Loading article…
フランシス・ブラウン | |
|---|---|
 セルウィン・グリンの家族コレクションより オーストラリア ブリスベン | |
| 生まれる | 1816年1月16日アイルランド、ドニゴール州、 ストラノーラー |
| 死亡 | 1879年8月21日（63歳）イギリス、サリー州 リッチモンド |
フランシス・ブラウン （1816年1月16日 - 1879年8月21日）はアイルランドの詩人、小説家であり、児童向けの短編小説集『Granny's Wonderful Chair』で最もよく知られている。
若いころ
彼女はアイルランドのドニゴール州ストラノラーで、12人兄弟の7番目として生まれました。彼女の父親は町の初代郵便局長でした。彼女は生後18か月のときに天然痘にかかり、失明しました。彼女の著作には、毎晩兄や姉が声に出して言っていた教訓を暗記したことや、兄や姉の雑用を手伝って読んでもらったことが書かれています。そして、聞いたものをすべて暗記しようと一生懸命に努力しました。
彼女が最初の詩『主の祈り』を書いたのは7歳の時であった。[1]
最初の出版物
1841年、ブラウンの最初の詩がアイリッシュ・ペニー・ジャーナルに掲載された。その中には、アイルランドの愛国詩集に収録されている「我が祖国の歌」という歌詞が含まれていた。 [2]その後数か月間、彼女はロンドンの文芸雑誌アセナエウムに詩を発表した。アレクシス・イーズリーによると、「ブラウンがアセナエウムに発表した詩のほとんどすべてが、すぐに雑誌や新聞に転載された」ため、彼女の作品はさらに幅広い読者に知られるようになった。[3]
ブラウンは1844年に最初の詩集『アテゲイの星、シュワルツの幻影、その他の詩』を出版した。この詩集はおおむね好意的な評価を受けた。しかし、ヘザー・ティリーが指摘しているように、ブラウンの作品に対する初期の評論は「視覚的記憶をほとんど持たない人間が作家になり、しかも視覚的概念やイメージを正確に伝えることのできる作家になることができた方法に魅了された」ものだった。[4]地方紙、特にベルファストを拠点とするノーザン・ホイッグ紙は彼女の詩を多く再版し、彼女は「アルスターの盲目の女詩人」として広く知られるようになった。1844年12月、ロバート・ピール首相は彼女に年間20ポンドの年金を与えた。[5]
1845年3月、彼女は人気雑誌チェンバーズ・エディンバラ・ジャーナルに初めて寄稿した。それはロンドンの貧しい仕立て屋を描いた「失われた新年の贈り物」という短編小説だった。彼女はその後25年間チェンバーズに寄稿し続けた。 [1]
エディンバラとロンドンへの移住
1847年、ブラウンは妹のレベッカとともにドニゴールを離れ、エディンバラに向かった。レベッカはブラウンの代筆も務めた。彼女はすぐに文学界で地位を確立し、健康上の問題にも関わらず、随筆、評論、物語、詩を書いた。エディンバラ滞在中に、2番目の詩集『Lyrics and Miscellaneous Poems 』（1848年）を出版し、ロバート・ピールに捧げた。また、1849年から1851年にかけて、テイトの『エディンバラ・マガジン』に掲載された「アルスターの伝説」12編も出版した。[5]レイモンド・ブレアは、伝説のほとんどが「暗黒の超自然的力の介入に焦点を当てている」一方で、「抑圧された人々」、特に「恵まれない若い女性」に対する「同情」も示していると主張している。[6]
ブラウンは、主に女性読者の雑誌に短編小説を定期的に投稿していた。その中には、ヴィクトリア朝時代の裕福な女性の多くが読んでいた雑誌『レディース・コンパニオン』への投稿も含まれている。彼女の最初の投稿は、ジェーン・ラウドンが雑誌の編集者だったときに書かれた「バーバラのサテン：カンバーランドの農民の物語」（1850年4月13日）である。その後の投稿には、愉快な「スローパー夫人の白鳥」（1853年10月）や、ファーマナ州を舞台にした不気味な物語「バリーモアの厄介事」（1855年4月）などがある。
1852年、彼女はロンドンに移住した。この頃、彼女の姉レベッカは結婚し、ブラウンは「エマ・エリザ・ヒックマンとパートナー関係を築き、彼女はブラウンの生涯の伴侶であり代筆人であった」[3] 。 1856年に出版された彼女の3冊目の詩集『Pictures and Songs of Home』は、幼い子供向けで美しい挿絵が添えられている。詩はドニゴール州での彼女の子供時代の経験に焦点を当てており、その田舎の情景を印象的に描写している。[1]彼女の最も有名な作品『Granny's Wonderful Chair』は翌年に出版された。想像力豊かな童話集で、ケニー・メドウズが挿絵を描いたこの作品は、[7]数か国語に翻訳されている。[1]ハンフリー・カーペンターとマリ・プリチャードによると、この作品には「その時代の最も優れた短編童話がいくつか収録されている」[8]。
ブラウンは1861年に最初の小説『わが世界の分け前』を出版した。1862年にはすぐに2作目の3巻から成る小説『キャッスルフォード事件』を出版した。その素晴らしい生産性にもかかわらず、ブラウンは財政的に苦労した。王立文学基金はブラウンに「1860年11月に50ポンド、1863年4月に40ポンド、1866年11月に30ポンド」を支給した。この援助があったにもかかわらず、彼女は1867年4月に破産を宣告した。[5]
晩年と死後の論争
ロンドンでは、ブラウンは宗教小冊子協会の定期刊行物『The Leisure Hour』と『The Sunday at Home』に頻繁に寄稿した。 『The Leisure Hour』に掲載された作品の1つに「1776: a tale of the American War of Independence」があり、1876年の独立戦争100周年に発表された。革命的な出来事のいくつかを描写しているだけでなく、ラブストーリーでもあり、美しいイラストが添えられている。[1]彼女の最後の著作は「The Children's Day」という詩で、 1879年の『The Sunday at Home』に掲載された。
フランシス・ブラウンは1879年8月21日にリッチモンド・アポン・テムズのセント・ジョンズ・グローブ19番地で亡くなった。彼女は100ポンド未満の全資産を伴侶のエマ・エリザ・ヒックマンに遺贈した。[3]彼女は1879年8月25日にリッチモンド旧墓地に埋葬された。 [9]
1886年から1887年にかけて、イギリス系アメリカ人作家のフランシス・ホジソン・バーネットは「フェアリーフット王子の物語」という童話を出版した。これはアメリカの児童向け雑誌「セント・ニコラス」の3号にわたって掲載された。ある読者が、この物語がブラウンの「フェアリーフットの物語」から盗作されたものであり、その作品は「おばあちゃんの不思議な椅子」に掲載されていると気づいた。バーネットは、子供の頃にこの物語を覚えていたが、原作の本のコピーを見つけられなかったと謝罪した。彼女は、この物語に「失われた妖精の本の物語」という副題を付けて出版するつもりだった。17年後の1904年、作品の著作権が切れた後、バーネットは「おばあちゃんの不思議な椅子」の新版の序文を書いた。この本はその後数十年にわたって多くの版が出版された。[10]
遺産
2021年以来、フランシス・ブラウン文学祭は、ストラノーラーとバリーボフェイの双子都市で毎年開催されるイベントとなっている。10月に開催されるこのフェスティバルは、「イーストドニゴールの豊かな文化と文学の遺産を祝う」もの。講演、音楽演奏、英語、アイルランド語、アルスター・スコットランド語の詩に賞が授与される多言語詩コンテストなどが含まれる。最近のゲストには、アンマリー・ニ・チュレアンとネッサ・オマホニーが含まれている。[11]
さらに読む
最も詳しい伝記は、パトリック・ボナー著の『フランシス・ブラウンの生涯と作品』で、2008年頃に自費出版された。[12]レイモンド・ブレアはブラウンの詩、短編小説、エッセイ集『フランシス・ブラウンのベスト』（リマヴァディ：ラスモア・ブックス、2012年頃） を編集した。
トーマス・マクリーンは、2012年のモノグラフ『もう一つの東と19世紀イギリス文学』で、彼女の最も長い詩『アテゲイの星』とチェルケス戦争との関係を考察している。[13]レイモンド・ブレアは、2008年のドニゴール年鑑の記事『フランシス・ブラウンとアルスターの伝説』で、ブラウンの「アルスターの伝説」のうち5つを要約し分析している。 [6]
ブラウンの経歴については、ポール・マーチバンクスの『アイルランドの女性作家：AからZガイド』[14]や、リンデ・ラニーの『アイルランド人名辞典』 （アイルランド王立アカデミーの後援で出版）[15]で取り上げられています。
作品
- 『アテゲイの星、シュワルツの幻影、その他の詩』ロンドン：エドワード・モクソン、1844年。
- 歌詞と雑多な詩。エディンバラ：サザーランド・アンド・ノックス、1848年。
- エリクソン一家。賢い少年、あるいは、別の少年を考えてみよう。エディンバラ：パトン＆リッチー、1852年。
- 故郷の絵と歌。ロンドン：トーマス・ネルソン・アンド・サンズ、[nd、1856]。
- 『おばあちゃんの不思議な椅子と妖精時代の物語』ロンドン：グリフィス＆ファラン、1857年。
- 『旅するおじさんの物語』 ロンドン：W.ケント＆カンパニー、1859年。
- 『私の世界の分け前』全3巻。ロンドン：ハースト・アンド・ブラケット、1861年。
- キャッスルフォード事件。全3巻。ロンドン：ハースト・アンド・ブラケット、1862年。
- 『エルフホルムの孤児たち、その他の物語』ロンドン：グルームブリッジ・アンド・サンズ社、[nd、1862]。
- 『隠された罪』全3巻。ロンドン：リチャード・ベントレー、1866年。
- 『亡命者の信頼、フランス革命の物語、その他の物語』ロンドン：レジャーアワー、1869年。
- 『最も近い隣人、およびその他の物語』ロンドン：宗教小冊子協会、[nd、1875]。
参考文献
- ^ abcde フランシス・ブラウンの伝記、『おばあちゃんの素敵な椅子』序文より
- ^ パドレイグ・ブレスナッハ: ゲール人の歌。ダブリン 1922。p. 5.
- ^ abc イーズリー、アレクシス（2021）。ニューメディアと人気女性作家の台頭、1832-1860年。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-1-4744-7592-1。
- ^ティリー、ヘザー（2009年）。「フランシス・ブラウン、『盲目 の詩人』：盲目の執筆の詩学に向けて」文学・文化障害研究ジャーナル。3 （2）：147–61。doi ：10.1353/jlc.0.0017 。
- ^ abc マクリーン、トーマス (2003)。「武器とチェルケスの女性：フランシス・ブラウンの『アテゲイの星』」「ビクトリア朝の詩。41 （3）：295-318。doi ：10.1353 / vp.2003.0038。
- ^ ab ブレア、レイモンド（2008年）。「フランシス・ブラウンとアルスターの伝説」ドニゴール年鑑60 ： 134-143。ISSN 0416-2773 。
- ^ 「文学」。モーニングポスト。1856年12月9日。3ページ – British Library Newspapers経由。
- ^ カーペンター、ハンフリー、プリチャード、マリ（1995年）。オックスフォード児童文学コンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-211582-0。
- ^ 古い墓地墓地リスト (Excel スプレッドシート)、リッチモンド墓地
- ^ イーズリー、アレクシス（2019年）。「19世紀：知的財産権と「文学窃盗」」「ケンブリッジ文学著作ハンドブック」ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。doi ：10.1017/9781316717516.010。
- ^ ライター、スタッフ（2024年9月7日）。「2024年フランシス・ブラウン文学祭、豪華出演者を集結」ドニゴール・デイリー。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 大英図書館カタログのセクションの参考文献の一部: 2019年4月1日閲覧。Wayback Machineで2023年4月7日にアーカイブ
- ^ マクリーン、トーマス (2012)。『もう一つの東洋と19世紀イギリス文学：ポーランドとロシア帝国を想像する』ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-29400-4。
- ^ ゴンザレス、アレクサンダー G. 編 (2005)。アイルランドの女性作家：AからZガイド。ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド。ISBN 978-0274973200。
- ^ マクガイア、ジェームズ、クイン、ジェームズ編 (2009)。アイルランド人名辞典。第 1 巻。ダブリン: ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー - ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-63331-4。
外部リンク
ウィキソースには、フランシス・ブラウンの著作や
フランシス・ブラウンに関する原著作品があります。
フランシス・ブラウンに関する原著作品があります。
- プロジェクト・グーテンベルクのフランシス・ブラウンの作品
- インターネット アーカイブにあるフランシス ブラウンの著作またはフランシス ブラウンに関する作品
- LibriVoxの Frances Browne の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- 『おばあちゃんの不思議な椅子と妖精時代の物語』、フランシス・ブラウン著、キャサリン・パイルによる序文と挿絵。ニューヨーク：EPダットン社、1916年。
- 『おばあちゃんの素敵な椅子』、フランシス・ブラウン著、フローレンス・ホワイト・ウィリアムズ挿絵。ニューヨーク：ザ・ザールフィールド出版社、1928年。挿絵の著作権は更新されていません。
- フランシス・ブラウンの著作目録
- 議会図書館のフランシス・ブラウン、13 の図書館目録レコード付き
- フランシス・ブラウン アット・オール・ポエトリー
- ポエムハンターのフランシス・ブラウン