な特徴とともに）選択的に組み合わせたもの[ 6 ]であり、テキストや特定の写本によって異なっている。彼らの名前は暫定的にCarahés、Charahes、Charehes、Charheries、Gahanet、Gahenet、Gahereit、Gaheres、Gaheret、Gaherez、 Gahereth 、 Gaheries、Gaheriert、Gaheriet、Gaheriez、Gaheryet、Gheryes、Gharyez、Gaherssと特定されています。、Gaheryes、Gaheryet、Gheryez、Gaherys、Gariet、Gariette、Garrett、Ghaharies、Ghaheriet、Generez、Gerehes、Guerrehet、Gwerrehers、およびGwerrerwなど。[ 3 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]古フランス語La Mort le roi Artuでは、 Gaherietという形が斜格で、Gaheriez が主格で現れます。[ 9 ]他の場所では、 Gahariet (斜語) およびGaharies (主格)として現れることもあります。[ 10 ]フィリス・アン・カーは『アーサー王の仲間』でガヘリスをガヘリエットとゲレヘス、ガレスをゲレヘトと呼んでいる。[ 11 ]ウルガタ聖書に登場するガウェインの 4 人の兄弟の末っ子、ランスロット、ゲレヘ、
「彼は勇敢で勤勉な立派な騎士で、生涯を通じて冒険を求め続けました。彼は力強く、驚くほど端正な顔立ちをしていました。常に兄弟たちよりも優雅に振る舞いました。彼は非常に忍耐強く、大きな苦痛にも耐えることができました。それでも、ガウェインほどの武勇はありませんでした。彼は女性好きで、女性たちも彼を深く愛していました。彼は非常に寛大で、生きている間、多くの善行を行いました。」[ 12 ]
彼の冒険は、ウルガタ・サイクル、ポスト・ウルガタ・サイクル、および散文トリスタンを通して語られている。マーリン続編では、フランス語の「ガレス」（ここでは、後に現れるモルドレッドを除いて、ロットの妻の息子の中で末っ子と理解されている[ 7 ]）と彼の兄たちは、父であるロット王から離反し、アーサー王（彼らの母の異母兄弟）に仕え、ブリテン島へのサクソン人の侵略者との初期の戦いと大陸でのクラウダス王との戦いに参加した[ 3 ] 。ランスロットが火刑からグィネヴィアを救出した際の彼の死は、ウルガタ版『アーサーの死』に記されている[ 13 ] 。
マロリーのアーサー王伝説集『アーサー王の死』では、ガレスは、同作品のフランス語の原典（すなわち、ウルガタ版とポスト・ウルガタ版の物語、および散文版『トリスタンとイゾルデ』の異なる版）に登場する、ガウェインの同名の二人の弟の明確に善なる側面を組み合わせた複合的な人物であり、もう一人の弟はマロリーの登場人物ガヘリスとなった。彼の名前はマロリーによって考案され、ウィンチェスター写本ではガレテとしても登場している。[ 14 ] 1927年にロジャー・シャーマン・ルーミスが書いたところによると、ガレスの「名前は、学者によって長い間、ガエレス、ガヘリーズ、グアリーズ、またはグウェアヘスの異形として認識されてきた」[ 15 ] 。ガレスの正確な原型については、特に初期の研究者の間で議論されてきた。例えば、ジェシー・L・ウェストンは1901年にハインリヒ・オスカー・ゾンマーとの論争の中で次のように書いている。
私は、ガレスがガヘレではなくフランス語のゲレッシュに相当するというソマー博士の主張に全く同意しません。M. [つまりマロリー] がガレスと訳しているのは、後者 (DL [つまり散文ランスロット] ではガリエッテ) です。 [...] [A]ランスロットにあるロット王の息子たちの記述的要約では、ゲレッシュ (グレヘ) はモルドレッドを除いて最年少で、ガウェインのお気に入りだと言われていますが、ガヘレ (異形、ガヘリエット、ガリエッテ、ガルヒエス) に帰せられる冒険は、彼がガレスの元祖であることを示しています。 [...] [A]M. とフランス語版を比較できるところはどこでも、ゲレッシュではなくガヘレが見つかります。ゾンマー博士が、自分の先入観に合致するという理由で、外国語版のガヘレをゲレッシュに恣意的に変更したとき、[...] ガヘレとゲレッシュは元々は同一人物であったかもしれないが、モルドレッドがロットの息子とみなされたり、アーサーの息子とみなされたりしたことから混乱が生じ、ロマンティックな物語の発展の初期にロット王の4人の息子の伝承が確立されたため、正しい人数にするために3人目の人物の人格が二重になったのである。[ 16 ]
逆に、ロバート・H・ウィルソンによれば、マロリーは「エピソードロマンス（つまり、彼の『オークニーのサー・ガレスの物語』）の個人的には賞賛に値する英雄であるガレスを、取るに足らない卑劣な人物として描きたくなかった。マロリーが代わりにやったことは、ガヘリエットを母親の殺害までガヘリスとして扱い、その後、二人の兄弟の身元を逆転させることだった」[ 17 ]ヘレン・クーパーによれば、
マロリーは「善良な騎士」ガレスをランスロットとアーサー王自身に次ぐ主要人物の一人に据えている。実際、彼がそのような役割を創造したことは、彼が『アーサー王の死』をある意味で一つの作品として構想していたことの強力な証拠となっている。彼のガレスはロット王の末息子であり、したがって『マーリン組曲』のゲレヘと一致するが、『マーリン』のガヘリエットとも一致する。彼の騎士道精神に対する敬意と、アーサー王の没落につながる出来事における彼の立場は、[ウルガタ]サイクルのガヘリエットと一致するが、マロリーはガヘリエットのあまり好ましくない功績（『トリストラム』で語られている母親殺害など）を、ガヘリスと名付けた三男に移している。[ 18 ]
オークニー王家の末っ子で、最も騎士道精神に溢れたガレスは、兄のガウェインとアグラヴェインが母モルゴース王妃の殺害の復讐としてガヘリスを殺害するのを阻止し、ラモラックを殺害した兄たちを非難し、アグラヴェインとモルドレッド（後にオークニー兄弟の末っ子となる）がランスロットとアーサー王の妻グィネヴィア王妃の秘密の恋愛関係を暴露するのを思いとどまらせようとする。マロリーの作品では、ランスロットに対抗して成功した騎士はトリスタン卿とガレスの二人だけである。これは常に、どちらか一方または両方が相手を知らない状況下でのことであった。なぜなら、この二人の騎士は互いに愛し合っていたからである。アーサー王か、あるいはすぐ上の兄（マロリーのガヘリス）によって騎士に叙任されたフランスの王子とは異なり、オークニー諸島の最年少の王子は、リネットとの冒険の後、ランスロットによって騎士に叙任される。 [ 3 ]後にガレスは、ガヘリスとアグラヴェインが自分を嫌っていて、殺人的なやり方をしていたため、彼らと別れたとトリスタンに話す。
結局、ランスロットが意図せずして、英雄崇拝の若い友人を残酷に殺害したことが、マロリーの物語の最後の大悲劇の中心となる出来事となる。[ 19 ]第7巻（カクストン XVIII）「アーサーの死」のこの場面（フランス語の原典ではなく、英語のスタンザック「モルテ・アーサー」に基づく）では、ガレスはアーサー王からグィネヴィア王妃の処刑の警備を手伝うよう命じられた後、抗議のために武器を持たずに現れる。しかし、王妃の救出中に、戦い狂うランスロットによって誤って殺され、弟のガヘリスも殺されてしまう。ガウェインは、ランスロットが兄弟の死について心から謝罪しても、アーサーがそれを受け入れることを拒否する。ランスロットは、息子か弟のように深く愛していたガレスの死を心から嘆き悲しむが、ガウェインの主張により、アーサーはランスロットと戦うことを余儀なくされる。これにより、円卓の騎士団は分裂し、モルドレッドはグィネヴィアと王位を奪おうと裏切り、ガウェインはランスロットとの決闘で負った傷が治らず死に至り、アーサーとモルドレッドは最終決戦で互いに殺し合うことになる。
若きガレスは、特に第 4 巻 (カクストン VII)、「オークニーのガレス卿の物語」の主人公であり、これはマロリー自身が創作した「美しき無名の物語」の一種で、彼がどのように騎士になったかを語っています。これは、後期の『マーリン組曲』の一場面を創作的に再話したもので、そのエピソードでは、かなり年老いたガヘリエットが赤騎士団を倒すための冒険に出て、最後に騎士叙任を受ける様子が描かれています。[ 20 ]
「ガレスの物語」では、十代の主人公は家柄だけでなく、自らの行いによって騎士の称号にふさわしいことを証明しようとします。そのため、彼は名前も過去も持たない「美しき無名人」（ le bel inconnu ）として、台所係の少年に変装してキャメロットにやって来ます。彼はサー・ケイに雇われますが、サー・ケイはいつも彼に難しい仕事をさせ、身分の低い台所係の少年としてからかい、「ボーメインズ」または「グッド・ハンズ」（あるいは「ビューティフル・ハンズ」または「フェア・ハンズ」）と嘲笑的にあだ名をつけます。ガレスはサー・ランスロットからずっと良い扱いを受け、服や金貨を贈り物として与えられます。
一年が過ぎ、ギャレスはついに騎士道の冒険に出発する。彼は、後にデイム・リネットであることが判明する見知らぬ女性を助け、彼女の妹ライオネス（どちらも様々な綴りで登場する）を赤い地の赤騎士から救うために旅に出る。ギャレスには、彼の正体を知っている小人のメロットが同行する。しかし、リネットはギャレスをただの台所の少年と見なし、常に彼を嘲笑する。道中、彼は恐ろしい黒騎士サー・ペラードを倒し、彼の鎧と馬を奪う。その後、彼は緑騎士サー・ペルトロペに出会うが、彼はギャレスを兄の黒騎士と間違える。リネットは緑騎士に彼が台所の少年だと告げ、彼を始末してくれるよう懇願する。ギャレスは緑騎士を打ち負かすが、アーサー王に仕えることを誓わせる代わりに彼の命を助ける。その後、彼はほぼ同じようにして、赤褐色の騎士サー・ペリモネス（赤騎士と呼ばれることもあるが、赤い地の騎士とは混同しないように）と、藍色の騎士サー・パーサント（インドのパーサント）を打ち負かす。この2人もアーサーに忠誠を誓っている。最後に、彼はライオネスの城に到着する。そこでは、ライオネスは赤い地の赤騎士サー・アイアンサイドに包囲されていた。ガレスは一日中彼と戦い、ついに勝利する。赤騎士は7人分の力を持っており、アイアンサイドがライオネスを救出するために来た他の騎士たちを皆殺しにしたように、ガレスも殺そうとしていた。しかし、赤騎士は、愛する女性にランスロットを殺すように誓わされたため、ランスロットの注意を引く唯一の方法は、まずこれらの騎士を殺すことだったと説明する。これを聞いたガレスは、赤騎士の命を助けることに決め、アーサー王に仕えることを誓わせ、キャメロットへ行ってランスロットに謝罪するように命じた。
ライオネスに激しく恋をしたガレスは、結婚前に彼女との関係を成就させようと企む。しかし、リネットの魔法の介入によって二人の密会は失敗に終わり、ガレスは童貞を守り、おそらく神との関係も保った。その後、ガレスはライオネスにアーサー王に報告し、自分の居場所を知らないふりをするように助言する。代わりに、円卓の騎士団と自分の騎士団によるトーナメントを開催するよう彼女に告げる。これによりガレスは変装し、兄弟騎士たちを打ち負かして名誉を得ることができた。伝令たちは最終的に、彼が兄のガウェインを打ち負かしたまさにその時、彼が「サー・ガレス」であることを認める。[ 21 ]
ガレスとリネットの伝説は多くの作家や詩人によって再解釈されてきたが、最も有名なのはアルフレッド・ロード・テニスンの『国王牧歌』 （1859～1888年）に収録されている「ガレスとリネット」である。このバージョンでは、「色付き」の騎士は、一日のさまざまな時間帯に関連付けられた騎士に置き換えられている。最後の騎士は夜または死と呼ばれ、3人の中で最も恐れられているが、最終的には最も弱い。そして、ガレスは最終的にリネットと結婚する。
テニスン版では、ガレスの母親の名前がベリセントに変更されており、他のメディアに何度も翻案され、しばしば子供向けに再話されている。そのような翻案の例としては、ヘレン・ストラットンが挿絵を描いた1909年版『子供たちのアーサー王：テニスンとマロリーの物語』 、CW ベイリーの1929年の戯曲『アーサー王と円卓の騎士』の一部、シヴォリ・レヴィの1920年の戯曲『サー・ガレスの冒険』、モーリッツ・アドルフ・ヤーゲンドルフの1935年の子供向け戯曲『ガレスとリネット』、マーガレット・マントルの1957年の子供向け戯曲『ガレスの勝利』などがある。[ 11 ]
より伝統的な再話では、ガレスは救出したリネットの妹と結婚し、ガヘリスはリネットと結婚する。セオドア・グッドリッジ・ロバーツは短編小説「冒険を成し遂げるために」（1951年）を執筆したが、その中でリネットはガレスを待ち伏せに送り込み、彼自身の身を守るために諦めさせようとしていることを知っており、ディナダンにも重要な役割を与えている。[ 11 ]
ガレスをテーマにした詩作品には、サリー・ブリッジズの「ボーメインの誓い」（1859年）、アーネスト・リースの「真実の愛の指輪」（1905年）、クリストファー・ウォードの「サー・ガレス」（1936年）、ロバート・ナイの「宮廷へのガレス」（1961年）、ジェラルド・ラヴェルの「ガレス」（1976年）、ジョン・M・フォードの「冬至、キャメロット駅」（1988年）、ジョン・メイスフィールドの「ガレスの通夜」（1994年出版）などがある。[ 11 ]彼の物語を子供向けに再話した作品には、エリザベス・スタンホープ・フォーブス著『アーサー王の森：妖精物語』（1905年）、バーバラ・レオニー・ピカード著『ガレスとリネット』（1966年）、デズモンド・ダンカーリー著『名もなき騎士の行い』（1977年）などがある。[ 11 ]