ロヒニ・ハッタンガディ

ロヒニ・ハッタンガディ
2010年のハッタンガディ
生まれる	ロヒニオーク ( 1951-04-11 )1951年4月11日（73歳） プネ、ボンベイ州、インド
活動年数	1975年～現在
配偶者	ジャヤデフ・ハッタンガディ ​ ​ （ 1977年生まれ 、2008年死去）
子供たち	アシーム・ハッタンガディ（息子）

ロヒニ・ハッタンガディ（旧姓 オーク、1951年4月11日生まれ）^[1]はインドの女優であり、マラーティー語、ヒンディー語、テルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語、グジャラート語の映画、マラーティー語のメロドラマや演劇での活躍で知られています。彼女はフィルムフェア賞を2回、ナショナル・フィルム・アワードを1回受賞しており、ガンジー（1982年）でのカストゥルバ・ガンジー役の演技により、インド映画アカデミー賞助演女優賞を受賞した唯一のインド人女優です。^{[2] [3]}

ニューデリー国立演劇学校の卒業生であるハッタンガディは、1978年に『アルヴィンド・デサイ・キ・アジーブ・ダスターン』で映画デビューするまでは、主に演劇で活動していました。彼女の有名な映画の役柄には、『アース』（1982年）、『パーティー』 （1984年）などの芸術映画があります。

ハッタンガディは『ガンディー』での演技後、主流のヒンディー語映画で主に個性的な役柄のオファーを受け、実年齢よりはるかに年上の母親役に型にはめられることが多かった。演技力が高く評価され、80本以上の長編映画に出演し、舞台やテレビでも活躍している。^[4]

ハッタンガディはロヒニ・オークとしてプネーで生まれた。彼女はプネーのレヌカ・スワループ記念女子高等学校に通った。^[5]

彼女は1971年にニューデリーの国立演劇学校（NSD）に入学した。彼女の故郷プネーにはインド映画テレビ大学（FTII）があったが、彼女は主に演劇に興味があり、映画界に入る予定がなかったため入学しなかった。「私はただ俳優になりたかったのです...私の心は演劇にありました。なぜなら、父（アナント・オーク）から、本当の演技は演劇を通して学ぶと教わったからです。だから私はNSDに入学するためにはるばるデリーに来たのです。」^[4] NSDで、彼女は将来の夫となるジャヤデフ・ハッタンガディと出会う。彼は彼女と同じクラスだった。2人は一緒にエブラヒム・アルカジのもとで訓練を受けた。1974年の卒業時に、ロヒニは最優秀女優賞と最優秀総合学生賞を受賞し、演出の訓練を受けていたジャヤデフは最優秀監督賞を受賞した。ジャヤデフとロヒニは翌年結婚した。^{[6] [7]}ロヒニはまた、スレンドラ・ワドガオンカール教授の指導の下、8年以上にわたって インドの古典舞踊であるカタカリとバラタナティヤムの訓練を受けた。 ^[8]

ロヒニとジャヤデフには息子のアシーム・ハッタンガディがいる。彼は演劇俳優で、父親が演出したバダル・シルカールの演劇「エヴァム・インドラジット」に出演した。 ^{[9]ジャヤデフ・ハッタンガディは}癌との闘病の末、2008年12月5日に60歳で亡くなった。^[10]

ロヒニはマラーティー語の舞台でキャリアをスタートさせた。^[11] NSD在学中にムンバイに移り、ジャヤデフとロヒニは「アウィシュカル」というマラーティー語劇団を設立し、150以上の演劇を上演した。^{[12] 1975年、彼女は}フェデリコ・ガルシア・ロルカのスペイン古典『イェルマ』のマラーティー語版である『チャングナ』での演技により、マハラシュトラ州演劇祭で最優秀女優賞を受賞した。この演劇はムンバイの「アウィシュカル」によって制作された。

ハッタンガディは、 K・シヴァラム・カラント演出の民俗劇であるカンナダ語劇『ヤクシャガナ』に出演した最初の女性であり、日本人演出家佐藤昭三演出の日本の歌舞伎劇『茨木』に出演したアジア初の女性でもある。^[13]

ハッタンガディが特に高く評価された演劇の一つは、ニティン・セーンのベンガル語の物語に基づいた『アパラジタ』である。1999年に初演されたこの120分の一人芝居は、長年にわたりヒンディー語とマラーティー語の両方で上演されてきた。ちなみに、これは彼女にとって、夫のジャヤデフ・ハッタンガディが監督した久しぶりの公演であった。彼女はこれまで、エウリピデスが書いたギリシャ悲劇『メディア』を含む、夫が監督した全部で5つの演劇に出演している。^[14]

彼女の他の演劇作品には、ヴィナイ・アプテ監督のヴィジェイ・テンドゥルカールの『ミトラ・チ・ゴーシュト』 、 IPTA製作のホリがプレムチャンドの『ゴーダーン』を原作とした作品、そして最近ではスダ・チャンドランとバブール・バブサール と共演したヒンディー語劇『コーラ』などがある。

ハッタンガディは夫のジャヤデフとともに、ムンバイで芸術の研究、教育、才能育成のためのセンター「カラシュレイ」を運営し、恵まれない人々と協力し、強力なコミュニケーションのためのツールを開発しました。^[7]彼女はインドの演劇への貢献により、 2004年にサンギート・ナタック・アカデミー賞を受賞しました。

ハッタンガディは1978年にサイード・アクタル・ミルザ監督の『アルヴィンド・デサイ・キ・アジーブ・ダスターン』で映画デビューを果たした。この映画はフィルムフェア批評家協会賞の最優秀作品賞を受賞した。その後、彼女はミルザの次の映画『アルバート・ピント・コ・グッサ・キョン・アタ・ハイ』（1980年）にも出演し、同賞を受賞したほか、ラビンドラ・ダルマラージ監督のドラマ『チャクラ』（1981年）にも出演した。これらの映画での彼女の役は脇役だった。^[4]

彼女の次の映画はリチャード・アッテンボロー監督の伝記映画 『ガンジー』（1982年）で、マハトマ・ガンジーの生涯を題材にしている。彼女はベン・キングズレー演じるマハトマの妻カストゥルバ・ガンジーを演じた。この映画は批評家から大きな支持を受け、アカデミー賞最優秀作品賞など数々の賞を受賞した。ハッタンガディの演技は国際的に認められ、 1983年には英国アカデミー賞助演女優賞を受賞したが、これはこれまでアジア人として唯一の受賞となった。^[15]

ガンジーでの役柄で成功を収めたにもかかわらず、この映画は彼女の「スクリーン年齢を何倍にも増やした」とも評された。中年のカストゥルバを演じたとき彼女は27歳で、それ以降この年齢層の女性の役をオファーされた。ハッタンガディは、ジェームズ・アイヴォリーが彼の映画「ヒート・アンド・ダスト」に出演したいと思ったが、彼女に会ったときの彼女の若さに驚き、メイクをしたくなかったため結局役をオファーしなかったという例を語った。演劇は彼女の主な関心事であったが、経済的に十分ではなかったと述べ、「演劇だけでは生計を立てるのに十分ではないと気づいた」と述べた。^[4]

しかし、その後はマヘシュ・バット監督の『アース』（1982年）でフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞を獲得するなど、称賛される演技が続いた。1984年にはゴヴィンド・ニハラニ監督の風刺ドラマ『パーティー』（1984年）に出演し、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀助演女優賞を受賞した。^[7]その後、1984年に公開された『モハン・ジョシ・ハジール・ホ！ 』と『サーランシュ』という2本の映画で年老いた主婦を演じた。 『サーランシュ』では、デビュー作となるアヌパム・ケールと共に女性主役を務めた。この映画では、ハッタンガディとケールが、息子を亡くしたばかりで葛藤する老夫婦のBVとパールヴァテ​​ィを演じた。当時、ケールとハッタンガディは2人とも20代後半で、トリビューンは2人を「不滅の演技」と評した。^{[16]彼女の演技は}フィルムフェア賞の最優秀女優賞にノミネートされたが、母親としての彼女のイメージがさらに強固なものとなり、この頃にはヒンディー語の商業映画では母親役に型にはめられていた。^[4]

彼女は後に、 N・チャンドラ監督の『Pratighaat』 （1987年）での端役や、1989年公開のパンカジ・パラシャール監督の『ChaalBaaz』と『Ladaai』での喜劇的な演技で知られるようになった。彼女はパラシャール監督の『 Jalwa』 （1987年）で麻薬王シュリーベイビー役を演じた。しかし、彼女に要求の厳しい役がオファーされたのはインドのパラレルシネマでのことだ。この時期の彼女の出演映画には、ゴヴィンド・ニハラニ監督の『Aghaat』 （1985年）、ムザッファル・アリ監督の『Anjuman』（1986年）と共演したギリッシュ・カサラヴァッリ監督の『Mane』と『Ek Ghar』（1991年）がある。

1990年、彼女は再び『アグニーパト』でアミターブ・バッチャンの年老いた母親役に抜擢され、最優秀助演女優賞で2度目のフィルムフェア賞を受賞しました。1990年代から2000年代にかけて、彼女はラージクマール・サントーシ監督の『ダミニ』（1993年）、『ガタック：リーサル』（1996年）、『プーカール』 （2000年） など、彼の映画に数多く出演しました。

1995年、彼女はマラヤーラム語映画『アグニデヴァン』でモハンラルと共演した。映画の中で彼女は、ジャンピス賞を受賞した作家であり、有力な地方新聞社を経営する共同家族の家長を演じた。

ラージクマール・ヒラニ監督デビュー作『Munnabhai MBBS』 （2003年）での演技は好評を博し、後に同作のタミル語版『Vasool Raja MBBS』（2004年）で再びこの役を演じた。

彼女はまた、マラーティー語映画『ムンバイ・プネ・ムンバイ3』（2018年）でシュブフ・マブシ役を演じた。

彼女のテレビ出演には、 『マハーヤーギャ』のヴィムラ・パンディ役、 『イェ・カハーン・アー・ガイエ・フム』のヒンドゥスターニー古典歌手役、『インテハーン』の献身的なソーシャルワーカー役、『ヒンドゥスターニー』の無学で悩めるサックバイ役などがある。^[17]

ハッタンガディはETV MarathiとZee Marathiで放送されたマラーティー語の連続ドラマChar Divas SasucheとVahinisahebで主役を演じた。^[18] Zee Marathiのマラーティー語連続ドラマHonar Soon Mi Hya Gharchiでは並行して主役を演じた。^[19]インドの政治に関するシリーズでは主役を演じ、主要政党の党首を演じた。ヒンディー語では、Ghar Ki Lakshmi BetiyannでGayatri Baa役の女優の役を演じた。長年にわたり、Mahayagya、Thoda Hai Thode Ki Zaroorat Hai、Teache、Maayke Se Bandhi Dorなど、多数のテレビ連続ドラマに出演している。テレビチャンネルColors TVで放映されたChhal — Sheh Aur Maatでは特別出演した。Tuza Maza Breakupでは義母の役を演じた。彼女はまた、 Colors Marathiの Viren Pradhan 制作によるマラーティー語の連続ドラマ「Swamini」で Kashibai 役を演じています。

ロヒニ・ハッタンガディは、これまでのキャリアの中でマラーティー語とヒンディー語の演劇で数多くの役を演じてきました。最も人気のある演劇には、「Aai Tula Mi Kuthe Theu」と「Charchaughi」があります。 ^[23]

ウィキメディア・コモンズには、ロヒニ・ハッタンガディに関連するメディアがあります。

• IMDbのロヒニ・ハッタンガディ 
• ボリウッド・ハンガマのロヒニ・ハッタンガディ
• アディヤラ・ガフラヤ、サラーンシュ出身、アヌパム・ケルとともに