ノヴァーラ包囲戦（1495）

ノヴァーラの包囲
第一次イタリア戦争の一部
日付 1495年6月11日～9月24日 位置 ノヴァーラ、ミラノ公国 結果 ヴェネツィア同盟の勝利
交戦国
フランス	ヴェネツィア同盟: ヴェネツィア共和国ミラノ公国 マントヴァ辺境伯
指揮官とリーダー
オルレアン公ルイ	ガレアッツォ サンセヴェリーノ、ルドヴィコ スフォルツァ、ベアトリス デステ ベルナルド・コンタリーニ、ルカ・ピサーニ、メルキオーレ・トレヴィサン マントヴァのフランチェスコ2世・ゴンザーガ
死傷者と損失
2,000 [1]

ノヴァーラ包囲戦は、 1494年から1495年のイタリア戦争中の1495年夏から秋にかけて行われた。フランス国王シャルル8世が、征服したばかりのナポリ王国の反乱に直面して北方へと撤退し、フォルノーヴォの戦い（1495年7月6日）で軍の壊滅を逃れる一方で、従弟で将来の国王ルイ・ドルレアンが第二戦線を開き、ミラノ公国（フランスの敵に寝返っていた）を攻撃してノヴァーラ市を占領した。ミラノ軍とヴェネツィア同盟軍は、ノヴァーラを奪還するため、3ヶ月14日間包囲した。^[1]フランス軍は深刻な飢餓と疫病に苦しみ、ルイが降伏して撤退するまでに約2000人の兵士を失った。^[1]

1494 年 9 月のフランスによるイタリア侵攻の初期段階では、フランス王シャルル 8 世とその従弟ルイ ドルレアンは、共通の敵であるナポリ王アルフォンソ 2 世に対抗するため、ミラノ公ルドヴィーコ "イル モーロ" スフォルツァと同盟を結んでいた。アルフォンソはミラノ公位を主張し、一方シャルルはナポリ王位を主張していたため、両者の協力は好都合に思われた。一方、フランス王はミラノ公国に対する野心も抱いており、特にルイは機会があればそれを強行しようと熱心に望んでいた。

ルイ・ドルレアンは、1494年9月にマラリアに罹り、ナポリへの行軍には従わず、自らの領地であるアスティに留まっていた。フランス・ミラノ連合軍のナポリへの進軍は速やかに進み、1495年2月22日に完了したが、抵抗する者には暴力で報復するというカールの厳しい政策は、半島沿いの都市や国々で死者や破壊をもたらし、イタリア国民と宮廷を震撼させた。このことはミラノ市民とフランス人の疎遠を生んだだけでなく、中立国が侵略者に対して積極的に反対するきっかけにもなった。1495年3月30日、ヴェネツィア、ミラノ、フィレンツェ、ナポリ、ジェノヴァ、マントヴァ、教皇領などのイタリア諸国と、スペイン、神聖ローマ帝国は、フランス軍をイタリアから追い出すためにヴェネツィア同盟を締結した。

ミラノ人が敵陣に寝返ったことをルイは好機と捉え、ヴァレンティーナ・ヴィスコンティの子孫として自分の権利と考えていたミラノ公国を征服する計画を実行すると脅した。

1495年6月11日、ルイ14世は軍隊を率いて、反逆罪で与えられたミラノの都市ノヴァーラを占領し、ヴィジェーヴァノまで進軍した。^{[2] [3]}その後、ルドヴィーコ・イル・モーロは家族とともにミラノのロッカ・デル・カステッロに避難したが、安全ではないと感じたため、公国を放棄してスペインに避難することを考えていた。妻のベアトリーチェ・デステと評議会の一部のメンバーの強い反対により、彼は思いとどまった。^[2]

ロドヴィーコは [...] 非常に落胆し、アラゴナの病院に入院し、そこでひっそりと生涯を終えた。しかし、ベアトリーチェ・デステは強く勇敢な心を持つ女性として彼を追いかけ、かつては彼を君主とみな​​していた。

— カルロ・モルビオ、ファルネージ時代のノヴァーラ・ダッラ・ドミナツィオーネの物語。^[4]

しかし、国家は深刻な財政危機に陥っており、軍隊に支払うお金がなく、人々は反乱を脅かしていた。フィリップ・ド・コミーヌは、オルレアン公が100歩前進していれば、ミラノ軍は再びティチーノ川を渡り、貴族の何人かが彼をミラノに入れると申し出たので、彼はなんとかミラノに入ることができただろうと書いている。^[5]

ルドヴィーコは緊張に耐えきれず、病気にかかった。おそらく脳卒中が原因（一部の歴史家の仮説による）で、年代記作者マリピエロの報告によると、片手が麻痺し、寝室から出ることはなく、めったに姿を見せなかった。^[6]しかし、マリピエロはこの奇妙な病気を報告した唯一の人物であり、さらに年代順も不確かで、サヌードの年代順とは一致せず、サヌードはこの病気について何も言及していない。^[要出典]匿名のフェラーラ出身の年代記作者は、「このときミラノ公は病気だった」と述べるにとどめているが^{[7] 、この病気はおそらく、妻のベアトリーチェ・デステが一種の摂政として、彼女に代わって国家と戦争の統治を引き継ぎ、ベルナルディーノ・ザンボッティの報告によると、彼女は兄のアルフォンソと共にミラノ知事に任命された[8]}という事実を正当化するための口実だったのだろう。しかし、アルフォンソはすぐに梅毒に罹った。彼女はミラノ貴族の支持と忠誠を確保し、防衛のために必要な措置を講じ、人々に嫌われていたいくつかの税金を廃止した。^[5]

その間に、同盟軍はヴィジェーヴァノの近くに移動していた。スフォルツァ軍の総司令官はガレアッツォ・サンヴェリーノであり、セレニッシマはストラディオットの調教師ベルナルド・コンタリーニをミラノ救援に派遣した。しかし、マリピエロによれば、6月にヴェネツィア領主は、ベアトリーチェの父であるフェラーラ公がフィレンツェ人と結託して、ヴェネツィアやロンバルディアで行われているすべてのことをカール国王に毎日報告し、塩戦争の際にヴェネツィア人によって奪われたポレージネ号の奪還に国王の協力を求めていたノヴァーラのオルレアン公に密かに情報提供していたことを発見した。さらに、ガレアッツォの兄弟である指導者フラカッソは、フランス国王と二重の策略を企てていたと告発された 。^[6]この疑惑は、フランチェスコ・ゴンザーガ侯爵が軍議中に彼が戦争作戦に協力していないと非難した際に、後者が侯爵に対してほとんど敬意を示さなかったという事実によって裏付けられた。^[6]

そのため、父の助けを当てにすることができず、ベアトリーチェ・デステは6月27日に夫を伴わずにヴィジェーヴァノの軍営地へ単身赴き、騎士団を指揮し、当時その地域を頻繁に襲撃していたオルレアン公に対抗するよう指揮官たちを鼓舞した。^[9]グイチャルディーニの意見では、もしグイチャルディーニがすぐに攻撃を試みていれば、ミラノはガレアッツォ・サンセヴェリーノにしか守備がなかったため占領できたはずである^[10]が、ベアトリーチェの力強さを見せつけたことで、グイチャルディーニは守備が実際よりも優れていると思い込み、運を試す勇気もなくノヴァーラへ撤退した。このためらったことが彼にとって致命的であった。ガレアッツォは軍を再編して彼を包囲し、長くて消耗する包囲戦を強いられたのである。^{[11] [12] [13]}

6月28日、陣営はベアトリーチェの直轄地であるカッソルノヴォに移動した。ベアトリーチェは軍隊と陣営の秩序を監督し、その後ヴィジェーヴァノに戻り、作戦の最新情報をすぐに把握できるようにそこにとどまった。フランス軍の首が何本かストラティオティによって持ち込まれ、彼女は1人あたり1ドゥカートの報酬を与えた。しかしサヌードによると、彼女は夫ルドヴィーコへの憎悪の念から誰からも嫌われていた。ルドヴィーコはミラノ城に安全におり、そこから対策を講じていた。^{[15] [12]}

マントヴァ侯フランチェスコ2世ゴンザーガは、フォルノーヴォの戦い（後に誇張されたと主張されることもある^[17]）で重要な役割を果たし、1495年7月19日にカザッロジャーノに軍を移動させ、ノヴァーラへの包囲を開始した^[3] 。 7月23日、ヴェネツィア政府はフランチェスコを軍の総司令官に任命し、年俸2000ドゥカットを授与し、後に新しい階級の棍棒と旗を手渡した^{[3] 。}

8月初旬にようやく病気から回復したルドヴィーコは、妻ベアトリスとともにノヴァーラの収容所に行き、その後数週間そこで過ごした。^{[15] [12]}

ベアトリーチェとベルナルド・コンタリーニの関係は、ヴェネツィア人の間では父と夫の仲が良くなかったにもかかわらず、友好的なままだった。マリピエロによれば、セレニッシマはベルナルドに「ルドヴィーコ公爵とエルコレ・ディ・フェラーラ公爵を細切れにしろ」と命じるべきだったというのが一般的な意見だった。ピエトロ・ベンボによれば、ベルナルドはルドヴィーコの二枚舌に終止符を打つために自ら暗殺を申し出たという。^{[18] [19]}これは、1495年9月にルドヴィーコがヴェネツィア軍がティチーノ川を渡って共和国に帰還し、補給品や車両がないままにすることを阻止するよう命令していたためである。コンタリーニの計画は、同僚のメルキオーレ・トレヴィザンとルカ・ピサーニ^[19]の慎重さや、1495年10月にヴェネツィアがクレマスコとベルガモに約1万人の部隊を移動させ、公国に取り残された兵士を解放しなければルドヴィーコが侵攻すると脅していたため、実行されなかった^{[20] 。}

ヴェネツィア同盟の包囲軍（ほとんどがミラノ人とヴェネツィア人^[21]）にはノヴァーラを砲撃するための大砲がなく、ルドヴィーコも自分の都市の一つを破壊することを好まなかった。^[21]（他の資料によると、攻撃側はノヴァーラに対して野砲を使用したが、市内から発砲するフランス軍の大砲から大砲を守るために土塁、束石、塹壕、蛇籠を使わなければならなかった）。[ 22 ]その代わり^に、同盟軍はフランス軍を飢えさせることに頼った。^[21]彼らは川の流れを変えてノヴァーラの水源を断ち切り、市の周囲の土地を焼き払い、^[23]昼夜を問わず市を包囲してノヴァーラを出入りできず、食料も補給できないようにした。^{[21] [3]}ルイ14世はパニックに陥ってノヴァーラ市内に逃げ込んだため、包囲に耐えられるよう事前に軍に適切な食料を補給していなかった。^[21]彼らが持っていたわずかな穀物は、町の製粉所を動かすための流水がなければ、パンを焼くための小麦粉に挽くことができなかった。^[21]シャルル8世がアスティから送った補給車列は、包囲軍に簡単に捕らえられた。^[21]さらに、同盟は、シャルル8世がフォルノーヴォの戦いで倒れた、または彼が地元の王女アンナ・ソラーノを誘惑するのに忙しくてノヴァーラ内のフランス兵を救出できない、という偽の噂を市内に広め、守備隊の士気を低下させた。^[21]

街は飢餓と疫病に悩まされ、フランス軍は壊滅した。フランスの年代記作者は「毎日、餓死する者がいた」と書いている。^[21]兵士のためにできるだけ多くの物資を節約するため、ルイは民間人の食糧をすべて押収し、「貧しく役に立たない民衆をすべて追い出した」。「食べ物や飲料水の質が悪いため、非常に多くの人が熱病や下痢に悩まされた」。^[23]ミラノのマントヴァ大使によると、ノヴァーラから追い出された民間人はほとんどが女性と子供で、「ヴェネツィア人から給料をもらっている傭兵の餌食となり、包囲軍の陣地で物乞いを強いられた」という。^[23]マラリア熱に罹っていたオルレアン公は、王の救援がすぐに来るという偽りの約束をして部下たちに抵抗を促した。しかし、シャルル1世が援軍として雇った2万人のスイス人傭兵は、ルイ16世がミラノから撤退し、ミラノに返還せざるを得なくなった後に到着した。^[24]

市内のフランス軍の危機的な状況により、9月21日、彼らはミラノ人に休戦を提案せざるを得なかった。^{[25]シャルル1世は休戦交渉のためフランチェスコを}ヴェルチェッリに招いた。フランチェスコはヴェネツィア当局に要請し、彼らに代わって交渉を開始する許可を得たが、その指示は曖昧だった。^{[3]ルイ1495年9月24日、フランスに帰国するシャルル1世の強い要請により、最終的にルイ1495年9月26}日にミラノを割譲せざるを得なくなり、この計画は失敗に終わった。^[27]

ベアトリーチェ・デステは、ノヴァーラを占領していたオルレアン公を追放することに成功し、彼女が領有権を誇示していたミラノを直接脅かした。和平が締結され、カールは事業から実質的な成果を得ることなくフランスに帰国した。ルドヴィーコ・スフォルツァはこの結果を喜んだが、それはつかの間の歓喜に過ぎなかった。

— フランチェスコ・ジャレッリ『ピアチェンツァ・ダッレの起源と歴史』^[28]

ノヴァーラが解放されるまでに、およそ2000人のフランス兵が病気や飢餓で亡くなっており、生存者の姿はフランス大使に衝撃を与えた。「...彼らは非常に痩せ細っており、生きているというより死人のようだった。そして、本当に、これほど悲惨な状況に耐えた人間はいなかったと思う。」^[21]ノヴァーラから撤退した後、ルイ14世が敗れた軍を撤退させた際、道端に取り残されてさらに数百人が亡くなった。^[21]それでもルイ14世は復讐心に燃えており、フランス外交官の恐怖をよそに、シャルル14世に交渉を中止し、戦いを続け、スイス軍の援軍が到着したらすぐにミラノを攻撃するよう促した。^[24]しかし、フランチェスコ総司令官とカール王との間の和平交渉は非常に友好的だったようで、公の場で賛辞を交わし、10月6日にはカールがフランチェスコに2頭の美しい馬を贈り、フランチェスコも数日後にカールにお返しに2頭の美しい馬を贈った。^[25]

1495年10月9日、シャルル8世とルドヴィーコ・スフォルツァはフランスとミラノの間でヴェルチェッリの和約を締結した。ヴェネツィア人とスペイン人は適切な協議が行われなかったと主張し、スフォルツァとマントヴァ侯フランチェスコ2世・ゴンザーガの一方的な外交行動に強く反対した。^[25]ヴェネツィア人は特に以下の協定に反対した。

• ルドヴィーコ・スフォルツァはフランス軍にジェノヴァ港を利用してナポリ駐屯軍に補給することを許可した。^[29]
• フランチェスコ・ゴンザーガは、ブルボン家の庶子マチュー（フォルノーヴォで捕らえられ、1505年8月19日に死亡）とフレゴジーノ・フレゴゾ（同盟のために戦ったジェノバ人）との捕虜交換に同意していた。^[29]

その結果、ヴェネトとミラノの同盟は急速に悪化した。^[29]

• アノニモ フェラレーゼ (1928)。ディアリオ・フェラレーゼ。イタリア語のスクリプト、チンクエチェント アル ミレチンクエチェント、イタリア語の記録、ファスク。 1、vol. 24. ジュゼッペ・パルディ。
• ベンボ、ピエトロ (1729)。オペレ、オラ・ペル・ラ・プリマ・ヴォルタ・トゥッテ・イン・ウン・コーポ・ユニテ。フランチェスコ・ヘルツハウザー。
• ボウド、スティーブン・D（2018年）。『ルネサンス時代の大量殺人：イタリア戦争中の民間人と兵士』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。121ページ。ISBN 9780192568793. 2022年6月4日閲覧。
• コリオ、ベルナルディーノ(1565)。ミラノの歴史。プレッソ・ジョルジョ・デ・カヴァリ。
• ディナ、アキレ (1921)。イザベラ・ダラゴナ ミラノとディ・バーリ公爵夫人、1471年 - 1524年。ミラノ：ティポグラフィア・サン・ジュゼッペ。 p. 366.
• フランチェスコのジャレッリ（1889年）。ピアチェンツァ ダッレ オリジニ アイ ノストリ ジョルニの物語。 Vol. 1. V. ポルタ。
• グイッチャルディーニ、フランチェスコ（1818年）。フランチェスコ・グイチャルディーニのイタリアの歴史。
• ジェームズ、キャロリン（2020年）。『ルネサンスの結婚：イザベラ・デステとフランチェスコ・ゴンザーガの政治的・個人的な同盟、1490-1519年』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。224ページ。ISBN 9780199681211. 2022年6月3日閲覧。
• カウフマン、JE; カウフマン、HW (2019)。『城から要塞へ：旧ローマ帝国領土における中世からポストモダンの要塞』ペンと剣。ISBN 9781526736888. 2022年6月4日閲覧。
• キング、ロス（2012年）。レオナルドと最後の晩餐。ロンドン：A&Cブラック。116ページ。ISBN 9780747599470. 2022年6月3日閲覧。
• マリピエロ、ドメニコ (1843)。 Annali veneti dall'anno 1457 al 1500。Vol. 1.フランチェスコ・ロンゴ。
• モールド・ラ・クラヴィエール、ルネ（1891年）。 Histoire de Louis XII: プレミアパーティー。ルイ・ドルレアン。書Ⅲ。 Vol. 3. パリ：エルネスト・ルルー。
• カルロ、モルビオ（1834年）。ファルネシ時代のすべての時代を支配するノヴァーラの物語。ミラン：G・フェラーリオ。
• サヌド、マリン（1883年）。イタリアのラ・スペディツィオーネ・ディ・カルロ8世。ベネチア、ヒント。 M. ヴィセンティーニの商業。
• ザンボッティ、ベルナルディーノ (1937)。Diario ferrarese dall'anno 1476 sino al 1504。ルドヴィコ・アントニオ・ムラトーリのイタリア語のスクリプトを作成します。ボローニャ：ジュゼッペ・パルディ。