サラマンカの新大聖堂

サラマンカ新大聖堂 カテドラル ヌエバ デ サラマンカ
新大聖堂の塔とドーム。
宗教
所属	カトリック教会
位置
位置	サラマンカ、カスティーリャ・イ・レオン、スペイン
建築
タイプ	大聖堂
スタイル	後期ゴシック様式、プラテレスク様式、バロック様式
ゼネコン	（1513–1733）

アスンシオン・デ・ラ・ビルヘン大聖堂（聖母マリア被昇天大聖堂）は、新大聖堂（スペイン語：Catedral Nueva ）としてよく知られ、旧大聖堂とともに、スペイン、カスティーリャ・イ・レオン州サラマンカの2つの大聖堂のうちの1つです。サラマンカ教区の所在地です。1533年から1733年の間に、後期ゴシック、プラテレスク、バロック様式が融合した形で建設されました。カスティーリャ王フェルナンド5世の依頼で建てられました。スペイン最大級の大聖堂で、高さ92メートルの鐘楼も最も高いものの1つです。

新大聖堂は、旧大聖堂を保存しながら 1513 年から 1733 年にかけて建設されました。当初は旧大聖堂を取り壊す計画もありましたが、新大聖堂の建設中は信者に公開するという条件が課されました。18 世紀に工事が終了したとき、取り壊すという考えが再考され、そのため現在まで保存されています。ただし、新大聖堂の南壁は旧大聖堂の北壁の上にあり、新大聖堂の建設により側廊が部分的に縮小されたため、旧寺院の内部に向かって補強する必要がありました。新大聖堂の塔は、旧大聖堂の鐘楼の上に建てられました。

新しい大聖堂を建てるというアイデアは、15 世紀に都市の人口増加、特に大学への強い関心により生まれました。そのため、当時の旧大聖堂は「小さく、暗く、低い」ように見えました。彼らはカトリックのフェルナンド王(アラゴンのフェルナンド 2 世) の支援を受け、1509 年にトレドとセビリアで働いていた建築家のアントニオ エガスとアロンソ ロドリゲスにサラマンカに行って新しい寺院の設計図を描くよう命じました。

大聖堂は、数回の議論の末、旧大聖堂と並行して設計され、ビジャマヨール産のフリーストーンでゴシック建築様式で造られました。長方形の平面で、3 つの身廊と 2 つのニッチ礼拝堂があります。原則として、後陣は回廊と多角形の後陣で終わる予定でしたが、最終的に現在の計画に変更され、ホール プランを形成する長方形の後陣で寺院が完成しました。最初の石は、1512 年にサラマンカ司教フランシスコ デ ボバディージャによって据えられました。

17 世紀のほとんどの期間、工事は中断されていましたが、18 世紀に再開され、1733 年に完成しました。大聖堂は1755 年 11 月 1 日に発生したリスボン地震で壊滅的な被害を受け、ひび割れや壊れたステンドグラスの窓に目に見える痕跡が残っています。地震後、ドーム (フアン デ サガルビナガによる) を再建し、鐘楼を補強する必要がありました。鐘楼はより細身で、セゴビア大聖堂の鐘楼に非常に似ていました。鐘楼は地震で深刻な被害を受け、傾いて崩壊の危機に瀕していました。鐘楼の取り壊しを勧める数人の建築家に相談した後、最終的にバルタサール ドレベトンが、鐘楼を 8 本のピンと張った鎖で縛り、鐘の本体 (地面から約 40 メートル) まで傾斜するように石で裏打ちすることを提案しました。この作品の指揮は、マヌエル・デ・ロス・リオスとともに、ジェロニモ・ガルシア・デ・キニョネスに委ねられました。リスボン地震により、石が並べられ、傾いたこの建物は、現在この姿で見ることができます。現在、この大災害は、10 月 31 日の「マリケロ」の伝統とともに偲ばれています。

1812 年頃、ナポレオン占領下のフランス軍が大聖堂の北側にあった住宅街を破壊し、現在のアナヤ広場を造り、北側のファサードを際立たせました。このファサードは展示用に整備されておらず、あまり魅力的ではありませんでした。このため、大聖堂の最も有名な写真がこの側から撮影されており、メインのファサードはもっと興味深いものの、狭い通りにあり、良い写真を撮るには幅が足りません。

1887年に王令により国定記念物に指定され^[1]、1999年には保護環境として指定された。

• 
  1878年にハリー・フェンが設計したサラマンカの新大聖堂とローマ橋。^[2]
• 
  1895年にジェニー・バーゲンステンが設計したサラマンカの新大聖堂。ハルウィル博物館。^[3]
• 
  1880 年から 1926 年にかけて建てられたサラマンカの新しい大聖堂。Memòria Digital de Catalunya。
• 
  サラマンカ新大聖堂の西側ファサード、1890年、カラーフォトクロミック。アメリカ議会図書館。^[4]
• 
  1984年、サラマンカの家族が新しい大聖堂の入り口でポーズをとっている。
• 
  ファサードの眺め

この大聖堂は、セゴビア大聖堂とともに、スペインで最後に建てられたゴシック様式の大聖堂の 1 つです。新しい大聖堂は、その起源である後期ゴシック様式を引き継いで16 世紀から 18 世紀にかけて建てられましたが、16 世紀末には、ゴシック様式の回廊と考えられていた後陣が平らなものに変更され、18 世紀には、寺院の主流のスタイルから著しく逸脱した 2 つの要素が追加されました。それは、翼廊の上のバロック様式の ドームと鐘楼の上部です。この鐘楼の高さは 93 メートルです。

建物の平面図と立面図はゴシック様式の統一性を維持しており、フライング・バットレスやバットレスの外部の存在、および身廊の内部立面図がこれを証明しています。

大聖堂の内部は、セビリア大聖堂と非常によく似ています。しかし、ゴシック建築の典型的な「三角形」の計画に従って、側廊が中央の身廊と同じ高さではないにもかかわらず、高さの補正と内部空間の達成により、教会は大きな広さと明るさの印象を与えます。後期ロマネスク時代の建物に典型的なトリフォリウムは、大聖堂の周囲を2つの高さで走る2つのトリビューンに置き換えられ、これにより側廊をさらに高く上げることができます。柱は、ヴォールトの重量を収集し、ヴォールトのリブのそれぞれが、重量を解放するのに役立つ細い柱の柱によって床に降ります。ヴォールトには、あらゆる種類のリブの組み合わせ、キャンバー、テルセレテスがあり、その多様性と複雑な作業で非常に魅力的です。

新大聖堂は、3つの身廊とさらに2つの礼拝堂（角）を備えた設計で、左側はフアン・ヒル・デ・オンタニョン、右側はフアン・デ・アラバによって1520年に完成しました。1538年、ロドリゴ・ヒル・デ・オンタニョンが、父フアン・ヒル・デ・オンタニョンが死去した後、大聖堂の建築総監督になりました。当初、後陣と多角形の後陣には回廊が計画されていましたが、工事の遅れにより、基準が平らな後陣に変更されました。これは、バリャドリッド大聖堂でフアン・デ・エレーラが設計した後陣のモデルに倣った、当時の建築総監督フアン・リベロ・デ・ラダによる1584年の決定でした。1588年、カンタブリアの巨匠フアン・デ・ナテスが工事の継続を依頼されました。

オリジナルのドーム屋根は、予算不足のため17世紀中ほぼ中断されていた工事が再開された後、ホアキン・デ・チュリゲラによって建てられました。1725年に完成し、リブとバロック様式の装飾が施されたブルゴス大聖堂のドーム屋根に似ていたようです。1755年のリスボン地震で中央のドーム屋根が割れ、建築家フアン・デ・サガルビナガが手がけた別の新古典主義のドーム屋根に置き換えられました。これが今日見られるものです。

メイン礼拝堂は長方形の平面を持ち、中央身廊の他の部分と同じデザインの 星型の丸天井で覆われていますが、角度があり多色であるという特徴があります。

礼拝堂には祭壇画がありません。アルベルト・デ・チュリゲラ作の祭壇画は、わずか 11 年前に完成しましたが、1743 年に解体されました。ベントゥラ・ロドリゲス設計の大理石の聖櫃に取り替える計画がありました。この聖櫃は、ドーム下の翼廊に設置される予定でした。このプロジェクトは、費用が高額だったため実行できませんでした。ロマン・ブラボ・リエスコ設計の大聖堂博物館には、その模型が保存されています。

切石の壁には深紅のベルベットの天蓋と垂れ幕があり、その上にエステバン・デ・ルエダ作の1624年の聖母被昇天像が飾られています。この像はアントニオ・ゴンザレスによって多彩色で彩色されています。聖母被昇天像に付き添う天使はフランシスコ・サンチェスの作品です。

司祭館の壁の頂点にあるエンタブラチュアには、失われた祭壇画から 宗教、天使、教父の像が描かれています。

シモン・ガビラン作の大理石と碧玉の聖櫃（1750年）と、サアグンの聖ヨハネとビリャノバの聖トーマスの遺骨が納められた銀の壷が目を引きます。

1730 年から 1740 年にかけてホアキン デ チュリゲラによって建てられました。高低 2 つのセクションに分かれた聖歌隊席は、複数の芸術家の作品です。聖歌隊席を閉じる格子とメイン礼拝堂を閉じる格子は、デュペリエの作品です。

サラマンカの新大聖堂には 2 つのオルガンがあります。

• ルネッサンス様式のエピストルオルガン。16 世紀に建造されました。
• バロック様式のゴスペルオルガン。1744年にペドロ・エチャベリア師匠によって製作されました。19世紀に改造され、元の工場も変更されました。1950年頃にオルガンの調律が行われました。ベルギーの専門家が呼ばれましたが、この地域の乾燥した気候のおかげで完璧な状態を保っていたにもかかわらず、ほぼ1世紀も調律されていなかったことを知って驚きました。1992年、日本の王室の援助と日本人の師匠、辻の提案により、オルガンは修復され、原始的な特徴を取り戻し、空気ポンプ用の電気システムが設置されました。

これらは単一のモデルで設計されており、正面は祭壇または祭壇画のために確保された部分に対応し、他の壁にはもともと埋葬用のアルコソリオが開いています。それらはさまざまな星形の丸天井で覆われています。それらを閉じる格子は、建設された時期に応じて、さまざまなスタイルと品質のものです。いくつかの祭壇を飾るアズレージョの正面も目立ちます。

礼拝堂は以下のとおりです。

祭壇画には聖母ソコロと聖クレメントの絵画が描かれています。この礼拝堂からは正面玄関の上にある屋外テラスにアクセスできます。

礼拝堂自体は閉鎖されたものではなく、外部ではプエルタ デ ラモスが占める部分にあります。1577 年に亡くなったディエゴ デ ネイラ参事会員の墓が目を引きます。これは、天使と父なる神に囲まれた聖母、幼子、サン フアニートのパネルが組み込まれたルネッサンス様式の作品です。ゴシック様式のアルコソリオの上には、受胎告知を描いた美しいルネッサンス様式のフレスコ画があります。右側には、ロケ デ ベルガス 大司教の墓があります。

祭壇画はスペインの二人の共同パトロンに捧げられており、アントニオ・ゴンサレス・ラミロが1628年に制作し、彫刻はアントニオ・デ・パスが担当している。礼拝堂には、近年この街で最も影響力のあった二人の司教、 1904年に亡くなったトマス・デ・カマラ・イ・カストロと、1933年に亡くなったフランシスコ・フルトス・バリエンテの墓もある。

アントニオ・コリオネーロ司教によって創設されたアントニオ・デ・パスの墓は、ひときわ目立っています。この墓の名前は、キリスト教徒とユダヤ人の間で論争が起こり、12 世紀の聖母マリア像がバロック様式で再彫刻され、多色刷りにされ、わずかに頭が動いているのを目撃したキリスト教徒とユダヤ人の間にあった論争に由来しています。

18世紀の地元の芸術家による祭壇画とタイトル画が展示されており、屋根裏にあるアレッサンドロ・アッローリのオリジナルのマグダレーナの複製のキャンバスも展示されています。1621年にサンティアゴ・ヘロニモ・エスピノサによって署名された洗礼者の殉教のキャンバスが目立っています。

翼廊の北側にあります。この像は、新大聖堂の中で最も壮観で美しいものの 1 つです。15 世紀の作者不明の作品で、3 本の釘で磔にされたキリストを描いています。多色彩により、体の扱いやそこに見える静脈の細部に非常にリアルな表現が見られます。キリストは死んでおり、目は開いていて口は半開きです。自然な髪の毛が描かれているため、人物にリアリズムが加わっています。この像は、聖週間のサラマンカで、聖木曜日の真夜中に、聖なるキリストの贖罪と苦役の儀式を執り行う聖堂とともにパレードされます。十字架の足元には骨と頭蓋骨があり、伝統によれば、これはアダムを表しています。

この祭壇の前には、大聖堂の最初の石を置いた司教、 フランシスコ・デ・ボバディーリャが埋葬されています。

聖母マリアが幼子イエスを腕に抱いて座っているゴシック様式の像が目を引きます。また、聖枝祭の日にエルマンダッド・デ・ヘスス・アミーゴ・デ・ロス・ニーニョスとともにパレードする「ラ・ボリキージャ」の集団を守っています。

そこには、主祭壇の古い聖櫃から出てきた教会の父たちの像と、礼拝堂の聖職者の像が収められています。

聖母マリアのサラゴサへの到来を描いた 18 世紀の絵画と、ピラールの聖母のゴシック彫刻が収蔵されています。

ホアキン・デ・チュリゲラのバロック様式の祭壇画には、孤独の聖母の彫刻が収められています。これは、マリアノ・ベンリウレ(1941 年) 作の、聖週間にサラマンカの通りを練り歩く聖母マリアの衣装を描いたものです。

この礼拝堂には、12世紀前半のものとされる、肉色で4本の釘がついたロマネスク様式の「戦いのキリスト像」が安置されています。伝説によると、この像は、サラマンカの再人口化後にサラマンカの初代司教となったジェローム・ド・ペリゴール司教が、エル・シッドに同行してイスラム教徒との戦いに赴いた際に携行したと言われています。キリスト像を安置する祭壇画は、18世紀前半の作品で、アルベルト・デ・チュリゲラが制作し、1734年にホセ・サンチョ・グラナド司教が寄贈したものです。礼拝堂には、ジェローム司教の遺骨が納められた壷と、アントニオ・デ・パス作のカルメル山の聖母像もあります。

ポルトガル様式を思わせるロカイユのバロック様式の祭壇画があり、聖ヨセフと幼子の美しい像、聖ヨハネ、マグダラのマリア、サンティアゴ・マタモロスの絵画が飾られています。

この祭壇は、回廊からサン・ホセ礼拝堂を通ってアクセスできる、内陣用に設計された塔の 1 つにあります。フアン・デ・サガルビナガが設計した新古典主義様式の祭壇画は、カルモナから来たと思われる父なる神と天使の像で飾られています。

壁龕には、バロックの終焉を象徴する、1760 年のルイス サルバドール カルモナのピエタ像が祀られています。その多色彩と聖母マリアの顔の静けさは新古典主義の到来を告げ、裸のキリストの解剖学はバロックの継承者です。この像は、聖週間に、聖なる死のキリストの聖母マリアの像とともに サラマンカでパレードされます。

ここには 2 つの祭壇画があります。1 つはバーリの聖ニコラウスに捧げられたバロック様式の祭壇画で、眠っている幼子を抱く聖母の絵画が飾られています。もう 1 つは新古典主義様式の祭壇画で、アレハンドロ・カルニセロ作とされる無原罪懐胎の彫刻が施されています。

イタリア絵画が数点展示されています。祭壇画には、カルロ・マラッタの「キリストとヴェロニカ」のキャンバスと、ロマネッリの「悔悛するマグダラのマリア」の楕円形の絵画が目立ちます。背面のアルコソリオには、ミッコ・スパダロの作とされる「幼児虐殺」と「商人たちの神殿追放」のナポリ絵画が 2 点あります。

ここには、スペインで初めてソロモンの柱が使われた祭壇画が保存されています。この祭壇画は、1664 年に、聖母マリアの無原罪懐胎の教義に反対する者によって聖母マリアの顔が短剣で切りつけられた事件で非難を浴びた無原罪懐胎のキャンバスを収めるという贖罪の行為として組み立てられました。

かつてこの礼拝堂は 2 つの大聖堂をつなぐものでした。

祭壇画の屋根裏には、ルイス・デ・モラレスによる聖母子とサン・フアニートの絵画があり、サン・フェリセス・デ・ロス・ガジェゴス教会のものと思われる。礼拝堂にあるエッケ・ホモの絵画も同じ作者の作品とされている。祭壇画は当初、洗礼者ヨハネに捧げられたものだったが、後に聖バルトロマイの像に置き換えられた。オスティアの聖グレゴリウスと聖アウグスティヌスの像は、アントニオ・デ・パスの作品である。

この礼拝堂には、1991 年にエンリケ オレジュドが制作した横たわる慈悲のキリストの像も保管されており、この像は聖週間にレアル コフラディア刑務所、サンティシモ クリスト ヤセンテ デ ラ ミゼリコルディア イ デ ラ アゴニア レデントラとともにパレードします。

この名前は、1577年にバリャドリッド王立事務局長のドン・フランシスコ・フェルナンデス・デ・リエバナによって寄贈されたことに由来する。祭壇画には、ティツィアーノの「キリストの埋葬」 （オリジナルはプラド美術館所蔵）のコピーと「復活したキリストが母の前に現れる」が際立っており、どちらもフェルナンデス・ナバレテ（唖者）の作品と思われる。礼拝堂にはまた、「ラ・ロルダーナ」作とされる「ベツレヘムの聖母」と、17世紀のペドロ・エルナンデスによる「エッケ・ホモ」の胸像（現在は消失しているサラマンカのサン・アドリアーン教会から出土）も収蔵されている。

1515年にアルバ・デ・トルメスの助祭フランシスコ・サンチェス・デ・パレンズエラによって建造が命じられました。建築様式はフアン・デ・アラバに相当します。礼拝堂にはいくつかのアーケードがあり、その中には礼拝堂の創設者の墓を含む様々な墓があります。すべての壁は金色が目立つ約110体の彫像で飾られており、これが礼拝堂の名前の由来です。使徒、聖人、シビュラ、預言者など、旧約聖書と新約聖書の登場人物の彫刻があります。彫刻は様々な多色で金箔を施した棚で支えられています。非常に興味深いのはアダムとイブの像で、サラマンカ大学のファサードにあるアポロとビーナスの像と一致しています。死の像は陰気な形でニッチに隠れ、足の間にヒキガエルをくわえています。サラマンカ大学の正面の装飾にも、色欲の罪を表すヒキガエルが描かれています。礼拝堂の祭壇画の上には、アディオスダド・デ・オリバレスの絵画的背景の上に、壮麗なゴルゴタが描かれています。その下には、タラベラ・デ・ラ・レイナのアズレージョで飾られた祭壇があります。

ロレンソ・サンチェス・デ・アセベスによって創設され、聖人の殉教のレリーフが施された祭壇画（アントニオ・デ・パス作）があります。この礼拝堂からサラマンカ旧大聖堂へアクセスできます。

建築が始まったのは、ゴシック様式の人気が低下し、新しいルネッサンス様式と融合し、スペインでプラテレスク様式が生まれた時期でした。しかし、当局は新しい大聖堂を古い大聖堂と融合させたかったため、この大聖堂はゴシックの特徴をより多く残しました。こうして、17世紀と18世紀にゴシック様式を継承した新しい大聖堂が建設されました。しかし、18世紀には、建物の主流のスタイルの派手な形状を破る2つの要素が追加されました。交差点のバロック様式のキューポラと鐘楼の最終段階(92 m) です。新しい大聖堂は、その後の古い大聖堂の破壊なしに建設されましたが、新しい大聖堂の壁は古い大聖堂の北壁に寄りかかっています。このため、古い大聖堂を補強する必要があり、鐘楼は古いものの上に建設されました。 1538 年に大聖堂を設計した主な建築家のうちの 2 人は、フアン・ヒル・デ・オンタニョンとその息子ロドリゴ・ヒル・デ・オンタニョンでした。

正面玄関は豪華に装飾された3つのアーチで構成されており^[1]、それぞれが教会の3つの身廊（セクション）に通じています。

• 宇宙飛行士。アナヤ宮殿の前のラモス門（北）の左側には、時代錯誤な宇宙飛行士の像が彫られています。1993年にサラマンカで「人間の魂」展が開催された際、時間の経過により大きく劣化していた扉を修復することが決定されました。この修復中に、1992年に石工のミゲル・ロメロによって宇宙飛行士の像が石に彫られました。これは、修復のたびに現代的な要素を取り入れるという伝統に従っています。2010年9月20日、破壊行為により右腕が骨折した状態で現れました。
• その他の装飾。宇宙飛行士の下にはオ​​オヤマネコ、その右には雄牛、雄牛の下には3つのボールのアイスクリームを持った笑っているドラゴンがいます。さらに右、ドアの隣には、サラマンカの水、空、地をそれぞれ表すザリガニ、コウノトリ、ウサギの3つの像があります。

ウィキメディア・コモンズには、新サラマンカ大聖堂に関連するメディアがあります。

• サラマンカの大聖堂（スペイン語）

北緯40°57′38″ 西経5°39′57″ / 北緯40.96056° 西経5.66583° / 40.96056; -5.66583