ビースト・オブ・バーデン（歌）

「荷役獣」
1978年の米国シングルのカバー
ローリング・ストーンズのシングル
アルバム「Some Girls」より
B面	「鞭が下ろされるとき」
リリース	1978年8月28日（米国） (1978-08-28)
記録済み	1977年10月10日～12月21日 パテ・マルコーニ・スタジオ
ジャンル	ブルースロック 魂[1] ソフトロック[2] [3]
長さ	4 : 24 (アルバムバージョン) 3 : 28 (シングル編集)
ラベル	ローリング・ストーンズ
作詞家	ジャガー・リチャーズ
プロデューサー	グリマーツインズ
ローリングストーンズのシングル年表
「ミス・ユー」 （1978年） 「ビースト・オブ・バーデン」 （1978年） 「リスペクタブル」 （1978年）
Some Girlsのトラックリスト
10 トラック サイド1 "あなたがいなくて寂しい" 「鞭が下ろされるとき」 「ただの私の想像（私と一緒に逃げる）」 「少女たち」 「嘘」 サイド2 「遠い瞳」 「立派な」 「逃げ出す前に」 「荷役獣」 「粉々になった」

「ビースト・オブ・バーデン」は、イギリスのロックバンド、ローリング・ストーンズの曲で、1978年のアルバム『サム・ガールズ』に収録されています。2004年、ローリング・ストーン誌は「史上最高の500曲」のリストでこの曲を435位にランク付けしました。

「荷役動物」とは、牛や馬など、人間の利益のために働く、通常は家畜化された動物のことである。曲と歌詞の一部は、主にキース・リチャーズが書いた。1993年のコンピレーション ディスク「ジャンプ バック」のライナー ノートで、リチャーズは「ビースト オブ バーデン」について、「ミック (ジャガー) が詩を埋めただけの曲だ。ストーンズでは、長い曲を演奏して、誰か気に入る人がいるかどうかを見る。無視されることもあれば、つかんで録音することもある。 「サム ガールズ」の速い曲が終わった後、みんな落ち着いてスローな曲を楽しんだ」 と述べている。

同じメモの中で、ミック・ジャガーは「歌詞的には、個人的に特に心がこもっているわけではない。魂を揺さぶる歌、態度の歌だ。メロディックなフレーズをひとつ取り出して、それを分解して盛り上げていくようなものだ。基本的に同じ部分が2つある」と述べている。この曲は寓話的であるとも考えられ、リチャーズは2003年に「研究所を閉鎖して仲間に戻ったとき（1970年代の薬物問題に言及）、ミックと一緒にスタジオに戻った...『重荷を背負ってくれてありがとう』と言うためだった。だから『ビースト・オブ・バーデン』を彼のために書いたんだ、と今になって気づいた」と語っている。

「ビースト・オブ・バーデン」は1977年10月から12月にかけて録音された。オリジナルの歌詞の一部はストーンズがスタジオに入る前に書かれていたが、多くの詩はセッション中にミック・ジャガーが、リチャーズとロニー・ウッドが作った滑らかなギターリフに合わせて即興で作ったものである。特徴として、リチャーズとウッドは交互に流れるようなリフを弾く。どちらもリードギターやリズムギターだけを弾いているわけではなく、高音と低音のハーモニーラインを交互に弾くことでお互いを補っている。その頃には、彼らはリードギターとリズムギターを交互に弾く癖がついており、その結果、部分の総和よりもまとまりのあるサウンドが生まれていた。この曲は、外部の演奏者なしで各バンドメンバーがそれぞれの楽器を演奏する、もう1つのサム・ガールズの曲である。リチャーズとウッドは両方ともアコースティックギターとエレキギターを演奏し、ウッドがソロを演奏している。^[2]アルティメット・クラシック・ロックの評論家マイケル・ガルッチはチャーリー・ワッツのドラム演奏について「素晴らしいオープニングのギターリフの直後にグルーヴ感を出し、ミッドテンポの曲に最後まで通用するバックビートを与えている」と評し、「典型的には繊細だが、非常に素晴らしい演奏だ」とも評した。^[4]

• ミック・ジャガー– リードボーカルおよびバックボーカル
• キース・リチャーズ– エレキギター、バックボーカル
• ロニー・ウッド– エレキギター、アコースティックギター
• ビル・ワイマン– ベースギター
• チャーリー・ワッツ– ドラム

この曲はアルバムからの2番目のシングルとしてリリースされた。 ビルボードは「魅惑的な歌詞」と「キャッチーなR&Bの雰囲気」を賞賛した。^[5] キャッシュボックスは「味わい深いギターのリフが特徴の、ゆっくりだが元気なバラード」だと述べた。^[6] レコードワールドは「ミス・ユー」と同様に「新旧の聴衆の両方に同じように愛されるはずだ」と述べた。^[7]

この曲はアメリカで第8位にランクインした。 1981年のアメリカツアー中にライブバージョンが録音され、「 Going to a Go-Go 」のB面としてリリースされたほか、 2005年にRarities 1971-2003で再発された。2002-2003年のLicks Tourでは別のライブバージョンが録音され、 Live Licksからリリースされた。「Beast of Burden」のシングルエディットは、コンピレーションアルバムSucking in the Seventies、Rewind (1971–1984)、Jump Back、Forty Licks、GRRR!に収録されている。コレクターの間では、歌詞を追加した5:20バージョンの曲が流通している。^{[8]この曲は、アルバムの他のすべてのバージョンとは大幅に異なる8曲の}Some Girlsミックスから取られている。この曲は1983年の映画Christineで使われた。

「荷役獣」
ベット・ミドラーのシングル
アルバム「No Frills」より
B面	「戻っておいで、ジミー・ディーン」
リリース	1984年2月10日
記録済み	1983
ジャンル	ハードロック、ニューウェーブ
長さ	3:48​​
ラベル	大西洋
作詞家	ジャガー/リチャーズ
プロデューサー	チャック・プロトキン、ブロック・ウォルシュ、ダニー・ゴールドバーグ
ベット・ミドラーのシングル年表
「フェイバリット・ウェイスト・オブ・タイム」 （1983） 「ビースト・オブ・バーデン」 （1984年） 「アンダー・ザ・ボードウォーク」 （1988年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Beast of Burden」

1984年、この曲はベット・ミドラーによってカバーされた。彼女のカバーはビルボードホット100で71位に達したが、歌詞のいくつかの行が変更されている（例えば、「Pretty, pretty, girls」が「my little sister is a pretty, pretty girl」に変更されている）。この曲はミドラーのアルバム 『No Frills』に収録されている。

キャッシュ・ボックスは「ミドラーは繊細さと生意気さを巧みに切り替えている」と述べ、「制作はオリジナルに忠実だ」と語った。 ^[11]

このバージョンの曲のためにミュージック ビデオが作られました。ベット ミドラーとミック ジャガーが楽屋で会話しているところから始まり、その後 2 人はステージに出て一緒にこの曲を演奏します。曲の終わり近くで、誰かがジャガーにクリーム パイを投げつけ、ミドラーはパイに当たるまで笑い続けます。ビデオは、2 人ともパイまみれの写真で終わり、その写真が「ジャスト デザート」という見出しの新聞に掲載されます。

7インチシングル

1. ビースト・オブ・バーデン 3:48
2. 戻ってこい、ジミー・ディーン 3:51