フォート・クアペル

フォート・クアペル
町
フォートクアペルの町
1897年、サスカチュワン州フォート・クアペルにあるハドソン湾会社の店舗
ニックネーム：  「砦」
クアペル砦の場所 サスカチュワン州の地図を表示 フォート・クアペル（カナダ） カナダの地図を表示
座標: 50°45′56″N 103°47′25″W / 50.76556°N 103.79028°W / 50.76556; -103.79028
国	カナダ
州	サスカチュワン州
地方自治体	ノース・クアペル
郵便局設立	1880
法人化（町）	1951
政府
• 統治機関	フォート・クアペル町議会
• 市長	ガス・ラガス[1]
• 管理者	シェリル・マーテンス
エリア
• 合計	5.28 km 2 (2.04 平方マイル)
人口  （2006年）
• 合計	1,919
• 密度	363.2/km 2 (941/平方マイル)
タイムゾーン	中部標準時
郵便番号	1S0 ...
市外局番	306
水路	クアペル川
Webサイト	フォート・クアペル、サスカチュワン州
カナダ国定史跡
正式名称	カナダ国定史跡フォート・クアペル
指定された	1953

フォート・クアペル（/ k ə ˈ p ɛ l / ）は、カナダのサスカチュワン州にある町で、レジーナの北東70km（43マイル）、フィッシング・レイクスのエコー湖とミッション湖の間にあるクアペル川渓谷に位置しています。^{[2]かつて重要だった近くの町、}クアペルとは別物です。もともとは1864年にハドソン湾会社の交易拠点として設立されました。 2006年の時点で1,919人の住民を抱えるフォート・クアペルは、ハイウェイ35、ハイウェイ10、ハイウェイ22、ハイウェイ56、ハイウェイ215の交差点にあります^。[3] 1897年のハドソン湾会社の店舗、1911年のグランド・トランク・パシフィック鉄道駅、フォート・クアペル療養所（フォート・サン）、ティピーの形をした条約4統治センターは、すべてこのコミュニティのランドマークです。^[4] さらに、墓地を記念して祈る男性のノエル・ピナイの彫刻は、セグウン・アベニューの横の公園にある等身大の像です。^[5]

現在の場所は 3 番目のクアペル砦です。最初の砦はノース ウェスト カンパニーの交易拠点 (1801 ～ 1805 年) で、これも渓谷内でしたが、現在のサスカチュワン州とマニトバ州の境界付近でした。ハドソン湾会社自体が、1813 年から 1819 年にかけて、現在のホワイトウッド(ハイウェイ 1 号線沿いのレジーナから東に約 174 km (108 マイル) ) の北にある拠点にこの名称を初めて使用しました。 ^{[引用が必要]}

19世紀半ばに町の最終的な場所に毛皮交易所が設立され、その後も長く存続するようになる以前は、この町は「北西部を横断するいくつかの歴史的な道の中心地だった」。^[6] 1852年から1854年までハドソン湾会社の拠点があった場所だった。英国国教会の伝道所が設立され、^{[7] [8]}町の聖ヨハネ福音伝道者教会として今も存続している。^[要出典]

この駐屯地は1864年から1911年まで再び復活した。クリー族とソールトー族がフォート・クアペルで条約第4号に調印したことで、北西騎馬警察（現在のカナダ王立騎馬警察（RCMP））が到着し^{[9] [全文引用が必要]}、それ以来町に継続的に駐在し続けている。^[10]

フォート・クアペルの大きな変化は、1880年代に農場開発が始まり、農民が穀物やその他の製品を販売し、農業用品や家庭用品を購入し、田舎の学校や教会以外の社交の場として近くに都市の中心地を必要としたときに起こりました。農地を4分の1区画（160エーカー[65ヘクタール]）の農場に分割した当初は、長く続かず、農場の人口が急速に大幅に減少することは予想されていませんでした。1970年代に農民が土地を売却し、かなりの数の農民がフォート・クアペルに引退し始めたため、このプロセスは加速しました。これは、年配の農民が子孫とともに家に残るという習慣が過去のものとなり、より多くの農民が町に引退したためです。^[要出典]

「クアペル」という名前は、フランス語で「呼ぶ者」を意味し、クリー語の kah-tep-was (現代の平原クリー語ではkâ-têpwêt ᑳ ᑌᐻᐟ 「呼ぶ川」) に由来しています。この名前の由来にはいくつかのバージョンがありますが、最も一般的なものは、2 人の不運な恋人に関するクリーの伝説を指しているというものです。" ^{[11]この名前は、} E. ポーリン ジョンソンによって詩にされ、全国的に知られている、かつて人気があったクアペル渓谷の伝説を指しています。"フォート クアペルは、ノースウェスト準州を横断する多くの歴史的な道の交差点でした。" ^{[12] [引用構文を確認]}

この町は、ハドソン湾会社の元交易拠点フォート・クアペルのすぐ隣にあり、その「工場」は史跡と博物館として維持されている。ハドソン湾交易拠点は1864年に建設された^[7]。当時、会社の活動は主に先住民との毛皮貿易に限られていた。^[13]「ペミカンは、ハドソン湾会社の荷馬車道で谷を下って運ばれ、森林地帯の毛皮貿易の漕ぎ手に供給された。」^[14]

ミドルトン将軍と兵士たちが、未完成だったカナダ太平洋鉄道(CPR)の最西端、クアペル渓谷から数キロ南のクアペルに集結したことは、かつてはよく知られていたが、「ミドルトンは、北西騎馬警察 (NWMP) に所属していたアイルランド人将校のフレンチ大尉に、クアペル砦付近で騎馬部隊を編成する権限を与えた。…この騎馬部隊は、トロントの第10王立擲弾兵連隊と、砲兵将校のC.E.モンティザンバート中佐の指揮下にあるウィニペグ野戦砲兵隊と合流し、クアペルからバトッシュまで行進する西岸縦隊を形成した」^[15]。そこで悪名高い戦闘が起こった。

1880年代に農民によるヨーロッパ系民族の入植が定着し、1880年に郵便局が設立された後^[13]、ハドソン湾会社の元々の活動は、1897年にブロードウェイ通りの百貨店に置き換えられました。この頃には毛皮貿易は衰退していましたが、町の住民や買い物のために町を訪れる農民の数は大幅に増加していました。店の​​建物は湾岸で長い間使われていませんが、今も残っています。

現在の町と、かつて「クアペル」という名前を冠していた重要な地域の中心地との間には、町名の使用権に関して曖昧な点があった。1911年に、2つのコミュニティが当時のCPR駅の場所をクアペル、谷間の町をフォート・クアペルとみなすことで合意し、この問題は解消された。^[16]クアペルの町と同様に、フォート・クアペルは初期には「準州の州都としてバトルフォードの後継を狙っていた」が、「1882年にレジーナに敗れた」。^[17]

フォート・クアペルという名前は、クアペル渓谷のいくつかの交易拠点に付けられた。フォート・エスペランスの近くには、ハドソン湾会社とノース・ウェスト会社の両社が臨時拠点を置いており、どうやらフォート・クアペルと呼ばれていたようだ。(ハドソン湾会社とノース・ウェスト会社は1821年に合併した。) 1855年から1864年まで、ハドソン湾会社はサスカチュワン州マクリーンの少し南にフォート・クアペルを置いていた。そこはフォート・エリスの前哨基地であり、主にペミカンの産地だった。1864年に現在のフォート・クアペルの場所に移された。^[18]

1883年には、ミッション湖の南側、湖の北側にあるレブレットの向かい側に1校、バトルフォードとハイリバーを含む、先住民の青少年を対象とした3校の工業寄宿学校が設立されました。^[19]

かつてイギリス領だった北アメリカカナダの植民地行政は、他のイギリス植民地とは非常に異なっていたとよく言われている。しかし、ノースウェスト準州の副総督だったエドガー・デュードニーが、首都をフォート・クアペルやクアペルではなくバッファロー・ボーンズに置いたのは、彼の汚職だったとされている。一方、フォート・クアペルは、ラワルピンディーの北東にあり、かつてイギリス領インドの夏の首都だったマリーや、ビルマ高原のメイミョーと驚くほど似ている。1915年、「ロバート・ボーデン卿は、サスカチュワン美術協会から、1874年にドミニオンと平原インディアンの間で締結された最初の条約の調印を記念するフォート・クアペルの記念碑の除幕式を行うよう招かれた」。^[20]砦の跡地は、1953年にカナダ国定史跡に指定された。 ^[21]

• 
  北西反乱の行進中の軍隊、クアペル渓谷、1885 年
• 
  町が発展する前に建てられたハドソン湾会社の店の前で警察がパレードする
• 
  1914年以前のハドソン湾の砦。現在は博物館となっている。
• 
  第4条約調印記念碑

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、フォートクアペルの人口は1,972人が居住850の民間住宅総数は936戸で、 2016年の人口から3.4%減少した。人口は2,042人。面積は5.09 km ² (1.97 平方マイル)で、2021年の人口密度は387.4人/km ² (1,003.4人/平方マイル)であった。 ^[22]

町がハドソン湾会社の「工場」としての地位を超えて大きく成長したのは、カナダ太平洋鉄道が西へ移動し、ヨーロッパ人がこの地域に入植し始めた1880年代と1890年代に初めて起こった。郵便局は1880年に開設された。^{[28]これは、} 1857年のインド大反乱後に英国が東インド会社からインドの支配権を奪取した後のイギリス領インドの最初の発展と一致しており、フォート・クアペルの町が初期インド植民地時代のインドの丘陵リゾートに驚くほど似ていることは、両方を見た人なら誰でも広く言及されている。 1882年にレジャイナがノースウエスト準州の州都に指定されると、北西騎馬警察本部がレジャイナに設置されましたが、フォート・クアペル町の西端にある大きな警察署は、渓谷内や平原地帯の農村や農場へのサービス拠点として重要な位置を占め続けました。1929年の世界恐慌の始まりから第二次世界大戦後まで近隣の町が衰退するにつれて、警察署の重要性は増しましたが、その重要性は低下しました。

古い住宅や商業施設、そして町の英国国教会や連合教会（旧長老派教会）は、19世紀の大英帝国の内陸部を象徴するものであり、地元の市民活動家や観光業の推進者はまだこの点をうまく利用していないようだ。「1913年、フォート・クアペル近くの養殖場の建設が始まり、現在までにこの施設は州全体の水域に20億匹以上の魚を供給してきた。結核患者のためのフォート・クアペル療養所（フォート・サン）は1917年に開設された。」^[28]

商店は、その地域の多数の農場のための食料品や物資の供給センターであり、町の住民だけが利用していた場合よりもかなり混雑していた。20 世紀初頭から 1960 年代にかけてのフォート ホテルには、金曜日の午後遅くから夕方にかけて駐車場が満杯になる、人気のパブがあった。ベイ アベニューの鉄道線路の南、渓谷を抜けるハイウェイ 36 の谷底への入り口のすぐ手前には、大きなドライブイン シアターがあった。1960 年代に家庭用テレビが大幅に改善され、ドライブインが閉鎖されるまで、町民、田舎暮らしの住民、農民が大勢訪れていた。

第二次世界大戦後、農場の規模を拡大し、経済的に成り立つようにするために農場の数を減らす必要があったため、サスカチュワン州の農村人口は急速に減少したが、1950年代から1960年代の大半を通じて、町は町の上流と下流の渓谷にあるクアペル湖の夏の別荘地にサービスを提供する別荘コミュニティとして成長した。レジーナや他のサスカチュワン州南部のコミュニティの別荘住民は、フォートクアペルを、風光明媚で歴史ある川の渓谷を探索したり、金物や食料品を購入したり、サービスを契約したりする拠点として利用した。また、農場や他の町が着実に過疎化するにつれて、町は都市化の恩恵も受けた。

このプロセスは 1960 年代初頭に急速に加速しました。ハイウェイ 35 は、かつて重要な町であったクアペルでトランスカナダ ハイウェイから分岐し、無人の谷を曲がりくねってクアペル渓谷に進んでフォート クアペルに到達していました。古いハイウェイは、トランスカナダをバルゴニーで離れ、平野から渓谷にまっすぐ進むハイウェイ 10 によって補完され、事実上置き換えられました。これにより、南西部からのアクセスが大幅に容易になり、農家にとって他の市場よりもフォート クアペルの魅力が高まりました。

1963 年、農村地域の人口密度が着実に減少し、高速道路の質が向上したため、農村の学区は廃止され、農村の小学校と高校の生徒は、1 つか 2 つの教室がある 1 つの建物で教えられ、その後は町の学校にバスで通うようになりました。1950 年代に農村の教会がほとんど閉鎖されたため、農村のコミュニティの崩壊は確実となり、フォート クアペルなどの小さな大都市には恩恵をもたらしましたが、コミュニティ全体の貧困化につながったとも言えます。ハイウェイ 10 の建設により、渓谷の外からフォート クアペルへのアクセスが容易かつ迅速になったため、農民が穀物の販売や食料品の購入に、クアペル、エッジリー、バルカレスなどの以前の大きな町ではなく、フォート クアペルを利用するようになり、町の規模と活力がさらに高まりました。町自体は今日、「周辺の農業コミュニティ、近隣のリゾート村、コテージ居住者、夏の休暇客にサービスを提供するショッピング、サービス、および機関の中心地」となっています。^[29]多くの伝統的な湖畔の別荘は一年中居住できるようになり、冬のスキーも相まって町のショッピング施設の需要がさらに拡大しています。

モーリス・マクドナルド・シーモア公衆衛生局長は、カナダの初期のノースウエスト準州の医師および外科医でした。^[B]彼はサスカチュワン州反結核連盟を設立し、同連盟はフォート・クアペル療養所を法人化し建設しました。^{[30] [31] [32]}この結核療養所は、 RGファーガソンの指揮の下、州公衆衛生局によって運営され、1917年に近くのフォートサンに開設されました。^[9]結核が公衆衛生上の問題ではなくなった後、施設は美術複合施設に改装され、1967年から1991年にかけて州政府が資金提供を打ち切ったため、そこでは充実した夏季プログラムが実施されました。最近では、エコーバレー会議センターがあるリゾート村になっています。湖畔の夏の別荘（後年は多くが一年中使用されていた）と、かつてのフォートサンの跡地の連続使用に加えて、レジーナYMCAは長年にわたりフォートサンのすぐ西にあるエコー湖の北岸でサマーキャンプを運営していた。英国国教会は町の東側にあるミッション湖の南岸で同様のサマーキャンプを続けている。^[33]

旧フォート クアペル インディアン病院は、2004 年にオール ネイションズ ヒーリング病院に置き換えられました。この病院は、カナダで先住民政府が所有および運営する最初の医療施設の 1 つです。合計 16 の病院があり、そのうち 5 病院はタッチウッド エージェンシー部族評議会、11 病院はファイル ヒルズ クアペル部族評議会です。周辺地域は北と南の両方、また谷内のごく一部には穀物農場や牛農場があり、現在では以前よりも規模は大きくなり、数と人口は減少しています。また、小さな農村コミュニティと 16 のインディアン居留地があります。

町には、バート フォックス コミュニティ ハイ スクールという高校と、フォート クアペル エレメンタリー コミュニティ スクールという小学校が 1 校あります。1911 年に建てられた旧セントラル スクールは、クアペル バレー芸術センターに改装されました。パークランズ カレッジは、トリーティ 4 ガバナンス センターにあります。フォート クアペルの学校教育は、幼稚園から 12 年生までの生徒が通っていた近くの田舎の学校が一斉に閉鎖され、その後、フォートの学校に通うようになった 1962-63 年度の直後に急激に拡大しました。しかし、その後の数十年間で、農家の人口が着実に減少したため、学校の生徒や学生のそのような要素は大幅に減少しました。^{[引用が必要]}

1967年から1991年まで、フォートサンの閉鎖された結核療養所は、ダンス、音楽、視覚芸術、執筆、演劇を扱うサスカチュワン州夏期芸術学校の場所であった。^{[35]これにより、フォートサンだけでなく、フォートクアペルと}ルブレにも多くの夏の観光客が訪れた。ルブレの聖心ローマカトリック教会は、典礼音楽の発表の場であった。芸術学校は、州政府の資金援助が打ち切られたため閉鎖された。^[36]

地元の基準で長い歴史を持つ教会は、近くのレブレットの聖心ローマカトリック教会、1854年に設立された英国国教会の伝道所の現在の継承者である聖ヨハネ福音伝道者教会（ミッション湖畔のアングリカンキャンプノウルズは夏季に活動を継続）、セントアンドリュース合同教会（1925年半ばまで長老派教会）など、今も生き残っている。カナダのほとんどのコミュニティと言わずとも多くの伝統的な宗派の教会出席者が大幅に減少しており、特にカナダで1位から4位のキリスト教宗派であるローマカトリック、合同、アングリカン、ルーテル教会では顕著である。^[要出典]

これは、この地域の農村コミュニティで伝統的に支配的な宗派であるローマカトリック、長老派教会（フォートクアペルでは合同教会だが、近隣のクアペルとインディアンヘッドでは普遍的ではない）、メソジスト教会（1925年にこの辺りでは普遍的に合同教会）に特に顕著な影響を与えていると思われる。

しかし、歴史的な教会建築物に加えて、最近では悲しみの聖母ローマカトリック教会、^[37]救世主ルーテル教会、さらに最近できた教派のバレー・アライアンス教会やエホバの証人の王国会館が建てられている。かつては繁栄していた田舎の連合教会は1950年代まで存続したが、農民が町に頻繁に出入りするようになり、より原理主義的な家庭での集会が支持されるようになると閉鎖された。

フォート・クアペルは、乾燥している冬と涼しい夏を伴う半乾燥高地大陸性気候（ケッペンの気候区分 BSk）である。^[38]フォート・クアペルの冬は不快なほど寒くなることがあるが、冬の間は暖かく乾燥したチヌーク風が太平洋から定期的に吹き込み、特にエルニーニョ・南方振動の時期には時折寒さを和らげてくれる。これらの風は、わずか数時間で冬の気温を最大15℃（27℉）上昇させることが知られている。

フォート・クアペルは極端な気温差のある町で、1916年1月の最低気温-47.2℃（-53.0℉）から1937年7月5日の最高気温44.4℃（111.9℉）まで変動している。^{[39] [40]歴史的な気候温度を記録している最も近い気象観測所は、}ハイウェイ35号線を南南東に27.28km（16.95マイル）離れたクアペルにある。カナダ環境・気候変動省によると、クアペルの平均気温は、1月の日平均-14.2℃（6.4℉）から7月の日平均18.5℃（65.3℉）まで変動している。^[41]

フォート・クアペルは比較的乾燥しているため、夏の夜は非常に涼しく、夏の平均最低気温は 10.6 °C (51.1 °F) まで下がります。フォート・クアペルは、西部グレートプレーンズやカナダ平原の他の都市に典型的な半乾燥気候です。

フォート・クアペルの年間降水量は平均455.4 mm (17.93 インチ)で、そのうち342.5 mm (13.48 インチ)が雨、残りが113.0 cm (44.5 インチ)の雪です。^[41]降水量のほとんどは5月から8月に発生し、6月と7月が平均して月間降水量が最も多くなります。干ばつは珍しいことではなく、年間を通じていつでも発生する可能性があり、数か月から数年続くこともあります。

ミッション リッジ スキー ヒルは、町のすぐ南、トリーティ 4 グラウンドの近くに位置し、冬季にオープンし、渓谷やその周辺、レジーナやその地域の他の場所からスキー愛好家が訪れます。7 月の長い週末には、ミッション リッジで 1 日限りのカントリー/ロック ミュージック フェスティバル、ロッキン ザ リッジが開催されます。

最近、フォート・クアペルとその周辺地域では、4月12日から15日まで、2007年キーストーンカップが開催されました。キーストーンカップは、西カナダのジュニア「B」アイスホッケー選手権とトロフィーです。地元開催のフォートノックスホッケークラブは、このイベントで2位になり、銀メダルを獲得しました。町は、イベント中に選手、コーチ、保護者、ファンを受け入れました。「16歳と17歳で構成されたミゼットレベルのチームであるフォート・クアペル・ファルコンズ」は、2008年から2009年のシーズンを1位で終え、大きな違反はありませんでした。^[43]フォート・クアペル・シニアCチームは、1957年にジャック・アボット記念トロフィーを持ち帰り、2004年にはフォート・クアペル・フライヤーズが女子ピーウィーA州選手権で優勝しました。 2004年と2005年には、フォート・クアペル・ファルコンズ・ミッジAチームがハロルド・ジョーンズ・カップを獲得し、2006年には女子バンタムAチームが優勝し、フォート・クアペル・フライヤーズが州選手権レベルに昇格し、2007年にはファルコンズ・バンタムAチームがジョン・マディア・カップの栄誉を獲得し、再びフォート・クアペルから州チャンピオンが誕生した。 ^[44]グレン・バードンは、1970年から1971年にかけてフォート・クアペル・シルバーフォックスで選手生活をスタートし、ナショナル・ホッケー・リーグと世界ホッケー協会の両方のドラフトで指名された。^[45] フォート・クアペル・カーリング・クラブは1894年に設立された。最初のリンクは、カナダ太平洋鉄道の北側、バウンダリー・アベニュー・ノースにあり、氷は1枚だけだった。カーリング・クラブは、1940年代にルブレット・クラブやサニトリウム・クラブと競い合った。カーリングクラブは1947年に拡大し、ダフォー空軍基地を町内に移転した。^[46] フォート・クアペル・スー・インディアンズはサザン・ベースボール・リーグに所属していた。^[47] 1961年、フォート・クアペル・スー・インディアンズのデュアン・リングが打撃部門で準優勝した。彼はライオネル・ルールにわずか0.057パーセント差で及ばなかった。^[48]

フォート・クアペルと近くのクアペル・バレーは、町ができた当初からレクリエーションの場が充実しており、夏も冬も有名な観光地となっている。「第一次世界大戦前の数年間、この地区のレクリエーションの可能性が開拓され始め、多くのコテージがこの地域の湖畔に出現し始めた。」 ^{[49] [50]}湖では、夏には水泳、ボート、その他の水関連のアクティビティを、冬にはクロスカントリースキー、スノーモービル、氷上釣りを楽しめる。エコー湖とパスクア湖の間にはエコー・バレー州立公園もある。この公園にはRVパーク、キャンプ、水泳、ボート、釣りの施設がある。^[51]

「サスカチュワン州南部のクアペル渓谷は、一見すると訪問者にとって蜃気楼のように見えるかもしれない。果てしなく続く農地の平坦さに囲まれた渓谷の劇的な地形は、どこか場違いに見える。」^[52]

長らく閉鎖されていたフォート・クアペル駅は、もともとグランド・トランク・パシフィック鉄道によって建設されたもので、「1903年にグランド・トランク鉄道の子会社として設立され」、「1923年までに、グランド・トランク鉄道とナショナル・トランスコンチネンタル鉄道は、カナディアン・ノーザン鉄道と合併して、新しいカナディアン・ナショナル鉄道を形成した。」^[53]「1945年以降、多くの草原の支線が廃止され、旅客サービスは1978年に終了した。」^[54]フォート・クアペルのすぐ西、湖の南岸のほぼ中間に位置し、1880年代から人気の高いリゾート地および通勤コミュニティとなっている。グランド・トランク・パシフィック鉄道駅は、アトラクションやアクティビティに関する最新情報のサイトとして維持されながら、今も存在し続けている。医療施設としての閉鎖後、フォート・サンは1990年代まで夏の音楽施設として使用され、近くのルブレにあるセイクリッド・ハート・ローマカトリック教会で聖歌隊のコンサートが開催された。

最も注目される観光イベントは、条約 4 の調印を祝う 1 週間にわたるイベント、条約 4集会です。このイベントは 9 月の 15 日の週に開催されます。その週は毎日、パウワウが開催されます。

前述の冬のダウンヒルスキーは、現在ミッションリッジスキーヒルで開催されており、町だけでなく、レジーナ市を含む地域の他の地域からもスキーヤーが集まっています。

• 1968年、今日ファースト・ネーションズ議会として知られる全米インディアン同胞団の創立者、ウォルター・ディーター氏。
• 「サスカチュワン州の第一世代の傑出した芸術家」であるジェームズ・ヘンダーソンは、キャリアのほとんどをフォート・クアペルで過ごした。 ^{[55] [56]}
• メル・「サドンデス」・ヒル、ナショナル・ホッケー・リーグのフォワード。
• ホッケーのスターであり、ホッケーの殿堂入りも果たしたエディ・ショアはフォート・クアペルで生まれた。^{[57] [58]}
• 全米インディアン同胞団の3代目首長、ノエル・スターブランケット。

• 町の週刊コミュニティ新聞、フォート・クアペル・タイムズ。
• 町にはテレビ再送信所が 3 か所あります。送信所はCBC (チャンネル 4)、Global (チャンネル 6)、CTV (チャンネル 7) で使用されています。

• ワイオミング州を舞台にした映画「スキップド・パーツ」は、フォート・クアペルやその近くの町、そしてレジーナ市で撮影された。
• CBC映画「Betrayed」は主にフォート・クアペルで撮影され、古い病院 (内部と外部の両方) などの有名な場所が撮影されました。
• テレビシリーズ「Life Without Borders」は、フォート・クアペル地域で撮影・制作されています。

• サスカチュワン州の町の一覧

• 公式サイト
• ウィキメディア・コモンズのサスカチュワン州フォート・クアペルに関連するメディア