フィリップ・チャールズ・ダーラム

フィリップ・ダーラム卿
海軍中将の肖像画（1820年頃） 作者 -ヘンリー・レイバーン卿
生まれる	( 1763-07-29 )1763年7月29日スコットランド、ファイフ、 ラルゴ
死亡	1845年4月2日（1845-04-02）（81歳）イタリア、 ナポリ
埋葬地	ラルゴ教会、ラルゴ、ファイフ、スコットランド
忠誠	イギリス
サービス/支店	イギリス海軍
ランク	提督
コマンド	リーワーズ諸島基地 ポーツマス司令部
戦闘/戦争	アメリカ独立戦争 フランス革命戦争 ナポレオン戦争
受賞歴	バス勲章ナイト・グランドクロス

フィリップ ・チャールズ・ヘンダーソン・カルダーウッド・ダーラム提督（GCB、洗礼日1763年7月29日 - 1845年4月2日）は、アメリカ独立戦争、フランス革命戦争、ナポレオン戦争で長く活躍し、時には物議を醸したイギリス海軍の士官でした。

フィリップ・チャールズ・ダーラムは1763年、ファイフのラーゴでジェームズ・ダーラムの4番目の子供、3番目の息子として生まれた^{[1] 。 [2]}母方の祖母は日記作家のマーガレット・カルダーウッドである。^[3]裕福な地主の出身で、1777年、14歳で戦列艦 HMSトライデントに乗艦して海軍に入隊した。海上での彼の最初の年は、その船が厳格なアンソニー・ジェームズ・パイ・モロイ艦長の指揮下に入り、彼の下で乗組員が反乱を起こしたため、いくぶん暗いものとなった。1778年、ダーラムは除隊となり、その後、元の艦長の下でHMSエドガーに乗艦した。このエドガーで、彼はジブラルタルの大包囲戦中に初めて戦闘に参加し、後にリチャード・ケンペンフェルト提督の目に留まり^[4]、HMSヴィクトリーとHMSロイヤル・ジョージで共に勤務した。 1782年8月29日、ダーラムは当直士官だったが、修理のために傾いていたロイヤル・ジョージ号が、スピットヘッドで突然、悲惨な形で沈没し、自分の責任ではないことがわかった。甲板にいたダーラムは船外に飛び込んで泳いで無事に逃れることができたが、提督^[5]と800人以上が命を落とした。

その後、ダーラムはHMSユニオンで中尉の空席を埋め、ジブラルタルの包囲戦でさらに従軍した後、西インド諸島への巡航を行い、その後HMSレゾナブルで下級中尉としてアフリカ沿岸を南下した。^{[6]ダーラムは次の2年間フランスに住み、フランス語を流暢に話せるようになった。その後、HMSソールズベリーと}HMSバルフルールで勤務した。

1790 年の緊急事態により、彼は1790 年 11 月 2 日に中佐に昇進し、 HMSダフネの指揮を執りました。そこから 1791 年にHMSシグネットに異動しました。

1793年2月12日、ダーラムは小型スループ船HMSスピットファイアの指揮を執った。スピットファイアは14門の大砲を搭載できる砲塔を備えていたが、搭載していたのは10門だけだった。^[7]

翌日、彼はフランスの私掠船アフリク号を拿捕した。アフリク号の拿捕は、この戦争で三色旗を掲げた船の最初の拿捕となった。この功績により、ロイズ・オブ・ロンドンは彼に100ギニー^[7]、つまり300ポンド^[8]の価値がある勲章を与えた。これは、同社が戦争でこのような勲章を授与した最初のケ​​ースであった。^[7]

ダーラムは1793年6月24日に大尉に昇進し、フリゲート艦 HMSナルキッソスの指揮を執った。10月22日、彼は同艦からHMSハインドへと異動した。

ハインド号で、彼は敵の抵抗をものともせず、地中海から157隻の商船の船団を率いた。この功績は称賛と褒賞を招き、彼は1796年にフリゲート艦HMSアンソン号を引き継いだ。アンソン号は海軍最大のフリゲート艦で、大型のフランスフリゲート艦に対抗するために戦列艦から切り離された（破壊された）艦であり、この艦で数多くの戦闘を戦い、特に1798年10月のドニゴールの海戦で活躍した。 ^[9]

1799年3月28日、ダーラムはシャーロット・マティルダ・ブルース夫人^[10]と結婚した。彼女は王室の家庭教師レディ・エルギンの娘で、エルギン・マーブルで有名なエルギン卿の妹であった。 ^[11]アミアンの和約まで国内海域で勤務を続けた。戦闘再開後、ダーラムはHMSディファイアンスを与えられ、1804年にロバート・カルダー提督の艦隊に加わり、フィニステレ岬の海戦^[12]に参加したが、その後カルダーから敵の追跡に「熱心すぎる」として非公式に叱責された。海戦後、カルダー提督は自身の行為を免罪するために軍法会議を要請し、ダーラム大尉を他の2人の艦長とともに弁護のために出廷させた。2人の戦友とは異なり、ダーラムは修理中の船を離れることをきっぱりと拒否した。

ポーツマスでネルソン提督の特別要請により、数か月後のトラファルガーの海戦でも指揮を執った。他の2人の艦長、ウィリアム・ブラウンとウィリアム・レックミアはHMSエイジャックスとHMSサンダーラーを指揮していたが、イギリス滞在中にこの海戦には参加できなかった。

トラファルガーの海戦で、ディファイアンスはスペインの旗艦プリンシペ・デ・アストゥリアスに直進したが、フランス軍に所属していた捕獲されたイギリス船、バーウィックに阻まれた。デファイアンスは故意に敵に体当たりし、フランス船の船首の大部分をもぎ取って壊滅的な打撃を与えた後、ボロボロになったエグルと長距離砲の決闘を行った。その航跡にバーウィックは沈没した。デファイアンスはエグルに対して優位に立つことができず、ジャック・スプラットという名の若い船長の補佐官が船の間を泳いで飛び乗り、自分の船から援護が得られるまでフランス船員全員と単独で戦った。その後、イギリス船員がフランス船に群がり、フランス船を拿捕した。この戦闘でダーラムが負傷した。彼は、17人が死亡し53人が負傷した損傷した船をイギリスに持ち帰り、カルダーの軍法会議で証言し、ネルソンの葬儀では旗手となった。

回復し、トラファルガーの戦いの艦長に与えられる通常の賞を受けた後、ダーラムはHMSレナウンに転属し、1810年に少将に任命されるまでイギリス海峡と地中海で指揮を執った。 ^{[13] [14] 1814年に}リーワード諸島基地 の指揮を任され^[15]、そこへ向かう途中、HMSヴェネラブルで敵のフリゲート艦2隻を捕獲した。1815年にフランス領西インド諸島が降伏するまで、この職に留まった。ダーラムはナイトの称号を授かり、ナイト・コマンダー（KCB）に任命された。^[16] 1816年に最初の妻が亡くなった後、1817年に^[17]裕福な相続人のアン・イザベラ・ヘンダーソン^[18]と結婚したが、この結婚にも子供はいなかった。 1819年に中将に昇進した^[19]彼はジョージ3世と親しい間柄で、ジョージ3世は特にダーラムのほら話が好きで、そのような話を聞くと、語り手が誰であろうと「それはダーラムだ!」とよく言っていた。

1830年、ダーラムは海軍大将となり^[20]、12月1日にバス勲章ナイト・グランドクロスを授与された。1830年にクイーンバラ選挙区から国会議員に選出されたが、請願により当選が取り消され、就任しなかった。^{[21] 1834年に}デヴィゼス選挙区から国会議員に選出された。ポーツマスの海軍司令官（1836年 - 1839年）となり、ロンドンの陸海軍クラブの第2代会長（海軍としては初代会長）となった。

^{ダーラムは、2度目の結婚の際、および母親の家族の財産を相続した際に、それぞれヘンダーソン[22]}とカルダーウッド^[23]という名前を自分の名前に加えた。1844年に2度目の妻が亡くなった後、ダーラムは私用でローマに旅した。気管支炎にかかり、船でイギリスに帰国するつもりでナポリに行ったが、1845年4月2日にそこで亡くなり、遺体はラルゴに返送され、家族の墓地に埋葬された。伝記作家のヒラリー・L・ルービンシュタイン（海軍記録協会の購読者には入手可能な彼の海軍文書の編集も行った）が発見したように、彼にはアン・バウアー（1789/90年 - 1858年）という私生児がいたが、それ以上の子孫は残されなかった。

「フォーデル、ポルトン、ラルゴのフィリップ・チャールズ・ヘンダーソン・カルダーウッド・ダーラム卿を偲んで。彼は赤十字提督、バース大十字勲章受章者であり、フランスでの軍事功績者です。彼は 1763 年 7 月 29 日に生まれ (実際は洗礼を受け)、14 歳で海軍に入隊し、1793 年に駐屯地艦長に任命されました。彼の活動、勇敢さ、判断力、熱意は、この職業において誰にも負けず、彼の多数の捕獲と成功は、多くの公の証言によって認められました。彼は 1810 年に少将となり、1813 年から 1815 年の和平まで西インド諸島の最高司令官を務め、1837 年から 1839 年までポーツマスで指揮を執りました。彼はクイーンズバラとデヴィジーズをいくつかの議会で代表しましたが、晩年は主にフォーデルで過ごしました。社交界で求愛され、十分な財産を惜しみなく使い、1799 年にシャーロット夫人と結婚しました。マチルダ・ブルースは、1816 年に亡くなった第 5 代エルギン伯爵チャールズの娘で、2 度目に 1817 年に亡くなったアン・エリザベス (正しくはアン・イザベラ) の娘で、準男爵ジョン・ヘンダーソン・オブ・フォーデル卿の相続人です。彼はジョン・ヘンダーソン卿と 3 か月しか生きられませんでしたが、1845 年 4 月 2 日にナポリで亡くなり、この教会の西側通路の下に埋葬されました。1849 年に彼の甥であるクリングルティのジェームズ・ウルフ・マレーによって建立されました。"

• トラファルガーの船長：反抗のダーラム、ヒラリー・L・ルビンスタイン、テンパス出版、2005年、ISBN  0-7524-3435-7
• トラファルガーの船長、コリン・ホワイトと1805クラブ、チャタム・パブリッシング、ロンドン、2005年、ISBN 1-86176-247-X 
• ネルソンの兄弟団：その生涯と記念碑、ピーター・ホア海軍大佐編、シーフォース出版、1805クラブ、2015年
• ダーラム文書、ヒラリー・L・ルビンスタイン編、海軍記録協会出版第166巻、海軍記録協会ルートレッジ、2019年ISBN 9780367150419 
• スピットヘッドの大惨事：ロイヤル・ジョージ号の沈没、ヒラリー・L・ルビンスタイン、シーフォース出版、2020年ISBN 9781526764997 
• ダーラムのドラマ：トラファルガーの船長の投票所、ヒラリー・L・ルビンスタインによる記事、トラファルガー・クロニクル、新シリーズ第6巻、2021年、89～99ページ、214～216ページ
• ミニチュア版サー・フィリップ・ダーラム[彼の肖像画を評価する]、ヒラリー・L・ルービンスタインによる記事、The Kedge Anchor [1805 Club 誌] 2022 年秋号、16-17 ページ。

• オバーン、ウィリアム・リチャード (1849)。「ダーラム、フィリップ・チャールズ・カルダーウッド・ヘンダーソン」 。海軍伝記辞典 。ジョン・マレー– Wikisource経由。
• ロング、ウィリアム H. (1895) 『英国海軍の勲章とその授与方法：勇敢な行動により愛国基金委員会から名誉剣と名誉勲章を授与された将校のリスト』 (ロンドン：ノリー＆ウィルソン)。

• ダーラム提督の経歴
• ハンサード1803–2005: フィリップ・チャールズ・ダーラムの議会での発言
• 陸軍・海軍クラブ
• トラファルガーの海戦のアニメーション