ナラヤンラオ(1755年8月10日 - 1773年8月30日)は、マラーター同盟の第10代ペシュワーであり、1772年11月から1773年8月に暗殺されるまでその地位にあった。彼はバラジ・バジ・ラオ(ナナ・サヘブとも呼ばれる)とゴピカバイの三男で末っ子であり、マダヴラオ1世の弟であった。彼はクリシュナジ・ハリ・サテの娘であるガンガバイ・サテと結婚し、夫妻には死後に生まれた息子マダヴラオ2世がおり、後に彼がペシュワーの地位を継承した。
ナラヤンラオは兄のマダヴラオ1世の死後、17歳で王位に就いた。彼の治世は短く、政治的に激動の時代であり、ペシュワーの後継者となることを期待していた叔父のラグナートラオとの緊張が高まったことが特徴的だった。ナラヤンラオは当初、兄の政策を維持し、行政の安定化を目指した改革を継続しようとしたが、彼の経験不足と上級大臣、特にラグナートラオとの関係の悪化により、マラーター連合内部に不和が生じた。
彼の政権は、サカラム・バプ・ボキルやナナ・ファドナヴィスといった経験豊富な政治家たちに大きく依存しており、彼らは国政に関して彼に助言を与えていた。しかし、宮廷内の対立や派閥争いが陰謀へと発展し、 1773年8月30日、プネーのシャニワールワーダーで彼は暗殺された。彼の死は後継者争いを引き起こし、影響力のあるマラーター貴族の連合体であるバルバイ評議会の摂政の下、幼い息子マダヴラオ2世がペシュワーに即位することになった。
ナラヤンラオは1755年8月10日、バット家に生まれた。彼はバラジ・バジ・ラオ(ナナ・サヘブとも呼ばれる)とゴピカバイの三男で末っ子だった。彼は読み書き算術といった一般的な教育を受け、サンスクリット文学についても実用的な理解を持っていた。
彼は1763年4月18日にクリシュナジ・ハリ・サテの娘ガンガバイ・サテと結婚した。1761年の第三次パーニーパットの戦いで叔父のサダシヴラオ・バウが戦死した後、ナラヤンラオはサダシヴラオ・バウの未亡人パルヴァティバイに育てられた。
ナラヤンラオの長兄でペシュワーの称号の継承者であったヴィシュワスラオは、サダシヴラオ・バウと共にパニパットで戦死した。彼らの父であるペシュワー・バラジ・バジ・ラオは数か月後に亡くなり、ナラヤンラオの兄マダヴラオ1世がペシュワーの地位を継承した。 [ 2 ] [ 3 ]
ナラヤンラオは、1765年と1769年に兄のペシュワ・マダヴラオと共にカルナティック地方への2回の軍事遠征に参加した。1770年4月、ニジャガル砦の襲撃の際に手首に負傷した。マダヴラオの治世の最後の2年間、ナラヤンラオは行政を学ぶために大臣サカラム・バプの指導下に置かれた。しかし、彼の振る舞いや業績はマダヴラオを満足させるものではなく、マダヴラオは彼の統治能力に懸念を示した。[ 4 ]

ペシュワー・マダヴラオ1世は、死の前に後継者問題に対処するため法廷を招集した。この法廷の終わりに、彼は弟のナラヤンラオを後継者に指名した。マダヴラオは弟に、大臣のサカラム・バプとナナ・ファドナヴィスと協議しながら国政を運営するよう助言した。
彼らの叔父であるラグナートラオは、この決定に不満を抱いていたものの、臨終のペシュワーの前ではナラヤンラオの指名に公然と反対せず、形式的には同意した。マダヴラオはまた、ラグナートラオが政治問題に干渉するのを防ぐため、彼を監禁するよう書面で命令した。ラグナートラオはマダヴラオの死の直前に脱走を試みたが、再び捕らえられ、拘留された。[ 5 ]
マダヴラオは1772年11月18日に亡くなった。葬儀はテウルで行われ、その後、宮廷は12月2日にプネーに戻った。続いて、ナラヤンラオはサタラへ赴き、チャトラパティ・ラジャラム2世から叙任式用の儀式服を受け取った。
ナラヤンラオが出発する前に、ラグナートラオはサタラへの同行許可か、自分と家族のために年間25万ルピーの独立した封土を与えられるかのどちらかを要求した。最終的に彼は要求を取り下げるよう説得された。その後、ナラヤンラオはサタラに向かい、1772年12月13日にラジャラム2世から官服を受け取った。その間、サカラム・バプはカルバリ(最高行政官)の地位に就き、他の州官吏はそれぞれの職務に復帰した。[ 6 ]
ペシュワー朝は、宮殿とプネー市周辺の警察および警備任務にガルディ兵を雇用した。ガルディ兵の数は5,000人未満で、主にパシュトゥーン人、エチオピア人、アラブ人、ラージプート人、プルビヤ人など、北部地域からの徴募兵で構成されていた。彼らの月給は8ルピーから15ルピーだった。フランスの軍事指導者であるビュシー=カステルノー侯爵によれば、ガルディ兵は自分たちの勤務を商業的な取り決めとみなしており、雇用主に対する個人的な忠誠心はほとんどなかったという。
ナラヤンラオが兄のマダヴラオ1世の後を継いだとき、彼は空っぽの国庫を受け継いだ。マダヴラオは帝国の負債を返済するために国家の資源を使い果たし、病に伏していた晩年には財政を立て直すことができなかった。イブラヒム・カーン・ガルディとド・ビュッシーの死後、ガルディ家は強力な指導力と規律を欠いていた。給料も支払われず、組織も乱れていた彼らは、マラーター行政にとってますます重荷となっていった。にもかかわらず、ペシュワーもその顧問たちも、この状況に対処するための重要な措置を講じることはなかった。[ 7 ]

プラブ族はマラーター帝国において影響力のある一族であった。彼らはクシャトリヤ(「戦士」)の地位を主張し、ヴェーダの詠唱を用いた宗教儀式を行う権利を有していた。17世紀後半に彼らのカースト上の地位をめぐる論争が起こったが、マラーターの支配者シヴァージー1世と彼の秘書であるバラジ・アヴジ・チトニス(カースト上はプラブ族)が、バラモン学者ガガ・バットの監督の下、ヴェーダの詠唱を用いて息子たちの聖紐の儀式を同時に行ったことで、ほぼ解決に至った。この出来事は、プラブ族が正統派バラモンの干渉を受けることなくクシャトリヤの地位を維持できるという先例となった。
しかし、ナラヤンラオの治世中にこの問題が再燃した。ナナ・ファドナヴィスと正統派バラモンの意見に影響されたナラヤンラオは、プラブ族のカーストの地位をクシャトリヤからシュードラ(「召使い」)に引き下げた。[ 8 ]コミュニティの有力な指導者たちが召喚され、激しい拷問と飢餓の状況下で、クシャトリヤの権利を放棄させられた。彼らは、正式にシュードラの地位を受け入れる9つの具体的な条項からなる協定に署名させられた。この行為はプラブ族を疎外させ、彼らはその後ナラヤンラオへの支持を取り下げ、ラグナートラオ側についた。[ 9 ]
サカラム・バプの穏健で融和的な政策は、ナラヤンラオの衝動的で短気な気質と衝突することが多かった。両者の意見の相違は、ヴァサイ総督の任命の際に顕著になった。この職は長らくヴィサジパント・レレという軍人兼外交官が務めており、サカラム・バプは彼の忠誠心と数々の困難な状況における支援を高く評価していた。しかし、レレは汚職で知られており、在任末期には、マダヴラオ1世によって約20万ルピー相当の政府資産を横領したとして解任された。
ナラヤンラオの即位後、レレはヴァサイ総督への復職を請願し、サカラム・バプもこれを支持した。しかし、ナラヤンラオはバプの助言を拒否し、代わりにトリンバク・ヴィナヤクをその地位に任命した。[ 10 ]
ナラヤンラオとサカラム・バプは、パトワルダン・サルダールの処遇についても意見が対立していた。パトワルダンは故ペシュワーへの忠実な奉仕によって頭角を現し、その影響力の増大を抑えようとしたサカラム・バプとラグナートラオの反感を招いていた。しかし、ナラヤンラオはこうした措置に反対した。ナラヤンラオとサカラム・バプの間の緊張が高まるにつれ、彼らはバラジ・バジ・ラオの未亡人でペシュワー家最年長者であるゴピカバイに相談することにした。
1773年3月、ナラヤンラオ、サカラム・バプ、そしてパトワルダン家の有力者であるヴァマンラオ・パトワルダンは、彼女の助言を求めてガンガプールへ旅した。数日間にわたる議論にもかかわらず、会合は決定的な解決に至らずに終わった。[ 11 ]

プネーの廷臣たちは、新ペシュワーに対して概して好意的ではなく、彼をせっかちで、短気で、ふざけていて、騙されやすく、未熟だと評した。彼らは、ペシュワーが上級大臣サカラム・バプーの助言を頻繁に無視していると信じていた。ナラヤンラオは兄のマダヴラオ1世の癖や振る舞いを真似し始め、何度かサカラム・バプーや他の上級官僚を公然と軽蔑したと言われている。[ 12 ]
ナナ・ファドナビスは、ナラヤンラオが彼に信頼を寄せていなかったため、政府の仕事にはほとんど関わらなかった。先輩のサカラム・バプとは異なり、ナナ・ファドナビスは絶対に必要な場合にのみ行政問題に関与したため、当時プネーで展開されていた陰謀や策略を知らなかったのかもしれない。[ 13 ]
執行評議会のもう一人のメンバーであるモロバ・ファドナビスも、マラーターの将軍ハリパント・ファドケと同様に、ペシュワ族に対するこの無関心な態度を共有した。[ 14 ]
ナラヤンラオと叔父のラグナートラオの関係は最初は良好だった。ラグナートラオの娘ドゥルガバイが結婚することになると、ナラヤンラオは1773年2月7日に行われた式典に必要なすべての手配を行った。[ 15 ]
しかし、二人の間にはすぐに緊張が生じた。ナラヤンラオがナーシクに滞在している間、ラグナートラオは彼の不在に乗じて脱出を企てた。彼は兵士を募り始め、ハイダル・アリに支援を求める手紙を書いた。プネーの治安を担当するマラーターの役人、ナロ・アッパジは、ラグナートラオの周囲の警備を強化し、宮殿のすべての出口と城門に警備兵を配置することで対応した。その後、ラグナートラオは遠征に出発すると主張して、市の外にテントを張った。[ 16 ]
この知らせを聞いたナラヤンラオはプネーに戻り、叔父が市の外に野営しているのを見つけ、1773年4月11日に彼を宮殿に連れ戻した。さらなる逃亡を防ぐために警備兵が増員されたが、これにより二人の間の亀裂は深まった。[ 17 ] 1773年7月、ラグナートラオは課せられた制限にひどく苦悩し、自分と妻と養子を餓死させると脅した。ナラヤンラオは妥協によってこの問題を解決できず、この時点で信頼できる助言者もいなくなっていた。[ 18 ]
ナグプールから2人の使者がプネーに到着し、ムドホジ・ボンスレーの息子であるラグジ・ボンスレーをナグプールの支配者として認めるようナラヤンラオの承認を求め、ムドホジと彼の兄弟サバジ・ボンスレーの間の後継者争いを終結させようとした。使者たちはナラヤンラオとラグナートラオの間の緊張が高まっていることを知ると、自分たちの利益を追求する機会だと考えた。[ 19 ]
一方、ナラヤンラオはサバジの主張を支持し、カンデラオ・ダレカル率いる援軍を派遣して彼を支援した。これにムドホジは激怒し、使節たちに目的達成のために必要と思われるあらゆる手段を講じるよう指示した。その中にはラグナートラオの主張を支援することも含まれていた。[ 20 ]
ラグナートラオが厳重に拘束されていたため、工作員たちは、ラグナートラオの支持者でありながら、ナラヤンラオが以前、自身のコミュニティのカーストの地位を低下させる決定を下したことで疎外されていたサカラム・ハリ・グプテに協力を求めた。グプテはラグナートラオとナグプールの工作員たちとの秘密会合をセッティングし、その中で彼らはナラヤンラオを捕らえ、ラグナートラオを王位に就かせる計画を練った。
1773年8月、ラグナートラオはラクシュマン・カシの助けを借りて夜陰に乗じて逃亡を試みた。しかし、その試みは失敗に終わり、ラグナートラオは捕らえられて拘留所に戻された一方、ラクシュマン・カシはプネーから逃亡することに成功した。[ 21 ]
この事件の後、ナラヤンラオは叔父の監禁条件を厳格化した。ラグナートラオは自室から出ることを禁じられ、贅沢品は没収され、太陽に向かって屋外で祈るなどの日々の儀式さえも禁止された。叔父を刺激することを慎重に避け、支持者を巧みに管理していたマダヴラオとは異なり、ナラヤンラオにはそのような自制心が欠けており、ラグナートラオの周りに反対者が集まることを許してしまった。[ 22 ]
ラグナートラオは、プネー駐在のハイダル・アリの使節アッパジ・ラムの同情も得ており、アッパジ・ラムはハイダル・アリにラグナートラオの主張を支持するよう説得した。ナラヤンラオはこの計画を知ると、叔父の監禁をさらに強化し、友人や使用人の面会を禁じた。
ラグナートラオは、甥のせいにするために餓死すると宣言した。18日間、彼は1日に2オンスの鹿乳しか口にしなかった。やがて飢えで弱り果てた彼は、ナラヤンラオを説得して折れさせた。ペシュワーは、有力なマラーター族の首長たちが彼の善行を保証することを条件に、叔父に地区、5つの砦、そして年間120万ルピー相当のジャギールを与えることに同意した。[ 23 ]
1771年、マハドジ・シンデ率いるマラーター軍はデリーを奪還し、インド亜大陸北部におけるマラーターの勢力を再び確立した。その後、マハドジ・シンデをはじめとするマラーターの首長たちは、デリーの行政運営と周辺地域からの徴税に尽力した。
彼らの同盟者の中には、かつて務めていたムガル帝国の宰相への復職を求めたガジ・ウッディーン・イマド・ウル・ムルクがいた。しかし、ムガル皇帝シャー・アラム2世は、ガジ・ウッディーンが父アラムギール2世を殺害したと非難し、彼に対して深い恨みを抱いており、援助を拒否した。貧困に陥ったガジ・ウッディーンは、1772年12月にプネーへ赴き、新たに任命されたペシュワー、ナラヤンラオに嘆願した。
マラーターへの過去の貢献を認め、またおそらくナラヤンラオが交わした約束を果たすため、ナナ・ファドナビスはガジ・ウッディーンにブンデルカンドの小さな領地を与えた。ほぼ同時期に、廃位されたベンガル太守でマラーターの同盟者であったミール・カシムも同様の支援を求めた。しかし、国庫が枯渇していたため、ペシュワーは彼に実質的な支援を提供することができなかった。[ 24 ]

1772年4月、マダヴラオ1世が臨終の床にあった時、ボンベイ評議会の議長はロンドンの英国当局から、サルセット、ヴァサイ、エレファンタ、カランジャ、その他ボンベイ近郊の島々を含む、マラーター王国から戦略的に重要な拠点をいくつか獲得するよう指示を受けた。英国はまた、これらの目的を推進するため、プネーに常駐代理人を置こうとした。
1767年にプネーへの英国使節団を率いたトーマス・モスティンは、マラーター宮廷に精通していたことからこの任務に選ばれた。彼は1772年10月13日にプネーに到着し、その後2年間、政治情勢を観察し、ボンベイ評議会に望ましい領土を確保するための戦略について助言を行った。[ 25 ]
マダヴラオの死後、経験の浅い弟のナラヤンラオが即位すると、イギリス海軍は勢力拡大の機会と捉えた。イギリス軍は、インド西海岸沿いのターネ、ヴァサイ、ヴィジャイドゥルグ、ラトナギリにあるマラーター軍の拠点を攻撃した。
ナラヤンラオは、ヴァサイとコンカン地方のサル・スバ(総督)にトリンバク・ヴィナヤクを任命し、侵略を撃退するために必要な資金と権限を与えることで迅速に対応した。トリンバク・ヴィナヤクは、ヴィジャイドゥルグのマラーター海軍司令官ドゥラップの支援を受けて、イギリスの攻撃を撃退することに成功した。しかし、モスティンはプネーに留まり、政治情勢を注意深く監視し、イギリスの拡大にとってより有利な機会を待っていた。[ 26 ]
1772年5月、ナーグプル王国の支配者ジャノジ・ボーンスレーの死去は、ボーンスレー家の中で後継者争いを引き起こし、彼の兄弟であるムドホジ・ボーンスレーとサバジ・ボーンスレーの間で内戦へと発展した。この争いはプネーのマラーター宮廷にも分裂をもたらし、サカラム・バプとラグナートラオはムドホジを支持し、ナラヤンラオ、ナナ・ファドナヴィス、その他の大臣はサバジを支持した。サバジはさらにニザーム・アリー・ハーン、アサフ・ジャー2世の支持も得ており、兄弟間で幾度も戦いが繰り広げられたものの、決定的な決着はつかなかった。
最終的に、ムドホジの息子であるラグージ・ボーンスレーをナーグプルの統治者として認めるという合意が成立した。この取り決めにはペシュワーの正式な承認が必要であったため、ヴィヤンカトラオ・カシ・グプテとその弟ラクシュマンの2人の使者がプネーに派遣され、ラグージの即位式用の公式衣装を入手した。
2人のエージェントはプラブカーストのメンバーで、ナラヤンラオがナナ・ファドナビスの影響下で彼らのカーストの地位をクシャトリヤ(「戦士」)からシュードラ(「召使い」)に引き下げたと伝えられた後、ナラヤンラオとの関係が悪化した。コミュニティの有力な指導者たちが召喚され、飢餓を含む厳しい圧力の下で、クシャトリヤの権利を放棄させられた。この政策は、後にラグナートラオ側についた有力なグループを疎外した。[ 27 ]
プラブの使節は後にラグナートラオの監禁からの脱出を助けた。彼らの行動にナラヤンラオは激怒し、1773年8月16日にサバジ・ボンスレーをナーグプルの正当な支配者として正式に認める命令を発し、使節たちと最近到着した3人目の使節バヴァニ・シヴァムにナーグプルに戻るよう命じた。[ 28 ]

1773年8月16日から30日の間に、ラグナートラオの支持者の間で、通常よりも多くの秘密の会合や非公開の話し合いが行われた。しかし、ペシュワーの宮殿内ではこうした集まりはよくあることであったため、責任ある役人から深刻な注意を引くことはなかった。[ 29 ]
ラグナートラオ自身は厳重な監禁下に置かれていたため、陰謀の準備はラグナートラオとその妻アナンディバイの有力な個人使用人であるトゥジャリ・パワールによって調整された。トゥジャリはナラヤンラオに対して個人的な恨みを抱いており、おそらく故マダヴラオ1世に対しても同様であったと伝えられている。これらの恨みが現実のものであったか想像上のものであったかはともかく、それが彼を陰謀の中心的役割へと駆り立てた。[ 30 ]
当初の計画ではナラヤンラオを捕らえることだけが目的だったが、改訂された計画では彼の暗殺が目的となった。陰謀者たちは、ペシュワー政府の最高幹部の一人であるサカラム・バプが、そのようなクーデターが起きた場合、中立を保つだろうという信念のもとで行動した。[ 31 ]
マラタ帝国のニャヤディシュ(「最高裁判官」)であるラム・シャストリは、ラグナートラオの反対にもかかわらず、事件直後にナラヤンラオ殺害事件の捜査を開始したと伝えられている。[ 32 ]
捜査は約 6 週間続き、確立された司法手続きに従って行われた。シャストリは、ラグナートラオが主犯であり、殺人に関与した他の約 50 人 (男性 49 人、女性使用人 1 人) も関与していると結論付けた。男性 49 人のうち、13 人はガルディ (ヒンドゥー教徒 8 人、イスラム教徒 5 人)、26 人はバラモン、3 人はプラブ、7 人はマラタであった。26 人のバラモンは主に事務員として、計画と実行を支援した。3 人のプラブ、すなわちヴィヤンカトラオ・カシ、その兄弟のラクシュマン・カシ、サカラム・ハリ・グプテが重要な役割を果たしたと特定された。[ 33 ]
シャストリがラグナートラオに詰め寄ると、ラグナートラオは殺人を私的な問題として軽視しようとし、シャストリに介入しないよう促した。しかし、シャストリはひるむことなく、ラグナートラオを主犯と断定し、統治の行き届いた国家における司法の権威を示した。それにもかかわらず、ラグナートラオはその後シャストリを解任し、シャストリは故郷の村に戻らざるを得なくなった。[ 34 ]
ラム・シャストリが率いる調査中、サカラム・バプーはナラヤンラオの未亡人で妊娠中のガンガバイの安全を確保するための措置を講じた。彼女の生まれてくる子供によって後継者が決まることになっていた。男の子が生まれた場合はその子がペシュワーの座を継承し、女の子が生まれた場合は、サカラム・バプーはバジ・ラオの孫であるアリ・バハドゥルをペシュワーに据えることを検討していた。
政治的安定を確保するため、サカラム・バプは疑念を抱かせないように、ラグナートラオ派のマラタ族の首長数名を説得して忠誠を翻させた。また、彼は影響力のあるマラタ族の役人や首長12名からなる評議会を設立し、総称してバルバイ評議会(「12人の同志」)と呼ばれた。この評議会の主要メンバーには、ナナ・ファドナビス、ハリパント・ファドナビス、バブジ・ナイク、マロジ・ゴルパデ、ババンラオ・プラティニディ、ラステ家とパトワルダン家、そしてマハジ・シンデとトゥコジ・ホルカルが含まれていた。[ 35 ]

ラグナートラオは即位後、サカラム・バプやナナ・ファドナビスといった上級大臣の支持を得るのに苦労した。そのため、当初はチント・ヴィタルとモロバ・ファドナビスに州の運営を任せた。[ 36 ]ナグプールから派遣された2人の代理人は引き続き彼を支援した。ラクシュマン・カシはムドホジ・ボンスレーを軍隊とともにプネーに招くために派遣され、ヴィヤンカトラオは行政問題を支援するためにプネーに残った。[ 37 ]
ラグナートラオは養子のアムルトラオをサタラに送り、チャトラパティ・ラジャラム2世から儀式用のローブを入手させた。ローブは遅れたものの、最終的に1773年10月10日に届いた。プネーでの正式な謁見式の代わりに、ローブは10月31日にビーマ川近くのアレガオンで受け入れられた。ラグナートラオはまた、ラジャラムの名前を不吉だと考えて意図的に省略し、自身の印章も用意した。[ 38 ]
1773年9月25日のダサラ祭の間、ラグナートラオはハイダル・アリとニザーム・アリからの脅迫や、金銭的利益を求める有力なガルディ族の首長からの圧力など、多くの困難に直面した。彼はバヴァンラオ・プラティニディを任命してガルディ族と交渉させ、ガルディ族には50万ルピーと、要求した3つの砦に対する追加の30万ルピーが支払われた。ガルディ族は、要求が満たされない場合、ラグナートラオを廃位させ、バジ・ラオ1世の孫であるアリ・バハドゥルを擁立すると脅迫した。ラグナートラオはまた、彼らの保護を保証する書面による命令を出した。[ 37 ]
その結果、ラグナトラオの支持基盤は主に下級役人と二次同盟者で構成され、その中にはガルディ族の首長、サハラム・ハリ、サダシフ・ラムチャンドラ、ヴィャンカトラオ・カシ、アバジ・マハデフ、トゥラジ・パワール、モロバ・ファドナビス、マロジ・ゴルパデ、ゴビンドラオ・ガイクワド、マナジ・パドケ、ムドージ・ボーンスレが含まれた。 1774 年 2 月 20 日に重要な支援者であったガンガダル・イェシュワントが死去すると、彼の立場はさらに弱体化した。[ 37 ]
これらの困難にもかかわらず、ラグナートラオの財政状況は、前ペシュワーの命令によりヴィサジ・クリシュナが22万ルピーの財宝を持ってプネーに到着し、ラグナートラオがそれを管理下に置いたことで改善した。[ 38 ]
プネーのナラヤン・ペート地区は、ナラヤンラオにちなんで名付けられた。
プネーでは、ナラヤンラオの幽霊が暗殺されたシャニワール・ワダの遺跡に出没するという言い伝えが古くからある。地元の伝説によると、満月の夜には、彼の必死の助けを求める叫び声「カカ、マラ・ヴァチャヴァ!」(マラーティー語:おじさん、助けて!)が今でも砦の跡からこだますって聞こえるという。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
バジラオ2世もこの迷信を信じていたと言われている。歴史家のSGヴァイディヤによれば、バジラオ2世はプネー周辺に数千本のマンゴーの木を植え、ナラヤンラオの安らかな魂を鎮めるためにバラモンや宗教施設に寄付を行ったという。 [ 43 ]
1915年、映画監督SNパタンカールは、初期のインド無声映画の一つである『ナラヤンラオ・ペシュワの死』を監督した。この作品は、若きペシュワの暗殺を取り巻く出来事をドラマ化したものである。[ 44 ]
この地域の年配者の間では、ペシュワー王位の最後の継承者の一人であるナラヤンラオ・ペシュワーが、権力闘争で叔父のラゴバの命令による契約殺人で1773年8月30日に「ガルディ」(王室警備隊)によって殺害された遺跡から、真夜中に「カカ・マラ・ヴァチヴァ」(叔父さん、助けてください)という悲痛な叫び声が聞こえたという言い伝えが今もなお根強く残っている。
ペシュワーがプーナ周辺に何千本ものマンゴーの木を植え、バラモンや宗教施設に贈り物をしたのも、生涯彼を悩ませていたナラヤンラオの亡霊をなだめるためだった。