フォーデル城

フォーデル城^[1]は、スコットランドのファイフ州、ダルゲティ湾の北西1.25マイル（2.01km） 、ダンファームリンの東2マイル（3.2km）に位置する、復元された16世紀の塔屋です。城の一部は1566年以前のものですが、大部分は1580年以降に建てられたものです。礼拝堂は1650年に再建されました。城の内部は1960年代に大幅に改装され、2000年代初頭には城の内部と礼拝堂のさらなる大規模な改装が行われました。この敷地は個人所有であり、一般の見学はできません。

この城は、東西にZ字型に設計された要塞化された家屋（fortalice）で、北西と南東の角に四角い塔があり、それぞれに円形の階段がある。 ^{[2] [3]} 「外部的には、フォーデルは最初に建てられたときとほぼ同じままで、シンプルで威厳のある住居であり、持ち出しの小塔と突起がうまく組み合わさって、下の平らな壁面を和らげている。」^[4] フォーデル城は、2つのメイン階段があり、それぞれに外部へのドアがある塔屋の例である。^{[5] [6]入り口は北の階段塔のふもとにあり、後ろに金属の格子（}イェット） がある鋲付きのドアを通る。そこから玄関ホールに通じている。階段を下りると、3つの丸天井の地下室がある。^{[3] [4]} 西側の部屋にはストックとブランクがあったが^[2]、その後、この部屋はワインセラーに改造された。城の正面玄関の近くには、悪党の首輪やジョグがぶら下がっている。 ^{[2] [4]}

1階の西側には大広間があり、大きな石造りの暖炉には鋳鉄製の格子と石の囲いがある。大広間の入り口の上にある「魔女の石」の彫刻は、フォーデルの3代目ジェームズ・ヘンダーソンの娘、ピッタドロのマーガレット・エクリン（旧姓ヘンダーソン）を描いたものだと言われている^。 彼女は1649年に魔女として告発され投獄された。^[4] 裁判にかけられる前に、彼女は毒殺されたとみられる死体で発見された。^[8]

大広間の東側には、小さな休憩室があります。羽目板張りの天井には星と半月のモールディングが施され、ヘンダーソン家の紋章のモチーフを反映しています。最近の改修工事で、エディンバラ城 から再利用した木材とイタリアの再利用したカレラタイルの床が追加されました。

ギャラリー階にはメインのプライベート アパートメントがあり、星と半月型のモールディングが施されたパネル天井があります。この部屋の外にはモダンなバスルームがあります。また、この階には、石造りの暖炉と 2 番目の螺旋階段に通じる、地主の書斎があります。メイン階段の上には、クイーン メアリーの部屋と呼ばれる部屋があります。この部屋は、アーチ型天井とパネル張りで、石造りの暖炉があります。^{[3] [4]}

平らな屋根の小さな部分は城壁風になっており、旗竿と錬鉄製の灯籠がある。^[9] 北塔の扉のまぐさ石には、IH（ジェームズ・ヘンダーソンにちなみ）1580年3月25日と刻まれている。上層部は壊れたまぐさ石に建てられており、これもヘンダーソンの妻、タリバーディンのジーン・マレーにちなみ、1580年の日付のIHとIMが刻まれている。上にはヘンダーソンとマレーの紋章が刻まれた1567年の紋章パネルがあり、ヘンダーソンのモットー「Sola Vertus Nobilitat」が刻まれている。^{[3] [4] [5]}

城の最も素晴らしいディテールの一つと考えられているのは、北東の眺めに見える軒先の鉛のガーゴイルです。これは「口を開けて反抗的な態度をとる、翼のある四つ足の怪物を表し、偉大な精神で設計され、実行されました。」^[2]

ヘンダーソン・オブ・フォーデル文書の中で最も古い勅許状は1217年に遡り、ヒュー・ド・カメラの息子リチャードが妻と息子（同じくリチャード）の同意を得てフォーデルの土地の一部をインチコルム修道院に譲渡した。^{[10] [11]}

1240年までに、ウィリアム・デ・ハーヒトはフォーデルの土地を所有していました。^{[12]ウィリアム・}デ・アース卿は1428年にフォーデルの領主でした。 ^[13]ウィリアム・デ・アースの死後、フォーデルの土地は小部分に分割されました。^[14]ジョン・ヘンリソンは1465年までにフォーデルの軍曹を務めていました。^[15]元の城の建物がいつ建設されたかは不明ですが、メインの入り口の塔は1400年代に遡ると考えられています。^[要出典]

1510年から1512年にかけて、エディンバラ市民のジェームズ（M.ヤコボ）ヘンリーソン（ヘンダーソン）^{[16]とその妻エレネ（旧姓バティ）は、相続したフォーデルの土地の一部を抵当から解放し、フォーデル（}フォーダリス）の土地の一部を少なくとも5人の人物から購入しました。^[17]この土地は1511年にジェームズ4世によって男爵領に統合されました。^[18]

16世紀半ば、スコットランド女王メアリーは、侍女の一人であるマリオン・スコットが領主のジョージ・ヘンダーソンと結婚した際にここに滞在したと言われています。 [ ^{19] [20]}

フォーデルの3代目ジェームズ・ヘンダーソンは1566年に城の拡張を始めた。^[21]石工のロバート・ペリス、ジェームズ・オロックらは「大量の家」の建設を順調に進めていたが、1567年6月5日、フォーデルの土地の所有権を主張するルクハットのウィリアム・スピタルによって阻止された。^[22] 1568年に城は火災で被害を受け、その後再建された。^[23]火災の痕跡は正面玄関の塔の左側に見ることができる。

16世紀後半、ヘンダーソン家は、この地所の豊かな炭層の採掘を開始し、これが地所経済の基盤を形成した。^{[24] [25]}ジョン・ヘンダーソン卿は、1650年にセント・セリオット礼拝堂を家族の霊廟として再建した。^[26]城は、 1651年にオリバー・クロムウェルの軍隊が城に駐屯した際に被害を受けた。 ^{[27] [28]}ヘンダーソン家は、チャールズ2世の治世中の1694年に準男爵となった。^[29]

19世紀に、一家は近くに大きな新しい邸宅、フォーデル・ハウスを建てた。^[30]フォーデル・ハウスは20世紀に取り壊され、現在ではその存在を示す目に見える証拠はほとんど残っていない。^[31]同時期にフォーデル城に人が住むことはほとんどなく、メインホールは一時馬小屋に改造されたと言われている。^[32]ジョージ・マーサー・ヘンダーソンが城を近代化し、門を設置した。北側の正面は1855年に再建された（ロバート・ヘイの設計）。^{[33] [5]}

1953年、第8代バッキンガムシャー伯爵ジョン・ハンプデン・マーサー・ヘンダーソンは、約2,000エーカー（810ヘクタール）の土地を分割し、フォーデル・バーンの西側の土地を売却した。^{[34] [35]}ピッタドロの壁に囲まれた庭園は、商業用の苗床として使用するために売却された。^{[36] [24]}

フォーデルは1961年に物議を醸した弁護士で保守党政治家のサー・ニコラス・フェアベアン（1933-1995）によって購入された。^[27]城は修復され、サー・ニコラスと妻のサム・フェアベアン夫人の私邸として使用された。^{[37] [38]} 1995年に死去した後、ニコラス・フェアバーンは城の敷地内にあるセント・セリオット礼拝堂の下の地下室に埋葬された。^[34]

1995年頃、この土地はロレイン・イングリス博士^[39]と夫で地元の獣医のビル・イングリスによって購入された。^[40] 1999年頃、この土地は実業家のアンドリュー・ベリーによって購入され、城、礼拝堂、敷地の大規模で高品質な修復が行われた。^[41] 2007年11月、フォーデル城は第17代フォーデル男爵スチュアート・シンプソンに385万ポンドで売却され、スコットランドでこれまでに売却された住宅の中で5番目に高額となった。^{[42] [43]}城は現在も個人の住居であり、カテゴリーAの指定建造物となっている。^[44]

• A.とリチャード、ヒュー・ド・カメラの息子（1220年頃）。リチャードはスコットランド王ウィリアム1世（「獅子王ウィリアム」）の多くの王室文書の証人を務めた。^[45]
• ウィリアム・デ・ヘルヒト (1240年頃) ^[12]
• ウィリアム・ド・アース卿（1449年頃 - ）^{[13]ウィリアム卿は1423年から1424年にかけて}ダラムで、1426年から1427年にかけてポンテフラクトでジェームズ1世の人質として仕えた。^[46]

• ジェームズ・ヘンダーソン1世（1450年頃 - 1513年）とエレネ（ヘレン）・バティ（1534年頃 - ）ジェームズ・ヘンダーソンは1494年にジェームズ4世の法務官に任命され、1507年には司法長官に任命された。 ^{[47]ジェームズは1513年の}フロッデンの戦いで国王とともに死去し、彼の長男も国王とともに亡くなった。^{[29] [48]}
• ジョージ・ヘンダーソン（ヘンリソン）第2代（1480年 - 1547年）、初代キャサリン・アダムソン（アダムソン）（-1539年）、第2代マリオン（マリオタ）スコット（-1566年）。^[49]ジョージ・ヘンダーソンは1547年、長男ウィリアムとともにピンキーの戦いで亡くなった。^[29]
• ジェームズ・ヘンダーソン3世（1544年頃～1610年/1612年頃）とジーン・マレー^[50]
• サー・ジョン・ヘンダーソン、第4代（–1618年）、初代アグネス・バルフォア（–1610/15年頃）、第2代アンナ・ハルカット^[50]
• サー・ジョン・ヘンダーソン5世（1605年 - 1650年）とマーガレット・メンティース（-1653年）。サー・ジョンは著名な軍人であり、アフリカ海岸で指揮を執っていたときに捕虜となり、後に内戦で王党派として戦い、ヘンダーソンはチャールズ1世から騎士に叙せられた。^[50]

• ジョン・ヘンダーソン卿（1626–1683）とマーガレット・ハミルトーン（1635–1671）^{[51] [29]}
• サー・ウィリアム・ヘンダーソン、第2代準男爵（1664–1708）^[52]とジーン・ハミルトン（1667–1731）^[51]
• ジョン・ヘンダーソン卿（1686年 - 1729年頃/1730年）とクリスチャン・アンストラザー（-1760年）^[53]
• ロバート・ヘンダーソン卿、第4代準男爵（–1781）とイザベラ（イザベル）・スチュアート（–1796）^[54]
• ジョン・ヘンダーソン卿、第5代準男爵（1752年 - 1817年）とアン・ラウドン・ロバートソン（-1782年）。ジョン卿は政治家で、ファイフとスターリングの国会議員を務めた。^{[55] [29]}
• ロバート・ブルース・ヘンダーソン卿、第6代準男爵（1762年 - 1833年）（ジョン卿の兄弟）。

• アン・イザベラ・ヘンダーソン（1782年 - 1844年、ジョン・ヘンダーソン卿の娘）は、フィリップ・チャールズ・カルダーウッド・ダーラム提督（1763年 - 1845年）と結婚した。^{[29] [56]}フィリップ卿はイギリス海軍の士官であり、アメリカ独立戦争、フランス革命戦争、ナポレオン戦争で長く活躍し、時には物議を醸した。
• ジョージ・マーサー、後のジョージ・マーサー・ヘンダーソン（–1852）。^[29]
• ダグラス・マーサー・ヘンダーソン中将（1786年頃 - 1854年）とスーザン・アラベラ・ロウリー。^[29]マーサー・ヘンダーソン中将は、半島戦争に従軍し、 40年間スコットランド・フュージリア連隊に所属した著名な将校でした。1853年1月14日の王室許可により、ダグラス・マーサー（後のダグラス・マーサー・ヘンダーソン）とその子孫は、マーサーに加えてヘンダーソンの姓を名乗ること、およびマーサーの紋章とともにヘンダーソンの紋章を四半期ごとに持つことが許可されました。^[29]
• ジョージ・ウィリアム・マーサー・ヘンダーソン（1823–1881）とアリス・プリムローズ^[57]
• エディス・イザベラ・マーサー・ヘンダーソン（–1902）とヒュー・アダム・ダルリンプル・ハミルトン・ハルデーン・ダンカン・マーサー・ヘンダーソン（旧姓ハルデーン・ダンカン）（1820–1900）。^{[57] [58]}
• ジョージアナ・ウィルヘルミナ・ハルデイン・ダンカン・マーサー・ヘンダーソン（1867年 - 1937年）とシドニー・カー・ホバート・ハンプデン・マーサー・ヘンダーソン（旧姓ホバート・ハンプデン）、第7代バッキンガムシャー伯爵（1860年 - 1930年）。
• ジョン・ハンプデン・マーサー・ヘンダーソン、第8代バッキンガムシャー伯爵（1906年 - 1963年）。
• ジェームズ・ヘンダーソン、作家。
• サー・ニコラス・フェアベアン（1933年 - 1995年）とエリザベス・マッケイ（1942年 - 2002年）^[6]フェアバーンは物議を醸した弁護士であり保守党の政治家であった。
• ロレイン・イングリス博士とウィリアム・「ビル」・イングリス（1918年 - 1999年）。イングリス氏は地元の尊敬される獣医でした。^[40] イングリス博士はニコラス・フェアベアン卿の親友でした。^[59]
• アンドリュー・ベリー^[60]
• スチュアート・シンプソンと娘のサブリナとララ。シンプソンはベンチャーキャピタルの経験を持つ美術品収集家である。^[61]

この地所は現在、約210エーカー（85ヘクタール）の広さを誇っています。^[62] 城の入り口は橋を渡り、かつてフォーデル川の水をせき止めていた堰堤を通り過ぎ、今ではほとんど土砂で埋まった湖を形成しています。かつての湖を取り囲むシャクナゲは、地所全体の特徴となっており、地所を通る通りに並んでいます。城は深い森林の中にあり、近くから、または南西のかなり離れた場所から以外、どこからでも眺める機会はほとんどありません。

馬車道の西側の野原にある不規則な形の砂岩のブロックは、1317年にダンケルド司教ウィリアム・シンクレア率いるスコットランド軍がイングランドの侵略に勝利した後に建てられたと言われています。^[63]

馬車道の右側にある「魔女の木」は魔女を火あぶりにするために使われ、最後の火あぶりは1649年に行われた。 ^[64] 「絞首台の木」は1887年までに倒れた。^[65]

城、庭園、礼拝堂は、石積みの城壁で囲まれたほぼ台形のエリアに位置し、19世紀に東側に城郭と稜堡が増築された。主要な入り口はこの側にあり、大きな錬鉄製の門と門柱、そして大きな壷型の頂華が目印となっている。^{[24] [66]}

敷地内は1818年にトーマス・ホワイト・ジュニアによって設計されたイタリア風の庭園で構成されています。 ^[67] 庭園には、1721年にロバート・ヘンダーソン卿によって植えられたと言われる古代のレバノン杉があります。 ^[68]

庭園にある日時計は、もともとダンファームリンのピトレヴィー城にあった1644年製の日時計の1860年複製である。四角い台座と、その上に載った4つの球体で、その上に書見台の文字盤が載っている。台座の両面にはヘンダーソン家の紋章が彫られている。^{[69] [24]}

西側のバームキン壁には、もともと礼拝堂の鐘楼にあった鐘があります。この鐘は、第5代準男爵ジョン・ヘンダーソン卿が、地元の司教区長の選挙票を確保するために法外な値段で購入したと言われています。^[70]

バームキン壁の南には、聖テリオットの井戸と呼ばれる天然の泉があります。^[71] 民間伝承によると、この井戸には、その水を飲むと、望むものが手に入るという不思議な力があると言われています。^[72]

城の建物から南西に約 70 ヤード (64 メートル) の庭園の境界内にヘンダーソン家の葬祭殿がある。この礼拝堂は、8 世紀の無名の聖職者、聖テロトゥス、テオレトゥス、またはテリオットに捧げられた以前の礼拝堂の跡地に建てられた。 ^[73]この聖職者は、ある資料では「見事な偽典」と表現されている。 ^[74]この礼拝堂が初めて言及されたのは 1510 年だが、それよりかなり古い可能性がある。^[75]現在の建物は長方形で、切石造りで、スレート屋根と西端に鐘楼がある。ヘンダーソンのモットーと 1650 年の日付が刻まれたルネッサンス様式の出入り口がある。「立面はルネッサンス様式でバランスが取れているが、窓は後期ゴシック様式で、窓にはトレーサリー模様が施されている。」^[76]窓は 16 世紀以降のドイツとフランドルの絵付けガラスである。^[77]ある時期、礼拝堂は公の礼拝に使用されていました。^[78]礼拝堂は1650年代に改装され、 ^[79] 2000年代初頭にも再度改装されました。礼拝堂の入り口の左側にはベリー家の頭文字が刻まれています。

セント・テレオタ礼拝堂は1972年にカテゴリーAの指定建造物に指定されました。 ^[80]

城の近くには、かつてのフォーデル デイ レベルが地表にありました。ここは鉱山の「川」で、遠くはカウデンビースから、かつての数多くの炭鉱の麓を結び、坑道を排水していました。鉄で汚染された水が近くの水路に流れ込むという、スコットランドで最も深刻な汚染問題のひとつでしたが、最近完成した北部の露天掘り採掘作業と、それに続く賠償と葦原の水処理施設によって、この状況は大幅に改善されました。^[要出典]

スコットランド最古の鉄道の遺跡が城の東400メートル（1,300フィート）を走っている。フォーデル鉄道はファイフ炭田から石炭をセント・デイヴィッズ湾（現在はダルゲティ湾集落の一部）の船に運んだ。オリジナルの木製レールは消えてしまったが、盛土、切通し、石橋は残っており、客車や設備はエディンバラのスコットランド博物館で見ることができる。^[81]

かつての入口の通りと東側の門は、スコットランドで唯一の八角形の ドゥーコットと、時計塔、グリーブの小屋、酪農場、3階建ての穀倉などの華やかな農場の建物を備えた小さな農場であるヴァンテージファームに通じています。^[82]この農場は現在、住宅専用です。

西側には、インバーキーシング/クロスゲイツ道路沿いにノースロッジ^[83]、アバドゥール道路沿いにサウスロッジと呼ばれるロッジがあり、かつての邸宅への主要な入り口となっている。

ウィキメディア・コモンズのフォーデル城に関連するメディア

56°03′13″N 3°22′17″W / 56.05371°N 3.37129°W / 56.05371; -3.37129