サン・ファン・デ・ロス・ラゴス

サン・ファン・デ・ロス・ラゴス
市町村と都市
サン ファン デ ロス ラゴス大聖堂
シール
ニックネーム：  サンファン
モットー：  平和の巡礼者の皆様、ようこそ
サン・ファン・デ・ロス・ラゴス メキシコ、グアダラハラ、ハリスコ州 ハリスコ州の地図を表示 サン・ファン・デ・ロス・ラゴス サン ファン デ ロス ラゴス (メキシコ) メキシコの地図を表示
座標: 21°14′45″N 102°19′51″W / 21.24583°N 102.33083°W / 21.24583; -102.33083
国	メキシコ
州	ハリスコ
政府
• 市長	アレハンドロ・C・デ・アンダ・ロサノ 国民行動党
エリア
• 自治体	847.7 km 2 (327.3 平方マイル)
• 市	11.77 km 2 (4.54 平方マイル)
人口  （2020年国勢調査）[1]
• 自治体	72,230
• 密度	85/km 2 (220/平方マイル)
• 市	53,539
• 都市の密度	4,500/km 2 (12,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC−6（中部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−5 (中部夏時間)
Webサイト	当サイトについて

サン・ファン・デ・ロス・ラゴス（英語：Saint John of the Lakes）は、メキシコのハリスコ州北東部のロス・アルトスとして知られる地域に位置する市および自治体です。サン・ファン・デ・ロス・ラゴスの聖母（ナワトル語：Cihuapilli 、直訳すると「偉大なる聖母」）と呼ばれる小さな聖母マリア像があることでよく知られています。1632年以来、この聖母には奇跡が起こるとされ、サン・ファン・デ・ロス・ラゴス大聖堂は主要な観光名所となっています。この都市の経済は今でも聖地への巡礼者の流れに大きく依存しており、年間700万から900万人の訪問者がいます。

スペイン人による征服以前の時代、アルトス地域にはテクエキ族とナワ族の集団が居住しており、12世紀には小さな独立国家を形成していた。その後すぐに、これらの領土はメツキティトランを首都とするテクエキ族の単一国家の支配下に入ることになった。^{[2] [3]}

この地域で最初のスペイン人征服者は、ヌーニョ・ベルトラン・デ・グスマンによってクイツェオから派遣されたペドロ・アルミンデス・チリノでした。^{[4] [3]この地域は、}テオカルティチェの近くのカシュカネスを征服した後、クリストバル・デ・オニャーテによってしっかりとスペインの支配下に置かれました。その後、近くのグアダラハラ地域でミクストンの反乱が起こり、フランシスコ会の監視下でアルトス地域に移住し、要塞化する措置が取られました。^[4] 1542年、サン・ガスパル村の先住民がこの地域に送られ、サン・フアン・バウティスタ・デ・メスキティトランと呼ばれる新しい村が設立されました。

しかし、16世紀末になっても、町はまだ小さな家々の集まりと小さな庵がある程度でした。^[3]ミゲル・デ・ボロニア修道士によって建てられた庵は、無原罪懐胎に捧げられました。この建物は、ボロニア修道士かアントニオ・デ・セゴビア修道士によってミチョアカン州からこの地域に運ばれたと考えられている非常に小さな聖母マリア像が最初に置かれた場所です。^{[2] [3]}時が経つにつれ、蛾が像を傷めたため、聖具室の片隅にしまわれました。像は1632年までそこにありましたが、その年に最初の奇跡と結び付けられました。その後、像は修復のためにグアダラハラに運ばれ、その後サン・フアンに戻されました。^[2]すぐに奇跡の像への巡礼が始まり、巡礼者の貴重な捧げ物により、像のためのより新しく壮大な教会が建てられました。^[2]この像を祀る最初の礼拝堂は1638年に建てられ、現在は最初の奇跡の礼拝堂となっている。^[3]

1623年の事件まで、サン・ファン・バウティスタは主に先住民のコミュニティでした。その後、植民地当局はアルトス地域を「スペイン化」することを決定し、主に土地の寄付を通じて近隣地域から多数のスペイン人とメスティーソを連れてきました。 ^{[5]これらの新しい居住者の多くは、現在ラゴス}・デ・モレノとして知られる近くの町サンタ・マリア・デ・ロス・ラゴスから来たため、サン・ファン・バウティスタの名前はサン・ファン・デ・ロス・ラゴスに変更されました。^[4]この新しい移住者の流入の直後、市内の先住民の数は4分の1以下に減少しました。^[5]

植民地時代、サン・フアンは、地元の聖母マリア像に奇跡があるとされ、巡礼の中心地としての重要性が高まった。巡礼者の流入は潜在的な顧客の流れを生み出し、地域の経済の中心地としての都市の発展を促した。巡礼者が最も多く訪れる時期である聖燭節の前後に合わせて、毎年フェアが開催されるようになった。巡礼者が都市に与える経済的影響は、植民地時代の比較的早い時期に明らかになった。^[5]

サンファンには、植民地時代にその重要性が増すのに貢献した多くの利点がありました。第一に、メキシコ北部には先住民の巡礼地が比較的少なく、ほとんどの巡礼地は、物理的には国内の他の地域にある聖母マリアとキリスト像に捧げられた教会でした。サンファンの聖母マリアは、サポパンの聖母マリアとともに、「辺境の聖母」と見なされていました。^[5]もう1つの重要な要素は、サンファンがメキシコ北部と中央部の境界、現在ロス・アルトス・デ・ハリスコ地域として知られる地域にあり、頻繁に旅行される地域であったことです。町では、鉱山と牧畜地域を結ぶ多くの道路が交差していました。^{[5]特筆すべきは、}タンピコ、サン・ルイス・ポトシ、サカテカスを結ぶ王道と、メキシコシティとサンタフェを結ぶ道路が交差していたことです。^[3]これにより町へのアクセスが比較的容易になり、当局は1717年にグアダラハラと結ぶ主要高速道路を含むこの地域の道路や橋の建設と維持に努めるようになった。毎年開催されるフェアには、ケレタロ、サン・ルイス・ポトシ、サン・ファン・デル・リオ、バジェ・デ・サンティアゴ、セラヤ、グアダラハラ、バリャドリッド、アグアスカリエンテス、サカテカスなど、メキシコ中部の多くの地域から商人が集まり、ベラクルスやアカプルコの港を経由して海外からヌエバ・エスパーニャに輸入された商品が多く販売された。^[5]

サンファンの年次フェアやその他の商業活動は17世紀から18世紀にかけて着実に成長し、年次フェアは1797年にスペインの王令によって正式に認められました。^[2]しかし、1800年代初頭のこの地域の反乱傾向により、植民地当局は年次フェアを抑圧し、この地域の経済的重要性は低下しました。^[5]ミゲル・イダルゴを追跡する王党派の軍隊は1811年にこの地域を通過しました。^[3]独立戦争後、この地域は経済的に回復しましたが、以前と同じ相対的価値はありませんでした。^[5]

1824年、サンファン地域は政治的に再編され、市は同名の自治体の所在地となり、1869年に再び市として認められた。^[3]

1926年から1929年にかけて、サンファン近郊ではクリステロ戦争中に様々な衝突が起こった。 ^[3]

サンファンのローマカトリック教区は、1972年にグアダラハラ大司教区の一部として設立されました。^[6]

現在の市の紋章は1987年に市当局によって承認された。デザインはガブリエル・カマレナ・グティエレス・デ・ラリスが担当した。^[3]

1990年、ヨハネ・パウロ2世教皇はメキシコ司牧訪問の一環として、サン・ファン・デ・ロス・ラゴスの聖母への巡礼でサン・ファンを訪れた。教皇は600万人の群衆の前でミサを執り行った。^[2]

サンファンの気候は比較的乾燥していて暖かく、冬は穏やかです。年間平均気温は19.1℃で、氷点下の気温になる日数は年間平均19日です。降水量のほとんどは夏季に降り、年間700mm以上になります。^[3]

サン ファン デ ロス ラゴス市はハリスコ州にあり、グアダラハラから北東に約 2 時間、州の北東の隅にあります。^[9] この自治体はロスアルトスと呼ばれる地域に位置している。^[2]面積は 874.47 平方キロメートルで、テオカルティチェ、エンカルナシオン・デ・ディアス、ハロストティトラン、サン・ミゲル・エル・アルト、サン・フリアン、ウニオン・デ・サン・アントニオ、ラゴス・デ・モレノの自治体と隣接している。^[3]

市の平均標高は海抜1750メートルで、その大半は平地または丘陵地帯で、標高差はわずか200メートルである。最低地点はサン・ファン川で標高1700メートル、最高地点は南のロサノ台地とロス・インディオス台地で標高約1900メートルである。^[3]

この地域はレルマ川/チャパラ湖/サンティアゴ川流域およびヴェルデ/グランデ・デ・ベレン/サンティアゴ・アトトニルコ川亜流域の一部です。自治体を通る主な川はサン フアン (ラゴス) とエル アゴスタデロで、ペーニャ デ レオン、ロス ローレレス、アルカラの 3 つのダムがあります。ストリームには、エル セドラル、エル カリソ、サン アントニオ、エル バローゾ、エル コラリージョ、ラ カニャーダ、マタ ゴルダ、エル マゲイ、エル アラストデロ、エル チラリージョ、サンタ ローザ、ロス トルヒーリョス、ラ レイバーが含まれます。サンタ ローザやチャルコ デル ティグレなどの淡水泉も数多くあります。^[3]

市域の大部分は乾燥した草原と、サボテン、リュウゼツラン、乾燥した低木などの乾燥地帯の植物で覆われている。約300ヘクタールは密生した植生で覆われており、そのほとんどはサボテンととげのある低木である。主な野生生物には、コヨーテ、ピューマ、ヤマネコ、オオカミ、シカ（植物が豊富な地域のみ）、ウサギ、リス、オポッサム、アルマジロ、モグラなどがある。^[3]

自治体全体としては、社会経済的疎外度は中程度と評価されている。^[3] 260の活動的なコミュニティのうち、ほとんどが中程度または高い疎外度と指定されている。しかし、自治体の人口の大半は疎外度が低いサン・ファン・デ・ロス・ラゴス市本市に住んでいるため、状況は改善されている。^[10] 2010年現在、自治体には15,088戸の住宅があった。^[10]ほとんどの住宅は居住者の個人所有で、ほとんどがコンクリート基礎で、歩道はコンクリートブロック、レンガ、または日干しレンガでできている。屋根はほとんどがコンクリート打ちかレンガでできている。水道や電気などの基本的なサービスは、約90％の住宅で利用できる。^[3]

農業は自治体の領土の約半分を占め、農地のほとんどは私有地である。農業は労働人口の約22%を雇用している。主な作物はトウモロコシ、豆、モロコシで、家畜は肉牛、乳牛、雄牛、豚、羊、山羊、家禽である。また、地元消費用のナマズ、コイ、モジャラを生産する養殖も行われている。木材用にメスキートの木が利用されている。^[3]

鉱業と工業は労働人口の約24%を雇用している。鉱業は主に建設用の砂岩の生産から成り、大理石やその他の建設資材の鉱床も存在する。産業の大部分は食品加工から成り、その多くは観光市場への販売を目的としている。^{[3]これは特にカヘタまたはドゥルセ・}デ・レチェの生産と販売に当てはまる。これはロスアルトス地域が国内で5番目に高い乳製品の生産量を誇るため、一般的な伝統製品である。^[11]その他の製品には氷、建設資材、鉄工、繊維、家具などがある。^[3]

手工芸品には、刺繍が施された女性用の衣服のほか、サラペ、レボソ、ケスケメトルなどのウール製品やその他の織物、生薬、バッグ、ベルト、財布などの皮革製品、陶器、石の彫刻などがあります。 ^{[3] [12]}チャロス用の衣服は、刺繍がたっぷり入ったジャケットやパンツから、「ピテアード」と呼ばれる刺繍の入ったベルトまで、ここで見つかります。 ^[12]もう一つの一般的な手工芸品は、地元の白い石で作られた聖骨箱、ろうそく、聖母像、ロザリオなど、訪問者に販売される宗教的なアイテムです。^[11]地域の手工芸品の多くは、メイン広場や大聖堂の周りの店や露店で販売されています。これらのアイテムは地元で作られているか、メキシコ中部の他の州から持ち込まれています。^[12]

労働人口の50%弱が商業やサービス業に従事しており、そのほとんどはサン・ファン・デ・ロス・ラゴス市への観光業に関係しており、地元の、主に基本的なニーズに応える事業がそれに続く。^[3]これは、年間約700万人の巡礼者のニーズに応えている約4万人の住民の人口に相当します。市には頻繁にバスが運行しており、高速道路でアクセスできます。^[9] しかし、この観光はほぼ完全に国内向けです。ほとんどの英語ガイドブックはサン・ファン・デ・ロス・ラゴスについて言及していません。^{[9] [11]}

人口のほとんど（約 73%）はフランス人、スペイン人、またはその他のヨーロッパ系です。

市の中心部にある建物の多くは、17世紀にまで遡るピンク色の砂岩で造られており、通りは中央広場から扇状に広がっています。^{[11] [12]}市内には歴史的に有名な建物が22棟あります。^[2]これらには、市内の4つの教区教会、サングレ・デ・クリスト、サン・ホセ、サン・ファン・バウティスタ、サグラダ・ファミリアと2つの礼拝堂、プリメール・ミラグロとエル・カルバリオが含まれます。^[11]

アルマス広場、またはリタ・ペレス・デ・モレノ市民広場は市の中心部にあります。18世紀にロケ・ピカソによって設計され、後にサルバドール・ゴメスによって改修されました。中央には1872年に建てられた独立記念碑があります。それは4つのドラゴンの像がある台座に支えられた細い柱で構成されています。頂上には月桂冠を持つ女性の大理石の彫刻があります。記念碑は大きな円形の噴水の中央に立っています。^[3]

サン・ファン・デ・ロス・ラゴスの聖母大聖堂は、街の中央広場に面しており、1732年に建てられました。 ^[2]ピンク色の砂岩のファサードには、2つの細いバロック様式の塔と、3層構造の入り口と紋章があります。この入り口には、トスカーナ様式の柱とコーニス、幾何学模様と擬人化されたレリーフがあります。内部にはステンドグラスの窓と、絵が描かれたキューポラがあります。身廊の壁と天井は、特に柱頭、付け柱、その他の壁龕に、金箔と糸杉の木工品で豪華に装飾されています。主祭壇は砂岩と糸杉で作られており、新古典主義様式です。中央にはサン・ファン・デ・ロス・ラゴスの聖母の像があります。聖具室には油絵と装飾が施された家具が収められています。主祭壇の後ろの部屋には、ルーベンスの作品が6点あります。^[3]

大聖堂の反対側には市庁舎があります。18世紀末に砂岩のタイルで覆われた石造りで建てられました。元々は住宅、その後神学校でしたが、1938年に現在の用途に変わりました。独立戦争中、副王フェリックス・マリア・カジェハとその軍隊がミゲル・イダルゴを追跡している間、一時的にここに住んでいました。^[3]

最初の奇跡の礼拝堂は、1530年代に庵として建てられました。^[2]現在の構造は17世紀に遡ります。そのファサードはシンプルで、砂岩でできており、コリント式の柱と植物のレリーフのある単一の塔があります。ポータルは丸いアーチでシンプルです。合唱窓は砂岩のフレームと彫刻のある壁龕があります。内部は単一の身廊で、白い砂岩でできたバロック様式の主祭壇と、半円形のペディメントを支えるソロモンの柱があります。その他の装飾はシンプルで、壁には聖人の彫刻がいくつかあります。この礼拝堂の横にはかつての病院があり、こちらもシンプルなファサードとポータルがあります。^[3]

ポシート礼拝堂は、伝説によれば1663年に小さな女の子が石でその場所を叩いて真水の泉を湧き出させた場所である。その泉は今も流れている。^[2]

カルバリー神殿は17世紀に建てられたもので、ピンク色の砂岩で造られています。階段、アーチ、柱があり、ギリシャ神殿のような外観をしています。ファサードには十二使徒の大きな彫刻が飾られています。^[3]

サン・フアン・バウティスタ教区は1648年に建設されました。聖家族教会は1841年に新古典主義様式で建設されました。サングレ・デ・クリスト教区は19世紀初頭に建設されました。^[3]

リタ・ペレス学校は1770年代に新植民地様式で建てられました。当初は賭博場として、その後宿屋と兵舎として利用されました。1949年に市当局によって学校に改築されました。^[3]

オールド・エピスコパル・ハウスは19世紀に再建され、現在は郵便局と電信局として使われている。^[3]

カサ・デ・コレオスはカサ・デ・カルチュラとなり、メイン広場の片側に位置しています。^[2]

1月25日から2月2日まで行われる聖母マリアの祭りは、この町にとって最も重要な祭りです。メキシコ全土から多くの観光客が訪れ、行列、ライブ音楽、ムーア人やキリスト教徒などの様々な伝統舞踊でお祝いします。花火や遊園地の乗り物もあります。^[3]

フィエスタ・デ・ラ・プリマヴェラ（春祭り）は5月末の5日間開催され、闘牛、ライブ音楽、ダンス、闘鶏などが行われます。これは、1か月間を通して開催される聖母マリアに捧げられた行事と一致しています。聖週間には、主要都市の7つの教会すべてを訪問するのが慣例です。^[3]

2010年、州観光局長はサンファンの独立記念日に合わせて、マリアッチ、チャレリア、テキーラのフェスティバルを市内で開始した。これは、特定の地域の伝統を復活させる取り組みの一環である。伝統的なダンスと音楽に加えて、地元のテキーラとメスカルの生産者が自社製品の試食を提供する。また、山車やモヒガンガによるパレードや、ロスアルトスのさまざまなコミュニティの代表者による美人コンテストも行われる。^[13]

祭りやその他の時期には、様々な地元の食べ物が食べられます。代表的な料理には、ポソレ、タマーレ、ミルクキャンディー、カヘタ（ドゥルセ・デ・レチェ）、砂糖漬けにしたサボテンの実、オレンジ、イチジクなどの果物があります。伝統的な飲み物には、地元の果物から作られたポンチェがあります。^[3]もう一つの伝統的な菓子は、「アルファホル」と呼ばれる大きな円盤状のココナッツ菓子です。^[12]

巡礼者たちは、サン・フアン・デ・ロス・ラゴスの聖母と呼ばれる小さな聖母マリア像に敬意を表すためにこの街にやって来ます。この像はナワトル語で「偉大なる聖母」を意味するシワピリと呼ばれることもあります。 ^[9]この像は非常に小さく、高さは約 38 cm で、サトウキビのペーストで作られており、 1500 年代初頭にミチョアカン州からこの地域に運ばれたと考えられています。この像に帰せられる最初の重要な奇跡は 1623 年に遡ります。あるアクロバットの一家が、槍の穂先が並ぶフィールドの上を「飛ぶ」というショーを行っていました。7 歳の娘が演技中に槍の上に落ち、即死しました。地元の女性たちが像を遺体のところに持って行き、祈ると、娘は生き返りました。この奇跡により、この像は有名になりました。^[9]それ以来、他の多くの奇跡が彼女のとりなしによるものとされ、多くの場合、命の危険や危険な病気からの回復に関連しています。^[5]

聖像を保管していた元々の庵は1543年に建てられ、聖像専用の最初の礼拝堂は1638年に建てられました。^{[3] [9]}現在のバシリカ/大聖堂は1732年に着工され、鐘楼を除いて1779年に完成しました。この教会は、植民地時代からメキシコ革命まで続いた聖像への絶え間ない奉納によって可能になりました。この戦争により巡礼者と奉納物の流れは減少しましたが、戦争後には両方とも戻ってきて、街と聖像は国の主要な宗教的魅力であり続けています。1904年、教皇は聖像の戴冠を許可しました。教会は1947年に小バシリカに、1972年に大聖堂に昇格しました。1990年、教皇ヨハネ・パウロ2世が聖像を視察するためにサン・ファン・デ・ロス・ラゴスを訪れました。聖母像は2005年に彫刻家によって修復されました。^[9]

サン・ファン・デ・ロス・ラゴスは、メキシコシティのグアダルーペの聖母大聖堂に次いで、メキシコで2番目に訪問客が多い巡礼地です。^{[11] [14]}ハリスコ州にとって重要な観光名所となっています。[ ^12]毎日何百人もの人々が大聖堂を訪れ、年間の訪問者数は通常約700万人と推定されていますが、2009年には900万人と推定されています。^{[15] [14] [12]} 宗教的な祝日には、教会とその周辺は混雑します。この像にとって最も重要な日は、マリアに関連する時期である2月2日、5月の大半、8月15日、12月8日です。^[9]キャンドルマスだけで200万人が訪れます。 ^[2]訪問のピーク時には、群衆が大聖堂から溢れ出し、街の通りに群がります。^[15] 教会当局は、巡礼者のための設備を改善し、より多くのスペースを提供する必要があると示唆しています。^[15]ピーク時にはホテルの需要が供給をはるかに上回り、市は基本的なサービスを備えた避難所を開設します。^[11]この避難所は2万人の巡礼者を収容できるように建設されましたが、ピーク時には不十分です。^[2]

組織化されたグループは何百マイルも歩いたり自転車に乗ったりすることもあるが、ほとんどは車かバスで到着する。多くの巡礼者は膝をついて身廊全体を渡り、そのほとんどは聖母像への約束を果たすためにそこにいる。^[9]ほとんどの巡礼者は、受けた奇跡に対して像に「お返し」するために来る。これは「マンダ」と呼ばれる義務である。一般に信じられているように、聖母への「マンダ」を果たせなかった者は石に変えられる危険がある。^[11]巡礼者の一般的な行為の 1 つは、像のために奉納画と呼ばれる小さな像を残すことである。伝統的に、これらは聖母像に起因する奇跡を描いた木や金属に手描きされた像である。ほとんどには日付と名前が詳細に記されている。ここには非常に多くの像が残されているため、いつでも見ることができるのはごく一部、最も最近置かれたものだけである。^[9]大聖堂のアトリウムは、聖母への捧げものとして行われる伝統的なダンサーでいっぱいになることが多い。^[12]このイメージに関連する最も重要な日であるキャンドルマスでは、朝はラス・マニャニータスの歌、伝統的なダンサー、タマーレとアトーレの共有から始まります。^[14]

市内には260のコミュニティがあり、総人口は65,684人（2010年）であるが、そのほとんどは極めて小規模で田舎であり、700人以上の住民がいるのは市庁舎のみである。^[10]サンフアン市外では、メスキティック・デ・ラ・マグダレナ、ハルコネロ・デ・アリバ、ラ・サウセダ、アンテナス（カニャーダ・デ・ペレス）、エル・サウズ・デ・イバラ、サン・アントニオ・デ・ラ・バレラなどの重要なコミュニティがある。^[3]市内には合計298の地名があるが、38は放棄されている。^[10]

2005年には111人が先住民族の言語を話し、1995年の24人から増加しており、95%がカトリック教徒である。^[3]

市には幼稚園が17校、小学校が65校、中学校が7校、高等学校が2校、職業学校が1校ある。人口の約90%が識字能力を有しているが、1990年代までは識字率は人口の約半分に過ぎなかった。^[3]

もう一つの巡礼地は、サント・ニーニョ・デ・メスキティック（ニーニョ・カカワテとも呼ばれる）の巡礼地で、その祝日は9月17日です。^[3]この像は、サン・フアン市から4キロ離れたメスキティック・デ・ラ・マグダレナ地区に建てられた小さな教会の中にあります。この建物は新古典主義で、18世紀に遡ります。像自体は高さ5センチで、ピーナッツの殻に収められており、ニーニョ・カカワテという名前が付けられています。^{[16] [17]}この像の崇拝は1810年に始まりましたが、過去20年間で拡大しました。人気の高まりにより、この地区は地域の宗教観光のもう一つの目的地となっています。^[17]

• ウィキメディア・コモンズのサン・ファン・デ・ロス・ラゴスに関連するメディア