ショファールを吹く男ショファール(ヘブライ語: תקיעת שופר、ヘブライ語の発音: [ t(e)kiˈ(ʔ)at ʃoˈfaʁ ] )を吹くことは、ユダヤ教徒がロシュ・ハシャナに行う儀式です。ショファールは、通常雄羊の角で作られた楽器です。ユダヤ教の律法では、ロシュ・ハシャナの各日にショファールを30回吹くことが義務付けられていますが、慣習として各日に100回、101回、または102回吹かれます。
イスラエルの子らに告げよ。「第七の月の第一日には、あなたたちにとって厳粛な安息日、角笛の響きとともに告げられる記念の日、聖なる集会の日がある。」[ 1 ]
現代の実践
当初、雄羊の角笛はユダヤ暦の新年の最初の立位祈祷(アミダー)の際に吹かれていましたが、ラビの布告により、ムサフの祈祷の際にのみ吹くように定められました。これは、最初の立位祈祷の際に角笛を吹いた会衆が敵に戦争の呼びかけをしていると疑われ、虐殺された事件があったためです。[ 2 ]ラビの布告の根本的な動機は後の世代にはもはや一般的ではありませんでしたが、その布告は今も有効であり、今日に至るまで全てのユダヤ人コミュニティで、雄羊の角笛はムサフの祈祷の際にのみ吹くように実践されています。[ 3 ]
爆発の種類
ロシュ・ハシャナー(ユダヤ暦の新年)には、以下の爆発音が鳴らされます。
- テキア( תקיעה)はショファールの長い一回の音です。 [ 4 ]
- シェヴァリム( שברים)は、3つの連続した短い音で構成されています。 [ 4 ]
- テルア( תרועה) - ほとんどのセファルディ系およびアシュケナジ系の伝統では、これは舌で発せられる短く途切れ途切れの音の連続(例:トゥットゥットゥットゥッなど)です。イエメン系、チュニジア系、バビロニア系のユダヤ人コミュニティ、および多くの西欧アシュケナジ系コミュニティでは、これは長く響き渡る単一の音です。 [ 4 ]
- 30本のテキアのうち最後のテキア、そしてロシュ・ハシャナの日に最後に吹かれるテキアは、長さを長くするのが慣例で、テキア・ゲドラ(「偉大なテキア」)と呼ばれます。[ 4 ]
爆発の組み合わせ
爆破は以下のグループに分けられて行われます。
- tekiah - shevarim - teruah - tekiah (略称TaShRaT ) [長く持続する爆音 ( tekiah ) に続いて、泣いている人の響き渡る音程の短い軽快な爆音 ( shevarim ) が 3 回、続いて長く震える爆音 ( teruah ) が続き、続いてまた長く持続する爆音 ( tekiah ) が続く。
- テキア-シェヴァリム-テキア(略称TaShaT ) [1 つの長い持続音 (テキア) に続いて 3 つの短い軽快な音 (シェヴァリム) が続き、その後、1 つの長い持続音 (テキア) が続く。
- テキア-テルア-テキア(略称TaRaT ) [長く持続する爆音 (テキア) に続いて長く震える爆音 (テルア) があり、再び長く持続する爆音 (テキア) がある。
礼拝の場に
ロシュ・ハシャナ(ユダヤ新年)のショファールの音(アシュケナージ版)、その前に二つの祝福の言葉が続くアシュケナージ系ユダヤ人とセファルディ系ユダヤ人のコミュニティでは、ロシュ・ハシャナーの朝にシナゴーグで100回、101回、または102回の音を聞くのが慣例となっているが、最低でも30回の音を聞く必要がある。音のスケジュールは以下のとおりである。
- トーラー朗読の後、ムサフの前に、ショファールを吹くというミツヴァを果たすために、ショファールを30回吹き鳴らします。多くのコミュニティでは、これらの吹き鳴らしの前に、ショファールに関連する聖書の節を唱えます。吹き鳴らす前に2つの祝福が唱えられます。1つは「ショファールの音を聞く」という聖書の戒めに関する祝福、もう1つはシェヘヒヤヌの祝福です。2日目(1日目が安息日に当たる場合を除く)には、セファルディ系ユダヤ人と西アシュケナジ系ユダヤ人はシェヘヒヤヌを省略しますが、東アシュケナジ系ユダヤ人は唱えます。ここでの吹き鳴らしは、タシュラットのシーケンスを3回、続いてタシャットを3回、そしてタラットを3回繰り返すものです。
- ほとんどのセファルディム系ユダヤ人コミュニティと多くのハシディズム系ユダヤ人コミュニティでは、ムサフの黙祷中にショファールを30回吹き鳴らします。これは、中心となる3つの祝福の後にそれぞれ10回ずつ吹き鳴らすものです。10回の連続したショファールの音は、タシュラット、タシャト、タラットの順に1回ずつ鳴ります。ほとんどのアシュケナジム系ユダヤ人コミュニティでは、これらのショファールの音は鳴りません。
- ムサフの祈りの繰り返し中にショファールが吹かれる。その方法にはいくつかの慣習がある。
- ゲオニムの本来の慣習では、最初の祝福の後にタシュラトを1回、2番目の祝福の後にタシャトを1回、3番目の祝福の後にタラトを1回吹き、ムサフの繰り返し中に合計10回吹きます。 [ 5 ]この慣習は、西アシュケナジムの儀式と多くのイエメン系ユダヤ人の間で保存されています。[ 6 ]
- ラベイヌ・タムが提案した別のバージョンでは、祝福の後にタシュラットを1回吹き、ムサフの繰り返し中に合計12回吹きます。 [ 8 ]最近まで、これは東アシュケナジムのコミュニティで広く行われていた習慣でしたが、今日ではごく少数の場所でしか残っていません。
- 今日、東方アシュケナージ(上記の慣習を守っている人々を除く)とエドット・ハミズラハ共同体の大半は、シェラの意見に従い、 3つの祝福の後にそれぞれ10回(タシュラット、タシャト、タラット)吹く。
- ほとんどのコミュニティでは、合計100回に達するために必要な回数と同じ数のショファールが、ムサフの後に101回または102回吹かれます。したがって、沈黙のアミダーで30回、繰り返しで30回吹くコミュニティでは、100回または101回を完了するために10回または11回しか必要ありません。沈黙のムサフの祈りでショファールを吹かず、繰り返しで30回吹くコミュニティでは、40回または41回吹かれます。また、ゲオニムまたはラベイヌ・タムの意見に従うコミュニティでは、ムサフの後に60回吹かれます。ゲオニムに従うコミュニティでは合計100回になりますが、ラベイヌ・タムの意見に従うコミュニティでは102回になります。
あらゆる見解によれば、最初の30回の角笛の音を聞くことで、このミツヴァ(戒律)は果たされたことになる。そのため、シナゴーグでの祈りに参加できない場合は、角笛吹きを依頼して、30回だけ角笛を吹いてもらうのが一般的である。
追加法
音符の長さ
アシュケナージ系ユダヤ人とセファルディ系ユダヤ人の間では、テルアは9つの非常に短い音符として吹かれ、シェヴァリムは3つの長い音符として吹かれ、それぞれの音符の長さは3つの短い音符に等しい。テキアは、前後の吹奏音よりも長くなければならない。したがって、タラトまたはタシャトを吹くときはテキアの長さは9つの短い音符より長くなければならず、タシャトを吹くときは18の短い音符より長くなければならない。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
シュルハン・アルーフは、テルアとテキアの最小長さは同じであると規定しているが、より長いテルアも有効であると認めている。[ 12 ]イエメンでは、テルアをテキアの2倍の長さにするのが慣習であった。[ 13 ]各コミュニティは、先祖伝来の伝統に従うよう勧められている。[ 3 ]
シェヴァリムとテルアの間で一時停止
シェヴァリムとテルアを一緒に吹く場合、それらを一息で吹かなければならないのか、それともその間に(一息以内の)間を置いても良いのかについては議論がある。[ 14 ]シュルハン・アルーフは、「神を畏れる者」はムサフの前に一息で、ムサフの間には二息で吹くべきだと示唆している。[ 15 ]ハゾン・イシュはこの慣習を採用した。[ 16 ]しかし、一般的なアシュケナジムの慣習では、ムサフの前と中の両方で、シェヴァリムとテルアの間には必ず息を止める(ただし、シェヴァリムの3回の吹奏の間は止めない)[ 17 ]が、主流のアシュケナジムの慣習に従う一部のコミュニティでは、ムサフの後の吹奏は一息で行う。
ラビ・イヒヤ・サレハは、イエメンの慣習を説明する中で、ムサフの前と最中の両方で、シェヴァリムとテルアの間に一呼吸取ると記している。 [ 18 ]この点において、イエメンの慣習はシュルハン・アルーフの慣習よりも寛容であった。[ 19 ]
歴史
最初の9回の爆発
トーラーは、ロシュ・ハシャナをテルア(角笛)を吹く日と二度定義している(レビ記23:24、民数記29:1)が、具体的にどのように行うべきかは明記していない。
タルムードのラビたちは、この吹奏にはショファールを使用しなければならないと結論づけ、[ 20 ]各テルアの前後にはテキアを吹かなければならないと結論づけた。[ 21 ]テルアという言葉はトーラーの中で第七月の祝祭に関連して3回出てくるので、ラビたちはテルアを3回吹かなければならないと結論づけた。 [ 22 ]合計で9回の吹奏となる(テキア-テルア-テキアの3セット)。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]この3セットは、ムサフの3つの特別な祝福、マルヒヨット、ジクロノット、ショファロットにも対応している。
9回から30回の爆発
タルムード時代には、テルアの正しい音について疑問が生じました。それは、人がうめき声を上げているような短く軽快な音の連続(現在ではシェヴァリムとして知られている)であるべきか、人がすすり泣いているようなスタッカートのビート音(現在ではテルアとして知られている)であるべきか、あるいはその2つの音の組み合わせ(シェヴァリム・テルア)であるべきか、という疑問です。[ 26 ]そこで、カイサリア・マリティマのアバフ(紀元320年頃没)は、ショファールの吹奏は3つの可能性のそれぞれに従って行うべきであると裁定しました。
- テキア、テルア、テキアの3セット(私たちがテルアと呼んでいるものが聖書のテルアの正しい音である場合)
- テキア、シェヴァリム、テキアの3つのセット(私たちがシェヴァリムと呼んでいるものが聖書のテルアの正しい音である場合)
- テキア、シェヴァリム・テルア、テキアの3つのセット(私たちがシェヴァリム・テルアと呼んでいるものが聖書のテルアの正しい音である場合)
tekiah、shevarim teruah、tekiah が4 回の爆発音とみなされるならば、アバフの要求は合計 30 回の爆発音となる。[ 27 ] [ 28 ]
別の見解によれば、アバフは合計12回の吹奏を30回ではなく、具体的にはテキア、シェヴァリム・テルア、テキアを3回繰り返すというイサク・アルファシ(1103年没)の『ハラホット』 、ロシュ・ハシャナ10bに従って制定した。[ 29 ]しかし、現代のハラハは『シュルハン・アルーフ』、オラフ・ハイム590:2に従って30回の吹奏を行うという見解を受け入れている。
30回から100回の爆発
ショファールを吹く男タルムードでは、ロシュ・ハシャナにはショファールを2回吹くと規定されています。1回目は「座っているとき」(ムサフの祈りの前)、2回目は「立っているとき」(ムサフの祈りの間)です。[ 30 ]これにより、上記の意見に基づいて、基本的な要件である30回から40回、42回、または60回に吹く回数が増えます。
アルーフには、ムサフの前に30回、ムサフの黙祷中に30回、カントルがムサフを大声で繰り返すときに30回、そしてムサフの後にさらに10回、合計100回の吹奏を行う習慣について言及されている。[ 31 ] [ 32 ]最後の10回の吹奏は伝統的にゲオニムに由来し、一部のコミュニティでは「カディッシュ・ティスカバル」の途中で吹かれる。[ 33 ] 100回(または101回または102回)の吹奏は今日ではほぼ普遍的である(多くのイエメン系ユダヤ人とスペイン系ポルトガル系ユダヤ人を除く)が、多くの会衆は黙祷中の30回の吹奏を省略し、代わりにムサフの後に40回吹奏し、一部のコミュニティでは繰り返し中に10回(または12回)だけ吹奏し、その後60回吹奏する。[ 33 ] [ 34 ]
アルーフの100という数字は、シセラの母が息子が戦死した時に流したとされる涙の数に対応するように意図されている。 [ 31 ](彼女の嘆きを表すのに使われているヘブライ語はwateyabev(ותיבב )で、これはテルアのアラム語訳であるyevava(יבבה )と同源語である。[ 32 ])シセラの母の短い聖書物語には101文字が含まれているが[ 35 ]、アルーフでは100回の角笛の音しか言及されていない。この矛盾は、ショファールのそれぞれの角笛の音はイスラエルへの憎しみによる彼女の叫びを「無効化」することを意図しているが、それでもなお、悲嘆に暮れる母親が経験する痛みを認めて、彼女に一滴の涙を残しておく、という説明で説明される。[ 36 ]いずれにせよ、セファルディムのコミュニティでは、通常101回の爆竹を鳴らし、101回目は彼女の正当な喪を象徴する。[ 36 ] [ 37 ]
象徴的な意味
ハレディ派の男性がショファールを吹いているマイモニデスは、ショファールを吹くことは神を賛美するための聖書の規定であるが、[ 38 ] [ 39 ]それはまた、ユダヤ人に生き方を改め悔い改めるよう促す象徴的な「目覚めの合図」でもあると書いた。「眠っている者たちよ、眠りから目覚めよ! 自分たちの行いを吟味し、悔い改め、創造主を思い出せ。」[ 40 ]
ラビ・アブラハム・アイザック・クックは、ショファールの音が、後悔してうめき声をあげる人のような短く断続的な音(シェヴァリム)であるべきか、それとも極度の苦悩と悲しみに打ちひしがれた人の抑えきれない泣き声のような短くスタッカートな音(テルア)の連続であるべきかという疑問は、マイモニデスの説明と関連しているかもしれないと示唆した。 [ 41 ]人生に何か重大な問題があることを知的に認識したために、自己改善に駆り立てられる人もいる。彼らのショファールの音、つまり悔い改めを促すものは、内省的な個人の重いため息とうめき声、シェヴァリムである。他の人々にとっては、刺激は心から来る。彼らは、道に迷った人の圧倒的な痛みと苦悩、つまりテルアの感情的な爆発と泣き声に心を動かされる。しかし、最も効果的な悔い改めの形態は、感情と知性の両方の機能の強みを活用し、シェヴァリムとテルアを組み合わせるものである。[ 42 ]
参考文献
- ↑ 『ユダヤ聖書』フィラデルフィア:ユダヤ出版協会、1917年。
- ↑ミシュナー(ロシュ・ハシャナ 4:7 [8])では、かつてはムサフの祈りではなく、最初の立位の祈り(アミダー)の時にショファールを吹くのが慣習でした。後に、アミダーの時に起こった出来事のために、ショファールを吹くのはムサフの祈りの時だけという慣習に変更されました。バビロニア・タルムード(ロシュ・ハシャナ32b)も参照。ラビの制定法を変更しないという裁定(状況が以前の状態に戻った場合でも)は、マイモニデス(ヒル・マムリム2:2-3)とラビ・イサク・イブン・ギヤットのヒルに関する著作にもロシュ・ハシャナは、「セフェル・シャアレイ・シムハ」第1部、フィルタ1861に掲載されています。エルサレム・タルムード(ロシュ・ハシャナ4:8)は、ショファールの音に関するこの慣習の変更の理由を、ある会衆がアミダーの際に雄羊の角笛を吹いたとき、イスラエルの敵がそれを近隣の異邦人に対する戦争の合図だと考え、シナゴーグに押し入って、祈りのために集まっていたユダヤ人会衆全員を殺害したことにあると説明しています。
- 1 2 「ショファールを吹く基本法則 - ユダヤ教の伝統」 . yahadut.org . 2024年8月19日. 2024年9月2日取得.
- 1 2 3 4 「テルアとテキアの意味 - ユダヤ教の伝統」 . yahadut.org . 2024-09-02に取得.
- ↑最初の見解はシュルハン・アルーフ592:1です。
- ↑ Domb, Yoel (2015年10月9日)。「なぜショファールを100回吹くのか?」。Hidabroot.com 。 2018年10月7日取得。
- ↑第二の見解 シュルハン・アルーフ 592:1。
- ↑ラマ・シュルハン・アルーフ 592:1.
- ↑ミシュナー・ブルラー590:13-15
- ↑キツル・シュルチャン・アルク 129:13
- ↑ヤルクト・ヨセフ著『モアディム』55ページ
- ↑オラハ・ハイム590:3
- ↑マイモニデス、『ミシュネ・トーラー』、ショファールの律法3:4
- ↑ Shulchan Aruch、 Orach Chaim、 590:4-5;ミシュナ ベルラ、アドロック
- ↑オラハ・ハイム590:4
- ↑チャゾン・イシュ、『ロシュ・ハシャナの律法』136
- ↑ラビ・モーゼス・イッセルレス、シュルチャン・アルク、オラック・チャイム、590:4
- ↑ティクラール・エッツ・ハイム。 Vol. Ⅲ.エルサレム。 1894年。70a。
{{cite book}}: CS1 maint: 場所が見つかりません publisher (リンク) (バラディ式典礼シッドゥールに関するエツ・ハイムの解説) - ↑ラビ・ヨセフ・カフィは、自身が見たイエメンの慣習を説明しながら、タシャットのシリーズについて次のように書いています。「イエメンで広く受け入れられていた慣習と指示は、短い軽快な吹奏音(シェヴァリム)を一息で吹くことでした。一方、タシャットという記憶術で知られる最初のシリーズの短い軽快な吹奏音(シェヴァリム)と長い震える吹奏音(テルア)は、会衆が座っているときに吹かれる場合、すべて一息で吹かれます。さらに、立っているときに吹かれる同じ吹奏音(シェヴァリムとテルア)は、二息で吹かれます。このようにして、私はそれを慣習としています。」 (参照:ラビ・ヨセフ・カフィによるマイモニデスの『ミシュネ・トーラー』の注釈、セデル・ゼマニム(第2部)、ヒルホット・ショファール、第3章、第3節、脚注3、キリヤット・オノ 1986 [ヘブライ語])。参照:トゥール 590:4 は、ラベイヌ・タムとラビ・イサク・イブン・ギアトの名において、前述の論争を取り上げています。
- ↑ 「ロシュ・ハシャナ 33b:11」。www.sefaria.org。
- ↑ 「ロシュ・ハシャナ 33b:13」。www.sefaria.org。
- ↑ 「ロシュ・ハシャナ 34a:2」。www.sefaria.org。
- ↑ミシュナー、ロシュ・ハシャナ4:9;トセフタ、ロシュ・ハシャナ4:9
- ↑ヨセフ・カフィフ編『ミシュナー、マイモニデスの注釈付き』、モサド・ハラヴ・クック:エルサレム、1963年、ロシュ・ハシャナ4:9の項(217ページ)
- ↑ラビ・アイザック・イブン・ギヤット、シャアレイ・シムハ、ヒル。ロシュ・ハシャナ、フルタ、 1861 年、p. 38 (ヘブライ語)
- ↑ 「ロシュ・ハシャナ 34a:21」。www.sefaria.org 。
- ↑シャバのアハイ。「170」。שאילתא [ラビ・アハイ・ガオンの質問](ヘブライ語)。
翻訳:「ラビ・アバフがカイサリアで次の記憶術を制定したので、持続的な吹奏(テキア)、3回の短い軽快な吹奏(シェヴァリム)、震える吹奏(テルア)、そして持続的な吹奏(テキア)をしなければならない。タシュラク(テキア、シェヴァリム、テルア、テキア)、タシャク(テキア、シェヴァリム、テキア)、タラク(テキア、テルア、テキア)」。
- ↑マイモニデス。 「ショファール、スッカ、ルーラヴ3」。トゥーガー著、エリヤフ編(編)。ミシュネ・トーラー。ISBN 9780940118188泣き声は、
テルアと呼ばれるものを指します。繰り返されるため息は、3シェヴァリムと呼ばれるものを指します。したがって、ショファールを吹く順序は次のとおりです。まず、祝福を唱えてテキアを吹きます。次に、3シェヴァリム、次にテルア、次にテキアを吹きます。このパターンを3回繰り返します。次に、テキアを吹きます。次に、3シェヴァリム、次にテキアを吹きます。このパターンを3回繰り返します。次に、テキアを吹きます。次に、テルア、次にテキアを吹きます。このパターンを3回繰り返します。したがって、疑念を抱かないように、合計30回のショファールの吹き鳴らしがあります。テルアに必要な長さは、2テキオットです。 3つのシェヴァリムに必要な長さはテルアの長さです。人がテキアとテルアを鳴らし、その後、元のテキアの2倍の長さの長いテキアを鳴らしたとしても、それを2つのテキオットとみなすことはできないので、テルアと別のテキアを鳴らすだけで(一連の動作を完了できる)とは言えません。むしろ、たとえ1日中テキアを鳴らし続けたとしても、それは1つのテキアとみなされ、3つのシリーズを完了するまで、別のテキア、テルア、そしてテキアを鳴らさなければなりません。
- ↑バーイラン、メイア教授。「תקנת ר' אבהו בקיסרי」[ケッサーリにおけるR.アバフの法令](ヘブライ語)。2014 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 7 日に取得。
- ↑ロシュ・ハシャナ 16a。理由は「サタンを混乱させるため」とされている。
- 1 2アルク 272:1; Tosafot Rosh Hashana 33b sv שעורで言及
- 1 2ベン・デイビッド、ラビ・ヤロン。「מאה תקיעות בראש השנה」[ロシュ・ハシャナに百発の爆風] 。2018 年10 月 7 日に取得。
- 1 2 「ד – מנהג מאה תקיעות」[百発の爆破の習慣] (ヘブライ語)。 2015 年 4 月 4 日。2018 年10 月 7 日に取得。
- ↑キツル・シュルハン・アルーフ 129:17 以降。
- ↑士師記5:28-29 には、5:30-31 節を除いて101 のヘブライ文字があります
- 1 2キトフ、ラビ・エリヤフ。「百音」。2018 年10 月 7 日に取得。
- ↑アーサー・L・フィンクル著『ショファール:歴史、技法、そしてユダヤ法』(ザールブリュッケン、ドイツ:ハダッサ・ワード・プレス、2015年)
- ↑ 「詩篇 98:6」。www.sefaria.org 。
- ↑ 「詩篇 150 : 3」。www.sefaria.org 。
- ↑ミシュネ・トーラー、悔い改めの律法 3:4。
- ↑ロシュ・ハシャナ 33b を参照。そこでは、ロシュ・ハシャナの聖書名 (「ヨム・テルア」) がアラム語で「ヨム・ヤババ」と訳されている。「ヤババ」という言葉は、シセラの母親が息子を失って嘆き悲しんだときの泣き声を表すのにも使われている (士師記 5:28 )。
- ↑モリソン、チャナン;クック、アブラハム・アイザック(2010)。『イスラエルの地からの銀:ラビ・アブラハム・アイザック・ハコヘン・クックの著作から見る安息日と祝祭日の新たな光』ウリム出版。56-58頁。ISBN 978-9655240429。
- ↑金管楽器奏者の医学的問題https://www.researchgate.net/publication/287751803_Medical_Problems_of_Brass_Instrumentalists_Prevalence_Rates_for_Trumpet_Trombone_French_Horn_and_Low_Brass
- ↑一撃が多すぎる(2004年1月) https://www.amjmed.com/article/S0002-9343( 03)00555-2/fulltext
- ↑トランペットを演奏することは健康に悪いのか?(2025年12月) https://biologyinsights.com/is-playing-the-trumpet-bad-for-your-health/