パンハラ砦

パンハラ砦
パンハラ マハラシュトラ
パンハラ砦のティーン ダルワザの内門、 1894年頃
パンハラ砦 マハラシュトラ州内で表示
座標	北緯16°48′32″ 東経74°06′33″ / 北緯16.80889° 東経74.10917° / 16.80889; 74.10917
タイプ	丘の砦
身長	標高845メートル（2,772フィート）
サイト情報
所有者	インド政府
制御者	シラハラ、ヤダヴァ、ビジャプール、マラーター、ムガール帝国、東インド会社
一般公開	はい
サイトの履歴
構築済み	1178–1209 (建設) 1489–1557 (拡張)
構築者	ボージャ 2 世、イブラヒム アディル シャー 1 世
使用中	1178–1947
材料	石、鉛
戦闘/戦争	パヴァン・キンドの戦い
駐屯地情報
歴代 指揮官	ボージャ 2 世、イブラヒム アディル シャー 1 世、シヴァージー 1 世、アウラングゼブ、タラバイ
居住者	サンバジ 1 世、ラムチャンドラ パンツ アマティア

パンハラ砦（別名パンハルガド、パンハラ（文字通り「蛇の家」））は、インドのマハラシュトラ州コルハープルの北西20キロのパンハラにあります。マハラシュトラ州内陸部のビジャープルから沿岸部への主要交易路であったサヒヤドリ山脈の峠を見下ろす戦略的な位置にあります。[1] その戦略的な位置のため、マラーター、ムガル帝国、そしてチャトラパティ・シヴァージー・マハラジの孫であるイギリス東インド会社が関与するデカン高原でのいくつかの小競り合いの中心地となり、最も有名なのはパヴァン・キンドの戦いです。^{コルハープル}の女王摂政タラバイ・ラニサヘブはここで成長期を過ごしました。砦のいくつかの部分と内部の構造は今でもそのまま残っています。形状がジグザグになっていることから「蛇の砦」とも呼ばれています。^[2]

パナハラ砦は1178年から1209年の間に建てられ、シラハラ朝の統治者ボージャ2世によって建てられた15の砦（他にバヴダ、ブダルガード、サタラ、ヴィシャルガードなど）のうちの1つです。この砦には、 「王はなすがまま、ガンガテリはなし」という格言が関連していると言われています。サタラで発見された銅板には、ラージャ・ボージャが1191年から1192年にかけてパナハラで宮廷を開いていたことが示されています。1209年から1210年頃、ボージャ・ラージャはデーヴギリ・ヤダヴァ族で最も有力であったシンガーナ（1209年 - 1247年）に敗れ、砦はその後ヤダヴァ族の手に渡りました。どうやら砦は十分に管理されておらず、何人かの地元の首長の手に渡ったようです。1376年の碑文には砦の南東にナバプールが定住したことが記録されています。^[3]

パンハラはビーダルのバハマ人の前哨地であった。有力な首相マフムード・ガワンは1469年の雨期にここに陣取った。1489年にビジャープルのアーディル・シャーヒー朝が成立すると、パンハラはビジャープルの支配下に入り、広範囲に要塞化された。彼らは砦の強固な城壁と門を建設したが、伝説によれば、その建設には100年かかったという。砦にはイブラヒム・アーディル・シャー、おそらくイブラヒム1世（1534-1557）の治世に言及する碑文が数多く残されている。^[4]

1659年、ビージャープルの将軍アフザル・ハーンの死後、混乱の中でチャトラパティ・シヴァージー・マハーラージがパンハーラーをビージャープルから奪取した。^[5] 1660年5月、ビージャープルのアーディル・シャー2世（1656年 - 1672年）は、チャトラパティ・シヴァージー・マハーラージから砦を取り戻すため、シッディ・ジョーハル指揮下の軍を派遣し、パンハーラーを包囲した。チャトラパティ・シヴァージー・マハーラージは反撃したが、砦を奪取することはできなかった。包囲は5か月間続き、最後には砦の食料はすべて尽き、チャトラパティ・シヴァージー・マハーラージは捕らえられる寸前だった。

このような状況下で、チャトラパティ・シヴァージー・マハーラージは脱出が唯一の選択肢であると判断した。彼は信頼する指揮官バージー・プラブー・デシュパンデと共に少数の兵士を集め、1660年7月13日^[6]、真夜中にヴィシャルガドへ脱出した。バージー・プラブーとシヴァージーに似た理髪師シヴァ・カシッドは敵と交戦し続け、シヴァ・カシッドが実はチャトラパティ・シヴァージー・マハーラージであるかのような印象を与えた。その後の戦闘（パヴァン・キンドの戦いを参照）で、バージー・プラブー自身を含め、1000人の強力な部隊のほぼ4分の3が死亡した。^{[7] [8]}砦はアーディル・シャーの手に渡り、1673年になってようやくチャトラパティ・シヴァージー・マハーラージはそこを永久に占領することができた。

チャトラパティ・シヴァージー・マハラジの息子で王位継承者のサンバージー・マハラジ チャトラパティ・シヴァージー・マハラジは、アウラングゼーブの後継者をマラータ側に引き入れるという父の政治的計画を実行した後、ディール・ハーンの陣営から逃げてきた勇敢な息子に出会った。^[9]彼は1678年12月13日に妻とともにここから逃げ出し、 ^[10]ブパルガドを攻撃した。しかし、1679年12月4日に父と和解するためにパンハーラに戻った^[10]が、 1680年4月4日の父の死の直前だった。1678年のシヴァージーの権力の絶頂期には、パンハーラには1万5千頭の馬と2万人の兵士が住んでいた。^[11] また、主なダルワザはチャール・ダルワザであった。

シヴァージーが死去すると、サンバージーはパンハーラの守備隊を説得し、義理の弟であるラージャラム1世を倒してマラーター王国のチャトラパティ（王）となった。1689年、サンバージーがアウラングゼーブの将軍ムッカラブ・ハーンによってサンガメシュワールで投獄されると、ムガル帝国が砦を占拠した。^{[3]しかし、1692年に}ヴィシャルガド砦のマラーター守備隊司令官パルシュラム・パント・プラティニディの指導の下、カーシ・ランガナート・サルポトダールが再び砦を奪還した。1701年、パンハーラはついにアウラングゼーブ自らが砦を取りに来たため降伏した。^{[3] 1692年4月28日、ムガル帝国の皇帝はパンハーラ砦でイギリス大使}サー・ウィリアム・ノリスを迎えたという有名な話がある。ノリスはアウラングゼーブとの「無益な交渉に300ポンドを費やした」が、話し合われた内容の詳細は明らかにされなかった。^{[3]数か月以内に砦は}ラムチャンドラ・パント・アマティヤ率いるマラーター軍によって奪還された。^[3]

1693年、アウラングゼーブは再びこの地を攻撃した。これがまた長い包囲戦につながり、ラジャラムは物乞いに変装してギンジー砦に逃げ込み^[12]、14歳の妻タラバイ・ラニサヘブをパンハーラに残した。アウラングゼーブがラジャラムを追っていた間、タラバイ・ラニサヘブは夫と再会するまでほぼ5年間パンハーラに留まった。この人生の形成期に、タラバイ・ラニサヘブは砦の管理に携わり、争いを解決し、人々の尊敬を集めた。パンハーラで過ごした時間は、彼女に宮廷問題に関する経験と将校たちの支援をもたらし^[1]、後の出来事に影響を与えた。ラジャラムはギンジーから援軍を送り、1693年10月にパンハーラはマラーターの手に落ちた^[12]。

1700年、ラージャラムは妻タラバイとの間に12歳の息子シヴァージー2世を残して亡くなった。^[13] 1705年、タラバイは息子シヴァージー2世の名で独立した王朝を建国し、パンハーラを本拠地として摂政として統治することで自治権を主張した。1708年、タラバイ・ラニサヘブとサタラのシャーフジーとの戦争で、シャーフはパンハーラを占領し、タラバイはラトナギリのマルヴァンに逃亡した。その後まもなく、1709年にタラバイは再びパンハーラを占領し、別の国家（コールハープル）を設立しました。ラージャラムは2番目の妻ラジャスバイ・ラニサヘブとの間に王位を継承しました。彼は1760年に子孫を残さずに亡くなりました。彼の未亡人ジジャバイ・ラニサヘブはカンバスのサハジャ・ボンスレの息子を養子に迎えました。こうしてジジャバイ・ラニサヘブは養子が未成年の間、代理摂政となりました。彼女は、パンハーラの陥落を防ぐためには、砦のマハカーリー神殿に女神カーリーをなだめるために人間の血を儀式的に捧げなければならないと信じるようになりました。彼女は定期的に夜間に兵士を派遣し、近隣の村々で犠牲者を探しました。^[3]この習慣は彼女が1772年に亡くなるまで続きました。これらの犠牲が行われた近くの塔の1つは、今でもカーリー塔と呼ばれています。ジジャバイ・ラニサヘブが、ある男に土地を授けたという報告があります。ガングバイは、石油王テリに、パンハラ塔の下に義理の娘を生き埋めにすることを許可してもらう代わりに、義理の娘を埋葬した。^[3]その後、テリの義理の娘（ガングバイ）の神社が建てられ、現在でもテリの人々の巡礼地となっている。^[14]

1782年、コールハープルの政権はパンハーラからコールハープルに移された。1827年、シャーハージー1世^[15]（1821-1837年）の治世下、パンハーラと隣接するパヴァンガド砦はイギリス領インド帝国に引き渡された。1844年、シヴァージー4世（1837-1860年）の未成年期間中、パンハーラとパヴァンガドは反乱軍に占領され、巡回中のサタラ駐在のオヴァンス大佐が捕らえられ、パンハーラに投獄された。デラモット将軍率いるイギリス軍が反乱軍に対して派遣され、1844年12月1日、砦の壁を突破して強襲し、要塞を破壊した^[16] 。それ以降、イギリス軍駐屯地は常に砦の警備に残された。砦の管理は1947年までコールハープルが行っていた。

デカン高原でも最大級の砦で、周囲は14km、見張り台は110か所ある。標高は845mである。^{[17]この砦は}サヒヤドリ山地に建てられており、周囲の平野より400m以上も高い。砦の下からは多数のトンネルが伸びており、そのうちの一つはほぼ1kmの長さがある。^{[14]建築のほとんどはビジャプリ様式で、バフマニ朝の孔雀のモチーフがいくつかの建造物に目立つように見られる。古い砦のいくつかには、ボージャ2世の蓮のモチーフもある。砦には、}インド考古学調査局が注目すべきものと考えている記念碑がいくつかある。^[18]

7 km を超える要塞 (タタバンディ) が、パンハラ砦のほぼ三角形のゾーンを定義しています。壁は長い部分で急峻な断崖によって保護されており、スリット穴のある胸壁で補強されています。残りの部分には、胸壁のない高さ 5～9 m (16～30 フィート) の城壁があり、円形の稜堡で強化されています。その中で最も有名なのはラジディンディです。(後のセクションを参照)

軍隊が砦を包囲すると、まず砦の主な水源に毒を盛る。これに対抗するため、アーディル・シャーはアンダール・バヴァディ（隠し井戸）の建設を命じた。^[14]これは3階建ての建物で^[19]、曲がりくねった階段でパンハラ砦の主な水源である井戸を隠している。壁には兵士が常駐できるように窪みがある。アンダール・バヴァディには砦の外に通じる隠れた脱出路がいくつかある。独自の水源、居住区、独自の脱出路を備えたこの建物は、砦の中に砦があるように設計されており、砦が陥落した場合の緊急避難所となることを意図していたと思われる。^[20]

この建物はナヤキニ・サジャとも呼ばれ、文字通り「娼婦のテラスルーム」を意味します。この建物は砦の東側、城壁の近くにあります。1886年までに完全に廃墟となり、天井の装飾の痕跡だけが残っていました。^[3]この建物は、バフマニー・スルタン国が砦を占領していたときに、ラン・マハル^[21] (宮廷の女性たちの住居^[22] ) として使用されていました。

砦の中央に位置するアンバーカーナは、ビジャプリ様式の建築で建てられた3つの穀倉です。これにより、シヴァージーはシッディ・ジョーハルによる5か月の包囲に耐えることができました。^[21]アンバーカーナは、ガンガー、ヤムナー、サラスワティ・コティと呼ばれる3つの建物で構成されています。最大のガンガー・コティは、25,000カンディ^[23]（1カンディは650ポンド）の容量がありました。面積は950平方メートルで、高さは10.5メートルです。^[24]米、ナチニ、ワライが主な食料でした。^[19]両側の階段は建物の最上部に続いています。16の区画があり、各区画には平らな丸天井があり、上部には穀物を通すための穴がありました。^[3]東側の入り口には、バルコニーとビジャプリ様式の漆喰細工のあるドーム型の部屋があります。^[25]

これは、アンバーカーナを構成する 3 つの穀倉の隣にある追加の穀倉でした。55 フィート x 48 フィート x 35 フィートの高さの石造りの建物でした。この建物には入り口があり、テラスに続く階段がありました。^[3]穀物はここから貧しい人々に配給されました。^[要出典]

サジャ・コティは、1500年にイブラヒム・アーディル・シャーによって建てられた1階建ての建物です。^[26]これもビジャプリ様式で建てられています。サジャ・コティは、下の谷を見下ろす展望台として建設されました。ドーム状の上層室にはファセットペンデンティブがあり、バルコニーは砦の城壁の上に張り出しています。^{[25] [24]}

ティーン・ダルワザは砦の3つの二重門のうちの1つで、他の3つはチャール・ダルワジャとワグ・ダルワジャである。^[27]チャール・ダルワザはイギリス軍の包囲中に破壊された。砦の正面玄関であるティーン・ダルワジャ門は砦の西側、アンダール・ババイ^{[19]の北に位置している。 [21]それは二重門で、間に}アーケードのある中庭がある。外門の上部には装飾された軒のある華麗な部屋がある。中庭に続く内門は、細かく彫られたモチーフのあるまぐさ石で非常に装飾されており、^{[25]その中には}ガネーシャのモチーフもある。後者は砦を占領していたマラーター族によって置かれたものである。^[25]上部に1つ、両側に1つずつ、計3つのペルシャ語の碑文がある。 3つの文献はすべて、この門が「イブラヒム・アーディル・シャー1世の治世中に、大臣アフメドの息子マリク・ダウド・アキによって954年（西暦1534年）に建てられた」と主張している。^{[3] [4]}

これは砦へのもう一つの入り口です。侵入者を小さな中庭に閉じ込めて簡単に無力化できるように設計されていました。入り口には精巧なガネーシャのモチーフがあります。 ^{[引用が必要]}

ラジディンディ砦は、緊急時に使用される砦の隠し出口の一つであった。パヴァン・キンドの戦いの際、シヴァージーがヴィシャルガドに逃げるために使用された。^{[19] [24]}ラジディンディ砦は今もそのまま残っている。^[24]

マハカーリー寺院の他に、サンバージー2世、ソメシュワール、アンババイを祀る寺院がある。アンババイ寺院は非常に古く、シヴァージーが主要な遠征に出発する前に供物を捧げた場所である。ジジャバイの霊廟は、夫のサンバージー2世の霊廟の向かいにある。^[17] ラームチャンドラ・パント・アマティヤ（マラータ政策に関する論文『アドニャパトラ』の 著者）は、シヴァージーの砦で最年少の大臣であった。彼はパンハーラ砦で亡くなり、彼と妻のためにここに霊廟が建てられた。霊廟は1941年まで瓦礫に覆われ、1999年まで修復工事が行われていなかった。^{[28]また、隣接する}パラシャール洞窟で詩を書いた18世紀のマラーティー語詩人モロパントの霊廟も見ることができる。イスラム教の聖者サドバの神社も存在する。^[27]

タラバイの宮殿は、おそらく砦で最も有名な住居であり、今もそのまま残っている。現在は学校、いくつかの政府機関、男子寮として使用されている。^[19]食料貯蔵用の建物が2つある。砦の残りの部分は廃墟となっているが、砦内の建造物は、主要な丘陵地であるパンハラの町を訪れる観光客が頻繁に訪れる場所である。政府により保護建造物に指定されている。^{[29]パンハラ砦の後ろにあるマサイ族のパタールは、}パドマーワト映画の撮影場所として選ばれた。^[30]

ウィキメディア・コモンズには、パンハラ砦に関連するメディアがあります。

• マハラシュトラ州の砦の一覧
• バジ・プラブ・デシュパンデ

• 「パンハラ碑文の翻訳」マハラシュトラ州政府。 2009年3月19日閲覧。
• プネー トレッカーズ