Loading article…
 倒壊した建物の側面図 | |
| 日付 | 2013年4月24日（11年前） |
|---|---|
| 時間 | 午前 8 時 45 分BST ( UTC+06:00 ) [1] |
| 位置 | シャバール郡、ダッカ地区、バングラデシュ |
| 座標 | 北緯23°50′46″ 東経90°15′27″ / 北緯23.84611° 東経90.25750° / 23.84611; 90.25750 |
| 別名 | サバールビルの崩壊 |
| 死亡者（数 | 1,134 [2] |
| 致命的ではない傷害 | 約2,500 [3] |
| 容疑者 | ソヘル・ラナ |
| 料金 | 殺人 |
ラナ・プラザ崩壊（サバールビル崩壊、ラナ・プラザ崩壊とも呼ばれる）は、2013年4月24日に8階建ての商業ビル「ラナ・プラザ」が構造上の欠陥により崩壊したときに発生した。救助隊の捜索は2013年5月13日に終了し、死者数は1,134人と確認された。[2]約2,500人の負傷者がビルから救出された。[4]これは、近代人類史上最悪の構造上の欠陥の1つであると同時に、史上最悪の衣料品工場災害、バングラデシュ史上最悪の産業事故であると考えられている。[5] [6] [7] アムネスティ・インターナショナルはこれを「ビジネス関連の人権侵害の最も衝撃的な最近の例」と呼んだ。[8]
この建物には5つの縫製工場、銀行、アパートが入っていた。2006年に池があった場所に建設され、適切な許可なしに建てられた。[9] 5階から8階は支えとなる壁なしで建物に増築された。縫製工場の重い機械は建物の構造に耐えられる以上のものだった。[10] [11] [12] [13] 2013年4月23日、建物に大きな亀裂が発見された。下層階の店舗と銀行は直ちに閉店したが、上層階の縫製工場の所有者は警告を無視し、労働者は翌日には仕事に戻った。4月24日、現地時間午前9時に建物は崩壊し、何千人もの人々が中に閉じ込められた。[14]
バングラデシュの裁判所は、建物の所有者であるソヘル・ラナ氏を含む38人を殺人罪で正式に起訴した。ラナ氏は国境を越えてインドへ逃亡しようとしたため、4日間の捜索の末に逮捕された。建物の崩壊をめぐっては合計41人の被告が起訴された。起訴された41人のうち、35人（ラナ氏を含む）が法廷に出廷し、無罪を主張した。ラナ氏は保釈されなかった。2017年に再び汚職罪で起訴され、裁判は今日まで続いている。[15] [16]
ラナプラザの崩壊は、バングラデシュの衣料品産業にとって大きな転換点となった。この崩壊は、広範囲にわたる抗議活動と安全基準の向上を求める声につながった。[17]災害の余波で、バングラデシュ政府は、すべての衣料品工場に政府認定機関による検査を義務付ける新しい法律を可決した。[18]バングラデシュの火災および建物の安全に関する協定、通称バングラデシュ協定は、ラナプラザ災害を受けて制定された。2013年5月15日に調印されたバングラデシュ協定は、世界的なブランド、小売業者、労働組合の間で締結された、5年間の独立した法的拘束力のある協定である。その主な目的は、バングラデシュの既製服（RMG）産業の労働者の健康と安全を確保することである。[19]
背景
ラナ・プラザは2006年に建設され、所有者はソヘル・ラナ氏で、ジュボ・リーグ（バングラデシュの与党アワミ連盟の青年組織）の地方支部のメンバーとされている。 [12] [20] プラザには約5,000人の従業員を擁するいくつかの独立した衣料品工場と、地上階の店舗と銀行が入っていた。[21]工場では、ベネトン、[22] ザラ、[23 ] チルドレンズ・プレイス、[13] エル・コルテ・イングレス、[24] ジョー・フレッシュ、[22 ] マンゴー、[23] マタラン、[25] プライマーク、[26]ウォルマートなど、国際ブランドの衣料品を製造していた。[27] [28]
バングラデシュ消防・民間防衛局長のアリ・アハメド・カーンは、上層階4階は許可なく建設されたと述べた。[29]ラナプラザの建築家マスード・レザは、この建物は「店舗やオフィス用に計画されたもので、工場用ではない」と述べた。他の建築家は、店舗やオフィス用に設計された建物内に工場を置くことのリスクを強調し、構造が重機の重量や振動に耐えるほど十分に強固ではない可能性があると指摘した。[30]
2013年4月23日（崩壊前日）、テレビ局がラナプラザビルの亀裂について報道し、映像を流した。この放送を受けて、ビルは避難し、[31]下層階の店舗と銀行は閉鎖された。[21] [29] [32]その日遅く、ソヘル・ラナはメディアに対し、ビルは「安全」であり、労働者は翌日には「戻るべき」だと語った。[31]伝えられるところによると、イーサテックスの経営陣は、職場に戻ることを拒否する労働者に対して1か月分の給与を差し控えると脅した。[33]
崩壊と救助
4月24日の朝、停電が発生し、最上階のディーゼル発電機が始動した。 [34]午前8時54分、最上階で大きな振動とゴロゴロという音が鳴り響き、ラナプラザ全体に広がったため、多くの労働者が飛び降りて出口に駆け込んだが、1分も経たないうちに構造的な崩壊が始まった。建物は午前8時57分頃、完全に崩壊し、[34] 1階のみが無傷のまま残った。[11]バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会の会長は、崩壊時に3,122人の労働者が建物内にいたことを確認した。[35]ある地元住民は、その光景を「地震が起こったかのようだった」と表現した。[36]
国連の都市捜索救助調整グループ（国際捜索救助諮問グループ（INSARAG）として知られる）は、メンバーからの支援を申し出たが、バングラデシュ政府はこの申し出を拒否した。政府は、その地域の地元救助緊急サービスは十分な装備を備えていると示唆する声明を出した。[37]国連はバングラデシュに支援を提供する前に、効果的な救助活動を行う政府の能力を評価するための協議と検討を行い、その能力が不足しているとの結論に達した。バングラデシュ当局は、「体面を保つ」行動を取り、国民感情を守りたいと考え、国連から申し出られた支援を依然として拒否した。救助活動の大部分は、十分な装備を身につけていないボランティアで構成され、その多くは防護服や装備を身につけず、足元にはサンダルしか履いていなかった。埋もれた生存者の中には、救助を待つ間、高温に耐えるために自分の尿を飲んだ者もいた。バングラデシュ政府は生き埋めになった人々よりも国家の誇りを優先したと非難されただけでなく、瓦礫に閉じ込められた人々の多くの親族も政府が救助活動を時期尚早に終わらせようとしたと批判した。[38]
衣料品メーカーのウェブサイトの1つによると、犠牲者の半数以上が女性で、その子供たちの多くは建物内の保育施設にいたという。 [13]バングラデシュのムヒウディン・カーン・アラムギル内務大臣は、消防隊員、警察、軍人が救助活動に協力していることを確認した。 [9]ボランティアの救助隊員は布のボルトを使って生存者が建物から脱出するのを助けた。[39] 4月25日には国民追悼の日が開かれた。[9]
5月8日、軍報道官のミール・ラビは、瓦礫の中からさらに多くの遺体を収容する軍の取り組みは少なくともあと1週間は続くだろうと述べた。[40]崩壊から17日後の5月10日、レシュマという名の女性が瓦礫の下から発見され、生存し、ほとんど無傷で救出された。[41] [42] [43] [44]
原因
建物の問題の直接的な原因は次のとおりです。
- 建物は埋め立てられた池の上に建てられており、構造上の完全性が損なわれていた。[31]
- 商業利用から工業利用への転換、[45]
- 当初の建築許可に含まれていなかった4階の無許可増築、[46]
- 基準を満たさない建築資材の使用（発電機や重工業機械による振動によって建物構造に過負荷がかかり、それが悪化した）。[45]これらのさまざまな要素は、ソヘル・ラナの疑わしい商慣行とサバールの疑わしい行政慣行を示している。[31] [47] [48]
建物の崩壊に先立って、いくつかの管理上の失敗があり、早期の警告サインが無視されることにつながった。産業警察は、検査が行われるまで建物の避難を最初に要請したと報告されている。[49] [50]また、エンジニアのAbdur Razak Khanが建物は安全ではないと宣言し、公的機関にもっと徹底した検査を行うよう要請したと報告されている。彼は、所有者が違法に3階を増築するのを手助けしたとして逮捕された。[48] [51]また、現場を訪れたUpazila Nirbahi OfficerのKabir Hossain SardarがSohel Ranaと会い、建物は安全であると宣言したと報告されている。 [47] Sohel Ranaは、建物は安全であり、労働者は翌日には仕事に戻るべきだとメディアに語った。[52]ラナプラザの工場のマネージャーの1人は、Sohel Ranaが建物は安全だと彼らに言ったと報告した。[53]その後、マネージャーは労働者に仕事に戻るように求めた。イーサテックスの管理者は、出勤を拒否した労働者に対して1か月分の給料を差し控えると脅した。[35]その結果、労働者は翌日にも工場に戻った。
管理と安全コンプライアンス
経営者が労働者を工場に戻す決断をしたのも、注文を時間通りに仕上げなければならないというプレッシャーが一因であり、ファストファッション産業のせいでバイヤーが短い生産期限を好んだこともこの惨事の一因となった。[54]ガーディアン紙などのメディアは、ファストファッションと低価格の衣料品の需要が衣料品ブランドによる監視を最小限にし、労働組合が集団的に組織されていれば経営陣のプレッシャーに応えられたはずだと主張している。[55] [56] [57] [58]労働組合は労働コストを増加させ、バングラデシュの衣料品産業を危険にさらすと主張する者もいる。[59]
2005年のスペクトラム工場の崩壊以来、大手メーカーは、バングラデシュの繊維産業やその他の地域で同様の災害を防ぐため、倫理的貿易イニシアチブやビジネス社会的コンプライアンスイニシアチブ（BSCI）などのプロジェクトを組織した。 [60]これらのプログラムは、結局、サバールビルの崩壊を防ぐことができなかった。ラナプラザの2つの工場でBSCIの手順に従って社会的コンプライアンス監査が行われたにもかかわらず、監査人は構造上の懸念を発見できなかった。崩壊後のプレスリリースで、BSCIは、自社のシステムが建物の安全性をカバーしていないと説明した。[61] BSCIの監査質問票では、監査人が建築許可を確認する必要があり、許可と実際の階数の間には明らかな矛盾があったため、これには異論がある。[62] BSCIにはそのような違反を報告するインセンティブが弱いと主張する人もいる。[63]
捜査が終了し、裁判所が判決を下すと、原因についてのさらなる結論が得られるだろう。[64]
余波
バングラデシュ
ラナプラザビルが崩壊した翌日、首都開発庁（Rajdhani Unnayan Kartripakkha ）は、ビルの所有者とその中で操業していた5つの衣料品工場を相手取って訴訟を起こした。 [35]同日、ビルの残骸の中から数十人の生存者が発見された。[65]シェイク・ハシナ首相は議会で、「ソヘル・ラナ」という名前はジュボ連盟の役員名簿に載っていないと述べ、ソヘル・ラナとビル内で操業していた衣料品工場の所有者4人の逮捕を命じた。[66] [67]ソヘル・ラナは身を潜めたと報じられたが、[66]当局は、崩壊に関連してすでに4人が逮捕されていると報告した。[68]
ビルが崩壊した2日後、ダッカ、チッタゴン、ガジプールの工業地帯の縫製労働者が暴動を起こし、車両、商業ビル、縫製工場を標的にした。[69]翌日、左派政党とバングラデシュ民族党率いる18党連合は、容疑者の逮捕と裁判、脆弱な工場を特定するための独立委員会の設置を要求した。[70]ビルが崩壊した4日後、ラナプラザの所有者ソヘル・ラナは、インドとバングラデシュの国境にあるジョソール県ベナポールで治安部隊に逮捕された。 [71] [72] [73] [74]同じ日に災害現場で火災が発生し、当局は生存者の捜索を一時中断せざるを得なかった。[75]
5月1日の国際労働者の日には、何千人もの労働者がダッカ中心部を行進し、より安全な労働条件とラナプラザの所有者への死刑を要求した。[76] 1週間後、崩壊による死者数が700人を超える中、災害の生存者数百人が主要幹線道路を封鎖し、賃金を要求した。 [77] [78]地方自治体の当局者は、労働者に未払いの4月の給与とさらに3か月分の97ポンドを支払うためにバングラデシュ衣料品製造輸出業者協会と交渉中であると述べた。当局が生存労働者にすぐに支払いを約束した後、彼らは抗議を終了した。政府と衣料品協会は、誰に支払いと補償を行うべきかを確定するために、生存している従業員のリストを作成していた。[79]翌日、ダッカの16工場とチッタゴンの2工場を含む18の衣料品工場が閉鎖された。繊維大臣のアブドゥル・ラティフ・シディク氏は記者団に対し、安全を確保するための厳格な新措置の一環として、さらに多くの工場が閉鎖されるだろうと語った。[80]
6月5日、バングラデシュ警察は、政府とバングラデシュ衣料品製造輸出業者協会が約束した未払い賃金と補償金を求めて抗議していた元労働者と崩壊被害者の遺族数百人を解散させようと空に向けて発砲した。[81] 6月10日、7人の検査官が停職処分となり、崩壊した建物内の衣料品工場のライセンス更新を怠ったとして告発された。[82]ラナプラザ崩壊から100日後の8月30日、負傷した労働者とそこで亡くなった人々の家族、そして労働者の権利活動家らが、悲劇の記念碑を除幕した。それは、鎌と槌を握り、空に向かって突き出した二つの拳の粗雑な像である。警察は記念碑の建立を何度も阻止しようとした。この記念碑は、悲劇を記念する唯一の記念碑である。[57] [83] [84]
9月22日、ダッカで最低賃金100ドル（৳8,114）を要求して道路を封鎖していたデモ参加者に対し警察がゴム弾と催涙ガスを発射し、少なくとも50人が負傷した。[85] 11月には、ガジプールにある西洋ブランドに商品を供給していた10階建ての衣料品工場が、警察の発砲で同僚が死亡したという噂に怒った労働者によって放火されたとされている。[86]
2014年3月、ラナ・プラザのオーナーであるソヘル・ラナは高等裁判所で6ヶ月の保釈を認められた。これは労働組合のリーダーたちの怒りを買った。しかし、警察が起こした別の訴訟が係争中であるため、ラナは釈放されなかった。[87]ニューヨーク大学スターン・ビジネス人権センターが2015年12月に書いた報告書によると、国際社会がバングラデシュの既製服産業を浄化するために2億8000万ドルを投じたにもかかわらず、検査を受けた3425の工場のうち「最終検査に合格できるほど違反を是正した」のはわずか8つだった。[88] 2016年6月14日、ソヘル・ラナと他の17人がラナ・プラザの建設における建築基準法違反で起訴された。[89] 2016年8月、被告らがバングラデシュ高等裁判所に控訴したため、裁判は延期された。[90]
世界的な批判
政治家
英国副首相で自由民主党党首のニック・クレッグ氏は「消費者はどこで買い物をするかを選択する際に、自分たちが思っている以上に力を持っている」と述べた。[91]
英国フォルカーク東部選出の国会議員マイケル・コナーティ氏は、英国政府に対し、英国の大手ハイストリート企業にサプライチェーンの監査を義務付け、現代の奴隷制を終わらせるための新しい法律を成立させるよう求めた。この枠組みは、これらの企業が第三世界の国々や英国で製品を生産するために奴隷労働が使われていないことを確実にするために、厳格な検査を行うことを求めている。[92]
欧州委員会の貿易担当委員であるカレル・デ・グフト氏は、労働者の労働条件の改善に何も対策を講じなければ、小売業者とバングラデシュ政府はEUから措置を取られる可能性があると警告し、買い物客もどこにお金を使うのかを考えるべきだと付け加えた。[93]
5月1日、フランシスコ教皇は工場の労働条件について次のように非難した。
バングラデシュの悲劇の日に私が本当に衝撃を受けた見出しは、「月38ユーロで生活」でした。亡くなった人たちは、その額を支払われていました。これは奴隷労働と呼ばれています。今日の世界では、この奴隷制度は、神が私たちに与えてくれた素晴らしいもの、つまり創造し、働き、尊厳を持つ能力に反して行われています。どれほど多くの兄弟姉妹がこのような状況に陥っていることでしょう。公正な賃金を支払わず、仕事を与えず、バランスシートだけを見て、利益を上げる方法だけを見ているのです。これは神に反しています。[94] [95]
擁護団体
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、バングラデシュの工場建設現場での悲劇の数々に懸念を表明した。同国では過去10年間に2012年のダッカ火災をはじめ、多数の重大事故が発生している。[96]
世界中の繊維・衣料労働者の労働組合を代表する国際労働組合連合であるインダストリオール・グローバルユニオンは、災害を受けてバングラデシュの労働組合の労働法改革要求を支持するオンラインキャンペーンを開始した。LabourStartで開催されているこのキャンペーンは、労働組合が労働者を組織しやすくするための法律の改正と、健康・安全条件の改善を求めている。[97]
4月27日、抗議者たちはロンドンのウエストエンド、シティ・オブ・ウェストミンスターのオックスフォード・ストリートにあるプライマークの店舗を包囲した。キャンペーン団体「ウォー・オン・ウォント」のマレー・ワーシー氏は店舗の外で次のように語った。
私たちは、バングラデシュのビル崩壊で300人が亡くなったのは事故ではなく、完全に予防可能な死だったという明確なメッセージをプリマークに送るためにここにいる。プリマークが労働者に対する責任を真剣に受け止めていれば、今週誰も亡くなることはなかったはずだ。[98]
ロンドンのオックスフォードサーカスにあるベネトンの旗艦店では、崩壊から1年が経ってから毎月抗議活動が行われています。ベネトンは当初、この工場で自社の衣料品が生産されていたという報道を否定していましたが、災害現場ではベネトンと関係のある衣料品や書類が発見されました。 [99]抗議活動家たちはベネトンに補償基金への拠出を要求していますが、ベネトンはまだ拠出していません。[100]
世界労働人権研究所は労働者救済基金を設立し、2013年9月までに負傷した労働者と遺族のために26,000ドルを集めた。[101]
学術界
ニューヨーク大学スターンビジネス人権センターの研究チームが調査を開始し、2014年4月に「従来通りのビジネスは選択肢ではない：ラナプラザ後のサプライチェーンと調達」と題する報告書が発表された。[102]ニューヨーク大学スターンビジネス人権センターが2015年12月に執筆した報告書によると、国際社会がバングラデシュの既製服産業の一掃に2億8000万ドルを投じたにもかかわらず、検査を受けた3425の工場のうち「最終検査に合格できるほど違反を是正した」のはわずか8つだった。[88]
消費者
米国とオーストラリアの消費者数十人が、工場の危険な労働環境に抗議した。また、この特定の建物とは何の関係もないが、バングラデシュの工場から商品を調達していることが知られている小売業者に対しても、人々は怒りを表明した。[103] [104]
ファッション業界の反応
バングラデシュの火災および建物の安全に関する協定、通称バングラデシュ協定は、ラナプラザの惨事を受けて制定されました。2013 年 5 月 15 日に調印されたバングラデシュ協定は、世界的なブランド、小売業者、労働組合の間で結ばれた 5 年間の独立した法的拘束力のある協定です。その主な目的は、バングラデシュの既製服 (RMG) 業界の労働者の健康と安全を確保することです。この画期的な協定は、世界的なブランドの PVH と Tchibo が以前に調印した覚書を拡張したもので、同国で安全で持続可能な衣料品部門を構築する大きな一歩となります。
ウォルマートは、他の14の北米企業とともに、期限が過ぎたため協定への署名を拒否した。[105] 2013年5月23日現在、38社が協定に署名している。[106]ウォルマート、JCペニー、労働運動家は、少なくとも2年間、バングラデシュの工場の安全性を向上させる協定を検討してきた。[40] 2011年、ウォルマートは、バングラデシュの工場の安全基準向上を支援するために小売業者が衣料品に高い料金を支払うことになる改革を拒否した。[28] [107]
2013年7月10日、ウォルマート、ギャップ、ターゲット、メイシーズを含む北米の大手小売業者17社のグループがバングラデシュの工場の安全性を改善する計画を発表したが、労働組合から、この計画は欧州企業間で合意された協定よりも厳格でないとして直ちに批判を浴びた。主に欧州の小売業者が参加した協定とは異なり、この計画には改善費用を支払う法的拘束力のある約束がない。[108]
アメリカンアパレルの創設者兼CEOであるダヴ・チャーニーは、 Vice.tvのインタビューで、発展途上国の労働者の劣悪な待遇に反対し、それを「奴隷労働」と呼んだ。チャーニーは「世界衣料労働者最低賃金」を提案し、サバールのような危険な工場環境につながる現代のファストファッション業界の商業慣行の内部構造の多くを詳細に議論した。[109]
2013年10月、カナダ人のブラッド・ローウェンは、バングラデシュの1600の衣料品工場の安全機能を向上させるという協定の要件を実行する責任を与えられた。彼と妻で映画製作者のシェラグ・カーターは、2013年12月にダッカに移住し[110] [111]、5年の任期を予定している[112] 。
2023年までに、バングラデシュの衣料品産業における火災および建物の安全性に関しては大きな進歩が遂げられたが、崩壊の生存者は依然として身体的および精神的傷害によって生じた補償されない経済的困難に直面している。[113]
被害者への補償
.jpg/500px-Helping_Khaleda,_one_of_the_survivors_of_Rana_Plaza_(14008308964).jpg)
国際労働権利フォーラムによれば、家族と被害者に対する完全な補償は2015年に達成された。[114]
2014年半ば、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、最初の支払いが1人あたり650ドルであったことが記録されていると報告した。[115]
補償を求める声に対する当初の反応は遅かった。2013年9月中旬、災害犠牲者の家族への補償は議論されているだけで、多くの家族は食料、住居、教育、医療を提供してくれた唯一の稼ぎ手を失い、生き延びるために奮闘していた。[116]プライマークから200ドルの補償金を受け取った家族は、崩壊で親族が死亡したことを示すDNA証拠を提供できた家族だけだったが、これは非常に困難であることが判明した。[117]米国政府は犠牲者の家族にDNAキットを提供した。[117]
ラナ・プラザ工場から製品を調達していると特定された29のブランドのうち、被害者への補償案に合意するために2013年11月に開催された会議に出席したのはわずか9社だった。ウォルマート、カルフール、オーシャン、KiKなど数社は署名を拒否した。合意書に署名したのは、プライマーク、ロブロー、ボンマルシェ、エル・コルテ・イングレスだった。[118] 2014年3月までに、ラナ・プラザから製品を調達している28の国際ブランドのうち7社が、国際労働機関が支援するラナ・プラザ・ドナー信託基金の補償基金に寄付した。[119]
20人以上の被害者の家族は、主張を文書で裏付けることができなかったため、補償を受けていない。[120]
料金
2014年6月15日、バングラデシュ汚職防止委員会は、ラナプラザを欠陥設計で建設したとして14人を告訴した。[46] 2015年6月1日、バングラデシュ警察は、ビルの崩壊をめぐって、ビルの所有者を含む42人を殺人罪で告訴した。[121] [122]被告人は2016年7月28日に起訴された。バングラデシュ高等裁判所がサバール市長のレファヤット・ウラーを含む5人の被告人に対する公判手続きを停止したため、この事件は延期された。[123]
2017年8月29日、工場所有者のソヘル・ラナ氏は、国の汚職防止委員会に個人資産を申告しなかったとして、裁判所から最高3年の懲役刑を宣告された。ラナ氏と政府関係者を含む他の37人も殺人罪で起訴されており、工場崩壊の責任が認められれば死刑判決を受ける可能性がある。[16]
2021年現在、殺人事件の裁判と建築基準法違反の裁判はどちらも係争中である。拘留されているのはソヘル・ラナのみで、他の被告人は保釈中、逃亡中、あるいはすでに死亡している。[124] [125]
国際的な反応
サバールビルの崩壊は、グローバルサプライチェーンにおける企業の社会的責任についての幅広い議論を巻き起こした。サバールビルの崩壊の分析に基づき、ウィーランドとハンドフィールド（2013）は、企業は製品とサプライヤーを監査する必要があり、サプライヤー監査は一次サプライヤーとの直接的な関係を超える必要があると示唆している。彼らはまた、供給を直接制御できない場合は可視性を向上させる必要があり、可視性を向上させるにはスマートテクノロジーと電子テクノロジーが重要な役割を果たすことを示している。最後に、彼らは、サプライチェーンにおける社会的責任をうまく管理するには、地元のパートナー、業界全体、大学とのコラボレーションが不可欠であることを強調している。[126]
労働者の福祉のために活動する団体「バングラデシュ・ガーメント・スラミック・サンガティ」は、政府、海外のバイヤー、工場経営者に対し、生存者と犠牲者の家族に補償するよう求めた。同団体はまた、4月24日を同国の労働安全デーとするよう求めている。
世界的な労働・権利団体は欧米の小売業者を批判し、衣料品を生産する工場の安全確保に十分な対策を講じていないと述べている。ラナプラザの惨事に関係する企業には、スペインのブランド「マンゴー」、イタリアのブランド「ベネトン」、フランスの小売業者「オーシャン」などがある。[127]
2014年4月24日、建設現場近くで災害一周年を記念するイベントが開催され、数千人が集まった。[128]
ドキュメンタリー
シェラグ・カーターは、ダッカに住みながら、夫のブラッド・ローウェンの協定実施活動を支援するために、悲劇の1周年を記念した短編ドキュメンタリー『ラナ・プラザ：希望を絶やさないで』 （2014年）を制作した。[129] [130 ]
参照
- 労働搾取
- 最後の抱擁
- スウェットショップ
- 本当のコスト
- バングラデシュの災害死者数一覧
- その他の衣料品工場の災害:
- トライアングル・シャツウエスト工場火災（1911年）
- パキスタンの衣料品工場火災（2012年）
- その他の建物の倒壊:
- ペンバートン ミル(1860 年崩壊)
- ニューワールドホテルの崩壊（1986年）
- 三豊百貨店の倒壊（1995年）
- 世界貿易センターの崩壊（2001年）
- タネービル崩壊（2013年）
- リガのスーパーマーケットの屋根崩壊(2013)
- サーフサイドマンションの崩壊（2021年）
- 組織
- バングラデシュ労働者安全同盟
- バングラデシュの火災および建物の安全に関する協定
参考文献
- ^ モラー・シャヒーン、ビン・ハビブ・ワシム（2013年4月25日）。「それはトランプの束のように崩れ落ちる」デイリー・スター。 2013年4月25日閲覧。
- ^ ab Tansy, Hopkins (2015年4月23日). 「ラナプラザ工場崩壊を振り返る: 50棟の建物で振り返る都市の歴史、22日目」。オブザーバー。ロンドン。 2017年6月22日閲覧。
- ^ 「バングラデシュのビル崩壊で死者800人超」BBCニュース。2013年5月8日。 2013年5月8日閲覧。
- ^ Alam, Julhas; Hossain, Farid (2013年5月13日). 「バングラデシュ崩壊捜索終了、死者1,127人」. Yahoo News . Associated Press. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「バングラデシュのビル崩壊で死者500人突破」BBCニュース。2013年5月3日。 2013年5月3日閲覧。
- ^ Alam, Julhas; Hossain, Farid (2013年5月2日). 「バングラデシュのビル崩壊による死者500人超、エンジニアの内部告発者が逮捕」HuffPost . Associated Press. 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
- ^ 2005年以来のバングラデシュ最悪の産業災害、ダッカ・トリビューン、2022年6月5日
- ^ 「ラナプラザ災害：バングラデシュおよび世界各地における企業と政府の不道徳な同盟」アムネスティ・インターナショナル。2014年4月24日。 2024年7月17日閲覧。
- ^ abc Ahmed, Farid (2013年4月25日). 「バングラデシュのビル崩壊で少なくとも123人が死亡、1,000人以上が負傷」CNN . 2013年4月24日閲覧。
- ^ グッドウィン、ジャクリーン（2021年4月20日）。「ラナプラザ崩壊：何が起こったのか、ファッションにとって何を意味するのか」。グロウアンサンブル。 2023年8月18日閲覧。
- ^ ab 「バングラデシュ・ダッカのビル崩壊で87人死亡」BBCニュース、2013年4月24日。
- ^ ab 「サバール高層ビル崩壊で80人死亡、800人負傷」bdnews24.com 2013年4月24日2013年4月24日閲覧。
- ^ abc ネルソン、ディーン（2013年4月24日）。「バングラデシュのビル崩壊でダッカで少なくとも82人が死亡」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「2013年のラナプラザ工場崩壊を解明 - SANNA Conscious Concept」. sannaconsciousconcept.com . 2023年4月24日. 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「ラナプラザのオーナー、ソヘル・ラナ氏の保釈を非難」ニューエイジ。 2023年8月18日閲覧。
- ^ ab 「ラナプラザ崩壊：ソーヘル・ラナが汚職で投獄」BBCニュース。2017年8月29日。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ人、危険な労働環境に抗議して工場を焼き払う（2013年発行）」2013年4月26日。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの工場を検査するための衣料品法（2013年発行）」。2013年7月7日。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「ILO、バングラデシュの建築・火災安全に関する協定を歓迎」www.ilo.org 2013年5月14日2023年8月18日閲覧。
- ^ 「サヴァル・ジュバ連盟が解散」bdnews24.com 2013年4月29日2013年8月26日閲覧。
- ^ ab Zain Al-Mahmood, Syed; Smithers, Rebecca (2013年4月24日). 「バングラデシュのビル崩壊で製造業者の中にマタランの供給業者も」.ガーディアン. ロンドン. 2013年4月24日閲覧。
- ^ ab オコナー、クレア。「『極端な価格設定』の代償は？死者数増加を受け、小売業者ジョーフレッシュがバングラデシュに担当者を派遣」フォーブス。 2013年8月26日閲覧。
- ^ ab スミザーズ、レベッカ（2013年4月29日）。「ベネトン、バングラデシュのビル崩壊事件で企業とのつながりを認める」。ガーディアン。ロンドン。 2013年8月26日閲覧。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（2013年5月13日）。「大手小売業者がバングラデシュ安全計画に参加」ニューヨークタイムズ。
- ^ ネルソン、ディーン、バーグマン、デイヴィッド（2013年4月25日）。「衣料品店の工場が崩壊し、多数の死者」アイリッシュ・インディペンデント。2013年8月26日閲覧。
- ^ Alam, Julhas (2013年4月24日). 「バングラデシュのビル崩壊で少なくとも87人死亡」. USA Today . Associated Press . 2013年4月24日閲覧。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（2013年5月14日）。「企業が工場建設に名乗りを上げる中、ウォルマートは独自の取り組みを計画」ニューヨークタイムズ。
- ^ ジョンソン、ケイ、アラム、ジュルハス（2013年4月26日）。「大手小売業者がバングラデシュ工場の安全計画を拒否」ハフポスト。 2013年4月27日閲覧。
- ^ ab Manik, Julfikar Ali; Yardley, Jim (2013年4月24日). 「バングラデシュの建物崩壊で多数の死者」ニューヨーク・タイムズ。 2013年4月25日閲覧。
- ^ ブレア、デイビッド、バーグマン、デイビッド（2013年5月3日）。「バングラデシュ：ラナプラザの建築家、この建物は工場用ではなかったと語る」ザ・テレグラフ。ロンドン。 2013年5月8日閲覧。
- ^ abcd 「カードの家：サバールビルの崩壊」libcom.org 2013年4月26日。
- ^ Mirdha, Refayet Ullah; Rahman, Sajjadur (2013年4月25日). 「労働者は強制的に労働に参加させられる」. The Daily Star . 2013年4月30日閲覧。
- ^ Devnath, Arun; Srivastava, Mehul (2013年4月25日). 「『突然、床がなくなった』と工場の生存者が語る」Bloomberg Business . 2013年4月28日閲覧。
- ^ ab Siddiqui、Sadaf Saaz（2014年4月25日）。「瓦礫の下から」デイリースター。
- ^ abc 「ダッカの崩壊した建物の所有者に対して訴訟が提起される」ITVニュース。2013年4月25日。 2013年4月25日閲覧。
- ^ Howie, Michael (2013年4月24日). 「バングラデシュの工場崩壊で少なくとも100人が死亡、さらに多数が負傷」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「ダッカのビル崩壊：救出への希望薄れる」BBCニュース。2013年4月29日。 2017年3月27日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ：ダッカ工場崩壊後、英国の救援金拒否」デイリー・テレグラフ。2013年4月28日。 2017年3月11日閲覧。
- ^ “バングラデシュ ダッカ ビル崩壊 写真”. MSN. 2013年4月24日. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ ab Devnath, Arun (2013年5月8日). 「バングラデシュ、崩壊による死者804人に達し工場閉鎖を命令」ブルームバーグビジネス。 2013年5月8日閲覧。
- ^ Manik, Julfikar Ali; Yardley, Jim (2013年5月10日). 「暗闇の中の17日間、『助けて』という叫び、そして喜び」。ニューヨーク・タイムズ。 2013年5月10日閲覧。
- ^ 「ダッカのビル崩壊：瓦礫の中から女性が生還」BBCニュース2013年5月10日2013年8月26日閲覧。
- ^ Rahman, Rafiqur (2013年5月11日). 「バングラデシュの工場の瓦礫から生きたまま救出された女性」ロイター. 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ工場崩壊の生存者、17日間閉じ込められた後瓦礫の中から救出される」CBSニュース、2013年5月10日。 2013年8月26日閲覧。
- ^ ab 「ダッカのビル崩壊に発電機が関係」BBCニュース。2013年5月3日。 2017年4月16日閲覧。
- ^ ab 「ラナプラザ崩壊：ソヘル・ラナらに対する起訴命令 5月8日」ダッカ・トリビューン2017年4月19日。 2024年1月1日閲覧。
- ^ ab Zain Al-Mahmood, Syed (2013年4月26日). 「政治と汚職の結びつきがラナプラザを破滅させた」ダッカ・トリビューン。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「バングラデシュ当局：災害はそれほど深刻ではない」。USAトゥデイ。AP通信。2013年5月3日。
- ^ アラム、ジュルハス（2013年4月26日）。「バングラデシュの工場崩壊：死者300人超に」ハフポスト。AP通信。
- ^ Manik, Julfikar Ali; Greenhouse, Steve; Yardley, Jim (2013年4月25日). 「バングラデシュの通行料上昇で欧米企業はプレッシャーを感じている」ニューヨークタイムズ。
- ^ ヤードリー、ジム; マニック、ジュルフィカール・アリ（2013年5月2日）。「バングラデシュ、危険を警告したエンジニアを逮捕」ニューヨーク・タイムズ。2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バングラデシュ：瓦礫の中から、私たちの世界が立ち上がる」BBCニュース。 2017年4月7日閲覧。
- ^ ケリー、マーク（2013年10月11日）。「投獄されたラナプラザ工場のオーナー、バズラス・サマド・アドナン氏へのインタビュー」フィフス・エステート。カナダ放送協会。
- ^ Kabir, Humayun; Maple, Myfanwy; Islam, Md Shahidul; Usher, Kim (2019年7月)。「バングラデシュのラナプラザビル崩壊生存者の現在の健康と幸福：定性的研究」。国際環境研究・公衆衛生ジャーナル。16 ( 13 ): 2342。doi : 10.3390 / ijerph16132342。ISSN 1661-7827。PMC 6651472。PMID 31269746。
- ^ The Guardian、ジェイソン・バーク、「ラナ・プラザ：バングラデシュ工場災害から1年」、2014年4月19日。; ヘンリック・マイハック：「ラナ・プラザ：労働者の安全へのボトムアップの道」、2014年11月5日。「誰もが不平等について語っているが、それを引き起こしているシステムについて話しましょう。バングラデシュからの教訓」、2014年1月6日。
- ^ Richard D. Wolff (2013年5月16日). 経済発展とラナプラザ. Monthly Review . 2015年1月19日閲覧。
- ^ ab Colin Long (2014年6月16日). ラナプラザ後.ジャコビン. 2015年1月19日閲覧。
- ^ Henrik Maihack (2014年11月5日). 「ラナプラザ：労働者の安全へのボトムアップルート」OpenDemocracy。
- ^ バングラデシュの衣料品部門における労働者の安全と権利。米国上院外交委員会向けに作成された報告書、2013年11月22日。Kayes Sohel（2013年8月28日）。「労働組合を結成する権利？RMGにはない」。Dakha Tribune。; Financial Express (Jasim Khan): RMG における労働組合、搾取の物語、2013 年 5 月 17 日。
- ^ BSCI スペクトラム悲劇の記念日のプレスリリース、2006 年 4 月 10 日。
- ^ 「BSCI、バングラデシュ・サバールのラナプラザ崩壊に悲嘆」Business Social Compliance Initiative。2013年4月24日。
- ^ マイク・プフラウム (2013 年 3 月)。 「TUV Rheinland verucht、CIR mundtot zu machen」。プレゼンテ（ドイツ語）。クリストリッシェ・ロメロ・イニシアチブ。 30～31ページ。
- ^ ARD モニター: Tuv geprüftes Leid – Wie deutsche Firmen sich in Bangladesh reinwaschen」、2013 年 6 月 6 日。
- ^ Tipu, Md Sanaul Islam (2014年11月6日). 「CIDが公務員8名に対して起訴状を準備」ダッカ・トリビューン. 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「ダッカのビル崩壊：瓦礫の中から数十人が生存しているのを発見」BBCニュース。2013年4月25日。 2013年4月25日閲覧。
- ^ ab 「ラナ氏と工場経営者4人を逮捕」デイリー・スター2013年4月27日2013年4月27日閲覧。
- ^ 「ラナ氏逮捕、RMGユニット所有者5名に命令」Bdnews24.com 2013年4月26日2013年4月26日閲覧。
- ^ 「バングラデシュのビル崩壊で4人逮捕、他は事情聴取」CNN、2013年4月27日。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「衣料品労働者の不満は続く」デイリー・スター。2013年4月28日。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「18党、左派が5月2日にハルタルを呼びかけ」デイリー・スター。2013年4月28日。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「ラナ、ベナポールで逮捕」bdnews24.com . 2013年4月28日閲覧。
- ^ “シャヴァールの悲劇、ソヘル・ラナ逮捕”.ダッカスター.com 。2013 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「サヴァルの悲劇、ベナポールの建物所有者が拘束される」デイリー・スター。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「ダッカのビル崩壊：所有者モハメド・ソヘル・ラナが逮捕」BBC、2013年4月28日。2013年4月28日閲覧。
- ^ Alam, Julhas および Blake, Chris (2013 年 4 月 28 日)。「バングラデシュのビル崩壊: 工場の残骸で火災発生」HuffPost。2013年 4 月 28 日閲覧。
- ^ ブレイク、クリス、ホシアン、ファリド（2013年5月1日）。「バングラデシュのビル崩壊：死者400人超え、抗議者らは労働者の安全を要求」ハフポスト。2013年5月1日閲覧。
- ^ 「建物崩壊後、生存者らが賃金を要求」ラジオ・オーストラリア。Agence France-Presse 。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「バングラデシュのビル崩壊で死者700人突破」BBC、2013年5月7日。 2013年8月26日閲覧。
- ^ デイビッド・ディーン、バーグマン・ネルソン（2013年5月7日）。「バングラデシュのビル崩壊：ダッカのビルに最終安全確認は行われず」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、災害後に18の衣料品工場を閉鎖」。チャンネルニュースアジア。Agence France-Presse。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ Burke, Jason、Hammadi, Saad (2013年6月5日)。バングラデシュ警察、倒壊した衣料品工場の抗議活動に発砲。ガーディアン。2013年6月7日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、7つの工場が閉鎖の危機に瀕していると発表」AP通信。 2013年6月10日閲覧。
- ^ Adil Sakhawat (2013年8月30日). 哀悼者、権利活動家がサヴァルに集まる Archived 20 January 2015 at the Wayback Machine . Dhaka Tribune . 2015年1月19日閲覧。
- ^ ジム・ヤードリー（2013年12月18日）。「バングラデシュの工場崩壊後、生存者の苦闘は厳しい」ニューヨーク・タイムズ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ バングラデシュの工場で警察がゴム弾を発射、賃金引き上げを求める抗議デモが2013年9月25日にWayback Machineでアーカイブ 。ハフィントン・ポスト、 2013年9月22日。2013年9月22日閲覧。
- ^ Serajul Quadir (2013年11月29日). バングラデシュの大規模火災で主要衣料品工場が破壊される。ロイター。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「建築基準法違反事件。ラナプラザの所有者に保釈」。デイリー・スター。ダッカ。2014年3月24日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ ab White, Gillian B. (2015年12月17日). 「バングラデシュの工場は今やより安全になったか?」アトランティック誌。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「ソヘル・ラナ、他17名が建築基準法違反で起訴」デイリー・スター、2016年6月14日。 2017年3月27日閲覧。
- ^ 「ラナプラザの悲劇：バングラデシュ、18人を裁判にかける」アルジャジーラ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2013年5月1日）。「ニック・クレッグ：私は『道徳計算』なしでプライマークで買い物をする」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ “奴隷貿易廃止、2013年5月7日” Falkirk Herald 2013年5月7日。2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ ヘイスティングス、ロブ（2013年5月6日）。「EUトップの役員：英国議員はヨーロッパについて何も知らず、EUからの離脱は英国にとって『明らかな災難』となるだろう」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ フランシスコ法王、バングラデシュの「奴隷労働」を非難：「神に反する」。ハフィントン・ポスト。 2013年5月1日閲覧。
- ^ バングラデシュのダッカで起きたサバールビル崩壊に対するオックスファムの反応。
- ^ 「悲劇は労働者保護の緊急性を示している：HRW」The Daily Star。2013年4月26日。 2013年4月29日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの衣料品工場を安全に」LabourStart 2013年4月26日2013年4月26日閲覧。
- ^ Metro UK (2013年4月27日). 「バングラデシュの工場で起きた死亡事故を受け、抗議者がオックスフォード通りのPrimark店を囲む」Metro . UK . 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「ベネトンはツイートでバングラデシュ工場との一切の関わりを否定」
- ^ Tichborne, Beth (2014年4月26日). 「ベネトン店舗が世界的な抗議活動の標的に」Indymedia UK .
- ^ それは私たちの命を救った Archived 11 May 2015 at the Wayback Machine . Institute for Global Labour and Human Rights、 2013年9月17日。2014年3月16日閲覧。
- ^ Labowitz, Sarah; Baumann-Pauly, Dorothée (2014年4月16日). 「従来通りのビジネスは選択肢ではない：ラナプラザ後のサプライチェーンと調達」（PDF） . NYUスターンビジネスと人権センター（レポート）. ニューヨーク市. p. 64. 2015年12月17日閲覧。
- ^ カーン、リミ。「ラナプラザから3年が経ちましたが、良いことがあるでしょうか？」。ザ・フィード。特別放送サービス。 2018年8月19日閲覧。
- ^ Fox, Emily Jane (2013年5月1日). 「バングラデシュをめぐり買い物客が店舗に激怒」CNN Money . 2013年5月2日閲覧。
- ^ バングラデシュ工場安全協定：北米の大手小売業者少なくとも14社が署名を拒否。ハフィントンポスト。 2013年5月17日閲覧。
- ^ 「世界的ブランドがバングラデシュの安全協定に協力」IndustriALLプレスリリース。2013年5月23日。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（2012年12月5日）。文書はウォルマートがバングラデシュでの安全対策を阻止したことを示す。ニューヨークタイムズ。2013年5月9日閲覧。
- ^ スティーブン・グリーンハウス＆ステファニー・クリフォード（2013年7月10日）。「米国の小売業者が工場の安全対策を提案」ニューヨーク・タイムズ。 2013年7月10日閲覧。
- ^ 「現代のスウェットショップについて語るDov Charney: VICE Podcast 006」。YouTube。
- ^ 「より安全な世界の創造：ブラッド・ローウェン氏の新たなスーパージョブは、バングラデシュの衣料品労働者を保護する広範な権限を彼に与える」。マーケットプレイス。メノナイト経済開発協会：2014年3月～4月、8～9ページ。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
- ^ タラガ、ターニャ (2013 年 10 月 22 日)。 「ウィニペッガーのブラッド・ローウェン、バングラデシュの1,600の工場の新しい主任検査官に就任」。トロントスター。2019 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「ウィニペグの男性、バングラデシュの衣料品産業の修復に協力」CBCニュース、2013年10月22日。 2019年7月4日閲覧。
- ^ カイ・マクナミー（2023年4月26日）。「最悪の衣料品工場事故から10年」ナショナル・パブリック・ラジオ。
- ^ 国際労働権利フォーラム（2015年6月8日）。「キャンペーン勝利：ラナプラザ被害者への全額補償を確保」
- ^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ（2015年4月22日）。「ラナ・プラザとタズリーン・ファッションズ災害の被害者に対する補償」
- ^ 「衣料品メーカー、バングラデシュへの補償について協議へ」BBCニュース、2013年9月11日。
- ^ ab ダッカ工場崩壊：DNA鑑定なしでは補償なしジェーン・デイス、BBCニュース、ダッカ、2013年9月16日、https://www.bbc.co.uk/news/magazine-24080579
- ^ Ovi, Ibrahim Hossain (2013)、「ラナプラザの被害者に対する購入者の補償は現実とはかけ離れている」、Dhaka Tribune、2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年12月16日閲覧。
- ^ アウラク、ラヴィーナ (2014 年 3 月 14 日)。 「ラナ・プラザ補償基金が数百万ドル不足」。トロントスター。2014 年3 月 15 日に取得。
- ^ 「バングラデシュ ラナプラザ事件: 130家族が行方不明の遺体に苦悩」 news.biharprabha.com. 2015年4月23日。 2015年4月23日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、ラナプラザ崩壊で殺人罪で起訴」アルジャジーラ、2015年6月1日。 2015年6月1日閲覧。
- ^ Inani, Rohit (2015年6月1日). 「バングラデシュの工場オーナー、ラナプラザ崩壊で殺人罪で起訴」. Time . 2015年6月1日閲覧。
- ^ 「ラナプラザ：依然として正義はない」。ザ・ファイナンシャル・エクスプレス。ダッカ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ Ch, Chaitanya; Halder, ra; Bappi, Emrul Hasan (2021年4月24日). 「ラナプラザ崩壊：殺人事件の裁判はまだ進展なし」デイリースター。 2021年7月11日閲覧。
- ^ 「8年経ってもラナプラザ事件は記録に残る」ダッカ・トリビューン2021年4月24日2021年7月11日閲覧。
- ^ Andreas Wieland、Robert B. Handfield (2013)。「社会 的責任のあるサプライチェーン：グローバル企業にとっての必須事項」。サプライチェーンマネジメントレビュー。17 (5)。
- ^ 「ラナプラザ衣料品工場の崩壊から1年、数千人が犠牲者を悼む」ドイチェ・ヴェレ2014年4月24日2014年7月20日閲覧。
- ^ 「ラナプラザ工場災害の記念日、抗議デモが発生」ガーディアン。フランス通信社。2014年4月24日。ISSN 0261-3077 。 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「ラナプラザ：希望を失わないように」。ウィニペグ映画グループカタログ。ウィニペグ映画グループ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ 「A Wide Array of Cabaret Artists」サラスヴァティプロダクション。2015年8月19日。 2019年3月20日閲覧。
さらに読む
- バングラデシュの工場で、カップルが最後の抱擁をする悲痛な写真が撮影された（写真）。ハフィントン・ポスト。 2013年5月8日。
- 笑って、働いて、死んでください。ビジェイ・プラシャド真実を掘り出す。 2013 年 4 月 26 日。
- バングラデシュ工場崩壊：文書によると、小売価格の10分の1で衣服が製造される | トロントスター—トロントスター、2013年5月14日
- 小売業者はバングラデシュのより安全な環境に投資するか? – YouTube (7:43) — PBS NewsHourインタビュー
- ミラー、ダグ (2013 年 2 月)。「英国ファッション小売業における持続可能な労働コストの実現に向けて」(PDF)。利益の獲得。ISBN 978-1-907247-86-6SSRN 2212100 。
- ラナプラザ崩壊から1年：バングラデシュ工場崩壊から何が変わっていないのか、ワシントンポスト、2014年4月18日
- 「より強力な労働組合がなければ、ラナプラザは何度も繰り返されるだろう」。ガーディアン紙、 2014年4月24日。
- 工場崩壊に抗議してチルドレンズ・プレイス本部で27人が逮捕される。デモクラシー・ナウ！ 2015年3月13日。
- アクテル、シャミマ（2014年3月）。「器用な指の果てしない悲惨さ：ラナプラザ災害」（PDF）。アジア女性学ジャーナル。20 （1）：137–147。doi ：10.1080/ 12259276.2014.11666176。S2CID 149821857 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 2013 年のサバールビル崩壊に関連するメディアがあります。
- サバールにおける人道的救援活動に協力 | インダストリアル -インダストリオール グローバルユニオン
- バングラデシュ製 -ザ・フィフス・エステート（TVシリーズ） - YouTube（42:40）
- バングラデシュの火災および建物の安全に関する協定
