セーラームーンのエピソード一覧

『美少女戦士セーラームーン』は、もともと日本で『美少女戦士セーラームーン』として公開され、後に『美少女戦士セーラームーン』として^{公開された[1] 。}武内直子による同名の漫画シリーズを原作としたテレビアニメシリーズ。佐藤順一、幾原邦彦、五十嵐卓哉が監督し、テレビ朝日と東映アニメーションが制作した。 ^[2]最初の4シーズンはもともと英語に吹き替えられ、北米ではDICエンタテインメントとクローバーウェイによってリリースされた。このシリーズは、自分と他の数人の女の子がスーパーヒロインのセーラー戦士に変身できることを知った女子高生の月野うさぎの冒険に焦点を当てています。そして、世界を脅かす悪の勢力、ダークキングダム、魔界樹、ブラックムーン一族、デスバスターズ、デッドムーンサーカス、シャドウギャラクティカと戦います。

このアニメシリーズは、1992年3月7日から1997年2月8日まで、日本のテレビ朝日で放映されました。200のエピソードに加えて、3本の長編映画と5本の短編映画が制作されました。北米では、1995年8月28日から2000年12月21日まで、カナダのYTVで、米国では 初回放送シンジケーション（後にカートゥーンネットワーク）でエピソードが放映されました。

シリーズの最初の2シーズンである『美少女戦士セーラームーン』と『美少女戦士セーラームーンR 』は、1995年に日本で20巻のVHSで販売され、その年の終わりまでに各巻が30万部以上を売り上げました。^[3] 2001年に、ADVフィルムは最初の2シーズンの英語吹き替え版を20巻のVHSでリリースしました。^[4]英語版の最初の2シーズンは、2002年にADVによって14枚のリージョン1 DVDでリリースされました。^[5] ADVはまた、2003年に最初の2シーズンの字幕付き、無修正、ノーカット版を2つの別々の限定版DVDボックスセットでリリースしました。 ^[5] パイオニアエンターテイメントは、2001年にDVD、2002年にVHSで、それぞれ第3シーズンと第4シーズンの編集版と未編集版である『美少女戦士セーラームーンS』と『美少女戦士セーラームーンスーパーS』をリリースしました。 ^{[5] [6]} 2004年に、アニメシリーズの北米でのライセンス権が失効しました。^[7]

セーラームーンSの開始時に、英語吹き替えのエピソード番号はYTVによってオリジナルの日本語版と一致するように調整されました。^[8]以前の2シーズンで7つのエピソードがカットまたは統合されたため、番号にギャップがありました。このため、エピソード番号83〜89は吹き替えでは使用されませんでした。ただし、米国では、83〜89はカートゥーンネットワークの吹き替えで使用され、オリジナルの日本語版のものと一致しませんでした。

2014 年 5 月、北米のViz Media社は、アニメ全編 (全 200 話のテレビ エピソード、全 3 本の映画、およびテレビ スペシャル) のライセンスを再度取得しました。同社はその年の後半に、オリジナルの吹き替えよりも日本語版のオリジナルの翻訳スクリプトにさらに忠実に従うプロセスで、シリーズ全体の再吹き替えを開始しました。

セーラームーンアニメの第1作目と 第3作目の劇場版で上映される2つの短編エピソードが制作された。最初のエピソード「メイクアップ！セーラー戦士」は、このシリーズに馴染みのない人のために、シリーズのキャストをコミカルに紹介するものであり、2番目のエピソード「亜美の初恋」は、セーラームーンの漫画の番外編（おまけ）を翻案したものである。^[25]

2014 年 5 月、Viz Media は北米で英語版を公開するためにこの短編映画のライセンスを取得しました。

後半の 3 つのスペシャルは、まとめて「SuperS スペシャル」と呼ばれ、 SuperSシーズンの初め頃に通常のエピソードの代わりに同時に放映されました。最初のスペシャル「優雅な変身? 泣き虫うさぎの成長日記」は、セーラームーンシリーズの最初の 3 シーズンをまとめたものです。2 番目のスペシャル「はるかとみちる、再び! 幽霊人形劇」では、崖の上の高級ホテルにいるはるかとみちるが登場します。3 番目のスペシャル「ちびうさの大冒険! 恐怖の吸血鬼城」では、ちびうさはクラスメートの 1 人が怪物であることを発見し、他のセーラー戦士とともにその怪物と戦います。