第三次英マラーター戦争

18 世紀初頭、マラーターがムガル帝国と戦っていた頃、イギリスはボンベイ、マドラス、カルカッタに小さな交易拠点を置いていた。1739 年 5 月、マラーターが隣のヴァサイでポルトガル軍を破ったのを見て、イギリスはムンバイの海軍拠点を要塞化した。マラーターをムンバイから締め出すため、イギリスは特使を派遣して条約交渉を行った。特使は交渉に成功し、1739 年 7 月 12 日に条約が締結され、イギリス東インド会社はマラーター領内での自由貿易権を得た。^{[ 8 ]}南部では、ハイデラバードのニザームがマラーターとの戦争でフランスの支援を得ていた。^{[注 2 ]}これに対し、ペシュワーはイギリスに支援を求めたが拒否された。イギリスの勢力拡大を予見できなかったペシュワーは、マラーター内部の紛争解決のためにイギリスの支援を求めるという前例を作った。^{[ 9 ]}支援が不足していたにもかかわらず、マラーターは5年間かけてニザームを打ち破ることに成功した。^{[ 9 ]}

1750年から1761年の間に、イギリスはインドでフランス東インド会社を破り、1793年までに東部のベンガルと南部のマドラスに確固たる拠点を築いた。マラーター族が支配的であったため、西への拡大はできなかったが、海路で西海岸のスーラトに進出した。 ^{[ 10 ]}

マラーターは帝国が拡大するにつれてインダス川を越えて進軍した。 ^{[ 10 ]}ペシュワーが南部で忙しかったため、北部に広がるマラーター帝国の管理責任は、シンデとホルカルという2人のマラーター指導者に委ねられた。^{[ 11 ]}この2人の指導者は協調して行動せず、彼らの政策は個人的な利益と財政的要求に影響された。彼らはラージプート、ジャート、ローヒラーなどの他のヒンドゥー教徒の支配者を疎外し、他のイスラム教徒の指導者を外交的に説得することに失敗した。^{[ 11 ]}マラーターにとって大きな打撃となったのは、1761年1月14日にパーニーパットで、アフガンのアフマド・シャー・アブダーリーに率いられたマラーターを打ち破るために集結したイスラム教徒連合軍に敗北したことだった。この紛争の結果、マラーターの指導者の世代全体が戦場で死んだ。^{[ 11 ]}しかし、1761年から1773年の間に、マラーターは北部で失った領土を取り戻した。^{[ 12 ]}

マラタ族の北部での成果は、ホルカルとシンデの矛盾した政策とペシュワー一族の内部紛争により覆され、1773年にナラヤンラオ・ペシュワーが殺害されるに至った。 ^{[ 13 ]}ラグナートラオは、マラタ族内部の対立が続いたためペシュワーの座から追放された。彼はイギリスに助けを求め、1775年3月にイギリスは彼とスーラト条約を締結した。 ^{[ 14 ]}この条約により、彼はサルセット島とバセイン砦の支配権と引き換えに軍事援助を受けた。^{[ 15 ]}

この条約は、強力なマラーターとの対立がもたらす深刻な影響のため、インドだけでなくヨーロッパのイギリス人の間でも議論を巻き起こした。また、ボンベイ評議会がこのような条約に署名することで憲法上の権限を超えたことも懸念材料となった。^{[ 16 ]}この条約は第一次アングロ・マラーター戦争の勃発の原因となった。^{[注3 ]}この戦争はマラーターの勝利に終わり、どちらの側も相手を完全に打ち負かすほど強くなく、ほぼ膠着状態に陥った。^{[ 17 ]}戦争は1782年5月、マハジ・シンデの仲介によるサラバイ条約で終結した。この戦争におけるイギリスの成功の主な理由は、ウォーレン・ヘイスティングスの先見の明であった。彼は反英連合を崩壊させ、シンデ、ボーンスレー、ペシュワーの間に分裂を生み出した。^{[注4 ]}

1786年にイギリスの支配地域総督コーンウォリスがインドに到着した時、マラーターは依然として非常に強い立場にあった。 ^{[ 19 ]}サラバイ条約の後、イギリスは北部で共存政策をとった。11歳のペシュワー・サワイ・マダヴラオの宮廷大臣ナナ・ファドナビスの外交のおかげで、イギリスとマラーターは20年以上平和を享受した。 1800年にナナが亡くなるとすぐに状況は変わった。ホルカルとシンデの間の権力闘争により、ペシュワーがシンデ側についたため、ホルカルは1801年にプネーでペシュワーを攻撃した。ペシュワー・バジ・ラオ2世はイギリスの軍艦でプネーから安全な場所に逃げた。バジ・ラオは自分の権力を失うことを恐れ、バセイン条約に署名した。これにより、ペシュワーは事実上イギリスの属国となった。

条約に反発して、ボーンスレーとシンデはペシュワーによる主権のイギリスへの裏切りを受け入れず、イギリスを攻撃した。これが1803年の第二次アングロ・マラーター戦争の始まりであった。両者ともイギリスに敗れ、すべてのマラーターの指導者は領土の大部分をイギリスに奪われた。^{[ 17 ]}

1762年、ラグナートラオはマダヴラオ・ペシュワーとの相互不信と意見の相違からニザームと同盟を結んだ。ニザームはプーナに向かって進軍したが、ラグナートラオが彼を裏切るとは知る由もなかった。1763年、マダヴラオ1世はラグナートラオと共にラクシャスブヴァンの戦いでニザームを破り、マラーターと条約を結んだ。 1795年、彼はカルダの戦いでマダヴラオ2世のマラーターに敗れ、ダウラタバード、アウランガバード、ショーラプルを割譲し、3000万ルピーの賠償金を支払うことを強いられた。フランス人将軍ムッシュ・レイモンが彼の軍事指導者、戦略家、顧問を務めた。

カルダの戦いは1795年にニザームとマラーター連合の間で起こり、ニザームは大敗を喫した。総督ジョン・ショアはニザームが保護下にあったにもかかわらず不干渉政策を貫き、イギリスの信頼を失った。これはバクシバハドゥル・ジヴァバダダ・ケルカルの指揮の下、すべてのマラーター族長が共に戦った最後の戦いだった。マラーター軍は騎兵、砲兵、弓兵、大砲、歩兵で構成されていた。数回の小競り合いの後、レイモンド率いるニザームの歩兵がマラーター軍に攻撃を仕掛けたが、ジヴァバダダ・ケルカル率いるシンディア軍がこれを撃破し、決定的な反撃を開始した。ハイデラバード軍の残りはカルダの砦に逃げ込んだ。ニザームは交渉を開始し、1795年4月に合意に至った。

イギリス人はインドに到着するまでに何千マイルも旅をした。彼らはインド人の対応のためにインドの地理を研究し、現地の言語を習得した。^{[注5 ]}当時、彼らは技術的に進んでおり、いくつかの重要な分野で現地で入手可能なものよりも優れた装備を持っていた。チャブラは、イギリスの技術的優位性を考慮に入れなかったとしても、彼らの部隊の規律と組織力のおかげで戦争に勝利しただろうと推測している。^{[ 20 ]}第一次アングロ・マラーター戦争後、ウォーレン・ヘイスティングスは1783年に、マラーターとの間で確立された平和は非常に強固な基盤の上に築かれており、今後何年も揺らぐことはないだろうと宣言した。^{[ 21 ]}

イギリスは、プネーのペシュワー宮廷との継続的な接触を確立し維持するためには、新たな恒久的なアプローチが必要だと考えていた。イギリスは、プネーの言語と習慣に精通していたボンベイの有力商人チャールズ・マレットをプネーの常駐駐在官に任命した。^{[ 21 ]}

ペシュワーは騎兵隊を解散したが、密かに待機を要請し、7か月分の給与を前払いした。^{[ 25 ]}バジ・ラオはバプ・ゴーカレーに戦争の準備を任せた。^{[ 26 ]} 1817年8月、シンハガド、ライガド、プランダルの砦はペシュワーによって要塞化された。^{[ 27} ]ゴーカレーは迫り来る戦争のために密かに兵士を募集した。^{[ 27 ]}多くのビル族とラモシ族が雇われた。ボーンスレー、シンデ、ホルカルを統一する努力がなされ、傭兵ピンダリにも接触した。^{[ 27 ]ペシュワーはイギリス駐在官エルフィンストーンに仕える不満を抱えたマラーター族を見つけ出し、密かに彼らを募集した。そのような人物の}一人がジャスワント・ラオ・ゴルパデであった。ヨーロッパ人を密かに募集する努力もなされたが、失敗に終わった。^{[ 28 ]}バラジ・パント・ナトゥのような一部の人々は、イギリス側に固く立ちました。^{[ 28 ]}セポイの何人かはペシュワーの申し出を拒否し、^{[ 29 ]}他の者は上官にこの件を報告しました。^{[ 28 ]} 1817 年 10 月 19 日、バジ・ラオ 2 世はプネーでダッセラ祭を祝い、そこには多数の兵士が集結しました。^{[ 25 ]}祝祭の間、マラーター騎兵隊の大きな側面がイギリスのセポイに向かって突撃するふりをしましたが、最後の瞬間に方向転換しました。この行動はエルフィンストーンに対する侮辱^{[ 30 ]}と、イギリスのセポイをペシュワー側に寝返らせ、勧誘するための脅し戦術として意図されたものでした。^{[ 30 ]}ペシュワーは、ゴーカレーの反対にもかかわらず、エルフィンストーンを殺害する計画を立てました。エルフィンストーンは、バラジ・パント・ナトゥとゴルパデの諜報活動のおかげで、これらの展開を完全に把握していた。^{[ 25 ]}

マラーター軍の兵力は、歩兵81,000人、騎兵106,000人、大砲589門と推定された。このうち、ペシュワーは騎兵28,000人、歩兵14,000人、大砲37門を擁し、騎兵が最も多かった。ペシュワーの本部はプネーにあった。ホルカルは20,000人の騎兵を擁し、歩兵部隊は107門の大砲で補強されていた。シンデとボーンスレーは騎兵、大砲、歩兵の兵力がほぼ同数だった。ホルカル、シンデ、ボーンスレーの本部はそれぞれインドール、グワーリヤル、ナーグプルにあった。^{[ 31 ]}アフガンの指導者アミール・ハーンはラージプーターナーのトンクに拠点を置き、その兵力は騎兵12,000人、歩兵10,000人、大砲200門だった。^{[ 32 ] [ 2 ] [ 33 ]}ピンダリ族は中央インドのチャンバル地方とマルワ地方のナルマダ渓谷の北に位置していた。ピンダリ族の指導者のうち、チトゥ・カーン、カリム・カーン、ワシル・モハマドの3人がシンデ側についた。彼らはそれぞれ10,000、6,000、4,000の騎兵を率いていたが、ほとんどは槍しか持っていなかった。残りのピンダリ族の首長、トゥルシ、イマーム・バクシュ、サヒブ・カーン、カディル・バクシュ、ナトゥ、バプはホルカルと同盟を結んでいた。トゥルシとイマーム・バクシュはそれぞれ2,000の騎兵を、カディル・バクシュは21,500の騎兵を擁していた。サヒブ・カーン、ナトゥ、バプはそれぞれ1,000、750、150の騎兵を擁していた。^{[ 34 ]}

東インド会社は、使節ガンガダル・シャストリの殺害を、ペシュワーがマラーターに対するイギリスの支配を弱体化させる明確な意図を持っているとみなし、地域全体を事実上会社の支配下に置くための作戦を開始した。^{[ 35 ]}この戦争を以前の第二次アングロ・マラーター戦争の掃討作戦とみなす者もいるが、^{[ 36 ]}歴史家は、イギリスが当時インドで組織した中で最大の軍隊を編成したという事実は、イギリスがマラーターを打ち負かすことにどれほど重要性を置いていたかを示していると指摘している。^{[ 35 ]}約12万人の兵力からなるこの軍隊は、ヘイスティングス侯爵の指揮下にある大軍またはベンガル軍と、ヒスロップ将軍の指揮下にあるデカン軍で構成されていた。^{[ 37 ]}これには、60 個大隊を超える現地歩兵、イギリス連隊から派生した複数の大隊、多数の騎兵隊と竜騎兵隊、さらに砲兵隊、騎馬砲兵隊、ロケット部隊が含まれており、すべて最新鋭の武器で武装し、高度に組織化された補給線を備えていた。^{[ 35 ]}

この大軍は、ペシュワーやネパール内閣と密かにイギリスに対する連合を結成する計画を立てていたシンデを、イギリスとの和解へとすぐに追い込んだ。 ^{[ 38 ]} 1817年11月初旬、彼はすべての軍隊と主要な砦を割譲する条約を結ばざるを得なかった。^{[ 35 ]}アミール・カーンは、ラージプーターナーのトンク公国の領有を保証されることを条件に軍隊を解散した。彼はイギリスに銃を売り、略奪集団が領土から活動するのを阻止することに同意した。これらの行動により、イギリスは戦闘が始まる前にマラーターの主要な同盟国2つを戦争から遠ざけた。^{[ 38 ]}

戦争はピンダリ族に対する作戦として始まったが、^{[ 39 ]}最初の戦闘はプネーで起こり、ペシュワーのバジ・ラオ2世が1817年11月5日に兵力不足のイギリス軍駐屯地を攻撃した。マラーター軍は騎兵20,000人、歩兵8,000人、大砲20門で構成されていた^{[ 25 ]}のに対し、イギリス軍は騎兵2,000人、歩兵1,000人、大砲8門であった^{[ 40 ]} 。続いてカドキの戦いが起こり、マラーター軍は当初イギリス軍の戦線に隙間を作り、それを活用することに成功したが、イギリス歩兵の進軍によってすぐに無力化され、イギリス歩兵は一斉射撃を繰り返し、マラーター軍はわずか4時間で撤退を余儀なくされた。イギリス軍はすぐに勝利を宣言し、マラーター軍の死者は500人であったのに対し、イギリス軍の死者は86人であった。^{[ 41 ] [ 42 ]}

プネーがイギリス軍に降伏する中、ペシュワーとその軍はまずプランダルへ、そしてサタラ市へと逃げた。^{[ 43 ]}総司令官のバプ・ゴカレーは、逃亡中のペシュワーを守るために撤退を組織した。ペシュワーはその後、コレガオンの町へ逃げ、そこで1818年1月1日、プネーの北西にあるビーマ川のほとりでコレガオンの戦い（コレガオン・ビーマの戦いとも呼ばれる）が行われた。スタウトン大尉は歩兵500名、6ポンド砲2門、非正規騎兵200名とともにコレガオン近郊に到着した。歩兵のうちヨーロッパ出身者はわずか24名で、彼らはマドラス砲兵隊の出身だった。残りの歩兵はイギリス軍に雇われたインド人セポイで構成されていた。 ^{[ 40 ]}激しい戦闘が一日中続いた。街路や銃は奪取と奪還を繰り返し、何度も所有者が変わった。バジ・ラオの指揮官トリマブジはチショム中尉を殺害したが、マラーター軍は村からの撤退を余儀なくされ、夜間に退却した。イギリス軍は兵士175名と非正規騎兵の約3分の1を失い、ヨーロッパ人将校の半数以上が負傷した。マラーター軍は兵士500名から600名を失った。^{[ 44 ]}

戦闘後、プリッツラー将軍^{[ 44 ]}率いるイギリス軍はペシュワーを追撃したが、ペシュワーはサタラのラージャと共にカルナータカ方面へ南下した^{[ 44 ]} 。ペシュワーは1月中ずっと南下を続けた^{[ 45 ] [ 46 ]} 。マイソールのラージャからの支援が得られなかったペシュワーは引き返し、プリッツラー将軍を通り過ぎてソラプールに向かった^{[ 46 ]}。1月29日までペシュワーの追撃は成果を上げていなかった。バジ・ラオがイギリス軍に追い詰められるたびに、ゴーカレーと彼の軽歩兵部隊はペシュワーの周囲をうろつき、長距離砲撃を行った。小競り合いが何度か発生し、マラーター軍は騎馬砲兵隊の砲弾を頻繁に受けた。しかし、どちらの側にも有利な結果はなかった^{[ 47 ]} 。 2月7日、スミス将軍はサタラに入り、マラーターの王宮を占領した。彼は象徴的にイギリス国旗を掲げた^{[ 47 ] 。}

2月19日、スミス将軍はペシュワーがパンドハルプルに向かっているという知らせを受けた。スミス将軍の部隊は途中のアシュティでペシュワーを攻撃した。この戦闘で、ゴーカレーはイギリス軍からペシュワーを守ろうとして戦死した。サタラのラージャは兄弟と母親とともに捕らえられた。ゴーカレーの死とアシュティでの小競り合いは戦争の終結を早めた。^{[ 48 ]} 1818年4月10日までに、スミス将軍の部隊はシンハガドとプランダルの砦を占領した。^{[ 49 ]}マウントスチュアート・エルフィンストーンは、1818年2月13日の日記でシンハガドの占領について次のように述べている。「駐屯兵にはマラーター人はおらず、アラブ人100人、ゴサイン人600人、コンカニ人400人で構成されていた。キラーダールは11歳の少年だった。駐屯兵は非常に寛大に扱われ、その場所には多くの財産と金があったが、キラーダールは自分のものだと主張するものは何でも持つことが許された。」^{[ 49 ] [注6 ]}

1818年6月3日、バジラオ2世はイギリスに降伏し、年間維持費として80万ルピーの金額で交渉した。 ^{[ 51 ]}バジラオ2世は、ジャギルダール、彼の家族、バラモン、宗教機関に有利な約束をイギリスから得た。^{[ 51 ]}ペシュワーはカンプール近郊のビトゥールに送られた。^{[ 52 ]}ペシュワーの失脚と追放はマラーター帝国全体で国家の敗北として嘆かれたが、ペシュワーはさらに多くの結婚をし、長い人生を宗教儀式と過度の飲酒に費やした。^{[ 53 ]}

主に槍で武装した騎兵であったピンダリ族は、それぞれのマラーターの指導者から受けた庇護により、シンデシャーヒー族とホルカルシャーヒー族として知られるようになった。 ^{[ 34 ]}ピンダリ族の主要な指導者はチトゥ・カーン、カリム・カーン、ワシル・モハメッドで、総兵力は33,000人と推定された。^{[ 54 ]}ピンダリ族は中央インドの村々を頻繁に襲撃し、農民が土地で自給自足できなくなったため、この地域は急速に砂漠化していると考えられていた。^{[ 55 ]} 1815年、25,000人のピンダリ族がマドラス管区に侵入し、コロマンデル海岸の300以上の村を破壊した。1816年と1817年にもイギリス領へのピンダリ族の襲撃が続き、そのためフランシス・ロードン＝ヘイスティングスはピンダリ族の根絶を望んだ。^{[ 56 ]}

1817年後半にこの地域に進軍したイギリス軍は、予想に反してピンダリ族がこの地域を荒廃させていないことを発見した。実際、イギリス軍は食料や飼料、特に穀物が非常に豊富であることを発見し、これが補給の安全性を大幅に高めた。^{[ 35 ]}ピンダリ族は攻撃され、家は包囲されて破壊された。マドラス駐在のヒスロップ将軍は南からピンダリ族を攻撃し、総督フランシス・ロードン＝ヘイスティングスが軍隊とともに待機していたナルマダ川の向こうに追いやった。^{[ 57 ]}中央インドからの主要ルートがイギリス軍の分遣隊によって占領されたため、ピンダリ族の軍勢は完全に崩壊し、一回の作戦で散り散りになった。槍しか武器を持っていなかったため、正規軍に対して抵抗することはできず、小規模な集団であっても、周囲に張られた軍勢の輪から逃れることはできなかった。

ピンダリ軍はイギリス軍に対抗できず、ピンダリの首長たちはすぐに追われる無法者の状態に陥った。カリムとチトゥは合わせて23,000人の兵士を擁していたが、そのような兵力では彼らを取り囲む軍隊には敵わなかった。彼らがどの方向へ向かってもイギリス軍に遭遇し、敗北が続いた。多くの者がジャングルに逃げ込み、またある者は村に避難したが、ピンダリによって受けた苦しみを忘れていない地元の村人たちによって容赦なく殺された。^{[ 57 ]} 1818年2月末までにすべての指導者が降伏し、ピンダリの制度と権力は終焉を迎えた。彼らはゴラクプルに移送され、そこで生活のための土地の払い下げを受けた。カリム・カーンはガンジス川の向こう側のゴラクプルで受け取った小さな農園で農夫になった。ワシル・モハメッドは逃亡を試みたが、見つかった後、モハメッドは毒を飲んで自殺した。^{[ 58 ]}もう一人のピンダリ族の戦士チトゥは、^{[ 59 ]}ジョン・マルコムに追われ、従者がいなくなるまで各地を転々とした。彼は1819年に中央インドのジャングルに姿を消し、 ^{[ 60 ]}トラに殺された。^{[ 61 ] [注 7 ]}

アッパ・サヘブとしても知られるムドホジ・ボーンスレーは、従兄弟で愚かな支配者パルソジ・ボーンスレーが殺害された後、ナーグプルで権力を固め、1816年5月27日にイギリスと条約を結んだ。 ^{[ 63 ]}彼は、バジ・ラオ2世との接触を控えるようにというイギリス駐在官ジェンキンスの要請を無視した。ジェンキンスはアッパ・サヘブに、増え続ける軍隊を解散して駐在官邸に来るように頼んだが、これも拒否した。アッパ・サヘブは、すでにプネー近郊でイギリス軍と戦っていたペシュワーへの支持を公然と表明した。戦闘が差し迫っていることが明らかになったため、ジェンキンスは近くのイギリス東インド会社の部隊に援軍を要請した。彼はすでにホーペントン・スコット中佐の指揮下に約1,500人の兵士を抱えていた。^{[ 64 ]}ジェンキンスはアダムス大佐に部隊を率いてナーグプルへ進軍するよう伝言を送った。^{[ 63 ]}他のマラーターの指導者と同様に、アッパ・シャエブは軍隊にアラブ人を雇った。^{[ 65 ]}彼らは主に要塞の防衛に関わっていた。彼らは最も勇敢な兵士の一人として知られていたが、規律に従うことはできず、ほとんどが火縄銃と剣だけで武装していた。マラーターの総兵力は約18,000人であった。^{[ 66 ]}

イギリス駐在官事務所は、ナグプール近郊のシタブールディ砦の西に位置していた。イギリス東インド会社の部隊は、砦に付随する丘の北端を占拠した。^{[ 67 ]}アラブ人と戦っていたマラーター人は、丘を駆け上がりイギリス軍を南へ退却させることで、当初は大きな成果を上げた。イギリス軍の指揮官は増援部隊を率いて到着し始めた。11月29日にはラハン中佐、12月5日にはピットマン少佐、12月12日にはドヴェトン大佐が到着した。イギリス軍の反撃は激しく、アッパ・サヘブは降伏を余儀なくされた。しかし、5,000人のアラブ人とヒンドゥスターニー人の部隊はナグプールの城壁内に留まり、イギリス軍は12月19日から都市を包囲した。イギリス軍による城壁突破の試みは失敗に終わり、300人以上の兵士が犠牲となった。そのうち24人はヨーロッパ人だった。イギリスは、ナグプールを放棄する見返りに防衛者に5万ルピーを支払うことに同意し、防衛者は12月30日に放棄した。^{[ 35 ]} 1818年1月9日に条約が締結された。アッパ・サヘブは、いくつかの制限付きで名目上の領土を統治することを許された。砦を含む彼の領土の大部分は、今やイギリスの支配下にあった。彼らはシタブールディにさらに要塞を築いた。^{[ 67 ]}

数日後、アッパ・サヘブは逮捕された。アラハバードへ護送される途中、彼はパンジャブへ逃げ、シーク教徒に庇護を求めた。しかし、彼らは彼を拒否し、彼はジョードプル近郊で再びイギリス軍に捕らえられた。ジョードプルのラージャ・マンシングが彼の身元保証人となり、彼はジョードプルに留まり、1849年7月15日に44歳で亡くなった。^{[ 67 ]}

インドールを拠点とするホルカル宮廷は、この頃には事実上存在していなかった。王朝は、亡き父の愛妾トゥルシ・バイ・ホルカルの摂政の下、11歳のマルハール・ラオ・ホルカル3世が率いていた。トゥルシ・バイは、イギリスと同盟を結んだとして、1817年12月に自らの軍隊によって処刑された。その後まもなく、イギリス軍はホルカルの領土に進軍し、マヒドプルの戦いでインドールの北約40kmの地点で彼の軍隊と遭遇した。^{[ 68 ] [ 69 ] [ 35 ]} 

ホルカルとイギリス軍の間のマヒドプルの戦いは、1817年12月21日に行われ、正午から 午前3時まで続いた。トーマス・ヒスロップ中将は、 午前9時頃にホルカル軍の視界に入ったイギリス軍の指揮官であった。^{[ 70 ]}イギリス軍は約800人の兵士を失ったが^{[ 39 ]}、ホルカル軍は壊滅し^{[ 71 ]}、約3,000人が死傷した。^{[ 58 ]}これらの損失により、ホルカルは事実上紛争から脱落し^{[ 72 ]}、ホルカル王朝の権力は崩壊した。マヒドプルの戦いは、マラーターにとっても大きな後退となった。ヘンリー・デュランドは、「マヒドプルの戦いの後、ペシュワーだけでなく、ホルカルとシンデのマラーター諸国の実権も崩壊し、イギリスの覇権に取って代わられた」と記している。^{[ 73 ]}ホルカル軍の残党はイギリス軍に領土全体で追撃され、小規模な小競り合いでさらに犠牲者を出した。^{[ 35 ]}ホルカルは捕らえられ、大臣たちは和平の申し出をし、^{[ 58 ]} 1818年1月6日にマンデシュワール条約が調印された。^{[ 57 ]}ホルカルはイギリスの条件を全面的に受け入れた。^{[ 72 ]}大量の戦利品がイギリスに奪われ、それはその後何年も激しい論争の的となった。^{[ 35 ]}ホルカルはイギリス駐在官の助言に従う傀儡王子としてイギリスの支配下に置かれた。^{[ 57 ]}