ダミニ

ダミニ
劇場公開ポスター
監督	ラジクマール・サントシ
著者	ラジクマール・サントシ・ スタヌ・グプタ (ストーリー)
制作：	アリー・モラニ カリム・モラニ バンティ・ソルマ
主演	リシ・カプール ミーナクシ・シェシャドリ サニー・デオル アムリッシュ・プリ アーミル・カーン ティヌ・アナンド
撮影	イシュワール・R・ビドリ
編集者	VN マエカル
音楽：	曲: Nadeem–Shravan バックグラウンドスコア: Vanraj Bhatia
発売日	1993年4月30日 (1993-04-30)
実行時間	150分
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	推定 1億1,750万ルピー[1]

ダミニ（翻訳： 稲妻）は、1993年のインドのヒンディー語犯罪ドラマ映画で、ラージクマール・サントーシが監督・共同脚本を務めました。主演はミーナクシ・セシャドリで、リシ・カプール、サニー・ディオール、アムリッシュ・プリが。アーミル・カーンが特別出演しています。 ^[2]物語は、義理の兄とその友人にメイドがレイプされているのを目撃したダミニを中心に展開します。多くの障害に直面しながらも、彼女は夫と弁護士のゴヴィンドの助けを借りて正義を求めます。この映画は、ボリウッドでこれまでに作られた女性中心の映画の中でも最高のものの1つと考えられています。何よりも、ミーナクシ・セシャドリの圧倒的な演技は、「ダミニ」の中心人物を完全に正当化しています。 ^[3]

この映画は批評家から絶賛されただけでなく、その年の興行収入で6位となり、Box Office Indiaでは「ヒット」と評された。^[1] Damini – Lightningはミーナクシ・セシャドリのキャリア最高の演技であり、高く評価されたが、ミーナクシ・セシャドリの素晴らしい演技がフィルムフェア賞とナショナル・アワードの審査員から最優秀男優賞を得られなかったのは残念だ。^[4]

カルト的なフェミニスト映画とみなされ、今でも女性向け映画の古典として、映画における女性のエンパワーメントを描く上で重要な作品とみなされている^[5]。この画期的な映画は、社会的タブーを打ち破り、レイプというテーマを繊細に扱ったことで賞賛されたが、これは当時のボリウッドでは珍しいことだった。^[6]

この映画は、サニー・ディオルがアルコール依存症の弁護士を演じたことで非常に印象深く、この役で彼は1993年のフィルムフェア賞とナショナル・フィルム・アワードの最優秀助演男優賞を受賞した。この映画は彼のボリウッドにおける男のイメージを強化した。映画「Tarikh Pe Tarikh」（「デートの連続」）や「Dhai Kilo ka Haath」（「2.5キロの手」）での彼のセリフは象徴的となり、ポップカルチャーの参照となった。^{[7]この映画は、} Ghayal（1990年）やGhatak: Lethal（1996年）など、いくつかの大ヒット作を生み出したサニー・ディオル、ミーナクシ・シェシャドリ、アムリーシュ・プリのキャリアにおける画期的な作品となった。 ^[8] アーミル・カーンは、舞台ショーのダンスソングに特別出演した。彼はまた、同じくラージクマール・サントーシが監督した次の映画Andaz Apna Apna（1994年）のプロモーションも行っている。

ダミニは数々の賞を受賞しています。第40回ナショナル・フィルム・アワードで、デオルは最優秀助演男優賞を受賞しました。その他の賞に加え、この映画は第39回フィルムフェア賞で最優秀作品賞、セシャドリの最優秀女優賞、プリの最優秀悪役賞を含む7部門にノミネートされました。また、サントシの最優秀監督賞、デオルの最優秀助演男優賞、スタヌ・グプタの最優秀脚本賞、ラケシュ・ランジャンの 最優秀音響賞の4つの主要賞を受賞しました。

シェカール・グプタ（リシ・カプール）は、裕福な実業家で実業家のケダルナート・グプタの長男である。彼は、チャリティーイベントでダミニ（ミーナクシ・セシャドリ）のダンスパフォーマンスを見て一目惚れする。ダミニは貧しい家庭の出身だが、社会の不正に対して声を上げる傾向がある。彼女の妹は、結婚の持参金を準備するという重荷を父親から逃れさせるために、酔っ払いで物まね芸人のビルジュ・モゲと一緒に家を出てムンバイにやってくる。ダミニとシェカールは結婚し、ダミニは彼の豪華なバンガローに引っ越す。しかし、これは、娘をシェカールと結婚させるつもりだったグプタ家のビジネスパートナー、トル・バジャジをいらだたせる。彼はグプタ家とのパートナーシップを解消し、グプタ家に対して陰謀を企て始める。ダミニは、グプタ家の家で育った若い女中、ウルミと友達になる。ホーリー祭の日、彼女はシェカールの弟ラケシュ（アシュウィン・コウシャル）とその友人たちが女中のウルミ（プラジャクタ）を輪姦しているのを目撃し、急いでシェカールに報告する。シェカールは性的暴行を阻止しようと駆けつけるが、遅すぎた。その後、ラケシュとその友人たちはウルミを道端に投げ捨てる。グプタ家はこの恥ずべき事件を隠蔽しようと企てる。しかしダミニは警察に通報することを決意する。シェカールは警察の前では何も話さないよう彼女を説得しようとする。警察が彼女の家を訪れ、ダミニに事件について尋ねると、彼女は何も知らないと否定する。後に、グプタ家のイメージを汚すために警察に賄賂を渡して問題をエスカレートさせたのはトル・バジャジであることが明らかになる。

この件は法廷で取り上げられ、ダミニは証言を求められる。事態が悪化する中、グプタ家はインドラジット・チャッダを雇う。最初の審理で、チャッダはダミニを精神的に不安定な人物として描写し、司法命令により2週間精神病院に拘禁する。このとき、シェカールはその家族に腹を立て、一方グプタ家とバジャジは再会する。精神病院で、ダミニはラケシュがドクターに、わざとダミニを精神異常者にするか、自殺に見せかけて殺すように頼んでいるのを耳にする。ダミニは逃げ出し、落ちぶれたアルコール依存症の弁護士ゴビンド（サニー・ディオール）に遭遇し、追ってくる犯人からダミニを救出する。ゴビンドはダミニを助けることを決意し、強姦事件を再開させる。この後、グプタ家はウルミを病院で殺害し、自殺に見せかけようとする。

2 回目の審問で、ゴビンドはグプタスの運転手に反対尋問を行い、運転手ですら事件を知っていたことを証明することに成功した。また、警察がウルミの遺体の近くで見つけた遺書が偽物だったことも証明した。事態が手に負えなくなったのを見て、チャッダは胸の痛みを装い、裁判所に審理の日程を変更するよう求めた。その夜遅く、チャッダはゴビンドと会い、金銭と引き換えに示談するよう頼むが、怒ったゴビンドは法廷で対決するようチャッダを挑発する。その後、グプタスはゴビンドを殺すために手下を送り込むが、格闘の末、ゴビンドは彼らを倒す。ダミニは公の場に出て支援を得る。事件にうんざりした運転手、使用人、その他の親族はグプタスの家を去る。

3 回目の審理の日、グプタスとバジャジはダミニを殺害する計画を立てる。これを偶然聞いたシェカールは、何があろうとダミニの側に立つことを誓う。その後、彼は道で悪党に襲われ、誘拐される。これを目撃したママジは、彼を解放するために彼の後を追う。一方、バジャジは部下とともに法廷へ向かう途中でダミニを殺害しようとする。しかし、彼ら自身も地元の人々に襲われ、追い払われる。法廷では、チャッダはダミニとシェカールが逃亡していると信じ、別の日を要求。しかししばらくしてダミニとシェカールが到着し、2 人とも事件について証言する。法廷はラケシュとその友人を有罪とし、グプタス、バジャジ、チャッダも事件隠蔽の罪で有罪とする。シェカール氏は正義の実現に貢献したとして死刑を免れ、裁判所はダミニ氏の忍耐力と決意に感謝し、彼女が法と秩序の歴史において歴史的な模範を示したと述べた。

• リシ・カプール（シェカール・グプタ役）
• ダミニ・グプタ役のミーナクシ・セシャドリ
• サニー・ディオール（弁護士ゴヴィンド・スリヴァスタヴァ役）
• 弁護士インドラジット・チャッダ役のアムリーシュ・プリ
• クルブシャン・ハルバンダケダルナート・グプタ役、ダミニの義父でシェカールの父親。
• ダミニの父、チャンドラカント役のアンジャン・スリヴァスタフ
• トル・バジャジ役のパレーシュ・ラーワル
• ロヒニ・ハッタンガディスミトラ・グプタ役、ダミニの義母でシェカールの母親。
• ティンヌ・アナンド（シェカールの母方の叔父役）
• スラバ・アーヤ（シェカールの母方の叔母）
• 警察長官役のアチュット・ポダール
• カダム警部役のヴィジャイェンドラ・ガッゲ
• シェカールの友人役のKKライナ
• ヴィレンドラ・サクセナ、弁護士サクセナ役、ダミニの第一弁護士兼検察官。
• シェカールの運転手役のヴィジュ・コーテ
• ビルジュ役のマダフ・モゲ、模倣アーティスト、ダミニの義理の弟。
• アシュウィン・コウシャル、ダミニの義理の兄弟であり、シェカールの兄弟であるラケシュ・グプタ役。
• ウルミ役のプラジャクタ・クルカルニ
• ウルミの祖父役のスハス・バレカル（ゲスト出演）
• アーミル・カーンがダミニとの歌で本人役でダンサーとして登場。(特別出演)

リシ・カプールはサントーシにシュリデヴィを主役に起用するよう提案したが、サニー・ディールは彼女がその役には不向きだと考えた。^{[9]ディールは代わりに}ディンプル・カパディアを起用するよう提案した。カプールは、ディールがディンプル・カパディアをその役に推薦したと知らされると、彼女が出演するならプロジェクトを降板すると即座に宣言した。^{[9]その後、その役は}マドゥリ・ディークシットにオファーされたが、彼女はデートの問題で断った。^{[10]その後、} ミーナクシ・セシャドリがその役を演じることが決まった。

この映画のサウンドトラックは音楽デュオのナディーム・シュラヴァンが作曲し、歌詞はサミールが書いた。サウンドトラックは1993年にインド製のRPG-HMVミュージックとイギリス製のEMIでオーディオカセットとオーディオCDとしてリリースされ、5曲が収録されている。フルアルバムはクマール・サヌ、アルカ・ヤグニク、サドナ・サルガムによって録音されている。

歌詞はスワヒリ民謡「マライカ」を基にして書かれた曲「Gawah Hain Chand Taare Gawah Hai」です。^[11]

プラナイ・バガットは次のように書いている。「真実の重要性を示す現代映画が一つあるとすれば、それは『ダミニ』に違いない。この映画はサニー・ディオールのセリフやアムリシュ・プリとの対決シーンで記憶に残っているが、緊密に結びついた脚本、素晴らしい法廷シーンの演出、素晴らしいバックグラウンドミュージック、そしてミーナクシのキャリア最高の演技も評価されるべきだと思う。」^[12]

ヴィニータ・シンハはレビューの中で、この映画の緻密な脚本、法廷シーン、音楽、そして何よりもミーナクシのキャリア最高の演技を称賛している。^[13]

テレグラフ・インディアのスラガナ・ビスワス記者は、この映画は時代遅れであるにもかかわらず「非常に観る価値がある」と述べ、また、シェシャドリの主役の演技を称賛し、「ミーナクシ・シェシャドリの演技の真摯さのおかげで、この映画は今でも独自の地位を築いている」と述べている。^[14] News18のシマンティーニ・デイ記者はこの映画を「カルト的なフェミニスト映画」と称賛し、「 1993年に公開された『ダミニ』は、おそらくボリウッド史上最も誤解されている映画の1つだ。公開と同時に批評家から絶賛され、興行成績も好調だったにもかかわらず、観客である我々はこの映画を間違った理由で称賛してきた。確かに、サニー・ディオールの「私たちはただ一緒にいるだけ、私たちは何も知らない、閣下！」といった迫力あるセリフは拍手喝采を浴びるに値するし、2人の弁護士ゴビンド（サニー・ディオール）とインドラジット・チャッダ氏（アムリーシュ・プリ）が怒りの言葉と視線を交わす法廷ドラマの芝居がかった演出は、確かにボリウッドの偉大なエンターテイナーを作り上げている。しかし、『ダミニ』がこれほど象徴的な映画であり、カルト的な地位に値する本当の理由は、映画の主人公であるダミニ（ミーナクシ・セシャドリが見事に演じている）。今日まで、ボリウッドはダミニほど強くて美しく書かれた女性キャラクターを私たちに与えてはいない。彼女は自分の考えだけでなく良心も持っている。ラーズィーやピンクのような映画がボリウッドで作られるずっと前から、ラージクマール・サントーシのダミニは、他の女性に正義をもたらすためにあらゆる困難に立ち向かう女性主人公のヒットフェミニスト映画を私たちに与えてくれた。」^[15]

『Damini – Lightning』は、オリッサ語ではNari Nuhne Tu Narayaniとしてリメイクされ、シッダーンタ・モハパトラとラーチャナ・バナルジーが主演を務めた。タミル語ではPriyankaとしてリメイクされ、タイトルキャラクターを演じるレヴァティが主演した。テルグ語ではUrmilaとしてリメイクされ、スマンとマラシュリが主演した。バングラデシュ語ではSottyer Bijoyとしてリメイクされ、マンナとムシュミが主演した。監督はFIマニク。Box Office Indiaはこの映画を大ヒットと宣言した。映画の権利はシャー・ルク・カーンのRed Chillies Entertainmentが所有していたが^[16]、サニー・ディオールに譲渡され、息子のカラン・ディオールと共にリメ​​イクする予定である。^[17]

• IMDbのダミニ