Loading article…
ポルトガル。その男 | |
|---|---|
.jpg/500px-Portugal_The_Man_Atlantic_Maclay_Heriot_(cropped).jpg) ポルトガル。2020年の男 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ワシラ、アラスカ州、米国 |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2004年～現在 |
| ラベル | |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|
| Webサイト | ポルトガル語 |
ポルトガル。ザ・マンは、アラスカ州ワシラ出身のアメリカのロックバンドで、現在はオレゴン州ポートランドを拠点としています。このグループは、ジョン・ボールドウィン・ゴーリー、ザック・カロザース、カイル・オキン、ジェイソン・セクリスト、エリック・ハウク、ゾーイ・マンヴィルで構成されています。ゴーリーとカロザースは、2001年にワシラ高校で出会い、一緒に音楽を演奏し始めました。
グループはフィアレス・レコードから2枚のアルバムをリリースし、イコール・ビジョン・レコードと提携して自身のレーベルであるアプローチング・エアバルーンから3枚のアルバムをリリースした後、 2010年にアトランティック・レコードに移籍し、最新のフルアルバム4枚をリリースした。2017年のシングル「フィール・イット・スティル」は第60回グラミー賞で「最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス」を受賞した。
起源 (2002–2006)
2002年8月頃、ジョン・ゴーリー、ジョー・サイモン、デューイ・ハルパウス、ニック・サイモン、ザック・カロザースにより、アナトミー・オブ・ア・ゴーストが結成された。 [1]ゴーリーは、歌手としての経験がなかったが、バンドのフロントマンを務めた。 [2]アナトミー・オブ・ア・ゴーストは急速に人気を博したが、間もなくグループは解散した。 ポルトガル・ザ・マンは、もともとジョン・ゴーリーのサイドプロジェクトとして始まり、カロザースはベースを弾いていた。ドラマーが入る前は、ドラムマシンとシンセループをバックビートに使っていた。ゴーリーとカロザースは、ウェズリー・ハバード、ニック・クライン（アナトミー・オブ・ア・ゴーストの元ギター技術者）、ハーヴェイ・タンブルソンとチームを組み、ポルトガル・ザ・マンを結成した。バンドはレコーディングとツアーを行うため、アラスカを離れ、ポートランドへ向かった。 2005年春、クラインとタンブルソンが脱退し、その後すぐにジェイソン・セクリストがバンドに加入した。ポルトガル。ザ・マンのデビューアルバム「ウェイター：ユー・ヴァルチャーズ！」は、2006年1月24日にフィアレス・レコードからリリースされた。アルバムはケイシー・ベイツがプロデュースした。[3] [4]
バンド名は、デヴィッド・ボウイの「人生よりも大きな」名声にちなんで名付けられた。彼らはバンドに人生よりも大きな雰囲気を持たせたかったが、メンバーの一人にちなんで名付けたくはなかった。「国とは人々の集まりです」とギター奏者でボーカルのジョン・ゴーリーは説明する。「ポルトガルの場合、頭に浮かんだ最初の国がそれになりました。バンド名は「ポルトガル」です。ピリオドはそれを示し、「ザ・マン」はそれがただ一人の人間（バンドメンバーの一人）であることを示しています」。この名前には、ポルトガルというより個人的な意味もある。ザ・マンはゴーリーが父親とその多くの冒険について書く予定だった本のタイトルになる予定だった。[5] [6] [7]
独立年（2007年～2010年）
2007年7月24日、彼らは再びケイシー・ベイツがプロデュースした2枚目のフルアルバム『Church Mouth 』をリリースし、 The Photo Atlas、Play Radio Play、Tera Melos、The Only Childrenなどのサポートを受けて全米ヘッドラインツアーに出発した。 [8] [9]その後、彼らはヨーロッパをツアーし、9月から10月にかけてロッキー・ヴォトラートとGreat Depressionのサポートを受けて再び全米ヘッドラインツアーを行った。 [10]このツアーの後、彼らはCircle Takes The Squareと共に11月に短い東海岸ツアーにサーズデイに参加した。[11] [12]
2008年、バンドはレーベルのフィアレス・レコードを離れ、ツアー・キーボード奏者のライアン・ネイバーズをウェス・ハバードの代わりの正式メンバーとして迎えた。2008年7月30日、ポルトガル・ザ・マンがイコール・ビジョン・レコードと提携し、インディーズ・レーベルのアプローチング・エアバルーンズから『Censored Colors』をリリースすると発表された。リリースは8月1日。ミュージシャン兼グラフィック・デザイナーのゾーイ・マンヴィルがこのアルバムに関わり、2008年以降のすべてのアルバムに積極的に関わっており、『ウッドストック』の多くのトラックでボーカルを担当している。[13]ジョン・ゴーリーは2008年のオルタナティブ・プレス「年間最優秀ボーカリスト」の受賞者にも選ばれた。 [14]
2009年、ポルトガル・ザ・マンはボナルー・フェスティバルやシカゴのグラント・パークで開催されたロラパルーザにも出演した。[15] 4枚目のアルバム『ザ・サタニック・サタニスト』は2009年7月21日にリリースされた。このアルバムは歌手ジョン・ゴーリーのアラスカでの青春時代の思い出や物語をテーマにしており、レコードプロデューサーのポール・Q・コルデリーの協力を得てレコーディングされた。[16]
バンドの5枚目のスタジオアルバム『アメリカンゲットー』は2010年3月2日にリリースされた。漏洩を避けるため、リリース日までアルバムのコピーは募集されなかった。[17] [18]
雲の中の山の中で(2010–2012)
2010年4月、ポルトガル・ザ・マンはアトランティック・レコードとの契約を発表した。[19] 2010年の夏、バンドはプロデューサーのジョン・ヒルと共に新しいアルバムをレコーディングするためにスタジオに戻った。彼らはアルバムをテキサス州エルパソ、イギリスのロンドン、カリフォルニア州サンディエゴでレコーディングした。アンディ・ウォレスがアルバムのミックスを担当した。[20]
2011年4月から、ポルトガル・ザ・マンはYouTubeチャンネルを通じて毎週新アルバムから30秒のクリップを1本ずつ公開し始め、マイケル・レイゲン監督による13分の短編映画「Sleep Forever」は同年6月に初公開された。[21]フルアルバム「 In the Mountain in the Cloud」は2011年7月19日にリリースされた。[22]
ポルトガル。ザ・マンは2011年6月にボナルー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル10周年記念に2度目の出演を果たし、8月にはロラパルーザにも出演した。2011年8月8日、ロラパルーザ公演後、バンドのバンとトレーラーが盗まれた。バンとトレーラーにはバンドの楽器と演奏用具がすべて積まれていた。翌日、バンは回収されたが、トレーラーの中身はなくなっていた。バンドは紛失した機材のリストを公開した。[23]ジョン・ゴーリーは「基本的に、ポルトガル・ザ・マンが過去5年間に稼いだお金はすべてそのトレーラーに入っていた」と語ったと報じられている。[24]盗難から4日後、バンドの機材の多くがフリーマーケットで購入したと主張する男性の自宅から回収された。バンドはウェブサイトに感謝の意を表し、「これはPTMの勝利であるだけでなく、Twitter 、ソーシャルメディアの世界、シカゴ警察、そして昔ながらのジャーナリズムの勝利でもある」と述べた。[25] [26]男は盗まれた機材を購入したとして窃盗の重罪1件で起訴された。[27]
2011年後半、ポルトガル・ザ・マンはギタリストのノア・ガーシュをバンドに加え、アメリカでヘッドライナー・ツアーを行った。[28]また、2012年1月にはヨーロッパ・ツアーを行い、ブラック・キーズの前座を務めた。[29] [30]その後オーストラリアに渡り、セント・ジェロームズ・レーンウェイ・フェスティバルでヘッドライナーを務めた。 [31] 2012年春にはオクラホマ州ノーマンで開催されたノーマン・ミュージック・フェスティバルでヘッドライナーを務めたほか、[32]ザ・ロンリー・フォレストと共にイェーガーマイスター・ミュージック・ツアーにも参加した。[33]
キーボード奏者のライアン・ネイバーズは、自身の新しいプロジェクトであるハッスル・アンド・ドローンで自身の音楽キャリアを追求するために2012年4月にグループを脱退し、カイル・オクィンが代わりに加入した。[34]ドラマーのジェイソン・セクリストは、ネイバーズの脱退直後に元子役でドラマーのケイン・リッチョットが代わりに加入した。 [35]
邪悪な友人(2013–14)
バンドの7枚目のアルバム『Evil Friends』は2013年6月4日にリリースされ、[36]その前に同年3月に同名のシングルがリリースされた。デンジャー・マウスがプロデュースし、エステとダニエル・ハイムがゲスト出演したこのアルバムは、ピンク・フロイドや狂気に影響を受けている。[37] 「Purple Yellow Red and Blue」のミュージックビデオが続いて公開された。 同年後半には、 「Evil Friends」や「Purple, Yellow, Red and Blue」を含む『Evil Friends』のシングルが、ベア・マウンテン、[38] 、 テリー・アーバン[39] [40]、パッション・ピットなどのアーティストによってリミックスされた。[41]
ウッドストック「フィール・イット・スティル」（2014年～2020年）
2014年11月、ポルトガル・ザ・マンはスタジオに入り、ビースティ・ボーイズのマイク・Dをプロデューサーに迎えて8枚目のアルバムをレコーディングしていた。 [ 42 ]バンドはまた、マイク・Dとスタジオにいる写真や、ニューアルバムがどんな感じになるかの小さなティーザーを披露しながら、積極的にインスタグラムを更新していた。マック・ミラーもバンドと作業しているところを見せられた。[44]この時期に、元ザ・ラシェスのギタリスト、エリック・ハウクがバンドに加入した。ワシラでゴーリーとカロザースと共に育ったハウクは、2007年にバンドへの加入交渉中だったが、2007年5月5日の事故で下半身不随となり、非公式にこの決定を棚上げにした。[45] [46]
2015年5月の第1週、バンドはソーシャルネットワーク上で、ワパンゴギター、ドリームシンセ、ドラムマシンを使ったラテン風の新曲と思われるティーザーを公開した。5月5日、Portugal. The Manは、メキシコの祝祭（シンコ・デ・マヨ）を祝うため、メキシコ系アメリカ人バンドThe Chamanasがカバーした「Purple Yellow Red and Blue」のスペイン語バージョンを公式YouTubeチャンネルで公開した。2015年12月31日、Portugal. The Manは、2枚のアルバムを完成させたことを自身のウェブサイトに投稿し、別々のハッシュタグ#Gloomin + #Doominを付けた。[47]しかし、2016年2月3日、バンドは公式アカウントから、新作はGloomin + Doominというタイトルになるとツイートした。[48] 2016年2月、Portugal. The Manは、ヨーコ・オノとのコラボレーションアルバムYes, I'm A Witch Tooにフィーチャーされ、「Soul Got Out of the Box」を披露した。[49]
2016年11月30日、トリプルJラジオはポルトガル・ザ・マンの新曲「ノイズ・ポリューション」を初公開した。[50]この曲は12月2日にシングル「ノイズ・ポリューション[バージョンA、ボーカルアップミックス1.3]」としてリリースされ、メアリー・エリザベス・ウィンステッドとゾーイ・マンヴィルをフィーチャーした。[51] 2017年3月3日、バンドは8枚目のスタジオアルバム「ウッドストック」から「フィール・イット・スティル」というタイトルのシングルをリリースした。リリースの3日後には付随するミュージックビデオが続いた。Gloomin + Doominは「完成に失敗した」ことが明らかになり、3年後に廃棄された。
アルバムのタイトルは、ゴーリーの父親が所有していた1969年のウッドストック音楽祭のチケットの半券にヒントを得た。この半券によって、ゴーリーは、50年近く経った今でも音楽の使命は当時と同じである、「社会的、政治的不安について意見を述べる」ことに気付いた。「このアルバムではたくさんの素晴らしい人々と仕事をしたが、結局、午前4時に地下室に集まって、重要なことを言おうと4人だけになった」とゴーリーは語った。「怒っていたり、途方に暮れている人でも、孤独ではないと感じられるような音楽を書こうとしたんだ」[52] [53] ウッドストックは2017年6月16日にリリースされた。[54] [55]バンドは2017年11月のアメリカン・ミュージック・アワードで「Feel It Still」を演奏した際に、バックドロップに「ここにはコンピューターはありません。生楽器だけです」と書かれていたため、物議を醸した。批評家たちは、バックトラックを使用するバンドは生楽器のみを使用するバンドよりも芸術的価値が低いということを暗示していると感じた。[56]
「フィール・イット・スティル」はアメリカでバンド最大のヒットシングルとなり、ビルボードのオルタナティブ・ソングス、ホット100エアプレイ、ポップ・ソングスチャートで1位を獲得し、ビルボード・ホット100ではトップ5ヒットとなった。[57] [58] 2018年1月28日、「フィール・イット・スティル」は第60回グラミー賞で最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス賞を受賞し[59] 、 2018年のiHeartRadioミュージック・アワードではオルタナティブ・ロック・ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[60]バンドは2018年4月のASCAPポップ・ミュージック・アワードでASCAPヴァンガード賞も受賞した。 [61]
「リヴ・イン・ザ・モーメント」は、2018年3月26日の週にビルボードのオルタナティブ・ソング・チャートで第1位を獲得した。また、オルタナティブ・ラジオ史上、1週間で最も多く再生された曲という栄誉も獲得し、その回数は3,503回に上った。 [62] 2018年2月から、バンドはウッドストックをサポートするワールドツアーに乗り出し、北米、ヨーロッパ、オーストラリアを巡り、2018年10月に終了する予定である。[63]ツアーのすべてのショーの前に、バンドはマイク・ジャッジのキャラクター、ビーバスとバットヘッドをフィーチャーしたビデオで紹介されている。[64]
アルバムのプロモーションのため、バンドは数多くのテレビ番組にも出演している。2017年7月と8月には、それぞれジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー[65]とコナンで「Feel It Still」を演奏した。後者のショーでは4人編成の弦楽セクションがフィーチャーされていた。[66] 2017年9月にはエレンの部屋で「Feel It Still」を演奏し、2018年3月には同番組に再出演し、USCマーチングバンドと「Live in the Moment」を演奏した。[67] 2018年2月、ポルトガル・ザ・マンはスティーヴン・コルベアとのレイト・ショーに出演し、PS22児童合唱団とBKステッパーズのドラムラインのバックアップで「Live In The Moment」を演奏した。[68] 2018年4月、バンドはジミー・キンメル・ライブ！で弦楽四重奏と「Feel It Still」と「Live in the Moment」を演奏した。[69]翌月、バンドは再び「Live In The Moment」を演奏したが、今回は『レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデン』だった。[70]
クリス・ブラックは私の人生を変えた(2021年現在)
2021年4月16日、バンドは2008年12月にオレゴン州ポートランド郊外のスタジオで録音されたライブアルバム『Oregon City Sessions』をリリースした。[71]バンドは2021年9月にリリースされたチャリティートリビュートアルバム『The Metallica Blacklist』にメタリカの曲「 Don't Tread on Me 」のカバーを提供した。[72]
2023年3月1日、バンドは9枚目のスタジオアルバム『クリス・ブラック・チェンジド・マイ・ライフ』からの初のシングル「ダミー」をリリースした。ジェフ・バスカーがプロデュースし、バンドの亡き友人に捧げられたこのアルバムは、2023年6月23日にアトランティック・レコードからリリースされた。2023年6月からボナルー・ミュージック・フェスティバルでツアーがスタートする。[73]シングルとしてリリースされる前、この曲はタコベルのCMで取り上げられ、大きな注目を集めた。2023年、ドラマーのジェイソン・セクリストが2016年に再加入したが、再びバンドを脱退した。[74]
ミュージックビデオと短編映画
2011年6月6日、ポルトガル・ザ・マンはアルバム『イン・ザ・マウンテン・イン・ザ・クラウド』から「スリープ・フォーエバー」と「ゴット・イット・オール（ディス・キャント・ビー・リビング・ナウ）」をフィーチャーした短編映画をリリースした。[75]リチャード・ハッチンズがプロデュースし、マイケル・レイゲンが監督したこの映画は、アラスカの荒野と、犬ぞりに乗っていたジョン・ゴーリーが犬たちに見捨てられて徒歩で移動せざるを得なくなるまでのシーンを織り交ぜた13分16秒の映像が特徴である。[76]
ポルトガル。ザ・マンは「So American」、「People Say」、「All Your Light」、「Do You」、「The Dead Dog」、「AKA M80 the Wolf」、「Lay Me Back Down」、「The Sun」、「Evil Friends」、「Purple Yellow Red and Blue」、「Atomic Man」、「Modern Jesus」のミュージックビデオもリリースしている。「Noise Pollution」のビデオは2016年12月1日にリリースされた。[77]
「Feel It Still」のビデオは2017年3月6日に公開され、Info Warsと題された燃える新聞のイメージで注目を集めた。[78]このビデオでは、ガーリーが終末後の荒れ地を歩く様子が描かれており、イアン・シュワルツが監督を務めた。また、約30個の「隠されたイースターエッグ」も登場する。ビデオ内の特定の時間に特定のアイテムをクリックすると、「抵抗のツール」と説明されているWebページへのリンクが視聴者に表示される。たとえば、あるショットでは、カップルがセックスをしているところが映っている。そのイースターエッグをクリックすると、視聴者はPlanned Parenthoodのサイトに移動される。その他のイースターエッグのリンクには、抗議者の法的権利を説明するビデオ、ホワイトハウスへの直通電話、カスタムデザインの抗議ポスターやグラフィティステンシルキットを購入するためのリンクなどがある。[79]このYouTubeビデオの再生回数は3億5500万回を超えている。[80]
活動家
バンドはこれまで、さまざまな形で政治活動や慈善活動に取り組んできた。2014年4月22日、バンドはスミソニアン国立動物園および自然保護生物学研究所と提携し、絶滅が危惧されているスマトラトラ（当時野生に400頭しか残っていなかった）への意識を高めることを目的とした限定版ビニールレコード400枚をリリースすると発表した。曲「スマトラトラ」は、デジタルプラットフォームではなくビニール形式でのみリリースされた。個々のコピーは「俳優、活動家、ミュージシャン、自然保護活動家、ブロガー、ジャーナリストなど、厳選された400人のインフルエンサー」に郵送され、バンドはこの曲が「再現されない限り絶滅する運命にある」最初の曲であると主張した。この曲の録音は、後にハッシュタグ#EndangeredSongおよび#SumatranTigerを使用してインターネットで見つけることができる。[81] 「絶滅危惧曲」としても知られるこの曲は、2014年のクリオ・ミュージック・アワードで銅賞を受賞した。[82]
2015年、バンドはStubHubおよびDr. Martensと提携し、全米の学校に楽器を設置するために100万ドルの資金調達を支援した。この取り組みはThe Mr. Holland's Opus Foundationと提携して実施され、資金が限られている学校や施設に焦点を当てていた。[83] 2016年6月、バンドはALSの非営利団体であるGleason Initiative Foundationのために資金を集めるインディーズ音楽フェスティバル、Gleason Festでヘッドライナーを務めた。 [84]
2017年8月、ポルトガル・ザ・マンは、最終的に活動家ヘザー・ヘイヤーの自動車による殺人につながったユナイト・ザ・ライト集会への対応として、バージニア州シャーロッツビルでの公演の収益すべてをシャーロッツビル地域コミュニティ財団に寄付した。 [85] 2018年5月、バンドは、ゲストパネリストのプルー・マクスウィーンによる人種差別的発言が物議を醸したことを受けて、オーストラリアのテレビ番組「サンライズ」への出演をキャンセルした。[86]
2018年3月、バンドは地元の学生と協力してイベントを企画し、銃規制強化への支持を公に表明した後、オレゴン州ポートランドで行われた「March for Our Lives」で無料ライブコンサートを開催した。[87]
2018年7月、オレゴン州での公演中、ポルトガル。ザ・マンはローガン・リンの公共擁護キャンペーン「Keep Oregon Well」と提携し、メンタルヘルスの意識向上に貢献した。[88]バンドはまた、コンサート参加者の投票登録を支援するなどして「民主主義への参加」を推進することを目指す非営利団体HeadCountとも提携している。 [89] [90] 2018年9月、バンドはアラバマ州バーミンガムでNoise For Nowを支援するチャリティーイベントのために2万ドルの募金活動を行った。[91]
2019年、バンドはニューヨーク州ナイアガラフォールズで開催されたその年のネイティブアメリカンミュージックアワードでレジェンド賞を受賞した。[92] 2020年1月、グループはワシントンDCでの晩餐会で全米インディアン会議から公共部門リーダーシップ賞を受賞した。両方の賞は、バンドの活動と先住民の権利擁護が認められて授与されたもので、グループの国際ツアーのすべてのショーの前に行われた土地承認式典[93]もそのひとつである。[94]
また、2020年初頭、ポルトガル・ザ・マンは、先住民コミュニティに関連する活動への資金提供を主眼とする非営利慈善団体PTM財団を設立した。同団体はまた、アドボカシー、慈善活動、コミュニティ参加、意識向上を通じて、メンタルヘルス問題、環境問題、障害者の権利、人権の改善にも取り組むことを目指している。[94] 2020年5月にマタヌスカ・スシトナ自治区学区委員会が「物議を醸す」5冊の本を学校カリキュラムから削除することを決議したことを受けて、同団体は、学区内の希望する生徒にそれらの本を購入することを申し出た。[95]財団は2022年に93,000ドルの助成金を集め、40の部族、影響力のある組織、コミュニティグループに分配した。[74]
2020年のアメリカ大統領選挙では、バンドは民主党の大統領予備選挙でバーモント州上院議員バーニー・サンダースを支持し、アイオワ州[96] [97]とワシントンでの集会で演奏した。[98]
受賞とノミネート
バンドメンバー
- 現在のメンバー
- ジョン・ボールドウィン・ゴーリー–ボーカル、ギター、ベースギター、キーボード、ドラムマシン （2004年～現在）
- ザカリー・スコット・カロザー – ベースギター、パーカッション、ボーカル(2004–現在)
- カイル・オクイン – キーボード、ギター、ボーカル(2007 年、2012 年～現在)
- ゾーイ・マンヴィル – ボーカル、パーカッション（2008年～現在）
- エリック・ハウク – ギター、ベースギター、バックボーカル（2015年～現在）
- 元メンバー
- ニック・クライン – ギター(2004–2005)
- ウェズリー・ハバード – キーボード(2004–2006)
- ハーヴェイ・タンブルソン –ビート、プログラミング、ビートボックス (2004–2005)
- ジェイソン・セクリスト –ドラム (2005–2008、2009–2011、2016–2023)
- ギャレット・ランスフォード – ドラム(2008–2009)
- ケイン・リッチョット – ドラム、パーカッション、バックボーカル(2012–2016)
- ライアン・ネイバーズ – キーボード、ディジュリドゥ、バックボーカル(2008–2012)
- ノア・ガーシュ – ギター、バックボーカル、パーカッション(2011–2013)
- ツアーミュージシャン
- カーク・オンスタッド – ビート
- デューイ・ハルパウス – ギター(2005–2008)
- マシュー・ムーア – ギター(2008–2011)
- ニック・ラインハート – ギター(2013–2015)
- レッドレイ・フレイジャー – バックボーカル、アコースティックギター（2023年～現在）
- ヴィンセント・リロッキ – ドラム(2023)
- マチャド・ミジガ – サックス、キーボード(2023)
- ジョー・メンギス – ドラムス(2023–現在)
- タイムライン
ディスコグラフィー
- スタジオアルバム
- ウェイター：「ハゲタカめ！」（2006）
- チャーチマウス（2007）
- 検閲された色彩(2008)
- 悪魔のサタニスト（2009）
- アメリカン・ゲットー（2010）
- 雲の上の山で（2011）
- 邪悪な友人たち(2013)
- ウッドストック（2017）
- クリス・ブラックは私の人生を変えた(2023)
参考文献
- ^ 「Anatomy Of A Ghost」. Fearless Records. 2014年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ 「インタビュー：ポルトガル。開拓者ジョン・ゴーリー」。Inflatable Ferret 。 2011年10月2日閲覧。
- ^ Aubin, Paul (2005年7月30日). 「Anatomy of a Ghostのメンバーがポルトガルから参加。The Man」. パンクニュース. 2018年8月23日閲覧。
- ^ マレー、ノエル（2006年1月18日）。「ポルトガル。男：ウェイター：「ハゲタカどもめ！」」AVクラブ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「ポルトガル。その男」soundbaites.blogspot.pt . 2011年。
- ^ “How did you get your name – with Portugal. The Man”. 2011年6月19日. 2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月8日閲覧。
- ^ レスター、ポール（2009年7月9日）。「ポルトガル。その男（第581号）」ガーディアン。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Aubin, Paul (2007年5月23日). 「ポルトガル。その男 / ロシアのサークルなどを含む写真アトラス」. パンクニュース. 2018年8月23日閲覧。
- ^ Paradis, Nathan (2007年9月26日). 「ポルトガル、その男：チャーチマウス」. Boise Weekly . 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Aubin, Paul (2007年8月21日). 「ポルトガル。その男 / ロッキー・ヴォトラート / 大恐慌」. パンクニュース. 2018年8月23日閲覧。
- ^ Aubin, Paul (2007年9月6日). 「Thursday / Circle Takes the Square」. パンクニュース. 2018年8月23日閲覧。
- ^ Echlin, Hobie (2007年11月8日). 「49th State Blues」. OC Weekly . 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「ポルトガル。色彩を検閲した男」イコール・ビジョン・レコード。2008年7月30日。
- ^ 「ニュース記事」。ボナルー。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
- ^ 「ポルトガル。ロラパルーザ2009の男」ロラパルーザ。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月2日閲覧。
- ^ Woodburn, Peter (2009年10月30日). 「ポルトガル。ザ・マン・バンド・インタビュー」. Redefine . 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月7日閲覧。
- ^ 「サタンの悪魔主義者からアメリカのゲットーへ」。ポルトガル。ザ・マン。2010年2月11日。2010年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スマイヤーズ、ダリル（2010年2月25日）。「ポルトガル。ポップになる男」ダラス・オブザーバー。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Yancey, Bryne (2010年4月2日). 「ポルトガル。ザ・マンがアトランティック・レコードと契約」. パンク・ニュース. 2018年8月23日閲覧。
- ^ グラハム、ピート（2011年6月10日）。「ポルトガル、ザ・マン - ノーザン・エクスポージャー」。フラッシュ・ザ・ファッション。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「独占世界初公開：ポルトガル。ザ・マンの『スリープ・フォーエバー』」IFC。2011年6月6日。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「ゴミ箱スタンドとランチボックスケース: ポルトガルの男の物語」。ブログとポッドキャスト。ミュージックエミッション。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
- ^ 「ロラパルーザバンド、盗難車発見後も機材未だ行方不明と報告」シカゴ・トリビューン2011年8月9日2011年10月2日閲覧。
- ^ キャッスル、クリフ。「Audix Aids Robbed Band LLC」。ProQuest 1789378736 。
- ^ 「Thank You」. PortugalTheMan.com. 2011年8月16日. 2011年10月2日閲覧。
- ^ 「ロラパルーザのバンドが機材を取り戻し、ドーナツで感謝を伝える」シカゴ・トリビューン2011年8月16日2011年10月2日閲覧。
- ^ “ロラパルーザ後にバンドの機材を盗んだ疑いで男が起訴”. myFOXchicago . 2011年8月16日. 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
- ^ ホワイト、ライアン（2011年8月8日）。「ジョン・ゴーリーがロラパルーザ後の盗難事件でポルトガルが失ったものについて語る」オレゴニアン。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「Portugal The Man – So American & All Your Light (Live) Video」. コンタクトミュージック. 2011年12月8日. 2018年8月23日閲覧。
- ^ Curcio, Nicolas (2012年5月13日). 「ポルトガル。ザ・マンがSCA創立50周年記念コンサートに出演」。The Daily Bruin 。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Darke, Brayden (2011年10月10日). 「St Jerome's Laneway Festival 2012 Line-up – Official Announcement」. Music Feeds . 2018年8月23日閲覧。
- ^ ラング、ジョージ（2012年4月29日）。「ノーマン・ミュージック・フェスティバルは進化し、改善する」。オクラホマン。2018年8月23日閲覧。
- ^ Yancey, Bryne (2012年1月23日). 「ポルトガル。2012年イェーガーマイスター・ミュージック・ツアーのヘッドラインを務める男」AltPress . 2018年8月23日閲覧。
- ^ Yancey, Bryne (2012年4月4日). 「キーボード奏者のライアン・ネイバーズがポルトガルを去る。ザ・マン」AltPress . 2018年8月23日閲覧。
- ^ Flahive, Paul (2012年12月13日). 「It's been a frantic year for Portugal. The Man」. Anchorage Daily News . 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「Evil Friends」Amazon . 2014年9月26日閲覧。
- ^ 「ポルトガル。The Man Tumblr」。Tumblr 。 2013年8月2日閲覧。
- ^ “Purple Yellow Red and Blue (Bear Mountain Remix) – Portugal. The Man”. 2013年8月29日. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
- ^ 「ポルトガル、ザ・マン＆フレンズ」SoundCloud . 2014年9月20日閲覧。
- ^ 「テリー・アーバン – ポルトガル。ザ・マン＆フレンズ（マッシュアップアルバム）」Hypertrak 。 2013年9月13日閲覧。
- ^ Lam, Justin (2013年7月9日). 「Portugal. The Man – Purple Yellow Red & Blue (Passion Pit Remix)」. Indie Shuffle . 2013年9月18日閲覧。
- ^ J、Triple (2014年11月6日)。「ポルトガル。ザ・マンがビースティ・ボーイと新アルバムをレコーディング中」。Triple J。 2014年11月6日閲覧。
- ^ 「Portugaltheman Instagram」。Instagram 。 2014年11月6日閲覧。
- ^ ダイアー、ダニー（2017年3月13日）。「ポルトガル。男が沈黙を打ち砕く」デイリー・アステカ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Ikenberg, Tamara (2017年8月29日). 「ギターのヒーロー：ポルトガルのエリック・ハウク。彼は大義を持ったロックスターだ」アンカレッジ・デイリー・ニュース。 2019年4月5日閲覧。
- ^ Ruder, Ian (2018年6月1日). 「Eric Howk. The Man」. New Mobility . 2019年4月5日閲覧。
- ^ 「Portugaltheman 公式サイト」2016年4月21日閲覧。
- ^ “ポルトガル。The Man Twitter”. Twitter . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月21日閲覧。
- ^ 「ポルトガル・ザ・マンによるラッシュ・ヨーコ・オノ・リミックスを聴く」ローリング・ストーン誌。 2017年3月23日閲覧。
- ^ 「Triple J プレイリスト」。オーストラリア放送協会。 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「Noise Pollution (feat. Mary Elizabeth Winstead & Zoe Manville) (バージョンA、Vocal Up Mix 1.3)」。iTunes 。 2016年3月7日閲覧。
- ^ Havens, Lyndsey (2017年3月6日). 「ポルトガル。The Manがグルーヴィーなニューシングル「Feel It Still」のビデオで抵抗をアピール: 視聴」Billboard . 2017年3月7日閲覧。
- ^ 「ポルトガル。ザ・マンがグルーヴィーなニューシングル『フィール・イット・スティル』のビデオで抵抗をアピール: 視聴」ビルボード。 2017年3月23日閲覧。
- ^ 「[動画] ザックがポルトガルにインタビュー。ザ・マン」91X FM 2017年3月22日。2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月23日閲覧。
- ^ 「LORDS OF PORTLAND on Twitter」。Twitter 。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「論説：ポルトガル。ザ・マンのAMAでのパフォーマンスは、授賞式でのオルタナティブミュージックの必要性を浮き彫りにする」AltPress 2017年11月20日2018年8月23日閲覧。
- ^ ラザフォード、ケビン（2017年6月27日）。「ポルトガル。ザ・マンが『フィール・イット・スティル』で初のオルタナティブ・ソングス1位を獲得」ビルボード。 2017年9月18日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2017年9月25日). 「Cardi Bが『Bodak Yellow』でBillboard Hot 100の1位に躍進、Post Maloneは『Rockstar』で2位にデビュー」. Billboard . 2017年9月25日閲覧。
- ^ 「グラミー賞2018：ノミネート者リスト全文はこちら」ビルボード。2017年11月28日。
- ^ Aiello, McKenna (2018年3月11日). 「iHeartRadio Music Awards 2018 Winners: The Complete List」. E! . 2018年8月23日閲覧。
- ^ ニューマン、メリンダ（2018年4月24日）。「ラナ・デル・レイ、ポルトガル。ザ・マン、デスモンド・チャイルド、UMPGがASCAPポップミュージックアワードで大勝利」ビルボード。 2018年8月23日閲覧。
- ^ カンター、ブライアン（2018年3月25日）。「ポルトガル。ザ・マンの『Live In The Moment』がオルタナティブ・ラジオで公式1位を獲得」。ヘッドライン・プラネット。 2018年3月26日閲覧。
- ^ Schatz, Lake (2018年2月6日). 「ポルトガル。ザ・マンが2018年のツアー日程を追加、ツイン・ピークスとオー・シーズとの共演も含む」コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ケイ、ベン（2018年6月26日）。「ビーバスとバットヘッドがポルトガルを紹介。ツアー中のザ・マン：見る」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ジェスラニ、ミシェル（2017年7月18日）。「ポルトガル。ザ・マンがファロンで『フィール・イット・スティル』を演奏：視聴」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ケイ、ベン（2017年8月15日）。「ポルトガル。ザ・マンがコナン：ウォッチで『フィール・イット・スティル』を演奏」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ケイ、ベン（2018年3月15日）。「ポルトガル。ザ・マンはエレン・ウォッチの『ライブ・イン・ザ・モーメント』パフォーマンスにマーチングバンドを連れてきた」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ケイ、ベン（2018年2月21日）。「ポルトガル。ザ・マンがコルバート：ウォッチで子供のコーラスとドラムラインとともに『ライブ・イン・ザ・モーメント』を演奏」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ライアン・リード（2018年4月18日）。「ポルトガルを見よ。ザ・マンと弦楽四重奏団が『キンメル』で『フィール・イット・スティル』を演奏」ローリング・ストーン誌。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Schatz, Lake (2018年5月8日). 「ポルトガル。男はコーデンで『今を生きる』ことを望んでいる: 見る」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Crone, Madeline (2021年3月24日). 「ポルトガル。ザ・マンがタイムカプセルアルバム『オレゴン・シティ・セッションズ』を発見し、「ザ・デビル」の新ビデオを公開」。アメリカン・ソングライター。 2021年4月20日閲覧。
- ^ He, Richard S. (2021年9月10日). 「Every Metallica Blacklist cover ranking from waste to best」.loudersound . 2021年10月22日閲覧。
- ^ アンダーソン、キャリス（2023年3月1日）。「ポルトガル。ザ・マンがニューアルバム『クリス・ブラック・チェンジド・マイ・ライフ』を発表、『ダミー』をシェア」：ストリーム。コンシークエンス。 2023年3月1日閲覧。
- ^ ab Havens, Lyndsey (2023年6月22日). 「誰もが『FEEL IT STILL』を知っているが、ポルトガルの次に何が起こるかは誰も予測できなかった。THE MAN」.ビルボード. 2023年6月28日閲覧。
- ^ 「[ビデオ] ポルトガル。ザ・マンの短編映画『Sleep Forever』」。2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
- ^ ポルトガル・ザ・マン (2011年6月8日). 「ポルトガル・ザ・マン – Sleep Forever [Official Music Video]」。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ 「ポルトガル・ザ・マンが歌とビデオ『ノイズ・ポリューション』をリリース - EARMILK」。EARMILK。2016年12月1日。 2017年3月23日閲覧。
- ^ 「InfoWars は現在ポルトガルの「親ソロス ロッカー」 と対立している。その男」。Spin 。2017 年 3 月 13 日。2017年3 月 23 日閲覧。
- ^ テイラー・ベネット、キム（2017年3月6日）。「ポルトガルと共に無関心と闘おう。『Feel It Still』のインタラクティブビデオに出演する男性」Noisey 。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「ポルトガル・ザ・マン — Feel It Still (公式ミュージックビデオ)」.ポルトガル・ザ・マン. 2017年3月6日. 2022年8月2日閲覧。
- ^ ヤング、キリアン（2014年4月22日）。「ポルトガル。地球の日のために『絶滅危惧種の歌』を作った男」ローリングストーン誌。 2014年4月23日閲覧。
- ^ ab 「Endangered Song」. クリオ賞. 2020年5月27日閲覧。
- ^ ヤム、キンバリー（2015年3月20日）。「ポルトガル。資金不足の学校に100万ドル相当の楽器を届ける男性」ハフポスト。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ジョンソン、ローラ（2016年6月21日）。「2016年グリーソンフェストの大発表」。インランダー。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ファーリー・ドノヴァン（2017年8月19日）。「ポルトガル。ザ・マン、シャーロッツビルで開催されるコンサートの収益すべてを寄付へ」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年8月23日閲覧。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ 「ポルトガル。ザ・マンがポートランドの「March For Our Lives」で演奏」オレゴニアン紙。2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月21日閲覧。
- ^ Havens, Lyndsey (2018年7月12日). 「ポルトガル。オレゴンツアーストップでメンタルヘルス啓発活動を行う男：独占記事」ビルボード。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Duffy, Thom (2018年5月25日). 「March For Our LivesとHeadCountが銃暴力と闘うために有権者登録の『行動の日』を開催」Billboard . 2018年8月23日閲覧。
- ^ ロス、ジュリアン（2013年7月26日）。「ポルトガル。その男：これらのインディーロッカーは、ツイート一つでアラスカの文化を守っている」。Mic 。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Korstanje, Emma (2018年9月7日). 「ポルトガル。ザ・マン、セント・ヴィンセント、グリズリー・ベアなどがNoise For Now慈善ショーに集結」. Paste . 2018年9月20日閲覧。
- ^ ab シリング、ヴィンセント (2019年11月9日)。「そして2019年のナミー賞受賞者は…」インディアン・カントリー・トゥデイ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ ab 「NCAIが第22回年次リーダーシップ賞晩餐会で著名なリーダーを表彰」。全米アメリカインディアン会議。2020年1月23日。 2020年5月27日閲覧。
- ^ ab 「ポルトガル。ザ・マンのザカリー・カロザースはチーズウィズの容器の中に神を見つけた」。Worth The Fight: A Podcast For Creators。2020年3月24日。 2020年5月27日閲覧。
- ^ ハム、ロバート（2020年5月4日）。「ポルトガル。男はかつての故郷で本の出版禁止と戦う」スピン。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 「バーニー・サンダースがAOC、マイケル・ムーア、ポルトガルをスーシティに連れてくる」スーシティ・ジャーナル。2020年1月24日。 2020年5月27日閲覧。
- ^ ルーカス、ギャビー。「ポルトガル。ザ・マンはバーニーとAOCと共にその瞬間を生きた」。アイオワ州デイリー。 2024年1月20日閲覧。
ポルトガル。ザ・マン。は土曜日の夜、エイムズシティ講堂でバーニー・サンダース上院議員を支援するコンサートを行った。講堂の最大収容人数は約900人であるにもかかわらず、出席者はメイン講堂に約1,400人、オーバーフロースペースに400人であった。アレクサンドリア・オカシオ・コルテス下院議員と政治映画監督のマイケル・ムーアもスピーチを行った。
- ^ 「ポルトガル。タコマドームでバーニー・サンダースの集会を演奏する男」ビルボード。2020年2月17日。 2020年5月27日閲覧。
- ^ [2] [永久リンク切れ ]
- ^ “ジェロルテク 2019”.フォノグラム.hu。 2019年3月14日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポルトガルに関連するメディアがあります。
ウィキクォートにはポルトガルに関する引用句があります。
- 公式サイト
- ザック・カロザーズ氏へのインタビュー
- TheWaster.com の Portugal.The Man へのインタビュー
- ポルトガル。www.anchorageobserver.com のインタビュー、2012 年 11 月
- ザック・カロザースとジョン・ゴーリーがファンとしての活動と、デイブ＆イーサンの「2000」ウィアード・アル・ポッドキャストで「ウィアード・アル」ヤンコビックと関わった影響について語る
- ポルトガル。ザ・マン - Feel It Still (公式ミュージックビデオ)