シギ・クトゥク

シギ・クトゥク^{[ a ]}（紀元1178年頃- 1260年）^{[ 1 ]}は、モンゴル帝国初期の数十年間に高位の官僚を務めた人物である。帝国の創始者テムジン（後にチンギス・ハーンと称される）とその妻ボルテの養子であるシギ・クトゥクは、モンゴル法の成文化において重要な役割を果たし、北中国で行政官として卓越した働きをした。また、彼を非常に好意的に描いている『モンゴル秘史』の主要な情報源であった可能性もある。

『秘史』ではシギ・クトゥクがテムジンの母であるホエルンに養子として迎えられたとされているが、年代的な矛盾からこの記述は信憑性に欠ける。この孤児はテムジンの家で育てられ、モンゴル人として初めて読み書きができるようになった一人である。『秘史』は建国後の彼の役割を誇張しているが、シギ・クトゥクは金王朝征服の際にも高位の法務職に就いていた。彼は、モンゴル軍が西方遠征で唯一敗北したホラズム軍の指揮官であり、 1221年のパルワンの戦いでジャラル・アルディンに敗れた。

シギ・クトゥクは、チンギス・ハーンの後継者である養兄弟のオゴデイ・ハーンの治世中も官僚としてのキャリアを続けた。1235年から1236年にかけて北中国の国勢調査を実施し、モンゴルの行政機関が財政政策を改革する上で重要な役割を果たした。同時代の人々の中には、彼の布告や判決を抑圧的で偏っていると考える者もいたが、一方で彼の誠実さと司法の公正さを称賛する者もいた。グユクとモンケの治世中の権力闘争を生き延びたシギ・クトゥクは、トルイ朝の内戦中に81歳で亡くなった。

『モンゴル秘史』とラシード・アルディンの『ジャミ・アル＝タワリフ』^はどちらもシギ・クトゥクの幼少期の詳細を記しているが、記述は大きく異なっている。^{[ 3 ]} 『モンゴル秘史』によれば^、モンゴルの指導者テムジン（後に^{チンギス・ハーンと称される）が}ナラトゥ・シトゥエンというタタール人の陣営を襲撃した後、略奪部隊は陣営に置き去りにされた少年を発見した。少年は金の鼻輪とセーブルの裏地が付いた絹の胴着を身に着けていたため、貴族の血筋であることが分かった。 『モンゴル秘史』にはまた、テムジンの母ホエルンがその少年を6番目の子として養子にし、シギ・クトゥクと名付けたと記されている。^{[ 5 ]}しかし、この記述は信じがたい。ナラトゥ・シトゥエンへの襲撃は、1196年5月から6月にかけてテムジンがケレイトの首長トグルと中国の金王朝と同盟を結んで戦った遠征とかなり正確に特定できるが、シギ・クトゥクは1206年にはすでにモンゴル社会で著名な人物であった。これは、彼が10年前には幼い子供だったとすればあり得ないことである。また、彼は養子縁組した兄弟たちよりも何十年も年下だったことになる。^{[ 6 ]}このバージョンでは、彼を生まれながらの貴族で、後にテムジンの養子縁組した兄弟として描くことで、シギ・クトゥクをモンゴル社会のより上位の人物として位置づけようとしたのかもしれない。^{[ 7 ]}

ラシード・アルディンの記述によれば、シギ・クトゥクの養子縁組は10年以上前に行われた。アルディンは、テムジンと妻のボルテがまだ子供がいなかったとき、彼らは幼い男の子を見つけて息子として育てたと記録している。これが正確であれば、ボルテの長男ジョチが早くても1184年に生まれたことから、この出来事は1180年代初頭に起こったことになる。ラシード・アルディンの説明は、血縁関係に基づいているため、ポール・ラチネフスキーやクリストファー・アトウッドなどの現代の歴史家によってより説得力があると考えられている。^{[ 8 ]}妊娠の困難さから落ち込んでいたかもしれないボルテにとって、シギ・クトゥクの養子縁組がもたらした慰めは、その後彼に向けられた名誉と注目を説明するのに十分である。また、ボルテの死後に報告された場面、シギ・クトゥクが彼女の墓を叩きながら「ああ、私の良き母よ！」（直訳すると「ああ、私の良き母よ！」）と泣き叫んだ場面も明らかにしている。^{[ 9 ]}

シギ・クトゥクの幼少期の2つの出来事がラシード・アルディンによって伝えられている。1つは、冬の吹雪の中でガゼルの群れを制圧したという話で、もう1つは、テムジンの嫡出子の末息子トルイをタイチウトの盗賊から救ったという話である。^{[ 7 ]} 1204年頃、テムジンはウイグル人の書記タタール・トンガを息子たちの家庭教師に任命した。シギ・クトゥクはこの新しい道に巧みに適応し、家庭教師と協力して養父の判決や布告を記録した。^{[ 10 ]}

1206年の大クルルタイ（文字通り「集会」）の際、新たにチンギス・ハーンと名乗ったテムジンは、多くの有力な指揮官を新モンゴル国家の要職に任命した。その中でも、ムカリとボオルチュは特に重用され、法的保護とモンゴル軍の部隊の指揮権を与えられた。^{[ 11 ]}シギ・クトゥクはこの寛大さに憤慨し、『秘史』には彼の言葉が次のように記録されている。「ボオルチュとムカリは他の者よりも大きな功績を挙げたのか？他の者よりも多くの力を尽くしたのか？褒賞の分配となると、私は彼らよりも功績が少ないように見える！」^{[ 12 ]}

『秘史』に記録されているチンギス・ハンの対応は、シギ・クトゥクに「盗人を罰し、嘘を正す」よう指示し、報酬の分配に関するものを含むすべての法的詳細をköke debter（文字通り「青い本」）に記録することであった。彼はシギ・クトゥクにモンゴル全土の法的管轄権を委任し、彼をチンギス自身の異母兄弟であるベルグテイ（国務大臣に任命）と並んで最初のjarghuchi （文字通り「裁判官」）とした。 ^{[ 13 ]}現代の歴史家はこの記述に偏りがあると考えている。ラチネフスキーは、『秘史』はチンギス・ハンが周囲の人々の影響を受けていたことを示そうとしており、「明らかにシギ・クトゥクの権威を誇張している」と指摘し、アトウッドは、この年代記は1206年のクルルタイの出来事と、シギ・クトゥクがベルグテイの後任となった可能性のあるその後の任命を混同していると考えている。^{[ 14 ]}それにもかかわらず、シギ・クトゥクはある時点でモンゴルの法律を維持する責任を負っており、おそらく一種の判例法を確立することによって、後にラシード・アルディンによって記録された。^{[ 15 ]}彼はおそらくこれらの記録を自ら編纂したのではなく、タタール・トンガによって教えられた書記官を監督した。^{[ 16 ]}

史義祁祁祁は、北中国における晋王朝に対する最初のモンゴル軍の遠征に参加した。玄宗皇帝が南方の開封に逃れた後、中都は長期にわたる包囲戦の末、1215年5月31日にモンゴル軍に陥落した。都市は徹底的に略奪されたが、チンギス・ハーンは史義祁祁祁を自ら派遣し、晋王朝の財宝を確保・没収させた。^{[ 17 ]}略奪の正直な会計報告と記録により、彼はチンギス・ハーンから高く評価された。この出来事は『秘史』やラシード・アルディンだけでなく、13世紀後半の『聖武勤政録』にも記録されている。^{[ 18 ]}紀元前13世紀頃に編纂された『元史』にも記されている。1370年、史記によれば、史記は、北中国占領後、史記祁祁が行政の役割を担い、その権限には下級官吏の任命も含まれていたと記している。^{[ 19 ]}

中央アジアのホラズム帝国へのモンゴル侵攻の際に帝国軍の先鋒を率いたシギ・クトゥクは、モンゴル軍にとってこの遠征で最初の敗北となったパルワンの戦いで指揮を執った。 ^{[ 20 ]}この敗北は、ラシード・アルディンやアル・ナサウィ、アタ・マリク・ジュヴァイニなどのペルシアの年代記作家によって詳細に記述され、モンゴルの年代記である『秘史』、『聖武勤政録』、『元史』ではより簡潔に記述されている。ペルシアの年代記作家によると、シギ・クトゥクは約1万人の兵士でガズニ市を略奪して焼き払い、ニシャプールの占領に関与した後、メルヴの包囲を支援した。^{[ 21 ]}彼はその後、1221 年初頭に約 3 万人の兵を率いて、反逆したホラズムの王子ジャラール・アルディン・マングブルニを討伐するために派遣されたが、2 日間の激戦の末に敵に撃退され、ジャラール・アルディンの軍勢の手によって苦痛に満ちた死をかろうじて免れた。^{[ 22 ]}モンゴル軍の敗北の知らせは、以前は服従していたヘラートの街で反乱を引き起こし、その後ヘラートは壊滅した。^{[ 23 ]}

チンギス・ハンは養子の敗北を聞き、内心の苦悩を怒りで覆い隠し、長男のジョチ、チャガタイ、オゴデイと共に敗北の復讐に乗り出した。彼はシギ・クトゥクの戦場選びを批判し、養子が連勝で甘やかされていると思ったと記した。^{[ 24 ]}チンギスがジャラル・アルディンを完全に打ち破ったインダス川の戦いでは、シギ・クトゥクは捕虜となったホラズム軍兵士の監視役に任命された。^{[ 25 ]}

1227年にチンギス・ハーンの死後、オゴデイがモンゴル王位に就くと、^{[ 26 ]}彼は養子の兄弟を「兄」と呼び、モンゴルの序列で息子たちの後に置いた。シギ・クトゥクは1231年にトルイの指揮下で金に対する遠征に参加し、黄河沿いの戦闘に関与した。彼は夫トルイの死後、ソルガタニ・ベキに仕えることになり、開封の陥落に立ち会った。^{[ 27 ]}彼はまた、1235年にオゴデイの三男コチュの指揮下で南宋王朝に対する遠征に短期間参加した。 ^{[ 28 ]}

モンゴルの著名な学者であり官僚であったシギ・クトゥクは、1234年半ばに中国北部のジャルグチの長に任命された。中国の官僚であるイェル・チュツァイと連携して、1235年から1236年にかけて燕京から奪取した領土の国勢調査を実施した。^{[ 29 ]}中世の歴史家は彼を司法の公正さと行政の質の高さで評価しており、現代の歴史家はオゴデイの財政改革の成功の大部分をシギ・クトゥクの行動と政策によるものとしている。^{[ 30 ]}しかし、彼は僧侶の海雲のような仏教徒を優遇することで知られており、実務や個人的な問題について海雲に相談していた。海雲はこのつながりを利用して、モンゴル支配下の仏教徒のために特権を得た。^{[ 31 ]}劉秉忠などの著述家は、重労働の割り当てや全般的に抑圧的な経済環境について彼を非難し、宋王朝の使節である徐廷は、高額な家計税と財政の行き過ぎを「恐ろしい」と評した。^{[ 30 ]}

シギ・クトゥクのその後の人生については不明である。モンゴル皇族の上級メンバーとして、おそらく1248年のグユクの死後、カラコルムに戻ってクルルタイに参加したと思われる。 ^{[ d ]}その後の権力闘争で死を免れたのは、ボルジギン皇族のオゴデイド家とトルイド家への忠誠心が分かれていたためかもしれない。新カガンのモンケ（1259年没）の死後も生き延びたシギ・クトゥクは、 1260年^のトルイド内戦中に死去した。トルイの息子であるアリク・ブケとクビライの間で戦われたこの争いで、彼がどちら^{の側についたかは}不明である。^{[ 34 ]}

シギ・クトゥクは、初期の司法活動を通じて帝国全土の法制度の基礎を築いた。^{[ 1 ]}シリ・クトゥクという名で、彼は中世後期までチンギス・ハーンをめぐる伝説の中心人物であった。彼の息子サンラの娘は、河南省に私立学校を設立した高位の軍事技術者と結婚し、その息子ムイェン・テムルは著名な書籍収集家となった。^{[ 35 ]}

かなりの数の学者が、シギ・クトゥクが『モンゴル秘史』の執筆に何らかの役割を果たしたと指摘している。表面的には、テムジンの家で育ち、多くの重要な出来事に個人的に関わってきた識字能力のあるシギ・クトゥクは、そのような歴史を執筆するのに最も適任なモンゴル人の一人であった。本文自体も彼に非常に好意的で、彼の成功を非常に詳しく論じている一方で、パルワンでの敗北については一文で片付けている。『秘史』はまた、シギ・クトゥクに匹敵する経歴を持つ有力なモンゴル官僚であるチンガイ（1169年頃- 1252年）の経歴を完全に無視し、ムカリの経歴を軽視している。 ^{[ 36 ]}しかし、アトウッドは『秘史』にシギ・クトゥクが書いたとは考えにくい重大な矛盾点があることを指摘し、シギ・クトゥクはむしろこの作品の主要な情報源の一人であったという説を唱えている。^{[ 37 ]} 

現代のモンゴルでは、ウランバートルにあるシヒフトゥグ大学はシギ・クトゥクにちなんで名付けられており、モンゴルの彫刻家オチルボルドがデザインした彼の像が2023年にメインキャンパスに建立された。^{[ 38 ]}