ムンナ バイ MBBS

ムンナ バイ MBBS
劇場公開ポスター
監督	ラジクマール・ヒラニ
脚本	ラージクマール・ヒラーニ・ ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラー
対話者	アバス・ティレワラ
制作：	ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ
主演	スニル・ダット サンジャイ・ダット グレイシー・シン ジミー・シェイルギル アルシャド・ワーシ ロヒニ・ハッタンガディ ボーマン・イラニ
撮影	ビノド・プラダン
編集者	プラディープ・サーカー ラジクマール・ヒラニ
音楽：	スコア： サンジェイ・ワンドレカル 曲: アヌ・マリク
制作 会社	エンターテインメントワン ヴィノド・チョプラ映画
配布元	AAフィルム
発売日	2003年12月19日（インド） ( 2003-12-19 )
実行時間	157分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	10～12億ルピー[1] [2]
興行収入	推定 3億3千万ルピー[1]

Munna Bhai MBBS（翻訳： Munna Bro MBBS）は、2003年のインドのヒンディー語コメディ ドラマ映画で、ラージクマール・ヒラニが監督デビュー作として脚本と監督を務め、ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラがヴィノド・チョプラ・フィルムズの下で。この映画では、スニール・ダットが最後の映画出演となり、実の息子であるサンジャイ・ダットが主役を演じ。グレイシー・シン、ジミー・シェイルギル、アルシャド・ワルシ、ロヒニ・ハッタンガディ、ボーマン・イラニが他の役を演じています。

ムンナ・バーイー映画シリーズの第1作であるこの映画は、ムンバイの 裏社会のドンであるムンナ・バーイーが医者のふりをして父親を喜ばせようとするが、医者のアスタナ（イラニ）が彼の嘘を暴露し父親の名誉を傷つけたため、ムンナは医科大学に入学する。アスタナが大学の学部長であることを知ったムンナは復讐を誓うと同時に、研修医のスマン（シン）と恋に落ちるが、彼女は自分の幼なじみでアスタナの娘であることを知らないため、混乱が生じる。この映画は続編のラーゲ・ラーホ・ムンナ・バーイー（2006年）に続いた。^[3]

2003年12月19日に公開された^{[4]この映画は、批評的にも商業的にも大成功を収め、2004年の}ナショナル・フィルム・アワードで最優秀ポピュラー映画賞を受賞したほか、フィルムフェア賞で最優秀映画賞（批評家賞）や最優秀脚本賞など数々の賞を受賞した。興行的には、 25週間の興行成績を達成し、2000年以降にこの地位を達成したわずか8本のヒンディー語映画のうちの1本となった。 ^[5]公開26週目でも、インド全土の300のスクリーンで上映されている。^{[6]映画の公開に合わせて、} Indiagamesが映画をベースにしたモバイルビデオゲームも発売された。^[7]

ムルリプラサド・シャルマは、ムンバイのギャングで、「ムンナ・バイ」（「バイ」は地元の方言で兄弟またはドンの意味）という称号で知られ、恐喝組織を運営している。毎年、彼は、側近のサーケシュワル・「サーキット」・シャルマとそのギャングの助けを借りて、隠れ家を本格的な病院に改造し、ムンナが本物の医者だと信じて訪ねてくるムンナの両親、ハリプラサドとパールバティを騙している。

一方、ハリがパルヴァティと毎年行っている訪問の 1 つで、ハリは地元の医科大学の学部長である友人のジャグディッシュ アスタナ博士に偶然出会う。ハリはアスタナに、自分の娘とムンナの幼なじみの「チンキ」を結婚させようと提案する。アスタナは、ムンナが両親に​​真実がバレないように断るように頼んだにもかかわらず、同意する。しかし、ムンナの写真にメイドが衝撃的な反応を見せると、アスタナは真実に気づき、ハリとパルヴァティにムンナのことを明かす。息子に本当の職業がないことに屈辱を感じ、彼らは街を出て家に戻る。ムンナはアスタナに仕返しするために医者になると誓うが、知らないうちに地元の外科医であるラストム パウリ博士の助けを借りて、彼の大学に入学することになる。ムンナが入学試験で不正行為をしたことは確かだが、確かな証拠がないため、彼はムンナがそこで勉強することを許可せざるを得ない。

学生になったムンナは、アスタナの従来の意見に直接異議を唱え、自分の「常識的な治療」の体制を強制することで元の生活に戻ってしまう。学校は、医師と患者の間に機械的でデカルト的、非人間的で官僚的な関係を強調しているにもかかわらず、より共感的でほぼ全体論的な体制を自分に押し付けようと常に努めるムンナは、患者、特に従来の医学では治癒不可能とみなされる患者に対する共感の欠如について教授たちと衝突する。彼の行動は病院のスタッフや患者に好意的に受け止められ、彼らは彼の反体制的な行動の背後にある善意の意図を理解することができる。アスタナはこれを混乱と感じ、それを止めることができず、ストレスに対処するために 笑い療法に頼る。

同時に、ムンナは病院で働くスマン医師と友好的な関係を築きます。スマン医師は彼女が「チンキ」であることを知らず、その無知を面白おかしく利用します。そして昔ながらの優しさと愛情で、大学初日に出会った自殺願望のある若者カランや、ある時点で病気になり生きる希望を失ったパウリ医師の父親など、病院の多くの患者を「治療」します。彼は、過小評価されている清掃員に感謝し、胃癌で死に瀕しているザヒールを元気づけるために患者病棟にストリッパーを連れてくる手配をし、その過程で彼と親しくなります。

アスタナはストリッパーの件を知ると、これを懲戒処分でムンナを退学させる理由として考えていたが、ムンナが残るために怪我をしたため、そうしなかった。しかし、ムンナが回復した後、病院の職員、患者、学生がアスタナの前に立ちはだかり、ムンナを去らせなかった。ムンナは翌日、在籍を維持するために大学全体の前でテストを受けさせられた。その夜遅く、ザヒールは亡くなり、まだショック状態にあるムンナはテストの途中で諦めて去った。その過程で、12年間脳死状態だった下半身不随の患者アナンド・バネルジーが生き返った。スマンは、アナンドの回復の背後にムンナが奇跡を起こしたことに気づき、心のこもったスピーチをして彼の行動を擁護した。アスタナはついに心を動かされ、ムンナに対する意見を変えざるを得なくなった。

ムンナは医者にはなれないが、彼の「奇跡的な」治療の知らせが両親に届く。両親は街に戻り、彼を許す。ムンナはスーマンの正体を知った後、スーマンと結婚し、二人でムンナの故郷の村に本物の病院を開く。サーキットも1年後に結婚し、「ショートサーキット」というあだ名の息子をもうける。アスタナは学部長を辞任し、ムンナの手法を取り入れた主任医師となる。映画の最後で、精神状態が正常に戻ったアナンドは、コルカタへ出発する直前、病院で数人の子供たちにこの話を語る。ムンナはMBBSの学位を取得していないが、今でもドクター・ムンナ・バイまたはムンナ・バイMBBSとして記憶されている。

• スニル・ダット シュリ・ハリ・プラサド・シャルマ（ムンナの父）
• サンジャイ・ダットは、ムンバイのギャングで医学生のムルリ・プラサド・シャルマ（別名ムンナ・バーイ）を演じる。別名はドクターMBBS。
• グレイシー・シン、スマン・アスタナ博士/スマン・プラサド・シャルマ（別名チンキ）、アスタナの娘で医学研究所の教員
• ジミー・シェイルギル（ザヒール・アリ・カーン役、末期患者でムンナの友人）
• アルシャド・ワルシ- サルケシュワル (別名サーキット)、ムンナの相棒
• ボーマン・イラニ：ジャグディッシュ・チャンドラ・「JC」・アスタナ博士、スーマンの父であり医学部の学部長
• ロヒニ・ハッタンガディ：ムンナの母親、パールヴァテ​​ィ・シャルマ
• ネハ・デュベイ（シャリーニ役、スーマンの友人で偽チンキ）
• クルシュ・デブー、医学研究所の教員、ラストム・パヴリ博士役
• ヤティン・カリェカル：脳死患者でムンナの友人、アナンド・バネルジー役（吹き替え：ラージクマール・ヒラニ）
• ナワーズッディーン・シッディーキーが鉄道駅でハリの財布を盗もうとしたスリ役を演じる（クレジットなし）
• 公園でココナッツを売るロヒタシュ・ゴード
• ムマイス・カーン：曲「Dekh Le」のキャバレー・ダンサー、ナンディニ（別名リーナ）役（カメオ出演）
• メナル役のプリヤ・バパット、医学生1年生
• 医療機関の教授としてのプシュカル・シュロトリ
• 自殺願望のある患者カラン役のヴィシャール・タッカー
• カランの母親：アヌラーダ・チャンダン
• クルシェッド・ロイヤー：ナグラジャン・スワミ役、医学部1年生、ムンナのルームメイト
• ボミ・ドティワラ（ラストムのキャロムに夢中の父親役）

ヒラニはインタビューで、この映画のアイデアが医学生の友人たちとの交流から生まれたと語った。^[8]その後、家族の何人かが病気になった際に、彼は多くの医療専門家と交流する機会を得た。これらの経験からこの映画のアイデアが生まれた。

ヒラーニは当初、ムンナー・バーイーMBBSの物語をシリーズとして構想し、主役を演じるようR・マドハヴァンに打診した。マドハヴァンは他の仕事で忙しいことを理由にオファーを断った。 ^[9]ヒラーニが映画化を選んだ後、脚本の段階では、アニル・カプールに主役を演じてもらいたいと考えていた。^[8]しかし、後にシャー・ルク・カーンがムンナー役に、サンジャイ・ダットがザヒール役にキャスティングされたが、カーンは背中の問題のためこの映画を断らざるを得なかった。^{[10] [11] [12] [13] [14] [15]}それでも、映画のエンドクレジットでは、脚本に貢献したカーンに感謝の意を表している。^[8]ヒラーニは、シャー・ルク・カーンとの交渉中に、アイシュワリヤー・ラーイに脚本のナレーションも行った。 ^[8]当時、カーンとラーイは一緒に『Devdas』に取り組んでいた。ヴィヴェック・オベロイが候補に挙がったが、最終的にはサンジャイ・ダットがムンナ役を引き受け、最終的に彼のイメージを一新し、物議を醸したスーパースターに対する世間の認識を変えることに貢献した。^[16]実の父であるスニル・ダットは10年ぶりに映画界に復帰し、ムンナの父親役を演じた。これは実の父と息子であるスニルとサンジャイが一緒に出演した最初で唯一の映画であるが、2人は『レシュマ・オール・シェラ』（1971年）、『ロッキー』 （1981年）、『クシャトリヤ』（1993年）に出演しているものの、一緒に出演したシーンはない。^{[17] [18]}

サーキット役の当初の候補はマカランド・デシュパンデだった。アルシャド・ワーシがその役を引き継ぎ、これが彼のキャリアの転機となった。^{[19]医科大学のシーンは}プネー農業大学とムンバイのグラント医科大学 で撮影された。^[20]

この映画は、ロビン・ウィリアムズ主演の1998年のアメリカ映画『パッチ・アダムス』と似た前提を持っている。しかし、プロデューサーのヴィドゥ・ヴィノド・チョプラは類似点を否定し、『ムンナ・バーイー』公開前にこの映画を観ていなかったと述べている。^[21]数年後、一部のネットユーザーがシーンごとのコピーを強調し、ソーシャルメディア上で盗作の疑いが再浮上した。^[22]

ヒラニはこの映画を撮影するための大きな予算を持っていなかった。その結果、彼はいくつかのシーンの撮影方法を変えなければならなかった。例えば、映画の最後はムンナ・バーイーの結婚式のスチール写真で終わる。ヒラニは、結婚式のステージを設営し、グレーシー・シンのウェディングドレスを製作するには数千ルピーかかると言われた。その費用の一部を節約するために、ヒラニはセットの近くに実際の結婚式のために設置された実際の結婚式用ステージでスチール写真を撮影するよう手配した。制作チームは結婚式場の管理者と合意に達し、結婚式が終わった後のステージを使用した。^[8]

音楽はアヌ・マリクが作曲。歌詞はアバス・ティレワラとラハト・インドリが書き下ろし。ダットのボーカルはヴィノド・ラトッドが担当。

インドの映画業界ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約100万枚を売り上げ、その年の最も売れたアルバムの一つとなった。^[23]

Munna Bhai MBBS は数々の賞を受賞しました。第50 回フィルムフェア賞では、最優秀作品賞 (批評家賞)、最優秀脚本賞、最優秀セリフ賞、最優秀コメディアン賞(Warsi 賞) を受賞し、その他 4 つのノミネートも獲得しました。2004 年のZee Cine Awardsでは、最優秀新人監督賞、最優秀コメディ俳優賞(Warsi 賞)、最優秀撮影賞、最優秀セリフ賞 など、数々の賞を受賞しました。

その他の受賞歴としては、2004年ナショナル・フィルム・アワード（最優秀ポピュラー映画賞）や2004年国際インド映画アカデミー賞（ IIFA最優秀コメディアン賞）などがある。

2004年2月、 「Munna Bhai MBBS」の成功後、ラージクマール・ヒラニは次のプロジェクトに取り組むことを決めました。彼は共同脚本家のアビジャート・ジョシと共に、彼らの新しい映画の脚本を書き始めました。彼らは脚本に「Munna Bhai」を含めることを望んでいませんでしたが、書き上げてみると、脚本は最終的に「Lage Raho Munna Bhai」になりました。サンジャイ・ダット、スニル・ダット、アルシャド・ワーシー、ボーマン・イラニが役を続投する予定でしたが、2005年5月にスニルが亡くなった後、ヒラニは映画では「Munna Bhai MBBS」のキャラクターをサンジャイとワーシーだけが再演することを決定し、ボーマン・イラニやジミー・シェルギルなどの他の俳優が新しい役にキャストされました。「Lage Raho Munna Bhai」は2006年9月1日に公開され、大成功を収めました。

この映画は、タミル語で『Vasool Raja MBBS』（2004年）、テルグ語で『Shankar Dada MBBS』（2004年）、カンナダ語で『Uppi Dada MBBS』 （2007年）、シンハラ語で『 Dr. Nawariyan 』（2017年）としてリメイクされた。

• 公式ウェブサイト
• IMDbの Munna Bhai MBBS
• Box Office Mojo のMunna Bhai MBBS
• ロッテントマトの「Munna Bhai MBBS」
• Rediff.comのMunna Bhai MBBS
• エアテル Xstream Play での Munna Bhai MBBS