トーマス・ウィリアム・リース・デイヴィッズ

トーマス・ウィリアム・リース・デイヴィッズ ＦＢＡ
生まれる	( 1843-05-12 )1843年5月12日 コルチェスター、エセックス、イングランド
死亡	1922年12月27日(1922-12-27)（79歳） チップステッド、サリー、イングランド
職業	学者
知られている	パーリ語テキスト協会の創設者
注目すべき作品	初期の仏教経典の最初の翻訳の一つ

トーマス・ウィリアム・リース・デイヴィッズ FBA ^[1]（1843年5月12日 - 1922年12月27日）は、イギリスのパーリ語学者であり、パーリ語テキスト協会の創設者である。彼は、大英学士院とロンドン東洋学学校 の設立に積極的に参加した。

トーマス・ウィリアム・リース・デイヴィッズは、イングランドのエセックス州コルチェスターで、ウェールズ出身の会衆派教会の牧師^[2]の長男として生まれました。彼はエセックスの司教として親しまれていました。彼の母親は出産後に37歳で亡くなりましたが、彼女は彼の父親の教会で日曜学校を運営していました。

公務員になることを決意したリース・デイヴィッズは、ブレスラウ大学の著名な学者であるAF・シュテンツラーのもとでサンスクリット語を学び、ブレスラウで英語を教えることで収入を得ました。

1863年、リース・デイヴィッズは英国に戻り、公務員試験に合格するとスリランカ（当時はセイロンと呼ばれていた）に赴任した。彼がゴールの治安判事だったとき、教会法に関する訴訟が起こされ、証拠としてパーリ語の文書が提出されたときに 、彼は初めてパーリ語の存在を知った。

1871年、彼はアヌラーダプラが行政の中心地であったヌワラカラヴィヤの政府代理官に任命された。知事は、1868年に考古学委員会を設立した サー・ヘラクレス・ロビンソンであった。

リース・デイヴィッズは、993 年の侵略後に放棄された古代シンハラ人の都市アヌラーダプラの発掘に携わりました。彼は碑文や写本の収集を始め、1870 年から 1872 年にかけて、それらに関する一連の記事を王立アジア協会誌のセイロン支部に執筆しました。彼は現地の言語を学び、人々と時間を過ごしました。

リース・デイビッドの公務員としての経歴とスリランカでの居住は突然終わりを迎えた。上司の CW トゥインハムとの個人的な不和が正式な調査を引き起こし、その結果、法廷が開かれ、リース・デイビッドは不正行為により解雇された。リース・デイビッドの臣下と従業員の両方から不当に徴収された罰金に関する苦情に加え、いくつかの軽微な違反が発覚した。

その後、彼は弁護士資格の勉強をし、短期間弁護士として活動したが、マックス・ミュラーの記念碑的な著書『東洋の聖典』など、スリランカの碑文や翻訳に関する記事の出版を続けた。

1882年から1904年まで、リース・デイビッドはロンドン大学のパーリ語教授であったが、その職には講義料以外の固定給はなかった。

1905年に彼はマンチェスター大学の比較宗教学の教授に就任した。

リース・デイヴィッズは、イギリスで上座部仏教とパーリ語の学問を推進しようとした。彼は、インド言語と文学の研究への資金提供を拡大するよう政府に積極的に働きかけ（英国アジア協会と協力）、それがいかにしてイギリスのインド支配を強めるかについて数々の議論を展開した。

1894年、リース・デイビッドは著名なパーリ語学者のキャロライン・オーガスタ・フォーリーと結婚した。しかし、妻とは異なり、リース・デイビッドは神智学の批評家であり反対者であった。二人の間には3人の子供がいた。長女のヴィヴィアンはガールガイド運動に参加し、ロバート・ベーデン＝パウエルの友人であった。一人息子のアーサー・リース・デイビッドはイギリス空軍航空隊の25機の戦闘機エースパイロットで、第一次世界大戦で戦死した。

リース・デイビッドは1922年12月27日にサリー州チップステッドで亡くなった。

• リース・デイヴィッド、TW（1880）。仏教誕生物語（ジャータカ物語）、ロンドン
• リース・デイヴィッズ、TW、訳（1890-94）。ミリンダ王の質問、東方の聖典、第35巻と第36巻、クラレンドン/オックスフォード、モティラル・バナルシダスによりデリーで再版第1巻、第2巻
• Rhys Davids, TW (1903)。『Buddhist India』。ニューヨーク：GP Putnam's Sons。
• Rhys Davids, TW、Stede, William (編) (1921-5)。The Pāli Text Society's Pāli-English Dictionary。Chipstead: Pāli Text Society。シカゴ大学の Pāli-English Dictionary 内を検索
• リース・デイヴィッズ、TW（1907年）。『仏教、その歴史と文学』、G・P・パトナム・サンズ社。ニューヨーク、第2版。
• Rhys Davids, TW & CA 訳 (1899–1921)。『ブッダの対話』、全3巻、Pāli Text Society、第1巻、第2巻、第3巻。
• リス・デイビッツ、TW、オルデンバーグ、ヘルマン、トランス。 （1881–85）。Vinaya Texts、 Sacred Books of the East、第 XIII、XVII、XX 巻、クラレンドン/オックスフォード。再版: Motilal Banarsidass、デリー (ニューヨーク州ドーバー) Vol. XIII、マハヴァガ I ～ IV、Vol. XVII、マハヴァガ VX、クラヴァガ I ～ III、Vol. XX、クラヴァガ IV ～ XII
• リース・デイヴィッド、TW (1891)。『仏教徒の宗派』TWリース・デイヴィッド著。王立アジア協会誌、pp. 409–422
• リース・デイヴィッド、TW (1901)。アショーカ王と仏舎利、TWリース・デイヴィッド著。王立アジア協会誌、pp. 397–410

• 匿名（1920-1923）。創始者の死去、パーリ語テキスト協会誌7、1-21
• ウィックレメラトネ、アナンダ（1984年）。『東洋学者の起源：トーマス・ウィリアム・リース・デイヴィッズとスリランカの仏教』デリー：モティラル・バナルシダス。ISBN 0836408675 

ウィキソースには、トーマス・ウィリアム・リース・デイヴィッズによる、または
トーマス・ウィリアム・リース・デイヴィッズに関する原著作品があります。

Wikiquote にThomas William Rhys Davidsに関する引用があります。

• ローナ・S・デワラジャ「リース・デイヴィッズ：パーリ語と仏教研究への貢献」、デイリー・ニュース、スリランカ、1998年7月15～17日