Loading article…
ラビ ガブリエル・ノア・ホルツバーグ גבריאל נח הולצברג | |
|---|---|
 リヴカとガブリエル・ホルツバーグ | |
| 個人的 | |
| 生まれる | 1979年6月9日 キリヤト・マラキ、イスラエル |
| 死亡 | 2008年11月26日（29歳）[1] |
| 宗教 | ユダヤ教 |
| 国籍 | アメリカとイスラエル |
| 配偶者 | リヴカ・ローゼンバーグ |
| 子供たち |
|
| 両親） | ナックマンとフリーダ・ホルツバーグ |
| 職業 | ムンバイ チャバド ハウスのラビ |
| 埋葬された | 2008年12月2日 オリーブ山、エルサレム、イスラエル[2] |
| 住居 | ムンバイ、インド |
ガブリエル・ノアック・ホルツバーグ（ヘブライ語：גבריאל נח הולצברג、1979年6月9日 - 2008年11月26日（キスレウ月1日、5769年））は、イスラエル系アメリカ人の 正統派 ラビであり、インドのムンバイへのチャバド派の使節であり、妻のリヴカとともにムンバイ・チャバド・ハウスを運営していた。また、地元のユダヤ系インド人コミュニティの宗教指導者およびコミュニティ構築者でもあり、[3] [4] [5]クネセト・エリヤフー・シナゴーグで金曜夜の安息日の礼拝を主導していた。 [ 6]ホルツバーグと妻は、イスラム過激派グループ「ラシュカレトイバ」が起こした2008年のムンバイ攻撃で殺害された。
幼少期と家族
ホルツバーグはイスラエルでナフマンとフリーダ・ホルツバーグの子として生まれた。9歳のとき、家族とともにニューヨーク市ブルックリンのクラウンハイツ地区に引っ越した。兄弟は8人いた。小学校時代にはミシュナ第二部モーエドを丸々暗記し、ミシュナ暗記コンテストで2度優勝した。[7]高校時代、ホルツバーグはタルムードの知識で知られていた。国際タルムードコンテストに出場するためエルサレムを訪れ、2位になった。[8]
彼はニューヨークとアルゼンチンのイェシーバーで学び、ラビの学生として、チャバド・ルバビッチ派の教育部門であるメルコス・リニョネイ・チヌークが運営する夏季ラビ訪問プログラムのもと、タイと中国のコミュニティに奉仕した。[7]
ホルツバーグは長い間、チャバドの使節になることを望んでいた。彼はバンコクのチャバドハウスで学生時代を過ごし、タイ南部にチャバドハウスを開設するのを手伝った。[9]
彼の将来のラビ、リヴカ・ホルツバーグ（旧姓ローゼンバーグ）は、イスラエルでシモン・ラビとイェフディット・ローゼンバーグの子として生まれ、アフラで育ちました。彼女はイスラエルのクファル・ハバドにあるバイス・リヴカ神学校で学びました。彼女の叔父はイスラエルのミグダル・ハエメクの首席ラビ、イツハク・ドビッド・グロスマンでした。
ホルツバーグ夫妻は2002年に結婚した。[10] 1年後に生まれた長男メナヘム・メンデルはテイ・サックス病を患っていた。彼は3歳でこの病気で亡くなった。[1] 2人目の息子ドヴベルも同じ病気で生まれ、祖父母の世話を受けながらイスラエルの小児長期ケア施設に入所した。彼は両親が殺害された1か月後の2008年12月に4歳で亡くなった。[11] 3人目の息子モシェは健康に生まれ、ムンバイで両親と暮らした。彼らはチャバド・ハウスの5階で一緒に暮らした。[12]リヴカの葬儀で父親が明らかにしたところによると、殺害された当時、リヴカは4人目の子供を妊娠5か月だった。[13]
ムンバイで働く
ナリマンハウス
ガブリエルとリヴカ・ホルツバーグは結婚後、チャバドの使節としてムンバイに移り、ムンバイで最初のチャバド・ハウスを開設した。[14]彼のリーダーシップの下、チャバド組織はナリマン・ハウスを買収した。彼はシナゴーグを運営し、彼と彼の妻はムンバイ・チャバド本部の理事となった。彼はナリマン・ハウスにコーシャ・キッチンとミクヴァを設置し、トーラーを教え、麻薬防止サービスを提供し、ホステルを運営した。[15] [16]彼らはナリマン・ハウスで毎週50〜60人の参加者に安息日の食事を提供し、平日は1晩に30〜40人の参加者を受け入れた。 [17]そこで彼らは、サー・マーティン・ギルバート[18]やラビ・ジョセフ・テルーシキン[19]などの著名人を含むあらゆる階層のユダヤ人から、人道支援活動家、ビジネスマン、インドを訪れるイスラエル人バックパッカーまでをもてなした。
2006年に発表された記事で、ホルツバーグはイスラエル人旅行者のニーズの本質を理解しており、彼らは軍隊、仕事、実生活からの「解放」を必要としていると述べた。[14]彼はさらに、「彼らは軍隊が許さなかったことをすべてするためにここに来る。靴は磨かれ、紐が結ばれなければならないが、ここではサンダルを履いている。髪を切らなければならないが、ここでは髪を長く伸ばしている」と付け加えた。[14]
地元のユダヤ人コミュニティ
ムンバイには4,500人から5,000人のインド系ユダヤ人がいる。ホルツバーグはそのコミュニティの宗教指導者で、クネセト・エリヤフー・シナゴーグで金曜夜の礼拝を主導し、彼らのために結婚式を執り行い、ショヘット（コーシャの動物屠殺）を務め、コミュニティにコーシャの肉を供給し、ユダヤ教の儀式や慣習で何をすべきかなど、ハラハーの原則に答えていた。 [3] [7] [20]また、訓練を受けたモヘル（ユダヤ人の赤ん坊の割礼または「ブリス」を行う）でもあった。[7]寄付金を集めてテフェレト・イスラエルのために資金集めを手伝い、シナゴーグに追加のミクヴァを建設することに加えて、 [3]彼と彼の妻は地元のユダヤ人や観光客にユダヤ学とトーラーを教え、地元のユダヤ人が使用できるようにミクヴァを提供し、[17]ハラを彼らに提供した。[要出典]
攻撃
2008年11月26日、ムンバイ攻撃の最中にナリマンハウスが襲撃され、ホルツバーグ夫妻は人質に取られた。この家のメイドであり、2歳の息子モシェの乳母でもあったサンドラ・サミュエルは息子を連れて逃げることができた。包囲が始まると、サミュエルはドアに鍵をかけ、部屋に隠れた。リヴカが「サンドラ、サンドラ、助けて、サンドラ」と叫ぶのが聞こえた。伝えられるところによると、銃撃犯たちは標的を探して家々を回っていたので、サミュエルは彼女のドアの鍵を開けたが、彼女を見つけることはできなかった。その後、彼女は階段を駆け上がると、ホルツバーグ夫妻が撃たれて地面に倒れ、息子が彼らの上に泣きわめいているのを発見したので、息子を抱き上げて出口に走った。[21]
家の包囲が始まって2日後、インドの治安部隊が家を占拠し、ホルツバーグ夫妻と他の6人が死亡しているのを発見した。ホルツバーグ夫妻の妻は数時間前に殺害されていたと結論付けられ、[22]リヴカ・ホルツバーグの遺体を含む数体の遺体はタリートで覆われていたため、目撃者はラビが殺害される前に遺体を覆っていたのではないかと推測した。[23]
オーストラリアからの回答
2008年12月、オーストラリアのケビン・ラッド首相 は、ホルツバーグ夫妻は「善意と優しさ、他者への思いやりの行為に人生を捧げたが、無意味な憎悪の行為で命を落とした。このテロを前に、我々は恐怖に屈してはならない。我々は、異なる背景や信仰を持つ人々に対する寛容と尊重という我々自身のメッセージを広めることで対応しなければならない」と述べた。連邦野党党首マルコム・ターンブルと米国総領事ジュディス・ファーギンも追悼式でスピーチを行った。インド領事館の代表者も出席した。[24]
葬儀
ホルツバーグ夫妻の葬儀には数千人が参列し、クファル・ハバドの町で弔辞が述べられた後、夫妻が埋葬されているエルサレムの古代オリーブ山墓地まで行列が続いた。 [25]参列者には、イスラエルの首席ラビ2人、シモン・ペレス大統領 、元首相で国防相のエフード・バラク、元 首相でリクード党首のビニヤミン・ネタニヤフ、シャス党の大臣や国会議員数名、政府大臣、クネセト議員、世界各国のハバド派使節、アメリカとインドの駐イスラエル大使、そして運動の統括組織であるアグダス・ハシデイ・ハバド・インターナショナルの代表であるラビ・アブラハム・シェムトフがいた。 [26] [27]
ニューヨークのハバド派教育部門メルコス・リニョネイ・チヌーク副議長モシェ・コトラルスキー師は葬儀で夫妻を弔い、「ガビとリヴキの死を復讐することを誓います。しかしAK-47や手榴弾や戦車ではありません。復讐は別の方法で行います。光を加えます。善行を加えます。テフィリンを着けないユダヤ人男性が一人もいないようにします。ろうそくに火を灯さないユダヤ人女性が一人もいないようにします」とハバド運動の目的の一つについて語った。[27]コトラルスキー師はまた、ハバド・ハウスを再建し、ホルツバーグ夫妻にちなんで名付けると述べた。[27]コトラルスキーはまた、夫妻の生き残った息子モシェにメッセージを送り、「あなたには抱きしめてくれる母親がいない。あなたはイスラエル全体の子供だ」と語った。[28]カナダのオンタリオ州トロントでは、ガブリエルと彼の妻の追悼式がチャバド派のシナゴーグで開催され、約1,500人が出席した。[29]
子供
襲撃を生き延びたホルツバーグ夫妻の息子モシェとインド人の乳母サンドラ・サミュエルはその後、モシェの祖父母が住むイスラエルに移住した。ツィッピ・リヴニ外相 率いるイスラエル政府はサミュエルに移民資格を与える特別ビザを発給した。サミュエルは必要な限りモシェの世話を続けると述べている。[30]イスラエルは彼女を「正義の異邦人」 として表彰することを検討している。これはイスラエルが非ユダヤ人に与えることができる最高の賞であり、彼女が長期間イスラエルに滞在できるようにする。
両親の葬儀でモシェが泣きながら「インマ、インマ」（ヘブライ語で「ママ、ママ」の意味）と叫んでいるビデオが広く公開された。[31] [32]
虐殺から10年後の2018年、インドのナレンドラ・モディ首相はイスラエルのモシェを訪問し、いつでもインドに帰国するよう呼びかけた。同年、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はモシェに同行してムンバイを訪問した。[33]
参照
参考文献
- ^ ab ラヴィー、マーク（2008年12月1日）。「ムンバイで殺害されたラビの孤児がイスラエルに上陸」AP通信。
- ^ 「エルサレムでムンバイのラビが葬儀」、オーストラリアン・ユダヤ人ニュース、2008年12月3日。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
- ^ abc Berkman, Jacob (2008年11月28日). 「ムンバイからの悲惨なニュースが家庭に届く」JTA。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月2日閲覧。
- ^ 「攻撃者に関する疑問が渦巻く」。The Commercial Appeal 2008年11月30日。
- ^ モートン、マイケル（2008年11月27日）。「アッシュランドの男性がムンバイの友人を心配」メトロウェスト・デイリー・ニュース。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月2日閲覧。
- ^ カーン、ジェレミー (2008 年 12 月 3 日)。「ムンバイのユダヤ人、小規模で折衷的なグループ、突然、その穏やかな存在を再考」ニューヨーク タイムズ。p. A16。
- ^ abcd ムンバイ在住のラビとその妻がテロ攻撃で殺害される、チャバド、ジョシュア・ルニアンとモッティ・セリグソン、2008年11月28日
- ^ ユダヤ人センターが襲撃され、人質6人が死亡、ニューヨークタイムズ、ラルフ・ブルーメンソール、2008年11月28日
- ^ チャバド運動、襲撃で殺害された夫婦の活動継続を誓う、ニューヨークタイムズ、カーラ・バックリー、2008年11月30日
- ^ ロビンス、リズ、ヒーリー、ジャック（2008年11月29日）。「ブルックリンのカップルが襲撃で死亡」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ケドシム・ホルツバーグの4歳の息子が病気で死亡」Vos Is Neias? 2008年12月30日
- ^ ムンバイの犠牲者の息子が母親を捜す、イェディオト・アロノス、ロネン・メジニ、2008年12月1日
- ^ カーシュナー、イザベル（2008年12月2日）。「人質の葬儀で孤児の少年が注目される」ニューヨークタイムズ。p. A16。
- ^ abc Kadosh, Dikla (2006年5月17日). 「イスラエルがインドに侵攻」.ナマステ. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カリル、アシュラフ（2008年12月1日）。「ムンバイ攻撃後、イスラエルはチャバド派の住宅の保護を議論」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ The House With Five Steps Archived 2008-12-01 at the Wayback Machine、Tehelka、Rohini Mohan、2008年11月30日
- ^ ab Chabad Rivkah Holtzberg、Chabad House ディレクター、Was No Stranger to Hardship、Chabad、Sara Esther Crispe、2008 年 12 月 2 日
- ^ Sharing Memories、Chabad、2008年12月5日アクセス]
- ^ ガブリエルとリヴカ・ホルツバーグを偲んで Archived 2008-12-02 at the Wayback Machine、JTA、ベンジャミン・ホルツマン、2008年11月28日
- ^ ラビと妻がムンバイで「ユダヤ人の誇りを広める」、CNN、ポーラ・ハンコックス、2008年12月4日アクセス
- ^ 乳母が幼児の勇敢な救出に功績、CNN、ドリュー・グリフィンとポーラ・ハンコックス、2008年12月2日
- ^ 「私たちは今、感じている痛みを表に出さない」、グローブ・アンド・メール、パトリック・マーティン、2008年11月29日
- ^ チャバド運動、襲撃で殺害された夫婦の活動継続を誓う、ニューヨークタイムズ、カーラ・バックリー、2008年11月30日
- ^ オーストラリア首相がホルツバーグ氏を称える Archived 2011-08-07 at the Wayback Machine、Jewish Telegraphic Agency (JTA)、2008年12月9日。
- ^ 「我々は松明でテロリストと戦う」[永久リンク切れ]、AP通信とエルサレムポスト、2008年12月2日
- ^ ハバド派の使者の葬儀に大勢の人が集まる、イェディオト・アハロノト、ヤエル・レヴィ、2008年12月2日
- ^ abc 親切による復讐[永久リンク切れ]、エルサレムポスト、マシュー・ワグナー、2008年12月3日
- ^ あなたはイスラエルの子供です、孤児の2歳のモシェ・ホルツバーグは告げられる[リンク切れ]、タイムズ、シーラ・フレンケル、2008年12月3日
- ^ カナダのユダヤ人がムンバイの犠牲者を悼む、カナダ・ユダヤ人ニュース、フランシス・クラフト、2008年12月4日
- ^ 彼女自身の言葉で、ムンバイでの乳母の勇敢な脱出、CNN、2008年12月4日。
- ^ 12月1日の今日の写真、ニューヨークタイムズ、2008年12月1日
- ^ ムンバイの葬儀で母親を呼ぶ孤児の涙 Archived 2008-12-04 at the Wayback Machine、Associated Press、 2008年12月1日
- ^ オスター、マーシー。「ムンバイ大虐殺から10年、殺害されたチャバド派の夫婦の息子がイスラエルで活躍」www.timesofisrael.com 。 2020年7月14日閲覧。
外部リンク
- http://www.migdalohrusa.org
- チャバドが公開したビデオ
- チャバドの記念碑
- モシェ財団のウェブサイト