語源 プラジュニャー はしばしば「智慧」と訳されるが、ダミアン・キーオン などの学者は「洞察」「非差別的な知識」「直観的な把握」に近い意味だと主張している[ 1 ]。 一方、他の学者は「分析的かつ鑑賞的な理解」と訳すべきだと主張しているが、エドワード・コンゼは 「智慧」が最も適切な訳だと考えている[ 2 ] 。
この単語の構成要素は次のとおりです。
Pra ( प्र )「より高い」、「より大きな」、「最高の」、「プレミアム」 [ 3 ] または「生まれること、湧き上がること」と訳せる強調語で、自発的なタイプの認識を指す[ 4 ] jñā ( ज्ञा )「意識」、「知識」、「理解」と訳すことができる[ 5 ] したがって、これら二つの部分から成る「プラジュニャー」という言葉は、「至高の理解」あるいは「超越的な智慧」と訳すことができる。
パーリ語学者のT・W・リース・デイヴィッズ とウィリアム・ステッドは、paññā (prajñā )を「すべての高次の認識能力を含む知性」および「一般的な真理に精通した知性」と定義している。[ 6 ]
イギリスの仏教僧でパーリ語学者であるニャーナモリ・ビクは、 prajñā ( paññā ) を「理解」、特に「理解の状態」と訳している。ニャーナモリ・ビクは、パーリ語では「理解の状態」( paññā ) と「理解の行為」( pajānana ) を英語とは異なる方法で区別していると指摘している。[ 7 ]
仏教の伝統における役割 曼荼羅は 、後期経典(小部経典)および上座部仏教の注釈書に見られる十波羅蜜 の第四の徳であり、大乗仏教の六波羅蜜 の第六である。 [ 8 ] これは、戒律 、三昧 、曼荼羅 からなる仏教の三段階 の第三段階である。 [ 6 ]
上座部仏教 上座部仏教の注釈者アチャリヤ・ダンマパーラは、パンニャーを 巧みな手段で物事や現象の特性を理解することと説明しています。[ 9 ] [ 10 ] ダンマパーラは、パンニャーには 現象の真の性質を貫く属性があると述べています。 [ 9 ]
アビダルマの注釈書には、3種類の パンニャー があると記されている。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
学んだpaññā ( suta-maya-paññā ) 本を読んだり、他人の話を聞いたりすることで得られる知識や知恵。 反省的なpaññā ( cinta-maya-paññā ) 思考や論理、推論によって得られる知識や知恵。 霊的発達からのpaññā ( bhāvanā-maya-paññā ) 直接的な霊的体験から得られる知識または知恵。5世紀のテーラワーダ仏教の注釈者ブッダゴーサは、このカテゴリーの知識はより高度な 瞑想的没入 から生み出されると述べている。[ 13 ] タイの仏教僧であり瞑想の達人であるアジャン・リーは、 最初 の2種類のパンニャーを 理論レベルのダンマ、最後のパンニャーを実践レベル のダンマに分類しています。[ 14 ] アジャン・リーは、これによって2つのレベルのパンニャーが 生じると述べています。1つは世俗的なパンニャーで、これは世俗的な主題と ダンマの 主題の理解であり、もう1つは超越的なパンニャーで 、これは悟りを開いた存在によって実現される超世俗的なものの認識です。[ 14 ]
アビダルマの注釈書には、パニャーを 得るための7つの方法が説明されています。[ 12 ]
賢者に尋ねる 清潔に保つ 五つの能力 (信仰、活力、気づき、集中力、知恵)のバランスをとる愚かな人々を避ける 賢明な人々と交流する ダルマ を考察し分析する知恵を育むことに心を傾ける
ヴィパッサナー・パンニャ ブッダゴーサ は、注釈書であり瞑想論でもある『清浄道論』の中で、 パンニャー には多くの異なる種類と側面があると述べているが、それらすべてを定義しているわけではない。[ 7 ] ブッダゴーサは、仏教の瞑想に関連して、パンニャーを特に ヴィパッサナー・パンニャー (「洞察の智慧」)であると特定している。これは、徳を備えた洞察の知識を意味する。[ 15 ]
ブッダゴーサは、ヴィパッサナー・パンニャーを「知覚( sañjānana )と認識(vijjānana )の様式とは別の特定の様式での認識」と定義している。 [ 7 ] ブッダゴーサは、子供、村人、両替商がお金をどのように見ているかという類推を用いて、この定義を説明している。子供は感覚を通して硬貨を知覚(sañjānana )できるが、その価値は知らない。村人は硬貨の価値を知っており、交換手段としての硬貨の特性を意識(vijjānana)している。両替商は、どの 硬貨 が本物でどの村が作ったかなどを識別できるため、村人の表面的な理解よりもさらに深い硬貨の理解(paññā)を持っている。[ 7 ]
仏教瞑想の文脈におけるパンニャーは 、万物の三つの特徴、すなわち 無常 、苦しみ 、無我を 理解する能力として説明されている。 [ 15 ] ブッダゴーシャは、パンニャー の機能は「迷妄 の闇を消し去り」、「状態の個々の本質」を理解することであると述べている。 [ 16 ]
大乗仏教 智慧の菩薩である文殊菩薩が剣(般若の迷妄を断ち切る能力の象徴)を持っている像。14 世紀、インドネシア、ジャワ島のチャンディ・ジャゴ出土。 大乗仏教と北派アビダルマでは、般若(チベット語: shes rab 、中国語: 般若/慧、bōrě / huì 、日本語: hannya )または理解は、すべての健全な( kuśala )精神状態に存在する五つの精神的要素(caitta)の1つです。般若は、仏教の教えで説かれているダルマ (現象)を正確かつ分析的に識別することを含みます。この智慧によって、修行者は徳と欠点を区別することができ、それによって疑念を払拭し、明晰さを育みます。[ 17 ]
プラジュニャーは五つの霊的能力(パンチェンドリヤ)と力(パンチャバラ)の一つでもあります。信仰(シュラッダー)と共に働き、懐疑心( ヴィチキツァー )を克服し、バランスの取れた霊的成長を育みます。[ 17 ] 道徳(シーラ )と集中(サマーディ )と共に、三つの主要な訓練(トリシクシャー )の一つであるプラジュニャーは、瞑想によって得られる単なる精神的安定を超越します。[ 17 ] それは現実の深い理解を伴い、しばしば無知を切り裂く剣に例えられます。[ 17 ]
『ヨーガチャーラブミ・シャーストラ』などの大乗仏教の文献によれば、 般若を修養するためには、倫理(戒律 )も修養しなければならない。なぜなら、罪悪感のない心は、智慧の出現にとって心理的に肥沃な心だからである。[ 18 ]
インドのヨーガチャラブミ・シャーストラ では、仏教徒が現実を理解するためのさまざまな方法、つまり知識の3つの能力を反映した、3つの異なる形のプラジュニャー(サンスクリット語:trividhā prajñā、中国語:三慧)が認められています。[ 17 ] [ 18 ] これら3つは次のとおりです。[ 17 ] [ 18 ]
シュルタマイー・プラジュニャー (聞くこと/学ぶことによる智慧;中国語:聞慧): この基礎的な智慧は、教えを聞いたり、経典を読んだり、仏法を学んだりすることによって生じます。瞑想による平静(シャマタ)を達成するために不可欠な、マインドフルネスと集中力の基礎を築きます。思慧( Cintāmayī-prajñā ):学びを土台として、このタイプの智慧は、教えを深く考察し分析することによって生まれます。実践者は、仏法に対する知的な理解を深め、洞察を応用して存在の本質を理解します。集中した注意を要しますが、高度な瞑想の完全な静寂にはまだ達していません。Bhāvanāmayī-prajñā (修行による智慧;中国語:修慧):智慧の極致であり、瞑想の実践と体験的悟りを通して生み出される形態です。これは、シャマタ(静寂)とヴィパシャナー (洞察)の統合を表し、実践者が現実を直接的かつ深く知覚することを可能にします。[ 19 ] これら3つの智慧は常にこの順序で議論され、より基礎的な智慧からより完全な智慧へと進む、進歩的で発展的なプロセスであることを示しています(ただし、これは後者の智慧を得たからといって、以前の智慧を放棄することを意味するものではありません)。[ 18 ] 3種類の智慧は「実践によって生み出される」(プラヨーガジャー)と言われています。3種類の智慧と密接に関連する実践のリストは、マハーヤーナスートラ ランカーラを含むさまざまな文献に見られ、「法に関連する」10の実践から構成されています。「写字(レカナ)、礼拝(プージャナー)、施し(ダーナム)、聴聞(シュラヴァナム)、話法(ヴァーチャナム)、暗記(ウドグラハナム)、明晰化(プラカーシャナー)、読誦(スヴァーディヤーヤナム)、反省(チンタナ)、修養(バーヴァナー)」。[ 18 ]
般若という言葉は、仏教の真理のあらゆる理解や識別(四聖諦、 アビダルマ で説かれる様々なダルマ、輪廻転生や悟りに関する様々な仏教理論など)を指すことができるが、大乗仏教における最高の般若は、般若波羅蜜多 、すなわち「智慧の完成」である。これは、悟りを目指す菩薩にとって不可欠な資質であると同時に、この深遠な智慧を詳述する文献のジャンルでもある、究極の真理( 法界 、真性 、空 など)についての直接的で非概念的な知識である。これらの教えは、仏陀 となるための手段として究極の真理の実現を強調している。[ 17 ]
ポール・ウィリアムズ によれば、大乗仏教は、 小乗仏教 とアビダルマ の経典に見られる般若 の分析は、智慧に関する大乗仏教の教えに比べて不完全であると考えている。[ 19 ] 大乗仏教では、アビダルマの般若 の説明は、法 を最終的な実在として識別するところで止まるが、大乗仏教と一部の非大乗仏教の宗派は、すべての法 (すべての現象)は空(śūnyatā )であると教えている。 [ 19 ] [ 20 ] ウィリアムズはさらに、大乗仏教の般若波羅蜜 経によれば、般若 の意味は究極的には空( śūnyatā )を理解する状態であると述べている。[ 19 ] この般若の観念は般若心経 のような文献に見られ、 「般若 の深遠な智慧の完成を実践したい者は、このように(空として)物事を見るべきである」と述べている。デール・S・ライトは 、概念的な観念自体は智慧の完成ではないが、智慧の達成を助けることができると説明している。[ 21 ]
関連項目 Adhiṭṭhāna – 仏教における断固たる決意 菩提パッキヤ・ダンマ – 仏教修行に適した精神的資質 リダイレクト先の短い説明を表示するページ ダーナ – インドの宗教における慈善の概念 リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ 五智 ― 仏教哲学の概念 四聖諦 ― 仏教の教義を定型的にまとめたもの 認識の4つの方法 ― 行為の完成、観察による認識、普遍的な認識、そして偉大な鏡による認識見性 ― 自己の「真の性質」は本質的に個人的な自己を欠いていると見なすこと カンティ – 仏教における忍耐、寛容、許しの概念 リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ メッタ – 仏教用語で「慈愛」を意味する ネッカマ – 仏教の哲学概念 八正道 ― 輪廻からの解脱へと導く仏教の修行 パッサッディ – 仏教哲学の概念 サッカ – 仏教用語で「真実」または「本物」を意味する。 ウペッカー – 仏教における平静の概念 リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ ヴィーリヤ – 仏教用語
参考文献 ↑ ケオン、ダミアン (2003)。仏教辞典 。オックスフォード大学出版局。p. 218。 ↑ https://www.scribd.com/document/366271068/Edward-Conze-Buddhist-Prajn%C4%81-and-Greek-Sophiaエドワード・コンゼ - 仏教のプラジュニャーとギリシャのソフィア ↑ Monier-Williams, Monier (1899). "prā" . A Sanskrit-English Dictionary . p. 652. 2018-10-06 の オリジナルからアーカイブ済み。2012-08-14 に 取得 。 )↑ ロイ、デイヴィッド (1997)。 非二元性。比較哲学の研究 。ヒューマニティ・ブックス。p. 136。 ↑ Monier-Williams, Monier (1899). "jña" (PDF) . A Sanskrit-English Dictionary . p. 425. 2016-03-03 に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み。2012-08-14 に 取得 。 1 2 Davids, Thomas William Rhys; Stede, William (1993). Pali-English Dictionary . Motilal Banarsidass Publ. p. 390. ISBN 978-81-208-1144-7 2016年12月7日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月26日 に取得 。1 2 3 4 ブッダゴーサ ( 1991)。 清浄の道:ヴィスッディマッガ ( PDF) 。 ニャーナモリ比丘 訳 。仏教出版協会。431-432頁 。ISBN 978-955-24-0023-0 . 2020年1月18日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020年1月25日 に取得。↑ ダンマパーラ、アカリヤ。 (1996年)。パラミスに関する論文: カリヤピタカの解説から (PDF) 。菩提比丘訳。スリランカ、キャンディ:仏教出版協会。2 ~ 5ページ。ISBN 955-24-0146-1 . OCLC 40888949 . 2017年6月22日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました 。 2020年1月26日 に取得。 ライト、デール・スチュアート(2009)。『六波羅蜜:仏教と人格形成 』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-538201-3 2021年6月24日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月27日 に取得 。 1 2 ダンマパラ、アカリヤ (1996)。 パラミスに関する論文: カリヤピタカの解説から (PDF) 。菩提比丘訳。スリランカ、キャンディ:仏教出版協会。 5 ~ 6 ページ 。ISBN 955-24-0146-1 . OCLC 40888949 . 2017年6月22日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました 。 2020年1月26日 に取得。 ↑ カルパハナ、デイビッド J. (1986 年 1 月 15 日)。 ナーガルジュナ:中道の哲学 。 SUNYプレス。 p. 15.ISBN 978-1-4384-0820-0 2022年5月6日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月31日 に取得 。↑ブッダダーサ、比丘 ( 2017年5月16日)。 『菩提樹の下で:ブッダの縁起の原初のヴィジョン』 サイモン&シュスター。22ページ 。ISBN 978-1-61429-219-7 2022年5月6日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月23 日に取得 。1 2 Mingun, Sayadaw (2019-09-21). "第四の波羅蜜: 智慧の完成 (paññā-pāramī)" . www.wisdomlib.org . 2022-05-06 のオリジナルから アーカイブ済み . 2020-01-23 に取得. 1 2 ブッダゴーサ(1991)。 清浄の道:ヴィスッディマッガ ( PDF) 。 ニャーナモリ比丘 訳 。仏教出版協会。434-435 頁 。ISBN 978-955-24-0023-0 . 2020年1月18日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020年1月25日 に取得。1 2 ダンマダーロ、アジャン・リー (2012)。 基本テーマ:仏教実践に関する四つの論考 (PDF) 。タニッサロ比丘訳。米国:メッタ森林僧院。p. 89。 2019年8月2日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2020年1月26日 取得 。 1 2 Thepyanmongkol, Phra (2012). 三つの訓練の正しい実践のための学習ガイド . Wat Luang Phor Sodh. pp. 255–258 . ISBN 978-974-401-378-1 2020年1月11日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月23日 に取得 。↑ ブッダゴーサ(1991)。 『清浄の道:ヴィスッディマッガ』 。ニャーナモリ比丘 訳 。仏教出版協会。433 頁 。ISBN 978-955-24-0023-0 2022年5月6日にオリジナルからアーカイブされました。2020年10月28日 に取得 。1 2 3 4 5 6 7 Buswell, Robert E; Lopez, Donald S. 『プリンストン仏教辞典』、p. 655。プリンストン大学出版局、2013年11月24日。 1 2 3 4 5 Jannel, Romaric (2022 年 6 月). "玄奘三蔵と三つの智慧:ヨーガチャーラ思想における学習、推論、修養" . Religions . 13 (6): 486. doi : 10.3390/rel13060486 . ISSN 2077-1444 . 1 2 3 4 ウィリアムズ、ポール(1989)。 『大乗仏教:教義の基礎』 サイコロジー・プレス、 43-44 頁 。ISBN 978-0-415-02537-9 2019年12月14日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月29日 に取得 。↑ マクランスキー、ジョン・J. (1997年7月31日). 『仏陀の具現化:インドとチベットにおける論争の源泉』 SUNY Press. p. 109. ISBN 978-0-7914-3432-1 2022年5月6日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月29 日に取得 。↑ ライト、デール・スチュアート(2009)。 『六波羅蜜:仏教と人格形成 』オックスフォード大学出版局、 218-221 頁 。ISBN 978-0-19-538201-3 2021年6月24日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月27日 に取得 。
さらに読む アノマダッシ・テロ、アラウェ(2018年11月)。グナティレイク、サヌラ (編)。「自分自身を発見する」。anomadassi.lk (ブックレット)。プレマラトネ、ギーサ訳。レナケトゥワガラ アランヤ セナサナ バラヤ、エッタポラワッタ、ワデマダ、オビリカンダ、マータレ、スリランカ。2025 年1 月 1 日 に取得 。 ニャナポニカ セラ。 Bhikkhu Bodhi (1999)、Numerical Discourses of the Buddha: An Anthology of Suttas from the Anguttara Nikaya 、Altamira Press、ISBN 0-7425-0405-0
外部リンク 「プラジュニャとは何か?」 . Ygoy Health Community . 2013年7月28日にオリジナルからアーカイブされました。