ピンク・キャデラック（歌）

「ピンク・キャデラック」は、ブルース・スプリングスティーンが1984年に「ダンシング・イン・ザ・ダーク」のアルバム未収録曲B面としてリリースした曲である。この曲は世界中で頻繁に放送され、ビルボードの トップトラックチャートに14週間登場し、最高27位に達した。^{[1]この曲は、スプリングスティーンのボーン}・イン・ザ・USAツアーでも目立つコンサートナンバーであった。

ベット・ミドラーはこの曲を気に入り、1983年のアルバム『ノー・フリルズ』に収録した。しかし、レコーディングが終わった後、スプリングスティーンは法的にリリースを中止した。「ピンク・キャデラック」は、ナタリー・コールによるR&Bバージョンとして最も注目を集め、1988年にトップ10シングルとなった。^[2]

スプリングスティーンは1981年12月に「ピンク・キャデラック」を「愛は危険なもの」として書き上げた。このバージョンは「イヴがリンゴでアダムを誘惑した」という行を除いて、最終的な「ピンク・キャデラック」とは歌詞が異なっていた。スプリングスティーンは、この行をもっと明るい歌詞のベースにすることにした。スプリングスティーンが「ピンク・キャデラック」のために最初に書いた歌詞は、「イヴがリンゴでアダムを誘惑したと彼らは言うが、俺はそうは思わない/ それが彼女のピンクのキャデラックだったことは知っている」というものだった。自動車のイメージは、エルヴィス・プレスリーの1954年の「ベイビー・レッツ・プレイ・ハウス」のカバーに触発されたもので、プレスリーはオリジナルの歌詞「あなたは宗教に目覚めるかもしれない」を「あなたはピンクのキャデラックを持っているかもしれない」に置き換えた。これは、当時プレスリーのツアー車両だったカスタムペイントされたキャデラックを指している。^[3]

「ピンク・キャデラック」は、1982年1月初旬、アルバム『ネブラスカ』を構成する曲のセッションでアコースティック・バージョンとして初めてレコーディングされたが、^[4]スプリングスティーンが正式にレコーディングしたのは、1983年春のアルバム『ボーン・イン・ザ・USA』のセッションまでだった^{[5] 。}あるセッションの終わりに、ほとんどのスタッフがスタジオを去った後、スプリングスティーンは衝動的にギター伴奏で「ピンク・キャデラック」を歌うベーシック・トラックを録音し、翌朝Eストリート・バンドと共にこのトラックを完成させた。完成したアルバム『ボーン・イン・ザ・USA』には収録されず、4月に「アイム・ゴーイン・ダウン」に取って代わられたが、「ピンク・キャデラック」は1984年にアルバムのリード・シングル「ダンシング・イン・ザ・ダーク」のB面としてリリースされた。

この曲は、1988年にリリースされたCD3に「 Cover Me」とともに2曲のうちの1曲として収録されたが、1998年の『Tracks』と1999年の『18 Tracks』までスプリングスティーンのアルバムには収録されなかった。これらのタイトルは両方とも、スプリングスティーンのアウトテイクとB面のアンソロジーである。

スプリングスティーンの「ピンク・キャデラック」は、メインのリフとサックスのブレイクが似ていることから、 ヘンリー・マンシーニのピーター・ガンのテーマ曲とよく比較される。

2006年、スプリングスティーンはジェリー・リー・ルイスのアルバム『ラストマン・スタンディング』に収録されている「ピンク・キャデラック」のレコーディングに参加した。

ライブでこの曲を演奏したスプリングスティーンは、長い冗談交じりの導入部でこの曲について「世俗的なものと精神的な健康、肉体の欲望と精神的なエクスタシーの間の葛藤について」と説明した。^[6]

著者のフィリップ・マルゴタンとジャン＝ミッシェル・ゲスドンは次のように述べています。^[7]

• ブルース・スプリングスティーン– ボーカル、ギター
• クラレンス・クレモンス– サックス
• ギャリー・タレント– ベース
• マックス・ワインバーグ– ドラム

「ピンクキャデラック」
ナタリー・コールのシングル
アルバム「Everlasting」より
B面	「私はそんな女性になりたい」
リリース	1988年2月
ジャンル	アーバンアダルトコンテンポラリー、ダンスポップ
長さ	4:14 (ラジオミックス) 4:20 (アルバムバージョン)
ラベル	EMI-マンハッタン
作詞家	ブルース・スプリングスティーン
プロデューサー	デニス・ランバート
ナタリー・コールのシングル年表
「あなたの愛のために生きる」 （1987） 「ピンク・キャデラック」 （1988年） 「恋に落ちるとき」 （1988年）

1987年半ば、アメリカのシンガーソングライターで女優のナタリー・コールは、プロデューサーのデニス・ランバートの提案で「ピンク・キャデラック」をレコーディングした。コールは次のように回想している。「『こういうことをするには年を取りすぎている』と思ったが、それまでデニスのような人と仕事をしたことはなかった。彼は仕事にとても情熱的で、その熱意のおかげで、この曲をうまく作れるという自信がついた。」この曲はモ​​ダン・レーベルのアルバムとしてリリースされる予定だったが、そのプロジェクトはキャンセルされ、コールの「ピンク・キャデラック」とランバートの別のプロデュース曲「I Live For Your Love」がEMIマンハッタン・レコードに引き継がれ、コールの1987年のアルバム『エバーラスティング』に収録された。

「ピンク・キャデラック」は、1988年3月にアルバムからの3枚目のシングルとして発売された。1988年5月、この曲はビルボード・ホット100とキャッシュボックス・トップ100の両方で5位に達し、コールのこれまでの最高記録である「愛しき人」に並び、1978年以来初のトップ10ヒットとなった。「ピンク・キャデラック」はR&Bチャートで9位、A/Cチャートで16位に達し、デヴィッド・コール（血縁関係はない）とロバート・クリヴィルズのリミックスにより、ビルボード・ホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位となった。^{[8]この曲は、} UKシングルチャートで5位に達し、イギリスでの初のトップ10ヒットとなり、1977年以来初のイギリスでのトップ40ヒットとなった。

コールによると、スプリングスティーンが「女性が『ピンク・キャデラック』を歌えるなんてとてもクールだし、素晴らしい出来栄えになるだろうと思った」という「知らせがコールの元に届いた」という。^{[9] （スプリングスティーンは1983年に}ベット・ミドラーのバージョンのこの曲のリリースを性別に不適切として拒否していた。）

メロディ・メーカーのトニー・リードは「ナタリーは、トゥー・トン・トニー・タブスに迫るほどのパンチの効いたブラス・アレンジメントの上で、生意気な歌声を披露する。ウェイン・アンド・デビー・クラブを震え上がらせるような低音があり、シンセ・ソロの美的ミスは、親切心から見逃しておこう。ポインター・シスターズの「ニュートロン・ダンス」を思い浮かべれば、正しい方向に進んでいることがわかる。彼女の父親も誇りに思うような、完全にプロフェッショナルなレコードで、 MTVの完璧なネタ、ドライブタイムの音楽だ」と書いている。^[10]

「ピンク・キャデラック」のミュージックビデオはモーリス・フィリップスが監督した。^[11]

ジェリー・リー・ルイスは2006年のアルバム『ラスト・マン・スタンディング』でこの曲をカバーし、スプリングスティーン自身がボーカルを追加した。このシングルは2006年にアメリカのカントリーミュージック局でリリースされた。アニメミュージックビデオは2006年11月にCMTで初公開された^。[44]

ベット・ミドラーは1982年から83年にかけて行われたデ・ツアーのセットリストに「ピンク・キャデラック」を加え、1983年のアルバム『ノー・フリルズ』に収録するためにこの曲を録音した。しかし、スプリングスティーンは「ピンク・キャデラック」は「女の子の歌」ではないとしてミドラーのバージョンのリリースを阻止した。^[45]マーク・ベゴによるミドラーの伝記『 Still Divine』によると、ミドラーはスプリングスティーンの拒否にひどく失望し、多額の費用をかけて『ノー・フリルズ』のために新曲（ 「ビースト・オブ・バーデン」）を録音せざるを得なかったという。ミドラーが1984年8月にリリースしたビデオ『アート・オア・バスト』にはミネソタ大学での2回のデ・ツアーのコンサートの映像が収められており、「ピンク・キャデラック」がオープニングナンバーとして収録されている。^[46]

アレサ・フランクリンは、1985年のカムバックヒット曲「フリーウェイ・オブ・ラブ」で、スプリングスティーンのオリジナルと同じ比喩的な意味合いで「ピンク・キャデラック」のイメージが登場するため、誤って「ピンク・キャデラック」の歌手としてクレジットされることがある。歌詞は「私たちは私のピンクのキャデラックに乗って、愛のフリーウェイを走る」である。

「ピンク・キャデラック」は長い間メリッサ・エサリッジのライブレパートリーの定番となっている。1996年10月2日に行われたエサリッジのミルウォーキーコンサートでは、スプリングスティーンがステージに加わり「ピンク・キャデラック」のデュエットでショーを締めくくった。^{[47] [48] [49]}エサリッジは「ピンク・キャデラック」を録音したことはないが、彼女のライブパフォーマンスは海賊版として広く出回っている。

カール・パーキンスは、 1992年のアルバム『Friends, Family & Legends』で「ピンク・キャデラック」のバージョンを録音しました。

サザン・パシフィックは1986年のアルバム『キルビリー・ヒル』でこの曲のバージョンをリリースした。

ブライアン・コンリーは、 1993 年のアルバム「Brian Conley Sings」で「Pink Cadillac」を録音しました。

2003 年のアルバム『Light of Day: A Tribute to Bruce Springsteen 』には、グラハム・パーカーによる「ピンク・キャデラック」のカバーが収録されています。

この曲は、クラレンス・クレモンスとテンプル・オブ・ソウルの2004年のアルバム『Live in Asbury Park, Vol. 2』に収録されています。

ボビー・マッキーは2011年にこの曲をシングルとしてリリースした。

グレース・ゴースタッドは2022年2月にカバーをリリースしました。

• マーシュ、デイブ。『栄光の日々: 1980年代のブルース・スプリングスティーン』。パンテオン・ブックス、1987年。ISBN 0-394-54668-7。 
• ブルースベースのレコーディングセッションの歴史