レジナルド・マニンガム＝ブラー、初代ディルホーン子爵

名誉ある ディルホーン子爵 パソコン
1961年のマンニンガム・ブラー。
イギリス大法官
在任期間 ：1962年7月13日～1964年10月16日
君主	エリザベス2世
首相	ハロルド・マクミラン サー・アレック・ダグラス・ホーム
先行	キルミュア子爵
後継者	ガーディナー卿
イングランド司法長官
在任期間 ：1954年10月18日～1962年7月16日
首相	ウィンストン・チャーチル卿 アンソニー・イーデン卿 ハロルド ・マクミラン
先行	ライオネル・ヒールド卿
後継者	ジョン・ホブソン卿
イングランド法務長官
在任期間 ：1951年11月3日～1954年10月18日
首相	ウィンストン・チャーチル
先行	リン・ウンゴード・トーマス
後継者	ハリー・ヒルトン・フォスター卿
個人情報
生まれる	レジナルド・エドワード・マニンガム・ブラー ( 1905-08-01 )1905年8月1日イギリス、 アマシャム
死亡	1980年9月7日(1980-09-07)（75歳）スコットランド、 ノイダート
休憩所	ディーン、イギリス
政党	保守的
配偶者	メアリー・リンゼイ夫人 ​ （ 1930年生まれ）
子供たち	ジョンとエリザを含む4人
親	サー・マーヴィン・マニンガム・ブラー、第3代準男爵（父）
親族	エマ・ニコルソン、ウィンターボーンのニコルソン男爵夫人（姪）
母校	オックスフォード大学マグダレン・カレッジ

レジナルド・エドワード・マニンガム＝ブラー、初代ディルホーン子爵（1905年8月1日 - 1980年9月7日）は、1954年から1962年まではサー・レジナルド・マニンガム＝ブラー、準男爵として知られ、1962年から1964年まではディルホーン卿として知られた、イギリスの弁護士、保守党政治家である。 1962年から1964年まで 大法官を務めた。

マンニンガム＝ブラーは、バッキンガムシャーのアマシャムで生まれ、サー・マーヴィン・マンニンガム＝ブラー第3代準男爵の一人息子であった。サー・エドワード・マンニンガム＝ブラーの孫であり、スタッフォードシャーのディルホーン・ホールの初代準男爵であり、チャーストン男爵を家長とするヤード＝ブラー家の下級構成員であった。^[1]母は、マンニンガム＝ブラー夫人OBEのリラ・コンスタンス名誉女史^[2]であり、チャールズ・キャヴェンディッシュ第3代チェシャム男爵の娘であり、ヒュー・グロヴナー第1代ウェストミンスター公爵の孫娘であった。^[3]

叔父のディルホーン・ホールの邸宅は準男爵の資格のない相続人の手に渡り、マニンガム＝ブラーはノーサンプトンシャーで育った。（後年、地元の人々からは「ディルホーン」と発音されたが、彼は古い発音である「ディルアーン」を好んだ。）^[4]彼はイートン・カレッジで教育を受けたが、そこでは同級生が他の少年に言い寄ったために退学処分を受けた。^[5]その後、オックスフォードのマグダレン・カレッジに進学し、法学の学位を取得した後、 1927年にインナー・テンプルから弁護士資格を得た。^[1]

マンニンガム＝ブラーは1943年の補欠選挙でダヴェントリー選出の下院議員に選出された。^[1]彼は1945年の総選挙で政権を失うまでウィンストン・チャーチルの暫定政権で公共事業省の政務次官を短期間務め、 1947年に国王顧問となった。 1950年、彼の選挙区はノーサンプトンシャー・サウスとなった。^[1]

1951年にチャーチルが権力を取り戻すと、マンニンガム＝ブラーはナイトに叙せられ法務長官となった。1954年には枢密院議員に就任し、イングランドおよびウェールズの法務長官となった。1956年には父の後を継いで第4代準男爵となった。^[1]

1957年、マンニンガム=ブラー裁判長は、イーストボーンの老いた未亡人2人、エディス・アリス・モレルとガートルード・ハレットの殺人容疑で、連続殺人犯の容疑者ジョン・ボドキン・アダムス博士を起訴した。^[1]陪審員は、1時間未満の審議の後、モレル容疑でアダムスを無罪とした。^[1]マンニンガム=ブラー裁判長は、ハレット容疑に関して物議を醸す不起訴処分を申し立てた。却下する理由がほとんどなかっただけでなく（アダムスは健康を害していなかった）、ハレット容疑の方が2つの事件の中ではより有力であると多くの人にみなされた。裁判長のパトリック・デブリン判事は、裁判後の著書で、マンニンガム=ブラー裁判長の行為を「訴訟手続きの濫用」と呼んだ。^[6]デブリンは、モレル事件の決定的な瞬間にマンニンガム＝ブラーがいつもと違う弱気な態度を見せたことも批判した。検察局長のファイルから消えていた証拠（看護師のノート）が、裁判の2日目に弁護側の手に渡ったのである。マンニンガム＝ブラーは、以前には見たことがないと主張したが、証拠としての提出を阻止することも、内容を確認する時間を求めることもしなかった。弁護側はその後、ノートを使って、アダムズと働いていた看護師やアダムズのやり方や意図を疑問視していた看護師の証言の正確さに疑問を投げかけた。このことが検察側に多大なダメージを与え、事件は致命的に台無しになった。マンニンガム＝ブラーの事件処理は、後に下院で疑問視されることになった。 [ ^1]

主任捜査官であるスコットランドヤードのハーバート・ハンナム警視は、医師を絞首刑にすることに興味のない政府にマンニンガム＝ブラー氏が所属していたため、政治的干渉があったのではないかと疑った。^[7]実際、1956年11月8日、マンニンガム＝ブラー氏は自らハンナム氏の187ページに及ぶ報告書のコピーを、事実上英国の医師組合である英国医師会（BMA）の会長に手渡していた。この文書（検察側の最も貴重な文書）は弁護側の手に渡り、この状況を受けてグウィリム・ロイド＝ジョージ内務大臣はマンニンガム＝ブラー氏を叱責し、このような文書は「議会や個々の議員」にさえ見せるべきではないと述べた。「この文書の開示は私に多大な恥ずかしさをもたらす可能性がある」ため、「何の害も生じないことを願うばかりである」^[7]その後、1956年11月28日、労働党議員のスティーブン・スウィングラーとヒュー・デラジーは、12月3日に下院で回答すべき2つの質問の通知を行った。その質問は、アダムズ事件に関して過去6か月間に英国医師会（GMC）およびBMAとマンニンガム＝ブラーが接触していたかどうかに関するものである。マンニンガム＝ブラーは問題の日に欠席したが、書面で回答し、「過去6か月間に英国医師会と連絡を取っていない」と述べた。彼はBMAに直接言及することを避けた（質問で名前が挙がっていたにもかかわらず）、したがって嘘をつくことは避けたが、それでも故意に下院を誤解させたと主張することもできる。^[7]その後、マンニンガム＝ブラーは、BMAとの接触が議員たちに知られるようになった経緯について調査を開始した。スコットランドヤードからのリークが疑われ、ハンナムは懲戒処分を受けた。

捜査でハンナムの助手を務めたチャールズ・ヒューエットは、マンニンガム＝ブラーがジョン・ボドキン・アダムスをモレル夫人の殺人容疑で起訴した決定に両警察官がいかに驚いたかを述べている。アダムスの遺体からは薬物の痕跡が発見されており、その方が証拠としてより有効であると彼は考えていた。また、状況からすると過失致死罪の方が適切だっただろうとも考えた。アダムスの無罪判決後に捜査を進めない決定に疑問を呈し、その結果、陰険な殺人者が正義を逃れたと考えた。内務省の病理学者フランシス・キャンプスは、アダムスが163人の患者を殺害したと疑っていた。^[7]

『チャタレイ夫人の恋人』は1928年に発禁となったが、1960年にペンギン・ブックス社から再出版された。ペンギン社は新しい猥褻出版物法に基づいて起訴されることになった。バーナード・レヴィンは次のようにこの判決を批判した。「文学界や学界で真剣に受け止められている人物で、『チャタレイ夫人の恋人』の出版は文学的出来事として公共の利益に反し、読む人を堕落させ腐敗させる傾向があると断言できる人物を検察が見つけるのは、間違いなく難しいだろう。」マンニンガム=ブラー氏はザ・スペクテイター紙でこれを知り、法務長官のジョスリン・サイモン卿に「スペクテイター19番地レジーを真剣に検討するよう提案する」と電報を送った。その後、彼は「これは明らかに法廷侮辱罪に思える。唯一の問題は訴訟を起こすべきかどうかだ。私の考えでは、訴訟を起こすべきだ」という内容の手紙を送った。、チャタリー裁判が終わったら「スペクテイターの経営者、編集者、バーナード・レヴィン氏」を起訴することを提案した^{。ジョスリン卿は彼に考え直すよう説得した。 [8]}

彼は1962年7月までサー・アンソニー・イーデンとハロルド・マクミランの下で法務長官を務め、その年に突然大法官に任命され、キルミュア卿の後任として貴族院に送られた。任命と同時に、 1962年7月17日にノーサンプトン州トゥースターのディルホーン男爵として貴族に昇格した。^{[9]マクミランの引退後、}サー・アレック・ダグラス・ホーム内閣に留任し、1964年の総選挙で保守党が敗北すると、12月7日にノーサンプトン州グリーンズ・ノートンのディルホーン子爵に叙せられ、[ 10 ]貴族院における^保守党の副党首となった。 1969年に彼は普通地方裁判所の控訴裁判官に任命され、1980年8月に75歳で引退するまでその職を務めた。^[1]

マンニンガム=ブラーはプロヒューモ事件についての最初の報告書を執筆した。これはマクミラン政府のための内部報告書であった（彼の娘であるマンニンガム=ブラー男爵夫人がラジオ番組「デザート・アイランド・ディスクス」に出演した際に確認されている）。 ^[1]その後、デニング卿が事件の調査と報告を任されると、ディルホーンは自分の報告書をデニングに渡した。チャップマン・ピンチャーは1978年に出版された著書「インサイド・ストーリー」の中で、マンニンガム=ブラーが、マンニンガム=ブラーの報告書のかなりの部分がデニングの報告書にほとんど変更されずに掲載されていたため、トム・デニングを著作権侵害で訴えることもできたと冗談交じりに語ったと引用している。デニングはマンニンガム=ブラーの報告書にはなかった多くのことを自分の報告書に盛り込んだ。

ディルホーン卿は、ニューベリー地区議会対環境大臣、ニューベリー地区議会対インターナショナル合成ゴム社 [1981] AC 578で次のように述べました。「課せられる条件は計画目的のためでなければならず、他の目的のためであってはなりません。また、許可された開発に公正かつ合理的に関連していなければなりません。また、合理的な計画当局が課すことができないほど不合理であってはなりません。この事件で、彼はまた、土地の以前の許可された用途を消滅させ、実際には新しい計画単位となった「計画単位」という概念を導入しました。これは最近の判例のテストに耐え、DCLG (当時は DOE) の通達は主にその原則に基づいています。」^[11]

1950年代後半、バーナード・レヴィンは議会でのスケッチでマンニンガム＝ブラーに「いじめっ子風」というあだ名を付けた。マンニンガム＝ブラーがディルホーン卿として貴族に昇格すると、レヴィンは彼をスティルボーン卿と改名した。^[12]アダムズ事件の判事デブリン卿はブラーの手法を次のように表現した。

「彼は実に無礼なこともあったが、怒鳴ったり、威嚇したりすることはなかった。しかし、彼の不愉快さはあまりにも広範で、彼の執拗さは果てしなく、彼が対処した妨害はあまりにも遠く、彼の目的は明らかに取るに足らないものだったので、遅かれ早かれ、そのゲームに価値があるのか​​と自問したくなるだろう。もし自問したら、あなたは終わりだ。」^[7]

マンニンガム＝ブラーは、アンソニー・パウエルの『時の音楽に踊る』に登場するケネス・ウィドマープールの登場人物のインスピレーションの一人である。^[7]

マンニンガム＝ブラーは1930年に第27代クロフォード伯爵デイヴィッド・リンゼイの娘メアリー・リリアン・リンゼイ（1910年 - 2004年）と結婚した。二人の間には1人の息子と3人の娘が生まれた。^[13]

• ジョン・マーヴィン・マニンガム＝ブラー、第2代ディルホーン子爵（1932年2月28日 – 2022年6月25日）
• マリオン・シンシア・マニンガム・ブラー名誉牧師（1934年11月26日 - 2013年8月10日）はエドマンド・クリスピン・スティーブン・ジェームズ・ジョージ・ブルーデネルと結婚した。^[14]
• エリザベス・リディア・マニンガム・ブラー、マニンガム・ブラー男爵夫人（1948年7月14日生まれ）
• アン・コンスタンス・マニンガム・ブラー名誉博士（1951年8月13日生まれ）は、KCVO のサー・ジョン・クリストファー・パーソンズと結婚しました。

マニンガム＝ブラーは1980年9月7日、スコットランド高地のノイダートにて75歳で死去し、ノーサンプトンシャーのディーンに埋葬された。 ^[1]彼の子爵位は一人息子のジョンが継承した。彼の次女は2002年から2007年までMI5の長官を務め、2008年に終身貴族に叙せられ、マニンガム＝ブラー男爵夫人となった。彼の孫娘はモデルでメディアタレントのリラ・パーソンズである。

ディルホーンは議会において、同意に基づく男性同士の同性愛行為を合法化する法案に反対した。^[15]

• カレン、パメラ V.、「血に染まった異邦人: ジョン・ボドキン・アダムス博士の事件ファイル」、ロンドン、エリオット＆トンプソン、2006 年、ISBN 1-904027-19-9 
• デブリン、パトリック、「Easing the Passing」、ロンドン、ボドリー・ヘッド、1985年

• アダムス事件の関係者のギャラリー。マンニンガム・ブラーの写真も掲載
• ハンサード1803–2005: ディルホーン子爵による議会での発言