Loading article…
| マリーヴァルインディアン寄宿学校 | |
|---|---|
.jpg/500px-Marieval_Mission,_Cowesses_Indian_Residential_School_in_Elcapo_Creek_Valley,_Saskatchewan,_1923_(cropped).jpg) 1923年の学校 | |
| 位置 | |
カナダ | |
| 座標 | 北緯50°34′50.2″ 西経102°39′27.7″ / 北緯50.580611° 西経102.657694° / 50.580611; -102.657694 [1] |
| 情報 | |
| 旧名 | クルックドレイク寄宿学校（1899年） カウセス寄宿学校（1909年） カウセスインディアン寄宿学校（1924年 - 1968年） カウセス学生寮（1969年） マリーヴァル学生寮（1969年 - 1981年） マリーヴァルコミュニティ教育センター＆学生寮（1977年） マリーヴァルコミュニティ教育センター（1981年 - 1987年） カウセスコミュニティ教育センター（1987年） カウセス学生寮（1997年）[2] |
| タイプ | カナダインディアン寄宿学校 |
| 宗教的所属 | カトリック |
| オープン | 1898年12月19日 |
| 状態 | 閉鎖（取り壊し） |
| 閉鎖 | 1997年6月30日 |
| 権限 | カナダのカトリック教会（1899–1969） カナダ政府（1969–1987） カウセス・ファースト・ネーション（1987–1997） |
| 見落とし | カナダ王室・先住民関係・北方問題省 |
| 成績 | K-12 [3] |
| 性別 | 男女共学 |
| 言語 | 英語、フランス語[3] |
マリーヴァルインディアン寄宿学校は、カナダインディアン寄宿学校制度の一部であった。サスカチュワン州マリーヴァルのカウセス73保護区に位置し、1898年[注1]から1997年まで運営されていた。クルックド湖の東、ブロードビューの北24km(15マイル)のクアペル渓谷に位置していた。[4]
2021年6月、カウセス・ファースト・ネーションの学校の敷地内で751基の墓標のない墓が発見された。サスカチュワン州のファースト・ネーションを代表する主権先住民族連盟（FSIN）によると、これはカナダでこれまでで最も多くの墓標のない墓が発見されたという。 [5] [6] [7] [8]これは、前月にカムループス・インディアン寄宿学校で215基の墓標のない異常な墓が発見されたことに続き、2021年にカナダで3基目の墓標のない墓が発見されたことになる。[9]
歴史
学校は1898年12月19日に開校した。[注 1]この学校は最初、聖母宣教修道会の4人の修道女によって運営され、その後1901年から1979年まで聖ヨセフ・デ・サンティアサント修道女会によって運営された。 [4]開校初年度の生徒数は14名で、定員は45名であった。[11]カナダ政府は1901年以来資金提供しており、1969年に学校の運営を引き継いだ。 [12]カウセス・ファースト・ネーションは1987年からこの学校を運営している。[12]学校は1997年6月30日に閉校し、[2]その後1999年に取り壊され、デイスクールに置き換えられた。[4]
1962年から1963年の学年度に、この学校の生徒数は148名、通学生は89名でピークを迎えた。この学校では、生徒が両親を訪問できるのは日曜日のみであったが、この慣習は1933年に校長が交代したことにより廃止された。それ以降、子どもたちは特別な状況下でのみ両親を訪問できるようになった。生徒は学校に到着すると髪を切られ、各生徒には番号が振られ、教職員が動揺したときに使われた。教職員には「生徒を物理的に支配する」ことが求められていた。[3]
無名の墓の発見
カナダの真実和解委員会は2015年に次のように報告している。「カナダの寄宿学校制度の歴史を通じて、毎年学校に通学中に死亡した生徒の数を制度全体で記録する取り組みはなかった。カナダの真実和解委員会が設立した全国寄宿学校生徒死亡登録簿は、学校で死亡した生徒の名前を記録する最初の全国的な取り組みである。登録簿は完全には程遠い…」[13]連邦予算は2019年に3年間で3,380万ドルを、全国寄宿学校生徒死亡登録簿の開発と維持に割り当てており、2020年9月に正式に2,800人の名前の最初のリストが公開された。[14]
コミュニティ墓地は学校よりも古く、1885年に初めて使用されたが、学校は墓地に隣接して建てられた。[10]墓地にはカトリックの教区民の子供と大人の両方の遺骨が埋葬されている。[15]しかし、2021年までに墓石が残っているのは推定3分の1に過ぎなかった。[10]レジーナ大司教ドン・ボーレンは、墓石の消失は少なくとも部分的には1960年代にオブラート派の司祭と地元の先住民族の首長が「衝突」し、司祭がブルドーザーを使って「大量の墓石」を倒したときに起こったと述べた。[6] 墓地に親戚がいると主張するある人物は、墓石を拾った労働者を知っていると述べた。[16] 2019年、レジーナ大司教区はカウセス・ファースト・ネーションに、墓石のない墓を特定し墓地を修復するために7万ドルを提供した。[6] [16]
2021年5月、カウセス・ファースト・ネーションは、サスカチュワン工科大学のグループと共同で地中レーダーを使用して現場を捜索すると発表した。[10]捜索は2年前に計画されていたが、COVID-19パンデミックによって延期され、最終的に2021年5月31日に開始され[17] 、遺体が学校の敷地外に埋められているとの長老たちの逸話を受けて4回にわたって拡大された。 [18] 2021年6月23日、学校で数百の墓標のない墓が発見されたことが発表された。サスカチュワン州のファースト・ネーションを代表する主権先住民族連盟（FSIN）によると、これはカナダでこれまでに発見された最多の墓だという。 [5]翌日の記者会見で墓の総数は751基と発表され、前月カムループスで発見された215基の3倍以上であった。 [6] [10]合計44,000平方メートル（ 470,000平方フィート）が捜索され、751の「記録されたヒット」のそれぞれが複数の遺体を示している可能性があります。[17]しかし、この場所にはバンドのメンバーやコミュニティ外の人々の遺体も含まれていることが知られているため、[19]寄宿学校に関連する可能性のある751の記録されたヒットの割合は現時点では不明です。レーダー技術のエラー率は10〜15％であるため、検出のうち少なくとも600は実際の墓に該当する可能性が高いと主張されています。[20]遺体は集団墓地の一部ではなく、1960年代にカトリック教会の代表者によって墓石が取り除かれていました。 [6] [21]
2021年10月8日、カウセスは、カナダ王立騎馬警察、カトリック教会、カナダ先住民・北方問題省の記録や地域住民の口述物語を調べた後、751の可能性のある墓地のうち300を特定したと発表した。[15]
反応
サスカチュワン州のスコット・モー首相は、書面による声明で遺族への支持を表明した。[5] オンタリオ州のダグ・フォード首相は「墓標のない墓地が増え、何百人もの子供たちが二度と家に帰ることができなかったというニュースを聞いて、先住民コミュニティのことを思うと胸が痛みます。私たちは、ここオンタリオ州を含め、歴史のこの恐ろしい側面に立ち向かい、そこから学ばなければなりません。そうすれば、家族はふさわしい結末を迎えることができるでしょう」とツイートした。[22]先住民議会のペリー・ベルガード全国委員長は、この発見は「非常に悲劇的だが、驚くことではない」とツイートした。 [23]サスカトゥーンでは、 2021年6月24日に市旗が半旗にされる予定である。 [5]主権先住民族連盟のボビー・キャメロン委員長は、「これは人道に対する罪でした...私たちが子供の頃に犯した唯一の罪は、先住民として生まれたことです...ここには強制収容所がありました。 「サスカチュワン州にもそういう学校がありました。インディアン寄宿学校と呼ばれていました。」[24]ローマカトリックのレジーナ大司教区のドナルド・ボーレン大司教は教会の行為について謝罪し、情報提供に協力すると述べた。[25]
カナダのジャスティン・トルドー首相は、調査結果は「カナダが負う責任」であると答え、同情の意を示した。これに対し、先住民女性と少女の行方不明および殺害に関する国家調査の主任委員であるマリオン・ブラー氏は、トルドー首相の言葉を「思いと祈り」と切り捨て、代わりに「具体的な行動」を求めた。新民主党のジャグミート・シン党首は、カナダ真実和解委員会の94の勧告をすべて実施するよう連邦政府に求めた。[26]
マリーバルとカムループスの発見を受けて、ブリティッシュコロンビア州、オンタリオ州、ニューブランズウィック州、ヌナブト準州のさまざまなコミュニティは、2021年のカナダデーのお祝いをキャンセルし、代わりに控えめなイベントや反省の時間を選択することを決定しました。[27] [28] [29]トロントのCNタワーは、カナダデーに先住民コミュニティへの支援を示すためにオレンジ色にライトアップされました。[30]
発見から数日後、サスカトゥーンのセントポール大聖堂は、赤い手形と偽の血痕に囲まれた「私たちは子供だった」という言葉の落書きで覆われた。[31]さらに、6月27日現在、カナダ西部の先住民族の土地にある4つのカトリック教会（セントアン教会、チョパカ教会、セイクリッドハート教会、セントグレゴリー教会）が先週、地元当局が疑わしい火災と見なした火災で焼失した。[32] [33]
この学校を運営していたカトリックの団体「聖母マリア宣教修道会」は、他の48団体とともに、この発見の直後に、所有するすべての歴史的文書を公開すると発表した。[34]
参照
- カナダのインディアン寄宿学校のリスト
- ボン・セクール母子ホーム、アイルランドの産院。墓石のない墓の中から800人の子どもが発見された。
- フロリダ男子校、墓石のない墓の中で数十人の子供たちが発見された学校
- カムループスインディアン寄宿学校、2021年5月に215の墓標のない墓が発見された学校
- メドムズリー拘置所は、イギリスの若い男性のための刑務所で、1,800人以上の元受刑者が職員による性的虐待や身体的虐待を報告した。
説明ノート
- ^ ab この学校は1899年から運営されていると広く報じられているが、[5] [10]、国立真実和解センターとカナダ政府の両方とも、開校日を1898年12月19日としている。 [2] [11]後者では、インディアン事務局の1899年の年次報告書に、学校は1898年12月19日に開校したが、建物がまだ完成していなかったため、運営は別の場所で行われたと詳述されている。[11]
参考文献
- ^ “Marieval (SK)”.ブリティッシュコロンビア大学. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
- ^ abc 「Marieval Residential School」。国立真実和解センター。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ abc Quon, Alexander (2021年6月25日). 「TRC報告書がマリバルインディアン寄宿学校について教えてくれること」CBCニュース。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ abc ニーセン、シュアナ（2017）。沈黙を打ち破る：サスカチュワン州の寄宿学校の隠された歴史（PDF） 。レジャイナ大学教育学部。pp . 72–73。ISBN 978-0-7731-0750-2. 2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年6月24日閲覧。
- ^ abcde 「サスカチュワン州先住民族、旧寄宿学校跡地で数百の墓標のない墓を発見と発表」CBCニュース。2021年6月23日。2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ abcde Taylor, Brooke (2021年6月24日). 「Cowessess First Nation says 751 unmarked graves found near former Sask.residential school」CTVニュース。トロント。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ “カナダ：寄宿学校で751体の墓標のない墓が見つかる”. BBCニュース. 2021年6月24日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ イアン・オースティン、ダン・ビレフスキー（2021年6月24日）。「カナダで先住民の子供の遺体がまたもや『恐ろしい』発見」ニューヨーク・タイムズ。2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ Coletta, Amanda; Miller, Michael E. (2021年6月24日). “カナダの先住民児童のための旧寄宿学校で数百の墓が発見される”.ワシントンポスト. 2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
- ^ abcde Nardi, Christopher (2021年6月23日). 「サスカチュワン州の元寄宿学校の無印墓で数百体の遺体が発見されたと報告」ナショナルポスト。オタワ。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ abc カナダ自治領 1899年6月30日までの年度のインディアン事務局年次報告書（報告書）。オタワ：インディアン事務局。1900年2月6日。323ページ。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
この学校は1898年12月19日に開校しました。建物はまだ完成していないため、既存の建物で学校の業務を継続する義務があります。
- ^ ab ミラー、マイケル・E.; コレッタ、アマンダ（2021年6月24日）。「カナダの別の旧寄宿学校で無名の墓が見つかる」。ワシントンポスト。トロント。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ 真実和解委員会、最終報告書（2015年）第4巻、309ページ。
- ^ バレラ、ホルヘ（2020年9月10日）。「寄宿学校で亡くなった子どもたちを追悼するリストに、英国国教会関係者と元職員が登場」CBCニュース。 2021年8月11日閲覧。
- ^ ab Martens, Kathleen (2021年10月8日). 「Cowessesが751の無印墓のうち300を特定」. APTN National News . 2021年10月9日閲覧。
- ^ ab エリス、ブレンダン、ダブ、ナサニエル（2019年6月3日）。「カトリック教会、カウセス墓地の無印墓の特定に7万ドルを提供」トロント：CTVニュース。 2022年3月21日閲覧。
- ^ ab Quon, Alexander (2021年6月25日). 「地中探査レーダーがマリーバルインディアン寄宿学校で751個の無印墓の発見にどのように役立ったか」CBCニュース。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ Neustaeter、ブルックリン（2021年6月23日）。「サスカチュワン州先住民族、旧寄宿学校の近くで数百の埋葬地を発見」。CTVニュース。トロント。2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ “生存者、コミュニティがサスカチュワン州の寄宿学校跡地にある751の墓標のない墓を追悼”. CBCニュース. 2021年6月27日. 2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ “カナダ：先住民の寄宿学校で数百の墓が見つかる”.アルジャジーラ. 2021年6月24日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ Skjerven, Kelly (2021年6月24日). 「751 unmarked graves found at former Saskatchewanresidential school」. Global News . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ フォード、ダグ [@fordnation] (2021年6月23日). 「先住民コミュニティのために心が痛みます」（ツイート） 。 2021年6月24日閲覧– Twitter経由。
- ^ ヘイガー、マイク、テイト、キャリー（2021年6月23日）。「カウセス・ファースト・ネーション、旧寄宿学校跡地で数百の無印の墓を発見」。グローブ・アンド・メール。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ Zoledziowski, Anya (2021年6月24日). 「先住民族の子供のための別の寄宿学校で751の無印の墓が見つかる」VICEニュース。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ デンジャーフィールド、ケイティ（2021年6月24日）。「『彼らは私たちに魂がないと信じ込ませた』：サスカチュワン州の寄宿学校の生存者が声を上げる」グローバルニュース。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ MacDonald, Brennan (2021年6月24日). 「『カナダの責任』：トルドー首相、寄宿学校敷地内の墓標のない墓に関する報告に反応」CBCニュース。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ シルバーマン、アレクサンドル（2021年6月24日）。「ニューブランズウィック州のコミュニティがカナダデーのお祝いをキャンセルし、「一歩下がって反省する」」CBCニュース。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ ミラー、スコット（2021年6月25日）。「オンタリオ州中西部のコミュニティ、墓地発見のためカナダデーの計画を中止」CTVニュース。ウィンガム。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ドリスコル、ケント（2021年6月24日）。「ヌナブト準州の2つのコミュニティがカナダデーパレードを中止」。APTNナショナルニュース。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ロッカ、ライアン（2021年6月24日）。「CNタワー、カナダデーに先住民コミュニティとの連帯でオレンジ色に点灯」グローバルニュース。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ Lynn, Josh (2021年6月25日). “Saskatoon Catholic church hit with graffiti following discovery of unmarked accommodation school graves”. CTV News . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ “カナダ：先住民族の土地にあるカトリック教会2軒が火災で焼失” BBC 2021年6月22日。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ “More churches burn down on Canada indigenous land”. BBC . 2021年6月26日. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ “カトリック団体、マリーヴァル、カムループスの寄宿学校の全記録を公開へ”. CTVニュース.カナディアンプレス. 2021年6月25日. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
外部リンク
- 国立真実和解センターのマリーヴァル寄宿学校
- Accueil: Les Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe | SJSH