ランバイ・バルニ

ランバイ・バルニ รำไพพรรณี
1925年のランバイ・バルニ王妃
シャム（タイ）の王妃
在職期間	1925年11月25日 – 1935年3月2日
戴冠式	1926年2月25日
生まれる	ランバイ バルニ スヴァスティヴァタナ1904 年 12 月 20 日バンコク、サイアム ( 1904-12-20 )
死亡	1984年5月22日(1984-05-22)（享年79歳） タイ、バンコク
埋葬	1985年4月9日 王立火葬場、サナムルアン、バンコク
配偶者	プラジャディポック（ラーマ7世） ​ ​ （1918年生まれ、  1941年死去 ）
家	スヴァスティヴァタナ(チャクリ王朝)
父親	スヴァスティ・ソバナ
母親	アブハ・バルニ・ガガナンガ
宗教	上座部仏教
サイン

ランバイ バルニ(タイ語: รำไพพรรณี、RTGS :  Ramphaiphanni、発音 [rām.pʰāj.pʰān.nīː] )、以前はランバイ バルニ スヴァスティヴァタナ(タイ語: รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์、RTGS :  Ramphaiphanni sawatdiwat、1904 年 12 月 20 日 – 1984 年 5 月 22 日生まれ）は、プラジャディポック王の妻としてシャム女王でした。サイアムの。^[1]

ランバイ・バルニ・スヴァスティヴァタナ王女は、1904年12月20日、スヴァスティヴァタナ・ヴィシシュタ王子（モンクット王陛下とピヤマワディ王女の息子）のスヴァスティ・ソバナ王子とアバ・バルニ・ガガナン王女の娘として生まれました。彼女はタニィン・ナまたはナ王女（タイ語：ท่านหญิงนา）というあだ名を付けられていました。彼女は2歳の時に宮殿に入り、慣習に従って教育のために女王に「預けられ」ました。ランバイ・バルニ王女の場合、それは叔母にあたるチュラロンコーン国王陛下の妻、サオワパ王妃でした。それ以来彼女はドゥシット宮殿に住んでいました。

1910年にチュラロンコーン国王が崩御した後、彼女は王宮に移され、サオワパ王妃が設立したラジニ学校（または女王学校）で学んだ。この間、彼女は従兄弟でサオワパ王妃の末息子、スコータイ王子プラチャティポック・サクディデート王子と非常に親しかった。1917年、プラチャティポック王子は留学と慣習的な修行期間を終えた後、バンパイン宮殿でランバイ・バルニ王女と結婚し、彼女の新しい義理の兄弟であるワチラーウット国王の祝福を受けた。夫婦は王子のバンコクの邸宅であるスコータイ宮殿に住んでいた。

1925年、ワチラーウット国王は男子を残さずに崩御した（唯一の娘であるベジャラタナ・ラージャスダー王女は前日に誕生しており、王位は国王の次の兄弟である男子に継承されることが王宮の法律で定められていた）。その後、王位は弟で後継者に継承された。ランバイ・バルニ王女の夫がプラジャティポック国王（またはラーマ7世）として王位に就き、彼女は夫の戴冠式の後に直ちにシャム王妃の称号を授けられた。プラジャティポックは兄が一夫多妻制を放棄したのに倣い、代わりに王妃を1人持った。国王と王妃はともに若い頃に近代ヨーロッパの教育を受けた。王位を継承すると、ヨーロッパの服装や習慣を模倣して君主制の制度を近代化することに着手した。

国王夫妻はバンコクを離れてほとんどの時間を過ごし、プラチュワップキーリーカン県のビーチリゾート地フアヒンにある自分たちが建てたクライカンウォン（タイ語：วังไกลกังวล）（「心配事から遠く離れて」の意）という宮殿に滞在することを好んだ。1932年6月、国王夫妻はここで、絶対主義の国王にシャム国民のための憲法を要求したカーナ・ラツァドンが扇動した革命について知らされた。この出来事は、チャクリー家の絶対的な統治が立憲政権に取って代わられた ため、ランバイ・バルニ夫妻にとって転機となるものであった。

立憲君主制の初期段階では、国王と王党派はカーナ・ラトサドンと妥協できたようだった。プリディ・バノミョンが起草し、恒久的なものとなるはずだった憲法草案は、暫定的なものとなった。新憲法は、国王の失われた権力と地位の一部を回復した。その中には、下院の半数を選挙で選ばれない形で選出することや、国王の拒否権の導入などがあった。この国の初代首相プラヤ・マノパコーン・ニティタダは、保守派で王党派の貴族だった。

妥協はすぐに決裂した。土地改革と王領の没収も目指すプリディーの経済計画に対する彼の解釈が署名とともに発表された時、彼は異議を唱えなかった。国王は1933年4月のクーデターに関与し、首相は議会の閉鎖を命じた。彼はカーナ・ラサドンの指導者を処刑する命令に署名した。しかしカーナ・ラサドンの軍事部門のリーダー、プラヤ・パホル・ポンパユハセナが政府 を追放し、権力を回復した。

彼は反革命ネットワークで積極的な役割を果たし、カナ・ラトサドンの指導者の暗殺も目指していた。^{[2] : 27}

1933年10月、元国防大臣で異端者のボウォラデット王子が政府に対して武装蜂起を起こした。ボウォラデット蜂起では、王子はいくつかの地方駐屯軍を動員してバンコクに進軍し、ドンムアン空港を占拠した。ボウォラデット王子は政府が君主を軽視し共産主義を推進していると非難し、政府指導者の辞任を要求した。蜂起は最終的に失敗した。

国王は反乱を直接支援しなかったが、財務省からボウォラデートに小切手が送られた。 ^{[2] : 11}この反乱は国王の威信を低下させた。反乱が始まると、プラチャディポックは直ちに政府に、争いと内乱を遺憾に思うと報告した。その後、国王夫妻は最南端のソンクラーに避難した。国王が現場から撤退したことは、カーナ・ラツァドーンは国王の義務の不履行と解釈した。政府軍に全面的な支援を投じなかったことで、国王は政府軍の信頼を損ねたのである。^[3]

1933年、夫妻はシャムを離れ、国王がイギリスで目の手術を受けるためヨーロッパに向かった。遠距離にもかかわらず、国王は手紙や電報でバンコクの政府と争い続けた。戦いは、政府がプラチャティポックの古くからの恩赦権の受け入れを拒否したときに頂点に達した。国王は最初脅迫したが無視されたため、1935年3月2日に王位を退位することを決めた。甥のアナンダ・マヒドンが王位を継承した。夫妻はサリー州のノウル・ハウスに、その後グレン・パマントに定住した。

夫妻は再びケント州ビデンデン村最古の邸宅であるヴェイン・コートに移った。そこで彼らは平穏な生活を送り、午前中はガーデニングをし、午後は国王が自伝を執筆した。1938年、王室夫妻は再びサリー州バージニアウォーターのウェントワース村にあるコンプトン・ハウスに移った。夫妻には子供はいなかったが、プラジャディポックの亡くなった兄弟の1人の幼い息子を養子にした。(継子のジラサクディ王子は後にバトル・オブ・ブリテンでイギリス空軍の戦闘機パイロットを務めたが、1942年に任務中に死亡した。) ^[4]

1940年にドイツ空軍による爆撃が激化したため、夫妻は再び引っ越し、最初はデヴォンの小さな家に、その後ウェールズのポーウィスにあるレイク・ヴィルヌイ・ホテルに移ったが、そこで前国王は心臓発作を起こした。プラジャーディポック国王は最終的に1941年5月30日に心不全で亡くなった。

国王の死後、王妃は政治にさらに関与するようになった。1941年12月、日本帝国はタイに侵攻し占領した。日本政府はタイ政府にイギリスとアメリカの両国に宣戦布告するよう強制した。摂政プリディ・バノミョンはタイに反日地下組織、自由タイ運動（「スリタイ」）ネットワークを築いた。自由タイ運動は、海外に住むタイ人亡命者によって部分的に設立された。この運動には多くの外交官、学生、王族が含まれていた。

女王と彼女の弟であるスバスヴァスティウォンセ・スニス・スヴァスティヴァタナ王子は、自由タイへの共感を表明し、自分たちのつながりを利用して、英国で抵抗運動を組織する志願学生たちを支援した。女王は、自由タイの非軍事的任務に志願した4人の女性の1人だった。正式なメンバーではなかったが、女王は資金集めや影響力のある大臣へのロビー活動を通じて運動を支援した。

1946年6月9日の朝、若きアナンダ・マヒドン国王が王宮のバロンフィマン邸のベッドで頭部を銃撃されて死亡しているのが発見された。1946年10月、委員会は国王の死は事故ではあり得ないが、自殺や他殺は十分に証明されていないとの裁定を下した。著名な保守派で君主主義者のスラク・シヴァラクサは、この事件におけるプリディの役割は、責任ある王族を守り、証拠を隠滅した人物^{[5]の逮捕を阻止したことだったと書いている[6] 。: 5–6}しかし、政府が事件を解決できないと、政敵はすぐに彼に責任を押し付け、中には彼を暗殺の首謀者とさえ呼ぶ者もいた^{[7] 。}

プリーディーの反対派は王党派、保守派、軍部から構成されていた。1947年11月8日、陸軍部隊がバンコクの政府施設を占拠した。ピン・チューナヴァン中将とカット・カトソンクラーム大佐が率いたクーデターにより、プリーディーの政治的盟友であるタムロン政権は打倒された。彼はシンドゥ・ソンクラームチャイ提督の本部に1週間潜伏した。11月20日、彼はイギリスとアメリカの工作員によってシンガポールに連行された。 ^{[8] 1947年のクーデターにより、}プレーク・ピブーンソンクラーム元帥が権力を握り、カーナ・ラトサドンのタイ政治における役割は終わった。（このとき、ピブンは軍部に属すると考えられていた。）

1948年、王政復古政府は、1932年のシャム革命で人民党が国有財産とした君主の政治的権力と資産の回復として、王室財産の管理権限を強化する法律を制定した。さらに、人民党が押収した600万バーツが元王妃ランバイ・バルニに返還された。^[9]

このクーデターは、意図せずして1947年憲法と1949年憲法の起草と署名につながった。これまでで最も王党派的な憲法であり、 1932年の革命で奪われたほぼすべての権力を王室に返還した。これらは1932年以前のプラジャティポック国王による憲法草案に似ていた。^[10]

1949年、王妃は国王の遺灰を携えてタイに帰国するよう招かれた。帰国後、新国王プミポン・アドゥンヤデートの代理として多くの公務を遂行し続けた。王妃は残りの人生をスコータイ宮殿で過ごし、1984年に79歳で亡くなった。王宮前のサナムルアンで、甥の国王が司式する 盛大な王室葬儀で火葬された。

Mugilogobius rambaiaeは、元シャム王妃ランバイ・バルニ女王陛下 (1904-1984) にちなんで命名されました。興味深い余談ですが、1934年にこのハゼの自然生息地での等身大の姿を描いた水彩画が女王陛下に贈られました。 ^[11]

ウィキメディア・コモンズには、ランバイ・バルニに関連するメディアがあります。

• チャイチン、ナタポル (2009)。「米国世界秩序下におけるピブーン政権のタイ政治 (1948-1957)」(PDF) (タイ語)。チュラロンコン大学。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• チャイチン、ナタポル（2010年）。イヴァルソン、ソレン、イサーガー、ロッテ（編著）。「1932年から1957年までのタイ近代政治における君主制と王党派運動」。『言えない言葉を語る：タイにおける君主制と民主主義』NIAS Press：147～178ページ。

• ストウ、ジュディス A. 『シャムがタイになる：陰謀の物語』 C. ハースト＆カンパニー出版社、1991年
• ベイカー、クリストファー・ジョン、フォンパイチット、パスク。タイの歴史。ケンブリッジ大学出版局、2005年