1499-1504年のイタリア戦争

第二次、第三次イタリア戦争
イタリア戦争の一部
チェリニョーラの戦いは、火薬を使った小火器が勝利した歴史上最初の戦いである。[1]
日付 1499–1504 位置 イタリア 結果 第二次イタリア戦争 フランスのミラノ公国征服の勝利 第三次イタリア戦争 スペインの勝利、スペインはフランスからナポリを獲得 リヨン条約 ブロワ条約 フランスとスペインによる北イタリアと南イタリアの分割
交戦国
第二次イタリア戦争  フランス  教皇領  ヴェネツィア（1499） スペイン(1500) サルッツォ侯爵	第二次イタリア戦争 ミラノ公国  ナポリ
第三次イタリア戦争：ナポリをめぐる戦争  フランス	第三次イタリア戦争：ナポリをめぐる戦争 スペイン
指揮官とリーダー
フランス国王ルイ12世 ヌムール公爵 ベロー・スチュアート・ドービニー チェーザレ・ボルジア ルドヴィーコ2世サルッツォ	カトリックのフェルディナンド ゴンサロ・デ・コルドバ フェルナンド・デ・アンドラーデ ディエゴ・デ・メンドーサ
強さ
1499: 23,000～29,000 [2]

1499年から1504年にかけてのイタリア戦争は、関連しつつも異なる2つの段階に分けられる。第二次イタリア戦争（1499年 - 1501年）はルイ12世のイタリア戦争とも呼ばれ、第三次イタリア戦争（1502年 - 1504年）またはナポリ戦争である。第1段階は、フランスのルイ12世とヴェネツィア共和国の同盟がルドヴィーコ・スフォルツァとミラノ公国の支配権をめぐって戦った戦争であり、第2段階はルイ12世とアラゴンのフェルディナンド2世がナポリ王国の領有権をめぐって戦った戦争である。

1494年から1498年のイタリア戦争の余波で、ルイ14世はフランスのミラノとナポリに対する領有権主張を追求することを決意し、1499年10月にミラノを占領した。ミラノはその後13年間フランス軍の手に留まった。1501年のナポリ侵攻は最終的にアラゴンのフェルディナンドとの戦争につながり、フェルディナンドは1504年にフランス軍を追放した。

戦争中の戦闘を含む注目すべき出来事の概要です。

プレリュード（1498–1499）

• 1498年4月7日:フランス国王シャルル8世が死去し、従弟のオルレアン公ルイがルイ12世として後を継いだ。ルイは前回の戦争、主にノヴァーラ包囲戦 (1495)に参加していた。
• 1499年2月9日:ブロワ条約 (1499)、ミラノ公国を分割するためのフランスとヴェネツィアの秘密同盟。

第二次イタリア戦争（1499年 - 1501年）

• 1499年9月1日:ルドヴィーコ・スフォルツァとその家族はミラノからインスブルックへ逃亡した。
• 1499年9月: ヴェネツィア軍がミラノ公国を侵略し、ミラノ市内で反スフォルツァ派の反乱が発生。反乱軍はジャン・ジャコモ・トリヴルツィオ指揮下のヴェネツィア軍に対して門を開いた。
• 1499年10月6日: フランス軍がミラノ市に入城した。
• 1499年12月19日 – 1500年1月12日: フォルリ包囲戦 [it]。チェーザレ・ボルジアによるカテリーナ・スフォルツァに対するフランコ・教皇の勝利。
• 1500年2月5日: ルドヴィーコ・スフォルツァのスイス傭兵軍がミラノ市をフランスから奪還した。
• 1500年3月21日: スフォルツェスコ軍がフランス軍からノヴァーラを奪還した。
• 1500年4月8日～10日:ノヴァーラの戦い (1500)。フランス軍がルドヴィーコ・スフォルツァに勝利。
• 1500年11月11日:グラナダ条約 (1500)、アラゴン王フェルナンド2世とフランス王ルイ12世の間のナポリ王国分割に関する秘密計画。
• 1501年7月24日：カプアの略奪^[3]
• 1501年7月25日:フランス・アラゴン軍がナポリを占領した後、ナポリ公フリードリヒ1世がナポリ王位を退位した。

第三次イタリア戦争（1502年 - 1504年）

• 1502年12月25日: セミナラの戦い (1502)  [it]。フランスがスペインに勝利。
• 1503年2月13日:バルレッタの挑戦。スペインに仕えるイタリア騎士がフランス騎士との決闘に勝利した。
• 1503年2月23日:ルヴォの戦い。スペインがフランスに勝利。
• 1503年4月21日:セミナラの戦い (1503)。スペインがフランスに勝利。
• 1503年4月28日:チェリニョーラの戦い。スペインがフランスに勝利。
• 1503年12月29日:ガリリアーノの戦い (1503)。スペインがフランスとサルッツォに勝利。
• 1504年9月22日:ブロワ条約 (1504年) (第1次ブロワ条約) フランス国王ルイ12世とハプスブルク家のマクシミリアン1世は、ルイ12世の娘クロードとマクシミリアンの孫で後の皇帝カール5世の結婚の持参金にミラノとブルゴーニュを含めることに同意した。その見返りとして、マクシミリアンはルイ12世をミラノ公として認めることに同意した。この結婚は結局実現しなかった。^{[4] [5]}
• 1505年10月12日：ブロワ条約（1505年）（第二次ブロワ条約）フランスのルイ12世はナポリに対する領有権を放棄し、王国をアラゴンのフェルディナンドに委ねた。^{[4] [5]}

1494年から1498年にかけてのイタリア戦争は、ミラノ摂政のルドヴィーコ・スフォルツァが、アンジュー家のナポリ王国に対する領有権主張を口実に、フランス国王シャルル8世にイタリア侵攻を招いたことに端を発する。この戦争は、ルドヴィーコの妻ベアトリーチェ・デステと、甥でイザベラ・ディ・アラゴンの息子であるジャン・ガレアッツォ・スフォルツァとの間の激しい対立によって引き起こされた。ジャン・ガレアッツォは世襲のミラノ公であったが、1481年に叔父によって疎外され、パヴィアに追放されていた。2人とも子供たちが公国を継承することを望んでおり、イザベラの父が1494年1月にナポリ王アルフォンソ2世になると、彼女は権利を確保するために父に協力を求めた。^{[6] 9月にカール1世はナポリを}オスマントルコに対する十字軍の拠点として利用したいと主張して半島に侵攻した。^[7]

カール1世は比較的容易にナポリを征服したが、フランスに帰国後、ナポリ王フェルディナンド2世はすぐに王国を取り戻した。これは、隣国シチリア王国の統治者として南イタリアにおけるフランスの拡大を脅威と見なしていたトラスタマラ出身の遠縁のアラゴン王フェルディナンド2世の支援を受けてのことである。1496年9月、ナポリ王フェルディナンド2世の叔父フリードリヒ2世が王位を継承した。^[8]

シャルル8世は1498年4月7日に死去し^[9]、従弟のフランス王ルイ12世が後を継ぎ、アンジュー家のナポリ領有権を継承するとともに、祖母ヴァレンティーナ・ヴィスコンティを通じてミラノ公国も主張した^[10]。彼の弁護士らはまた、ローマの歴史家リウィウスが述べたように、ミラノはガリア人の祖先によって建設されたため、当然フランス領であると主張した^[11]。

ルイは、当時北イタリアの主要軍事力であったヴェネツィア共和国に接近した。ヴェネツィアは、ミラノの支援を受け、フィレンツェからの独立を目指すピサの戦いに資金援助していた。しかし、その資金援助は莫大な費用がかかることが判明し、ヴェネツィアは海上領有権に対するオスマン帝国の脅威も懸念していた。 ^[12]その結果、大評議会は、ルドヴィーコを排除するためにフランスと同盟を結ぶことに前向きだったが、ヴェネツィアの現ドージェであるアゴスティーノ・バルバリゴなど、一部のメンバーは反対した。^[12]

当初の交渉で、ヴェネツィアはアッダ川両岸の土地を要求したが、ルイはそれを過剰と考えた。一方ヴェネツィアは、フランスが10万ドゥカートの補助金を求めたが拒否した。フェラーラ公エルコレ1世デステの仲介による取引で、ヴェネツィアはクレモナとアッダ川東岸の土地を与えられ、ルイの経費の一部を支払うことに同意した。また、東からミラノを攻撃するために1,500人の騎兵と4,000人の歩兵を供給し、ルイがジェノヴァを占領できるようにした。その見返りとして、フランスはミラノと戦争中にオスマン帝国がヴェネツィアを攻撃した場合に軍事支援を行うことを約束した。 ^[13]

1499年2月9日にブロワ条約が調印され、教皇アレクサンデル6世はフランスがロマーニャでのチェーザレ・ボルジアの作戦を支援するのと引き換えにミラノ侵攻を承認した。ルイはスイスの傭兵の強力な部隊を雇い、ジャン・ジャコモ・トリヴルツィオに率いられた彼の軍隊はすぐに公国を制圧した。ルドヴィーコとその子供たちは皇帝マクシミリアン1世のもとでドイツに避難し、フランス軍は1499年10月6日にミラノに入城した。^{[14]勝利の後、ルイのフランコ＝ヴィスコンティ家の紋章と名前が}スフォルツェスコ城のスフォルツァ家の紋章の上に描かれ、パヴィアの図書館ではスフォルツァ家の肖像画がフランス王の肖像画に置き換えられた。^[15]

しかし、ピサをめぐってフランスとヴェネツィアの同盟関係にすぐに緊張が生じた。ヴェネツィアはフィレンツェを弱体化させるためにピサの独立を望んだが、ルイ14世はナポリ攻撃のためにフィレンツェの支援を必要としていた。マクシミリアン皇帝の支援を得て、ルドヴィーコは2万人の傭兵を集め、1500年2月5日にミラノを奪還した。その後、彼の軍は北上し、 3月21日にフランス軍からノヴァーラを奪取した。しかし、彼は兵に給与を支払うことができなかったため、この成功は長くは続かず、4月10日にルドヴィーコの軍はノヴァーラの戦いで壊滅した。スフォルツァはフランス軍による投獄を逃れるためスイスの槍兵に変装していたが、部下の裏切りに遭い、4月15日にフランス軍に引き渡されてリス・サン・ジョルジュに捕らえられ、1508年に死ぬまでフランスの地下牢に閉じ込められた。 ^[16]その後13年間、フランスはミラノを占領し、イタリアに直接介入するための基盤を築いた。^[17]ルドヴィーコを破ったにもかかわらず、ルイ12世は自身の短期間だが暴力的な復位を教皇アレクサンデル6世に唆されたものとみなし、聖座に対する深い不信感を抱くようになり、フランスは公然と敵対し、次の教皇ユリウス2世を廃位しようとした。^[18]

1500年の夏の戦役シーズンが近づくと、ルイ12世は、新たに統一されたスペインがイタリアにさらに進軍し、東に軍を引いていることを心配し始めた。スペインの君主フェルナンドとイザベラは、ルイ12世とイタリア諸国との新たな和解を恐れていたことで知られている。イタリアに軍隊がいる間に、イタリア諸国が西からフランスに侵攻し、ルイを二正面戦争に巻き込むかもしれない。 1500年11月11日にルイとフェルナンドによって調印されたグラナダ条約で、2人は、ルイがナポリ王となり、ナポリ、テッラ・ディ・ラヴォーロ、アブルッツィを支配し、フェルナンドをカラブリア公とプーリア公にすることで合意した。その間の領土は、収入とともに分け合うことになっていた。^[19]

1500年6月25日、これらの条件はナポリ王国の名目上の君主であった教皇アレクサンデル6世によって承認された。 ^[20] 1501年7月25日、ナポリ王フリードリヒ4世はルイ16世に譲位し、1504年にフランスに捕らわれて亡くなった。フランチェスコ・グイチャルディーニは『ログローニョの談話』 （1512年）の中で、アラゴン家とオルレアン家によるメッツォジョルノの分割は、羊の飼育とそれに伴う遊牧が主流の地域の経済システムを考慮に入れていなかったと指摘している。^[20] 2年以内に、紛争地域の割り当てをめぐる意見の相違が2つの勢力間の戦争につながった。^[21]

1502年後半に再び紛争が勃発したとき、スペインの将軍ゴンサロ・デ・コルドバは数的優位になかったが^[22]、フランスが使用したスイス歩兵に対して1495年に学んだ教訓を適用することができた。さらに、レコンキスタ後に近接戦闘に慣れていたスペインのテルシオは、スペインとフランスとの武器の不均衡をいくらか是正した。^[23] コルドバは当初、フランスを油断させようと、敵との遭遇を避けた。

その後、この紛争は短い小競り合いが特徴となった。この作戦中、フランスの騎士シャルル・ド・ラ・モットがスペイン軍に捕らえられ、1503年2月13日に有名なバルレッタの戦いを宣言した後、人質にされた。 ^{[23] [24]}イタリア騎士とフランス騎士の慢性的な内紛と、スペイン海軍によって保証されたより良好な補給線により、コルドバとスペイン軍はフランス軍に対して優位に立ったが、1503年4月28日、チェリニョーラでフランス軍は敗北した^。[24] 11月8日の第一次ガリリアーノの戦いでは、優勢なフランス軍がスペイン軍を撃退したが、 12月29日の二度目の戦闘ではスペイン軍が勝利した。^[25]クリスマスの祝賀会の後、まだ休息と寛ぎの中だったフランス軍を北のスホ村で攻撃したスペイン軍は、決定的な戦争終結の勝利を収めた。^{[26]イタリアの同盟者}フランチェスコ・デ・ゴンザーガ率いるフランス軍は壊滅し、15,000人強の兵士のうち約4,000人がガリリアーノで戦死した。^{[27]ルイ12世は}ナポリでの現在の野望を断念せざるを得なくなり、1504年1月2日、ロンバルディアに撤退した。^[25]

リヨン条約は1504年1月31日にフランスのルイ12世とアラゴンのフェルナンド2世の間で調印された。条約の条項に基づき、フランスはナポリをスペイン王国に譲渡した。さらに、フランスとスペインはイタリア領土のそれぞれの支配権を定めた。フランスはミラノから北イタリアを支配し、スペインはシチリア島と南イタリアを支配した。^[28]

1504年9月22日のブロワ条約は、ハプスブルク家のシャルル（後のシャルル5世）と、ルイ12世とアンヌ・ド・ブルターニュの娘クロード・ド・フランスとの結婚に関するものであった。ルイ12世が男子を残さずに亡くなった場合、ハプスブルク家のシャルルは持参金としてミラノ公国、ジェノヴァ公国とその属国、ブルターニュ公国、アスティ伯領、ブロワ伯領、ブルゴーニュ公国、オーソンヌ副王領、オーセロワ副王領、マコネ副王領、バール＝シュル＝セーヌ副王領を受け取ることになっていた。[ ^28]

イタリアの紛争は長くは続かなかった。イタリア戦争の次の段階であるカンブレー同盟戦争は、ヴェネツィアと他の多くの地域諸国の間の不満をめぐって1508年に勃発した。^[29]

• オーガスティン、アダム（2024）。 「ルイ12世」。ブリタニカ百科事典。2024 年7 月 24 日に取得。
• ブーン、レベッカ・アード（2007年）。『フランスの戦争、支配、君主制：クロード・ド・セイセルとルネサンス期の政治言語』ブリル社。ISBN 978-9004162143。
• キャンベル、ゴードン (2005)。「ブロワの条約」。オックスフォード・ルネッサンス辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-860175-3. 2024年7月24日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
• クロッドフェルター、マイケル（2017）。戦争と武力紛争：死傷者およびその他の数字の統計百科事典、1492-2015。マクファーランド。ISBN 978-0786474707。
• コリオ、ベルナルディーノ (1565)。L'Historia di Milano (イタリア語)。ジョルジョ・デ・カヴァリ。
• ガニエ、ジョン（2021年）。『ミラノの崩壊：イタリア戦争における主権争い』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0674248724。
• ゲラール、アルベール（1959年）。フランス：近代史。ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-582-05758-6。
• コンスタム、アンガス（2004年）。ルネッサンスの歴史地図。事実ファイル。ISBN 978-0816057313。
• リン、ジョン A (1994)。「1610-1715 年の大シエクル期におけるフランス軍の成長の再計算」フランス歴史研究。18 (4): 881–906。doi :10.2307/286722。JSTOR  286722。
• マレット、マイケル、ショー、クリスティン（2012）。イタリア戦争：1494-1559。ピアソンエデュケーション。ISBN 978-0-582-05758-6。
• ペッレグリーニ、マルコ (2009)。ル ゲーレ ディタリア。ボローニャ：イル・ムリーノ。
• フィリップス、チャールズ、アクセルロッド、アラン (2005)。戦争百科事典。ニューヨーク: Facts on File。ISBN 0-8160-2851-6。
• ロマネ、ジュリアン（2020年）。『第一次および第二次イタリア戦争、1494-1504年』ヨークシャー：ペン・アンド・ソード・ブックス。ISBN 9781526750518。

• バティスタ・ゴンサレス、フアン（2007）。エスパーニャ・エストラテジカ。スペインの歴史と外交。サイレックス。ISBN 978-84-7737-183-0 
• ロサダ、フアン・カルロス (2006)。スペインの歴史のバタラス・デシシバス。プント・デ・レクトゥーラ。ISBN 978-84-663-1484-8 
• モンゴメリー、バーナード・ロー。戦争の歴史。ニューヨーク：ワールド・パブリッシング・カンパニー、1968年。ISBN 0-688-01645-6 
• ベルナルディーノ・コリオ（1565年）。ミラノの歴史。プレッソ・ジョルジョ・デ・カウアーリ。 {{cite book}}:不明なパラメータ|agency=は無視されました (ヘルプ)
• マリン・サンド（1883年）。イタリアのラ・スペディツィオーネ・ディ・カルロ8世。ベネチア、ヒント。 M. ヴィセンティーニの商業。 {{cite book}}:不明なパラメータ|agency=は無視されました (ヘルプ)

• 政治的出来事 – 1504
• 最近の年表: 西暦 1501 年 – 1600 年