オラク・ハイム

オラハ・ハイム（生き方）は、ラビ・ ヤコブ・ベン・アシェルのハラハー（ユダヤ法）の編纂書であるアルバア・トゥリムの一部である。^[1]このセクションでは、ヘブライ暦（日、週、月、または年暦）に関連するユダヤ法の側面を扱っている。ラビ・ヨセフ・カロは、実践的なユダヤ法の編纂書であるシュルカン・アルーフ（שולחן ערוך）の枠組みをアルバア・トゥリムに倣った。^[2]後の多くの注釈者もこの枠組みを使用した。^[要出典]そのため、一般的な用法におけるオラハ・ハイムは、ラビ・ヤコブ・ベン・アシェルの編纂書とは別のハラハーの領域を指しているのかもしれない。

Orach Chayim は、以下の事項を扱いますが、これらに限定されるわけではありません。

• 朝に手を洗う、
• テフィリン
• ツィッツィット（儀式用の飾り）
• 祈り、
• 安息日、
• 祭り、
• シナゴーグでのトーラー朗読。^[1]

• タズ (トゥレイ・ゾーホフ) - ラビ・デヴィッド・ハレヴィ・シーガル著
• マゲン・アヴラハム- ラビ・アヴラハム・ゴンビナー著
• ビウル・ハグラ-ヴィルナ・ガオンによる
• プリ・メガディム- ラビ・ジョセフ・ベン・メイア・テオミム著
• ミシュナ・ベルラー- ラビ・イスラエル・メイア・ケーガン著
• Tor Bareket –アラム・ゾバー（アレッポ）のラビ・チャイム・ハコーエン著

マギネイ エレツは、オラハ ハイムの初版で、本文の両側にマゲン ダビデとマゲン アブラハムの解説を添えて出版されました。この形式は維持され、今日ではシュルハン アルーフ オラハ ハイムの標準形式となっています。「マギネイ エレツ」という名前は「大地の盾」と翻訳され、詩篇 47:10 からの引用です (「大地の盾は神のものである。神は高くあがめられる。」)。

『マゲン・ダビド』はラビ・デイビッド・ハレヴィ・シーガルによって書かれ、それ以来、シーガルのシュルハン・アルーフのヨレ・デアのセクションの解説と一致して、「タズ」（トゥレイ・ザハブの略称）と呼ばれてきました。

『マゲン・アヴラハム』はラビ・アヴラハム・ゴンビネルによって書かれました。『マギネイ・エレツ』は父の死後、彼の息子ハイムによって出版されました。

Arba'ah Turim の他の 3 つのセクションと、その構成スキームを借用した他の作品は次のとおりです。

• ヨレ・デア
• チョシェン・ミシュパット
• イーブン・ヘーゼル

• ラビ・デビッド・ハレヴィ・シーガルに関するChabad.orgの記事

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

翻訳:Shulchan Aruch/Orach Chaim

• セファリアの Orach Chayim へのリンク。
• ヘブライ語版オンライン。