シゲット刑務所

シゲット刑務所

2023年の旧刑務所は現在シゲット記念博物館となっている
座標	北緯47°55′37″ 東経23°53′27″ / 北緯47.92694° 東経23.89083° / 47.92694; 23.89083
状態	閉鎖中、歴史的建造物として登録
人口	政治犯（1948年から閉鎖まで）
オープン	1897
閉鎖	1977
監督	ヴァシレ・チョルパン（1950–1955）
住所	コルネリウ・コポス通り4番地
市	シゲトゥ・マルマツィエイ
郡	マラムレシュ県
郵便番号	435500
国	ルーマニア
Webサイト	当サイトについて

ルーマニアのマラムレシュ県シゲトゥ・マルマツィエイ市にあるシゲット刑務所は、ルーマニアで犯罪者、戦争捕虜、政治犯を収容するために使用されていました。現在は共産主義犠牲者記念碑の一部であるシゲット記念博物館の敷地となっています。^[1]

刑務所は1896年から1897年にかけてハンガリー王国の当局によって建設された。オーストリアの慣例に従い、囚人の移送を容易にするため裁判所の近くに建てられた。開設から1944年まで、刑期6ヶ月から2年の一般犯罪者が収容されていた。T字型の建物は地上階と上階2階から成っていた。108の独房のうち36は個室で、残りは4人または6人収容可能だった。レンガと鉄筋コンクリートで建てられ、扉はモミ材でできていた。厚い壁は約6メートルの高さがあり、監視塔が上にあった。^[2]

1944年11月から1945年3月まで北トランシルヴァニアがソ連軍の統治下にあった間、この建物はソ連から脱走した者や非行少年を収容するために使われ、その後ソ連に送還された。第二次世界大戦の終結後、ドイツ系の戦争捕虜がシゲットを通過したが、その中にはソ連での強制労働に向かう者もいれば、ソ連から帰国する者もいた。1947年から1950年にかけては、一般犯罪者が収容者の大半を占めていた。しかし、政治犯も現れ始めた。食糧割当を国に引き渡すことを拒否した周辺のマラムレシュ地方の農民や、鉄衛団 のクルセ兄弟会で活動していた地元の若者などである。^[3]後者のカテゴリーで最初に到着した者の中には、新しい共産主義体制に抗議するデモを行ったとされるドラゴシュ・ヴォダ高校の生徒18人がいた。彼らは1948年8月に投獄され、1949年5月まで拘留された。^[4]その後、クルージュで裁判にかけられ、ピテシュティ、ゲルラ、タルグソルの刑務所、またはドナウ川・黒海運河に送られた。^[5]

1950年5月5日から6日にかけての夜、セクリタテアテの秘密警察の作戦により、1918年から1945年にかけての高官政治家約80名が逮捕された。その多くは国民農民党と国民自由党の政治家だった。この作戦には、6人ずつ38チームに分かれた228名の工作員が関わった。彼らはブカレストの内務省に短期間滞在した後、ワゴン車でシゲットに連行され、5月7日に到着した。この刑務所が選ばれたのは、地理的に孤立しておりソ連に近いためだと考えられている。反共産主義の反乱が起こった場合、囚人を国境を越えて急いで移送することができた。また、監房に分かれているため隔離が容易だったことも利点だった。5月26日、1948年10月に逮捕され、以前はドラゴスラヴェレ修道院とカルダルーシャニ修道院に収容されていたルーマニアのギリシャ系カトリックの司教と司祭の一団が 到着した。1951年8月、マニウ＝ミハラチェ裁判で有罪判決を受けた囚人たちがガラツィから合流した。その他の投獄された政治家やギリシャ正教会の聖職者たちも1952年まで到着し、その年の8月までにシゲットの拘留者は89人になった。マニウ＝ミハラチェ裁判の囚人だけが1947年11月に開かれた公開裁判の後シゲットにいた。残りの囚人たちは内務省またはセクリタテの命令でそこにいた。告訴はされず、暫定的な裁判前拘留という立場だった。^[6] 1950年から1955年の間に少なくとも53人の拘留者がシゲットで死亡した。彼らは夜間に一般犯罪者によって市の墓地か病院の敷地内の匿名の墓に埋葬された。死亡は医師と所長が署名した報告書に記録されたが、死亡証明書は発行されなかった。^[7]棺桶は1950年から1951年まで使われたが、木材不足のため使われなくなった。内務省の役人は個々の墓地については厳重に秘密を守るよう命令した。死亡証明書は1957年にようやく発行され、被収容者の個人ファイルに保管された。家族には送られず、個別に通知された。^[8]

囚人は朝5時に起こされ、夜8時には独房に戻らなければならなかった。監視を強化するため、複数囚人用の独房では夜間に照明が消されたが、独房では点灯したままだった。^[9]囚人は常に監視下に置かれ、昼夜を問わず10分ごとに各独房が訪問された。看守は音がしない靴を履いていたため、近づいても聞こえなかった。検査は少なくとも月に3回、通常は真夜中頃に行われた。囚人は侮辱と殴打でベッドから起こされ、看守隊全員が1分間の捜索を行った。囚人はジャガイモの皮むき、洗濯、薪割り、掃き掃除などの雑用をさせられた。リンゴを洗ったり、浴室を掃除したりするなどの雑用は、囚人を辱めるためと看守の楽しみのために行われた。^[10]

囚人は週に1、2回、2つの中庭のどちらかで10分間の散歩が許された。他の囚人に見つからないように両手を後ろに回し頭を下げ、違反すれば独房監禁という罰が下された。独房監禁に使われた独房には窓も明かりもなく、配給は半分に減らされた。寒くて空腹の囚人は鎖につながれなければ一日中立っていなければならなかった。独房に入れられなかった囚人も一日の大半を独房で過ごし、ドアは施錠され、窓の外を見ることは禁じられていた。朝連れ出された囚人は沈黙を守り、隣人を知ることも許されなかった。回想録作者らは、シゲットでの最大の拷問は飢えだったことに同意している。それは到着後数日で彼らを襲い始めた。配給は1日1,300カロリーを超えることはなく、700カロリーを下回ることもあった。この絶滅政策はしばしば重病を引き起こした。食事にはパン、茹でたトウモロコシの粉、豆、キャベツ、たまに肉、そして最初の3年間の大半は主食としてパール大麦が含まれていた。1953年の夏には、牛乳と肉が増えるにつれて食事が改善され始めた。しかし、所長と警備員は、これら2つの品目、サワークリーム、燻製骨、野菜を常習的に盗んでいた。報告書によると、所長は毎日、豚の餌を3、4バケツ分持ち帰っていた。^{[9] [11]}所長はヴァシル・チョルパン中尉で、1950年5月1日から1955年8月31日までその職を務め、理由により解雇された。^{[11] [12] [13]}

1950 年 5 月に収容者が到着したとき、刑務所は劣悪な状態だった。修理は翌年の春まで続いた。最初の冬は寒さが問題だった。ストーブはきちんと燃えず、看守は家具作りと自分の家での暖房のために盗みを働いた。1954 年 3 月から独房の暖房はまったく停止した。医療は事実上なかった。毎週の医師の訪問は形式的なものであり、おそらく数錠のアスピリンが配られるだけだった。末期の病にかかった収容者は 1 階に隔離され、一人で死ぬまで放置された。最も一般的な病気は急激な体重減少、潰瘍、肝臓、心臓、腎臓の問題だった。これらは栄養失調と老齢が原因であった。この状態は精神病、せん妄、不眠症などの精神疾患も引き起こした。隔離は厳しかった。看守と上司以外には、収容者の居場所を知っている者はいなかった。唯一の知らせは、新しく到着した者か、看守の新聞を盗んだ者からだった。通信は許可されなかった。刑務所周辺の道路では通行が制限されており、少し離れた場所には立ち入り禁止の標識が設置され、歩道は武装した警備員によって巡回されていた。^[9]

1955年7月、政治犯はシゲットから移送された。一部は解放され、家族の元へ戻ることを許されたが、財産は没収されていたため、他の家へ移された。その他の者はバラガン平原での生活を余儀なくされた。約60名の3番目のカテゴリーの囚人は、他の刑務所、特にラムニク・サラトへ送られた。ファガラシュ、ガラツィ、スチャヴァから新たな囚人が到着した。これらは終身刑を宣告された一般犯罪者であり、それ以降、シゲットの主な収容者となった。彼らの反抗的な行動、例えば暴動や5人による共同脱走は、その年の残りの期間問題を引き起こした。時折、かつてのエリート層ではない政治犯が、非常に短期間シゲットに拘留されることもあった。刑務所は1977年8月に閉鎖された。^[14]建物は市役所が運営する倉庫に転用され、徐々に荒廃していった。^[4]

1989年のルーマニア革命で共産主義政権が崩壊した後、詩人のアナ・ブランディアナは1993年1月に欧州評議会に、旧刑務所を博物館に改築するプロジェクトを提出した。このプロジェクトは「共産主義と抵抗の犠牲者記念碑」と呼ばれている。1997年6月20日、最初のホールがオープンし、共産主義ルーマニアで拘留中に死亡したすべての政治犯に敬意を表すため、刑務所の小さな中庭に祈りと沈黙の空間が開設された。広い中庭には、彫刻家オーレル・ヴラド [ro]が制作した「犠牲の行列」と呼ばれる彫像群が置かれている。^[4]

• コンスタンティン・アルジェトイアヌ、上院議員、首相^[15]
• オーレル・バチュウ [ro]、弁護士^[15]
• ヴィクトル・バドゥレスク、経済学者
• セベル・ボキュ [ro]、大臣^[15]
• アロイシウ・ボガ [ro]、クレリック^[15]
• セバスティアン・ボルネミサ [ro]、副大臣^[15]
• ディヌ・ブラティヌ、副議員、上院議員、大臣、党首^[15]
• ゲオルゲ・I・ブラティヌ、歴史家、政治家^[15]
• ドゥミトル・ティリカ・ブリレアヌ [ro]、国立銀行総裁^[15]
• イオン・カマラシェスク、副大臣兼大臣^[15]
• アンリ・チホスキ将軍および大臣^[15]
• ダニエル・シウグレアヌ副大臣^[15]
• タンクレッド・コンスタンティネスク、副議員、上院議員、大臣^[15]
• シジュウカラ・リビウ・チネズ、司教^[15]
• ヨアン・クリスティウ [ro]、大臣^[15]
• グリゴレ・ディミトレスク [ro]、国立銀行総裁^[15]
• アントン・ドゥルコヴィチ司教^[15]
• ヴァレリウ・トライアン・フレンシウ、司教^[15]
• グリゴーレ・ジョルジェスク [ro]、将軍^[15]
• スタン・ギシェスク、大臣^[15]
• アレクサンドル・グラッツ [ro]、将軍^[15]
• イオン・V・グルイア、法学者、大臣
• アレクサンドル・ラペダトゥ、歴史家^[15]
• イオン・マコヴェイ、牧師^[15]
• イウリウ・マニウ、副党首、首相^[15]
• ミハイル・マノレスク大臣^[15]
• イオン・マノレスク＝ストルンガ大臣^[15]
• ニコラエ・マレシュ大臣^[15]
• ミハイル・マグレアヌ、弁護士^[15]
• ドゥミトル・ムンテアヌ・ラムニッチ、副議員兼上院議員^[15]
• ニコラエ・パイシュ、海軍士官^[15]
• イオン・ペリヴァン、外交官、大臣^[15]
• イオン・ポップ・イエンチ、弁護士^[15]
• アルバート・ポポヴィチ・タシュカ、副官^[15]
• ドリメドント・ポポヴィチ [ro]、大臣^[15]
• イオアン・ポポヴィッチ将軍^[15]
• ラドゥ・ポルトカラ [ro]、副議員、上院議員^[15]
• ヴァージル・ポタルカ、副議員、上院議員、大臣^[15]
• ヨアン・ミハイル・ラコヴィシュハ、将軍、大臣^[15]
• ミハイル・ラコヴィシ＝チェハヌ [ro]、将軍^[16]
• ヨアン・ラシュカヌ、将軍、副大臣、大臣^[15]
• ラドゥ・ロシュクレシュ、大臣^[15]
• ニコラエ・サムソノヴィチ、将軍^[15]
• イオン・サンドゥ [ro]、神学者^[17]
• コンスタンティン・シミアン副大統領^[15]
• ヨアン・スチウ司教^[15]
• ゲオルゲ・タシュカ、外交官、大臣^[15]
• コンスタンティン・タタラヌ [ro]、国立銀行総裁^[15]
• アレクサンドル・タタレスク、将軍^[15]
• ゲオルゲ・ヴァシリュー [ro]、将軍^[15]
• アウレル・ヴラド [ro]、副大臣^[15]
• アントン・ツヴィディネク将軍^[18]

• ヨアン・バラン司教
• ペトレ・ベジャン、エンジニア、政治家
• ラドゥ・ブディシュテアヌ、弁護士、大臣
• ニコラエ・カランディーノ、ジャーナリスト
• コルネリュー・コポス、マニウの秘書
• ヨアン・ドラゴミール司教
• シルヴィウ・ドラゴミル [ro]、歴史家
• コンスタンティン・C・ジュレスク、歴史家、大臣
• パン・ハリッパ、 Sfatul Śării社長
• エミル・ハツィエガヌ大臣
• ユリウ・ホッス司教
• イリエ・ラザール党首
• ゲオルゲ・N・レオン、経済学者、大臣
• ヨアン・ルパス、歴史家、大臣
• ニコラエ マリネスク、将軍、大臣
• シュテファン・メテシュ [ro]、司祭、歴史家
• イオン・ミハラチ、大臣、党首
• イウリウ・モルドバ [ro]、医師、学者
• イオン・ニストル、歴史家、牧師
• ニコラエ・ペネスク、弁護士、大臣
• コンスタンティン・ティテル・ペトレスク、党首
• ヨアン・プロスカル司教
• ミハイル・プリボイヌ、エンジニア、大臣
• アレクサンダー・ラティウ、作家、司祭
• アレクサンドル・ルス司教
• ヨアン・ゲオルゲ・サヴィン、神学者
• ジョセフ・シューベルト司教
• ヴァージル・ソロモン、医師、牧師
• ゲオルゲ・タタレスク、党首、首相
• アレクサンドル・トデア司教

• 
  元受刑者
• 
  ユリウ・マニウが死亡した独房
• 
  壁に書かれた犠牲者の名前
• 
  アウレル・ヴラド作「犠牲者の行列」の彫像群
• 
  逮捕された思想博物館の記念壁

• ムラル、アンドレイ(2008)。ルーマニア共産主義の犯罪者: 1945 ～ 1967 年(ルーマニア語)。ルーマニアの犯罪共同体捜査研究所。ヤシ:ポリロム。ISBN 978-973-46-0893-5. OCLC  297531689.

ウィキメディア・コモンズのシゲット刑務所に関連するメディア