シャーフー1世

シャーフー1世
マハラジ ・ヒンドゥー教 パドシャー[要出典]
鷹を抱くシャーフ 1 世シヴラム・チタリ作、1750 年頃
マラーターのチャトラパティ
治世	1708 年 1 月 12 日[1] – 1749 年 12 月 15 日[2] [3]
戴冠式	1708年1月12日、サタラ[4]
前任者	シヴァージー2世
後継	ラジャラム2世
ペシュワー	バヒロジ・ピンガレ バラジ・ヴィシュワナート バジ・ラオ1世 バラジ・バジ・ラオ
生まれる	シヴァージー・サンバジ・ラージェ・ボサレ1682年5月18日マラーター王国、マンガド砦[5] (現在のインド、マハーラーシュトラ州マンガオン) ( 1682-05-18 )
死亡	1749年12月15日(1749-12-15)（67歳）[6]マラーター連邦サタラのランマハル 宮殿[6] （現在のインド、マハーラーシュトラ州）
配偶者	ヴィルバイ サヴィトリバイ[7] アンビカバイ[7] サクワルバイ サグナバイ
問題	サンバジラジェ ガジュラバイ ラジャスバイ ファテシン1世（養子） ラマラージャ2世（養子） パールヴァテ​​ィバイ（養子）
家	ボンセール
父親	サンバジ
母親	イェスバイ[8]
宗教	ヒンズー教
サイン

シャーフー1世（シヴァージー・サンバージー・ラージ・ボンサーレ、マラーティー語発音: [ʃaːɦuː]、1682年5月18日 - 1749年12月15日）は、祖父のシヴァージー1世が建国したマラーター連合の5代目チャトラパティである。ボンサーレ家に生まれ、サンバージー1世とイェシュバイの息子であった。若い頃、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブによってライガッド包囲戦で捕らえられ、捕虜となった。アウラングゼーブの死後、マラーターのタラバーイー派とシャーフー派の内紛を企図して解放された。シャーフーは血なまぐさいケードの戦いで勝利し、チャトラパティとして戴冠した。

シャーフーの治世下では、マラーター王国の権力と影響力は中央インドと西インドの大半にまで及び、強力なマラーター連合を形成していた。シャーフーの死後、ペーシュワー・バットやシンデ家とホルカル家の副官、ナーグプルのセナーサヒブスバー・ボンスレー、バローダのセナカスケル・ガイクワードなどの大臣や将軍らが、チャトラパティの命令の下、緩やかな連合の下で連合のそれぞれの支部を統治した。

1689年、7歳の時に、シャーフーはライガルの戦いの後、母親と共にムガル帝国の捕虜となった。^{[9] [10]}アウラングゼーブは地方分権化したマラーター族と戦っており、王位継承者であるシャーフーを戦いの駒として利用しようと考えていた。そのため、彼はシャーフーとその母親を丁重に扱った。ムガル帝国の捕虜となってからも、シャーフーの母である皇后イェスバイはデシュムクとして私有地を統治し続けた。^[11]アウラングゼーブは、本名シヴァージーであるシャーフーを、祖父のシヴァージー1世と対比して「サヴまたはサドゥ・シヴァージー」とみなし、その結果、彼には「正直者または聖なる王」を意味する「ラージャ・シャーフー」という通称が付けられた。^[12]

シャーフーは、ムガル帝国に仕える高位のマラーター族サルダールの二人の娘と結婚した。アウラングゼーブは、シャーフーにシヴァージーのバヴァニ剣、アフザル・カーンの剣、そしてもう一つの金柄の剣を贈った。アウラングゼーブはまた、生活費として、アカルコット、スーパ、バラマティ、ネヴァセのパルガン周辺の土地のサナドと収入権を与えた。1707年のアウラングゼーブの死後、その息子の一人、アザム・シャー王子は、マラーター族間の内紛を引き起こすこと、そしてムガル帝国の王位継承争いでシャーフーを味方につけることを目的として、シャーフーを釈放した。^{[13] [14]}当時、息子（シヴァージーとも呼ばれる）の名でマラーター王国を統治していた叔母タラバイは、シャーフーをムガル帝国がサンバージーの息子に成り代わった偽者だと非難した。その後、シャーフーは1708年にチャトラパティの王位を奪うためにタラバイとの内戦を起こし、勝利を収めた。^{[15] [16]}

アウラングゼーブの死後、シャーフーは故郷への帰還を待ちきれなくなった。ジナト・ウン・ニッサとズルフィカール・ハーンから、アーザム・シャーからの正式なサナド任命を待つのではなく、すぐにムガル帝国の陣営を離れ、故郷に向かうようにと助言された。彼はこの助言にすぐに従い、1707年5月8日にドラハのムガル帝国の陣営を離れた。 ^[17]バーラトプル、ジャイプル、ジョードプル、ウダイプルの支配者たちは、プネーへ向かう途中のシャーフーを温かく迎えた。シャーフーは聖地ウッジャインを訪れ、シュリ・マハカーレシュワラに敬意を表した。^[18]ブルハーンプルでは、​​ムガル帝国からのサナドを受け取るために、ジョティヤジ・カスカルがシャーフーに残された。その後シャーフーは、ナルマダ川の南約 30 マイルのビジャガドに到着し、長年アウラングゼーブに反抗し、マラーター族と協力していたその支配者ラワル・モハンシンと合流しました。モハンシンはシャーフーの大義を支持し、軍隊と資金で彼を援助した最初の人物でした。ビジャガドからシャーフーはスルタンプルに進み、そこでアムリトラオ・カダムバンデ、ラムカニのラワル・スジャンシン、ボキル族、プランダレ族、その他のバラモン族などのマラーター族の首長数名と合流しました。

マハラシュトラに到着した後、15,000の軍隊の司令官であるセナアサヒブスバ・パルソージ・ボンスルはシャーフに自らの誓約を立てた。パルソジの例にはすぐにサルダル・ニマジ・シンデ、サルラシュカール・ハイバトラオ・ニンバルカル、ルスタムラオ・ジャダブラオ（シャーフの義父）、セホジ・トーラート、チムナジ・ダモダルが続き、いずれもバグラナ、カンデシュ、ナーシク地域で活動していた。タラバイの軍隊は対決のためにクダス・ケドの近くに集結した。

1707年8月3日、ジョティヤジ・ケサルカルは、ジャジャウの戦いでついにアーザム・カーンを殺害したバハドゥル・シャーから、ブルハーンプルでラージャ・シャーフの正式なサナドを受け取った。シャーフとその後継者は、ムガル皇帝からシヴァージーの正当な後継者として認められた。 ^[19]デリーのムガル帝国は、総収入の4分の1をチャウト税として納め、さらに10%を保護費としてチャトラパティ・シャーフに納めた。彼らは後にマラーターの傀儡政権となった。

プネーからケード・クドゥスの平原へ行軍中、シャーフーはパラドの町の抵抗に直面した。パラドには小さな要塞があり、パティル・サヤジ・ロカンデはそこからシャーフーの軍に弱い大砲を向けた。要塞は襲撃されて平らげられ、包囲されていた者たちは剣で殺された。パティル・サヤジの未亡人は息子のラノジをシャーフーのかごに乗せた。シャーフーはこれを最初の勝利とみなし、その子をファテーシンと名付け、自分の息子として養子とした。^[20]ケードに到着すると、シャーフーは変装してダナジ・ジャダブの陣営に忍び込み、主君に好意を抱いていたダナジの会計監査役ナロラム・ランガ・ラオと面会した。^[21]ナロラムは、シャーフーのマラーター王位への主張の正当性を代表し、ダナジーに正しい時に正しい大義を支持するよう説得した。その後、ダナジーもシャーフーへの忠誠を誓った。そして1707年10月12日、タラバイ軍と自ら部隊を指揮したラジャ・シャーフー軍の間でケードの戦いが起こった。タラバイ軍はプラティニディ・パルシュラム・トゥリムバックとサルセナパティ・カンデラオ・ダバデに率いられ、大きな損害を被ったが、ダナジー・ジャダブはシャーフーへの忠誠を誓っていたため、名目上の小競り合いにとどまった。こうしてシャーフーは圧倒的な勝利を収め、プラティニディ・パルシュラム・トゥリムバックはサタラ砦に逃げ込んだ。戦いの後、シャーフは敬意を表するためにジェジュリのカンドバ寺院を訪れ、「クシャトリヤクラヴァタンサ・スリユット・ラジャ・シャーフ・チャトラパティ」の称号を受け取った。^{[22] [23]}

シャーフーは成功の波に乗って、ライガド、トルナ、ヴィチトラガド、チャンダン・ヴァンダンの各砦、さらにいくつかの小規模な砦を記録的な速さで占領した。 ケドの戦いから1か月以内に、彼はサタラの前に現れた。サタラ砦のふもと、アウラングゼーブが7年前に陣取ったのとほぼ同じ場所に陣取ったシャーフーは、抵抗することなく砦を明け渡すようタラバイのプラティニディに厳重に要求した。 しかし、プラティニディが屈しなかったため、シャーフーは砦を包囲した。 8日間で砦を征服すると決心したシャーフーは、砦の軍司令官（ハヴァルダール）であるシェイク・ミーラが、陣地からそれほど遠くないワイ村に家族を残していることを知った。シャーフーは賢明な策略を講じることに決め、シェイク・ミーラーを脅迫し、要塞を明け渡さなければ大砲の口からシェイクの妻子を吹き飛ばすと言った。シェイク・ミーラーはその後、シャーフーの命令に従う用意があることを示した。しかし、プラティニディが抵抗したため、シェイク・ミーラーは小規模なクーデターで彼を投獄し、1708年1月1日にシャーフーに対して門を開いた。アウラングゼーブの大軍が降伏するまでの9か月間サタラの砦を攻撃するのを見ていたダナジ・ジャダブですら、シャーフーがそれを容易く迅速に征服したことに驚きを表明したと言われている。こうしてサタラはシャーフーの王国の首都となった。

カンホジ・アングレはタラバイとシャーフーの戦争の機会を捉えて、事実上どちらの宗主権からも逃れた。その代わりに、彼は主要交易センターであるカリヤンと、隣接するラージマチとローハガドの砦を占領した。シャーフーは、ペーシュワー（首相）のバヒロジ・ピンゲール率いる大軍を派遣した。カンホジはピンゲールを破ってローハガドに投獄し、シャーフーの首都サタラに向けて進軍を開始した。シャーフーは、敵を制圧するために、セナカルタのバラジ・ヴィシュワナートに別の常備軍（フズラト）を召集するよう命じた。バラジは交渉の道を好み、提督と交渉するためシャーフーの全権大使に任命された。バラジとカンホジはローナバラで会談した。カンホジ・アングレは、コンカンを支配し、シャーフーの海軍のサルケル（大提督）になることに同意した。バラジとカンホジはその後、ジャンジラのイスラム教徒シッディ族を共同で攻撃した。彼らの合同部隊は、バラジの生誕地であるシュリヴァルダンを含むコンカン海岸のほとんどを占領し、その後、アングレ領地の一部となった。バラジの成功に喜んだシャーフーは、バヒロジ・ピンゲールを解任し、1713年11月16日にバラジ・ヴィシュワナートをペーシュワーに任命した。^{[24] [25]}

アターニーのマラーター領主ヒマト・バハードゥル・ヴィトジ・チャワンが亡くなると、息子のウダージ・チャワンが領地とヒマト・バハードゥルの称号を引き継いだ。マラーター・ムガル戦争中、ウダジの父親はラムチャンドラ・アマティアの親友であり、ウダジはタラバイ派（そしてそれによって彼女の息子サンバジ派）に加わっていた。ウダジはバティス・シラーレの城からシャーフの領土を頻繁に襲撃し、その強制執行を「チャヴァン・チョース」と呼んだ。 1730年代、セナパティ・トリンバクラオ・ダバデの死とバジラオの遠方遠征の後、ウダージ・チャヴァンはタラバイの息子サンバジからワラナ川を渡ってシャーフに対抗する部隊を率いる許可を得た。彼はシロルに陣を張り、田舎で略奪を始めた。近所で狩りをしていたシャーフーはウダジ・チャヴァンを呼び寄せ、無事を約束した。シャーフーから厳しく叱責された後、ウダジ・チャヴァンは彼を暗殺することに決めた。数日後、4人の暗殺者がシャーフーのテントに入り、は一人で座っていた。シャーフーは暗殺者たちの危険に無関心だったので、暗殺者たちは意気消沈して銃をシャーフーの足元に投げ捨て、慈悲を乞うた。シャーフーが彼らの雇い主について尋ねると、彼らはウダジ・チャヴァンに遣わされたことを認めた。シャーフーは暗殺者たちに金の腕輪を与え、武器を拾ってウダジの元に持ち帰らせ、彼らが善良で忠実な従者であったことを示す証明書を添え、サンバジとの戦いを始めることを決意した。シャンブシマ・ジャダブとプラティニディはワラナ川岸のサンバジの陣営に急襲を仕掛け、コールハープル軍のほとんどを壊滅させた。サンバジーの軍備品と物資はすべてプラティニディに奪われた。タラバイ、ラジャスバイ、サンバジーの妻ジジャバイ、バグワントラオ・ラムチャンドラ、ヴィアンカトラオ・ジョシは捕虜としてチャトラパティ・シャーフーに連行され、シャーフーは騎士道精神に則ってサンバジーの母と妻をパンハーラに送った。意気消沈したタラバイは、シャーフーはサタラに用意された宮殿で彼女と会見し、内戦における彼女の役割を終えた。シャーフーの軍は次にヴィシャルガドを占領し、サンバージーに最終的な条約に同意するよう強いた。^[26]

ジャキンワディ平原として知られる平原が、二人の従兄弟の待ち合わせ場所に選ばれた。ジャキンワディはマハラシュトラの貴族たちのパビリオンと馬車で飾られ、この機会に彼らは豪華な装飾品と宝石の豊富さで互いに競い合っていた。20万人以上の兵士と、馬、そして数え切れないほどの荷物の列があった。約束の日、シャーフーとサンバージーは宝石をちりばめたハウダをつけた象に乗ってそれぞれの陣地を出発した。彼らがお互いの姿を見るやいとこたちがひざまずき、乗り手は豪華な鞍をつけたアラブの馬にまたがるために彼らから離れていた。馬が出会うと、二人の王子は降りた。サンバージーは服従の目に見える印として、シャーフーの足に頭を乗せた。^[27]チャトラパティ・シャーフーは身をかがめて従兄弟を抱き上げ、抱きしめた。その後、シャーフーとサンバージーは互いに金貨と花輪を贈り合い、式典は終了した。正式な条約は2か月後にサタラで締結され、「ワラナ条約」として知られる。この条約により、マラーター内戦は終結し、コールハープルはサタラ・チャトラパティの領土の完全な従属地域となった。ファテシン・ボンスレーはサンバージーをパンハーラまで護衛するよう命じられた。シャーフーはサンバージーに8マイル同行し、道は2人の君主の従属するマラーター貴族の宝石と絹で燃え上がった。学者のCAキンケイドによると、「ヘンリーが金の布の戦場でフランシスと会ったときのフランス貴族の豪華さでさえ、シャーフーによるサンバージーの歓迎の壮麗さの前では色あせてしまっただろう」^[28]

その後50年間、ペーシュワ・バラージの息子バジーラーオ1世と孫バジーラーオは、チャトラパティ・シャーフージー1世の命令により、インド亜大陸のあらゆる方向にマラータ人の勢力を拡大した。^{[29] [30]}パルケドの戦いは、1728年2月28日にインドのマハラシュトラ州ナシック近郊のパルケド村で、マラータ連合とニザーム・アル・ムルク、ハイデラバードのアサフ・ジャー1世との間で戦われ、マラータ人がニザームを破った。^[31]ブンデルカンドの戦いの後、マラータ人はガンジス・ヤムナー・ドアブの戦いで主要な役割を果たすようになった。^{[32]シャーフ}の存命中、マラーターはブンデルカンド、ブンディ、マルワ、グジャラート、グワリエル、コタ、ガンガ・ヤムナ・ドアブを征服した。

シャーフーは農民の利益を促進し、不毛地帯を耕作下に置き、木の植林を奨励し、煩わしい税金を廃止することで貧困層の苦しみを軽減した。^[33]

シャーフーは「ボラ・シャンカール」（シヴァ神の慈悲深い化身）^[34]として広く知られ、その公平な性格で知られ、民間人と自由に交流した。祭り、祝賀、晩餐、結婚式の際、シャーフーは積極的な役割を果たし、国民の暮らしぶりを観察することで有名だった。あらゆる階級の人々が、結婚式やその他の祝賀会など、自分たちのプライベートな行事にシャーフーを招待する権利があると感じ、シャーフーは喜んで参加し、彼らのためにお金を使い、助けが必要なときはいつでも彼らを助けた。シャーフーは、同時代の複数の作家から「プニャシュローク」（敬虔な伝統を持つ）と称された。彼は、有能な役人を任命し、適切な権限を委譲する一方で、悪行を適切に非難したことで称賛された。彼は、私生活と同じ無地の白い服を着て公の場に現れ、長い白髪が肩に優雅に垂れ下がっていた。彼の生活には私的なものはほとんどなく、どんな民間人にも近づきやすい人物だった。彼は馬に乗って、あるいは少人数の従者を乗せたかごに乗って王国中を旅し、秘書や書記官が常に同行していた。^[35]

彼の日課は決まっていた。貧しい人々は彼に自由に接見することができ、迅速かつ公平な裁きを受けた。彼は突発的にやって来た最下層階級の申請者を無視することはなく、巡回中、誰かが彼に訴えかけてくるのを見ると、かごを止めた。シャーフーは毎朝狩りに出かけるのが通例で、それが彼の唯一の運動であり、気晴らしでもあった。朝食の後は事務作業で、チャトラパティは持ち込まれたあらゆる問題を注意深く処理し、提出されたあらゆる嘆願を辛抱強く聞いた。夕方の照明時間には、まずアグニに正式な敬意を捧げた後、法廷が開かれた。音楽と踊りで一日が終わった。チャトラパティ・シャーフーは毎日少なくとも500件の問題や事件について命令を下したと計算されている。^[36]

• 
  ブパルガドの包囲戦後に書かれたシャーフー 1 世の手紙。シャーフーは、ファテシンとイェサジ ボンスレーがそれぞれ攻撃したビジャプール門側、チャウカディ側、ブハーリー側への断固たる攻撃を、バヴァニ シャンカールとカンドジ ジャダヴラオに命じている。1738 年 - 1739 年頃
• 
  ブパルガド包囲戦の手紙
• 
  チャトラパティ・シャーフー1世の筆跡

シャーフーには4人の妻と2人の息子、4人の娘がいた。^[37]

彼のシルケの女王、サクワルバイとサグナバイは、それぞれ「ダレミ マハル」と「ダクタ マハル」と呼ばれる独自の邸宅を所有していました。彼女らには、施設を管理する「チトニス/チトナヴィ」大臣がいました。彼女らは、「クンダリカのカディ」と呼ばれるコラバ地区の港で行われる「ワタン」、特定の特権、貿易収入から収入を得ていました。彼女らはまた、ロハとアシュタミの免税港との間で、魚、塩、米、スパイス、ココナッツなどのさまざまな貴重品の貿易を行うために、チャトラパティから「サナド」を受け取っていました。アビシニア人やヨーロッパ人による騒乱、攻撃、猛攻撃は頻繁に発生しました。女王は、軍事支援を受けて多くの成り上がり者の悪行を阻止するよう頻繁に要請されました。記録によれば、女王たちは西インド海岸で起こっている出来事をよく知っており、コンカン地域の政治情勢を支配するために、影響力のあるマラータ・サルダールやブラフメンドラ・スワミなどの人物と密接な関係を維持していたことが明らかになっています。^[38]

シャーフーはパールヴァテ​​ィー・コルハトカルを3歳のときに養子とした。彼女はライガドのペンのコンカナスタ・バラモンのマムレダール（僧侶）の娘であった。彼は彼女に戦争と行政の訓練を施した。彼は後に彼女が15歳のときにサダシヴラオ・バウと結婚させた。彼女の父親は存命であったが、彼は彼女のカニヤダンを執り行った。彼はまた、ラノジ・ロカンデ（後にファテーシン1世と改名）とサタラのラージャラム2世（ラーマラジャ・チャトラパティとして跡を継いだ）の2人の息子を養子とした。ラージャラム2世はシャーフーの父方の叔母タラバイによって連れてこられたもので、タラバイは当初この若者は自分の孫でありシヴァージーの子孫であると主張したが、後に彼が自分の政治の駒にならないと偽者だと勘当した。最終的に彼女は他のマラータ・サルダールたちの前で彼の正当性を認めた。^{[39]この事件が論争を呼んだため、シャーフーの死後、タラバイは復讐心に燃えてラーマラージャ・チャトラパティを逮捕し、サタラ宮廷を掌握した。こうして、プネーを拠点とする}ペーシュワー・ バラジ・バジラーオによって間接的に行政権が正当化された。^[6]

シャーフは、パルドのパティルであるメヘルバン・サヤジ・ロカンデの息子、後にファテシン・I・ラージェ・サーヒブ・ボンスレとして知られるラノジ・ロカンデを養子に迎えていた。サヤジ・パティルはマラーター内戦中にチャトラパティ・シャーフのパルードの袋の中で死亡し、母親が駕籠に座っていたシャーフに彼を引き渡した。^{[40]こうしてファテシンは 1708 年頃に}アカルコートの初代ラージャとなった。養子縁組に際し、ファテシンはアカルコートの町とその周辺地域を与えられた。ファテシンの子孫は後にマハーラーシュトラ州アカルコット州にロカンデ・ボンスレ王朝を設立しました。

サタラ (サプタ タラ) は城塞の名前であり、砦の下にある首都は実際にはシャフナガルと呼ばれていました。シャーフーは 1721 年に城塞からこの都市のランマハル宮殿に王位を移しました。彼はマハダラ丘陵とヤヴテシュヴァル丘陵からパイプで運ばれた良質の飲料水を新しい都市に供給しました。この都市には造幣局も設立されました。

シャーフーは、野生の獲物を狩ったり、鳥を撃ったりするスポーツが好きで、このために毎日サタラの外のジャングルまで馬に乗って出かけ、新鮮な空気と運動の両方を楽しんだ。モンスーンの季節には、これに釣りも加わった。シャーフーは歌手、楽器奏者、吟遊詩人、俳優をパトロンにしていた。よく訓練された猟犬を飼っていて、その血統にこだわっていた。彼はよく育てられた馬や鳥も同じように好きで、その質や特徴を知っていた。彼は、提督のカンホジ・アングレを通じて、ヨーロッパの商人から、ろうそく、香水、ナイフ、剣、タバコ、火薬など、さまざまな珍しい品物を注文していた。彼は象牙も購入した。彼は美しい庭園も同じように好きで、さまざまな場所から輸入した珍しい果樹や花の木を植えるよう命じた。^[41]

チャトラパティ・シャーフーは1749年12月15日にシャーフナガルで亡くなった。シャーフーの死後の記録で、マールハル・チトニスは「彼は老若男女、貴族や召使、大小を問わず、父であり守護者だった。このような王はかつて存在しなかった。彼の統治下では犯罪者でさえ厳しく扱われなかった。彼には敵がいなかった。前例のない嘆きが聞かれた」と述べている。^[42]

チャトラパティ・シャーフーの火葬場には彼の像が建てられた。^[43]

シャーフーの惜しみない寛大さについては多くの物語が語られ、彼の宮廷では彼をインドの叙事詩マハーバーラタの英雄カルナに例えていた。 ^[44]

ニザーム・ウル・ムルクの孫であるムザッファル・ジャンは、シャーフーの死を聞いたとき、次のような追悼の言葉を述べたと記録されている。 「マラーター朝のシャーフーとムガル朝のニザーム・ウル・ムルクは、他に類を見ない偉大な人物である。彼は国家の利益を注意深く守り、彼に匹敵する者はいない。彼は「敵なし」（アジャータシャトル）という称号にふさわしい。シャーフーは、適切な任務に適切な人材を選ぶことで兵士の勇気を高め、彼らに十分な拡張の場を与え、インド全土にマラーターの領土を広げ、祖父シヴァージーの熱烈な願いを叶えた。シャーフーの性格の独特な特徴の 1 つは、扶養家族や臣下だけでなく、人種、宗教、統治の異なる人々でさえも、他人を幸せにすることに最高の喜びを感じていたことである。シャーフー自身は質素な禁欲生活を送っていたが、人々がさまざまな職業や趣味を楽しんでいるのを見て大いに喜んだ。この点では、彼は確かに聖人と呼ぶことができる。彼を攻撃しようとした者たちを罰せずに放っておき、それによって大衆の心の中に彼の人格に対する真の尊敬の念を生み出した。」^[35]

彼が亡くなった当時、未亡人のサクヴァルバイと側室たちは、サタラ宮廷の継承をめぐるタラバイとペシュワ・バラジ・バジ・ラーオの政治的陰謀のため、サティを犯した。 ^[45]彼の養子であるサタラのラージャラム2世は、タラバイが自分の孫だと主張し、サタラの王位を継承した。しかし、実際の権力は最初はタラバイが、次にペシュワ・バラジ・バジ・ラーオが握った。^[39]

• メータ、ジャスワント・ラル（2005年）。近代インド史上級研究1707-1813年。スターリング出版社。ISBN 9781932705546。

• インド帝国地名辞典、第2巻、441ページ。
• カサール、DB リグヴェーダからライガルへのシヴァージ大王の制作、ムンバイ：マヌデヴィ プラカシャン、Rs. 165 (2005)。
• アカルコット、ソラプール地区の官報

ウィキメディア・コモンズには、シャーフー1世に関連するメディアがあります。