聖ペトロニラ

聖人

ペトロニラ
聖人; ペトロニラ
	聖ペトロニラと病人。14 世紀のフランスの写本。
死亡	1世紀、おそらく3世紀
崇拝されている	ローマカトリック教会
ごちそう	5月31日
属性	使徒ペテロに癒される様子、ほうきを持った初期キリスト教の乙女、改装中に棺が開かれ、花を髪に挿して棺の中で死んではいるが腐敗していない様子、死者を天国に迎え入れる様子、鍵のセット、王が差し出した指輪で表される結婚の申し込みを拒絶する様子、聖ペテロと一緒に立つ様子、鍵のセットを持つ女性、イルカを連れた女性
後援	フランスの王太子、山岳旅行者、教皇とフランク皇帝の間の条約、熱病に効く

ペトロニラ（アウレリア・ペトロニラ）^[a]^[1]は初期キリスト教の聖人である。カトリック教会では処女として崇拝されている。1 世紀末、あるいは3世紀頃にローマで亡くなった。

身元

ペトロニラは伝統的にペトロの娘とされているが、これは単に名前が似ていることに由来するのかもしれない。彼女はペトロの改宗者（つまり「精神的な娘」）か、追随者か召使であったと考えられている。^[2] ペトロは彼女の麻痺を治したと言われている。1913年のカトリック百科事典は、彼女はドミティラと親戚関係にあったのではないかと推測している。^[1]ペトロニラはもともとペトロの娘として崇拝されていたが、最近の研究では彼女はローマのアウレリ家に属していたことがわかっている。^[3] この間違いは碑文の誤解から生じた。

彼女に関する伝説には、彼女があまりに美しかったため、ペトロニラが結婚適齢期の男性から遠ざけるために塔に閉じ込めたという話や、彼女との結婚を望んだ異教徒の王フラックスがペトロニラをハンガーストライキに駆り立て、その結果彼女は死亡したという話などがある。

ヒエロニムス殉教記に使われている4世紀のローマの殉教者の祭日目録には、彼女の名前は記載されていないようだ。後者の殉教者記録には登場するが^{[4] 、後から追加されたものである。彼女の名前は5月31日とされており、}ベーダと彼の模倣者の殉教者記録も同じ日付を採用している^{[5] 。}

4世紀のローマの祭日暦にペトロニラの名前がないことから、この時期には殉教者のための特別な祭日が祝われていなかったことから、ペトロニラが1世紀末か2世紀中に亡くなったことが示唆される。^{[1] 4世紀に彼女と}ネレウスとアキレウスの遺体の上に大聖堂が建てられた後、彼女の崇拝は広く広まり、そのため後に殉教者伝に彼女の名前が加えられた。6世紀に存在していた伝説は、この世紀末に修道院長ヨハネが作成したローマの殉教者の墓のリストに記載されていることから証明されているが、^[6]ペトロニラは使徒ペトロの実の娘とされている。2世紀の外典ペトロの行為には、ペトロの娘について言及されているが、名前は記されていない。^[7]

ペトロニラはローマで、おそらくその名前と墓の古さから、ペトロの娘とされる女性と同一視された。彼女は伝説的な殉教者ネレウスとアキレウスの行為と教皇の書に出てくるが、殉教者ではなく処女として登場する。このネレウスとアキレウスの伝説から、同様の記述が中世の歴史的殉教者伝に認められ、そこから現代のローマ殉教者伝に取り入れられた。^[8]

崇拝

埋葬

6世紀と7世紀の最も崇敬されていたローマの殉教者の墓のリストのほとんどすべてに、ペトロニラの墓はネレウスとアキレウスの近くのアルデアティーナ街道にあったと記されている。^{[9]これらの記述は、ドミティラの}カタコンベの発掘によって完全に確認されている。ローマの殉教者の墓の地形図の1つであるEpitome libri de locis sanctorum martyrumには、アルデアティーナ街道に聖ペトロニラ教会があり、そこにネレウスとアキレウス、そしてペトロニラが埋葬されていると記されている。^[10]

前述のカタコンベに建てられたこの教会が発見され、そこで発見された記念碑により、かつて3人の聖人の墓がそこに崇拝されていたことに疑いの余地はなくなった。^[11]

ペトロニラが死者（ヴェネランダという名）を天国に迎え入れる様子を描いた絵画が、大聖堂後陣の後ろの地下納骨堂にある墓の閉石で発見された。^[12]聖人の絵の横には彼女の名前「ペトロニラ・マルト（紀元）」が刻まれている。この絵画が356年直後に描かれたことは、墓で発見された碑文によって証明されている。

このようにして、ペトロニラが4世紀にローマで殉教者として崇敬されていたことが明確に立証され、その証言は、彼女を処女としてのみ認める後の伝説にもかかわらず、確かに歴史的であると受け入れなければなりません（下記参照）。もう一つ知られているが残念ながら現存しない記念碑は、彼女の遺体を収めた大理石の石棺で、教皇パウロ1世の統治下でサン・ピエトロ大聖堂に移されました。これに関するLiber Pontificalisの記述では、石棺に刻まれた碑文は次のように記されています：Aureae Petronillae Filiae Dulcissimae （「黄金のペトロニラ、最も愛らしい娘の」）。石棺は、旧サン・ピエトロ大聖堂の彼女に捧げられた礼拝堂で、教皇シクストゥス4世の統治下で発見され、彼は急いでフランスのルイ11世に知らせました。^[13]この石棺に関する現存する16世紀の記録では、最初の単語はAur（Aureliae）であり、殉教者の名前はAurelia Petronillaであったとされている。2番目の名前はPetroまたはPetroniusに由来し、キリスト教徒の執政官Titus Flavius Clemensの曽祖父の名前がTitus Flavius Petroであったことから、PetronillaはAurelii家の元老院議員の子孫であるキリスト教徒 Flavii家の親戚であった可能性が非常に高い。この理論は、Petronillaがフラウィウス・ドミティラの地下墓地に埋葬された理由も説明する。後者と同様に、Petronillaはドミティアヌスの迫害中に苦しんだ可能性があるが、それはおそらく後になってからである。^[8]

聖ペトロニラ礼拝堂

757年、ペトロニラの遺体が入った棺は、旧サン・ピエトロ大聖堂近くの古い円形の建物（4世紀末に建てられたホノリウス皇帝の霊廟^[14]^[15] ）に移されました。この建物は改築され、聖ペトロニラ礼拝堂となりました。^[8]

彼女の礼拝堂はフランス王たちの埋葬地となった。^{[16]フランス王室と彼女の関係は、}カール大帝とカールマン2世が800年以降、ピエールの養子とみなされていたことに由来する。ピエールの娘とされるペトロニラは彼らの守護者となり、ローマ教皇庁とフランク皇帝の間で締結された条約の守護者となった。

16世紀にサン・ピエトロ大聖堂が再建された際、古い礼拝堂とかつての霊廟は取り壊され^[14]^[17]、ペトロニラの聖遺物は新しい大聖堂の右側の側廊の上端（クーポラの近く）にある彼女に捧げられた祭壇に移されました。礼拝堂にはミケランジェロとブラマンテによる装飾が施されています。

グエルチーノは1623年に「聖ペトロニラの埋葬」という祭壇画を描いた。1730年にこの絵はクイリナーレ宮殿に移された。祭壇の上には、ピエトロ・パオロ・クリストファーリ（1685-1743）が制作したモザイクの美しい複製が置かれた。グエルチーノのオリジナルは1797年にパリに送られ、1815年にローマに返還され、現在はカピトリーノ美術館に所蔵されている。この絵は殉教した聖ペトロニラの埋葬と天国への迎えを同時に描いている。祭壇は聖人に捧げられており、聖人の遺物が収められている。

彼女の祝日は 5 月 31 日です。この日、サンピエトロ大聖堂でフランスのためにミサが捧げられ、ローマ在住のフランス人が参加します。

彼女はフランスのドーファンの守護聖人である。彼女の石棺にはイルカ（フランス語でドーファン）が彫られていたと伝えられているからである。^[18]

アンブロージョ・ロレンツェッティは1340年代に サンタ・ペトロニラ祭壇画を描いた。聖ペトロニラの癒しは15世紀にボーヴェ司教ギヨーム・ド・エランドのために作られたタペストリーの名前である。 ^[19]

セント・ペトロニラ教会、ウェプステッド

ペトロニラに捧げられた唯一の英国国教会は、サフォークのウィプステッド村の教区教会である。^{[20]イングランドの}宗教改革当時、ベリー・セント・エドマンズの聖ペトロニラのハンセン病病院の収入の一部はウィプステッドの所有地から得られており、それがこの村の異例の献身を説明しているのかもしれない。 [ ^21]グロスターでは、マーシア王子オズリックが西暦679年に建てた修道院に聖ペトロニラの礼拝堂と祭壇が建てられた。これは現在、現在のノルマン修道院の聖母礼拝堂の下にあると思われる。^[22]

聖ペトロニラ、ハンドルフ

ドイツのミュンスターの一部であるハンドルフにある聖ペトロニラ教会は、現在の建物が 1700 年頃に建てられたもので、1030 年代から聖人に捧げられています。

聖ペトロニラ、ハンドルフ

参照

聖ペトロニラ、守護聖人のアーカイブ

注記

^ 名前のバリエーションにはPernelle が含まれる。ペロリン。ペレノッテ。ペレット。ペリーヌ。ペロネール。ペトロネラ;ペイロンヌ。ペイロネル。ピエレット。ペレット。ペリーヌ。ペトロニール。

参考文献

^ abc ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「聖ペトロニラ」。カトリック百科事典。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。
^ 「Patron Saints Index: Saint Petronilla」。2006年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月3日閲覧。
^ ラテン語と英語による新ローマミサ典礼書、FX ラサンス（著者）、1945 年版、1698 ページ
^ De Rossi-Duschesne、Martyrologium Hieronymianium、p. 69
^ Quentin、Les martyrologes historiques、パリ、1908、51、363、他。
^ デ・ロッシ、ローマ・ソッテラネア、I、180
^ Schmid、「Ein vorirenöische gnostisches Originalwerk in koptischer Sprache」、Sitzungsber。ベルリンアカデミー、1896 年、839 平方メートル。 Lipsius、Die apokryphen Apostelgeschichten u. Apostellegenden、II、i、ブランズウィック、1887、203 平方メートル。
^ abc キルシュ 1911
^ ジョバンニ・バティスタ・デ・ロッシ、ローマ・ソッテラネア、I、180–1
^ デ・ロッシ、同上、180
^ デロッシ、Bollettino di Archeologia cristiana、1874 平方メートル、5 平方メートル
^ Wilpert、Die Malereien der Katakomben Roms、フライブルク、1903 年、プレート 213。デ・ロッシ、同上、1875 年、5 平方メートル。
^ ロベルトランチャーニ、『ローマの物語』、vol. I:79、Roberto Weiss、 The Renaissance Discovery of Classical Antiquity、1969:102に記載。
^ ab 「後期古代のローマ帝国の霊廟 - ケンブリッジ大学出版局」。www.cambridge.org 。 2020年4月16日閲覧。
^ Pearse, Roger (2014-05-16). 「Old St Peters、the Circus of Caligula and the Phrygianum」ロジャー・ピアース. 2020-04-16閲覧。
^ オーリン、エリック（2015年11月19日）。ラウトレッジ古代地中海宗教百科事典。ラウトレッジ。p.714。ISBN 978-1-134-62552-9。
^ ロジャー・ピアース (2014年5月16日). 「オールド・サン・ピエトロ大聖堂、カリグラのサーカス、そしてフリギアヌム」ロジャー・ピアースのブログ。 2015年12月1日閲覧。
^ “アーカイブコピー”. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ マルテ・クリック＝クンツィガー、「ギヨーム・ド・エランドのタペストリーの断片」『バーリントン・マガジン・フォー・コンノイスアーズ』第45巻第260号（1924年11月）、pp.224–227+230–231。
^ 「イングランド国教会の聖人奉納 - 聖ペトロニラ」。
^ 「St Petronilla, Whepstead, Suffolk」。ロマネスク彫刻集成。2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月15日閲覧。
^ 「ペトロニラ | グロスター大聖堂の初期イングランド聖母礼拝堂に関するメモ」(PDF)。

出典

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヨハンピーターキルシュ (1911)。「聖ペトロニラ」。チャールズハーバーマン (編)。カトリック百科事典。第 11 巻。ニューヨーク: ロバートアップルトンカンパニー。

外部リンク

守護聖人インデックス: ペトロニラ
5月31日の聖人: ペトロニラ 2017-08-16にWayback Machineでアーカイブ
サン・ピエトロ大聖堂の祭壇
柱廊の彫像サン・ピエトロ広場
カタコンベのペトロニラの画像 2017-09-25 にWayback Machineでアーカイブ

[1] 名前のバリエーションにはPernelle が含まれる。ペロリン。ペレノッテ。ペレット。ペリーヌ。ペロネール。ペトロネラ;ペイロンヌ。ペイロネル。ピエレット。ペレット。ペリーヌ。ペトロニール。

[CE-2] ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「聖ペトロニラ」。カトリック百科事典。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。

[3] 「Patron Saints Index: Saint Petronilla」。2006年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月3日閲覧。

[4] ラテン語と英語による新ローマミサ典礼書、FX ラサンス（著者）、1945 年版、1698 ページ

[5] De Rossi-Duschesne、Martyrologium Hieronymianium、p. 69

[6] Quentin、Les martyrologes historiques、パリ、1908、51、363、他。

[7] デ・ロッシ、ローマ・ソッテラネア、I、180

[8] Schmid、「Ein vorirenöische gnostisches Originalwerk in koptischer Sprache」、Sitzungsber。ベルリンアカデミー、1896 年、839 平方メートル。 Lipsius、Die apokryphen Apostelgeschichten u. Apostellegenden、II、i、ブランズウィック、1887、203 平方メートル。

[Kirsch-9] キルシュ 1911

[10] ジョバンニ・バティスタ・デ・ロッシ、ローマ・ソッテラネア、I、180–1

[11] デ・ロッシ、同上、180

[12] デロッシ、Bollettino di Archeologia cristiana、1874 平方メートル、5 平方メートル

[13] Wilpert、Die Malereien der Katakomben Roms、フライブルク、1903 年、プレート 213。デ・ロッシ、同上、1875 年、5 平方メートル。

[14] ロベルトランチャーニ、『ローマの物語』、vol. I:79、Roberto Weiss、 The Renaissance Discovery of Classical Antiquity、1969:102に記載。

[cambridge.org-15] 「後期古代のローマ帝国の霊廟 - ケンブリッジ大学出版局」。www.cambridge.org 。 2020年4月16日閲覧。

[16] Pearse, Roger (2014-05-16). 「Old St Peters、the Circus of Caligula and the Phrygianum」ロジャー・ピアース. 2020-04-16閲覧。

[17] オーリン、エリック（2015年11月19日）。ラウトレッジ古代地中海宗教百科事典。ラウトレッジ。p.714。ISBN 978-1-134-62552-9。

[Pearce-18] ロジャー・ピアース (2014年5月16日). 「オールド・サン・ピエトロ大聖堂、カリグラのサーカス、そしてフリギアヌム」ロジャー・ピアースのブログ。 2015年12月1日閲覧。

[19] “アーカイブコピー”. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[20] マルテ・クリック＝クンツィガー、「ギヨーム・ド・エランドのタペストリーの断片」『バーリントン・マガジン・フォー・コンノイスアーズ』第45巻第260号（1924年11月）、pp.224–227+230–231。

[21] 「イングランド国教会の聖人奉納 - 聖ペトロニラ」。

[22] 「St Petronilla, Whepstead, Suffolk」。ロマネスク彫刻集成。2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月15日閲覧。

[23] 「ペトロニラ | グロスター大聖堂の初期イングランド聖母礼拝堂に関するメモ」(PDF)。