オーストラリアの祝日

オーストラリアの祝日は、オーストラリアの法律で認められている休日を指します。州および準州ごとに宣言されていますが、全国的に祝われる日と、各管轄区域に固有の休日が混在しています。

祝日は非労働日として扱われ、労働者は通常、年次休暇とは別に有給休暇を全額受け取ることができる。祝日に働く者は、追加の割増賃金を受け取る。^[1]祝日が週末に当たる場合、通常は翌月曜日が 祝日となる。

オーストラリアの法定休日は、さまざまな宗教、文化、および市民の行事に基づいています。キリスト教の祝祭日、すなわちクリスマスとイースターは、最も重要な祝祭日です。労働者の日は各州および準州で祝われますが、日付はさまざまです。重要な国民の日が 2 つあり、オーストラリア記念日(1 月 26 日) とアンザック デー(4 月 25 日) は全国的に祝日となっています。

祝日が金曜日または月曜日に当たる場合、その 3 日間は俗に「長い週末」と呼ばれます。

伝統的に、オーストラリアでは、雇用されている人（公的部門、民間部門を問わず）は、通常の給与を支払って公休日に仕事を休む権利がありました。近年^{[いつ？ ]}この伝統は多少変わりました。たとえば、通常は公休日に営業している企業は、従業員にその日に働くよう要求できます。雇用主は、合理的な業務上の理由がある場合に限り、従業員の休日を拒否できます。^{[引用が必要]}

2006 年以降、ワークチョイスは多くの職場で割増賃金の権利を廃止しましたが、2009 年の公正労働法と 2010 年の現代賞の施行以来、ほとんどの祝日割増賃金は大幅に増加しました。^[要出典] 2018 年現在、^{[アップデート]}従業員は祝日に働いた場合、通常、基本賃金の 2.5 倍 (「2 倍半」と呼ばれる) の割増賃金で支払われます。^[要出典]

オーストラリア当局は、祝日を指定するほかに、一部の日を取引制限日として指定しています。

祝日は以下の組み合わせによって決まります:

• 法令、祝日の具体的な公示
• 産業賞および協定

通常の祝日が週末に当たる場合、祝日法または臨時布告により、週末後の最初の週末でない日（通常は月曜日）に代替の祝日が設けられることがあります。祝日または代替の祝日に勤務する必要のある労働者は、通常、休日割増賃金による報酬を受け取る権利があります。

すべての州には、国の祝日に加えて独自の祝日があり、一部の州では、メルボルン カップ デーなどの特定の祝日が州の一部でのみ有効になっています。

いくつかの州では、酒類販売免許により、聖金曜日などの特定の祝日に酒類の販売が禁止されています。

伝説：

Bブリスベン市のみ。王立農業ショー（RNA）デー（ブリスベンのみ）は、RNAショー期間中の水曜日に開催されます。RNAショーは8月の第1金曜日に始まりますが、第1金曜日が8月5日より前の場合は、8月の第2金曜日に始まります。^[16]クイーンズランド州のその他のショー休日：ショー休日日 | 国民、学校、ショー休日

C = 条件付き: 公務員または雇用契約/賞与で定義されている場合^[17]

H = ホバート地域のみ

NH = ホバート地域以外

P午後7時から深夜まで（クイーンズランド州は午後6時から深夜まで）^[18]

†ジーロング在住者の場合は、ジーロング カップに代わることが多いです。ビクトリア州の地方の場合は、他の地元のカップ デーに代わることもあります。

*職業により異なるが、一般的には午後6時から深夜0時まで^[19]

祝日が週末に当たる場合、州/地域および該当する祝日によっては、次の営業日が祝日とみなされることがあります。

特定の曜日に必ず当たる休日はこの表には記載されていません。2008年以前は、ビクトリア州の法律では新年とボクシングデーの代替休日のみが規定されており、しかも日曜日に当たる場合のみでした。^[28] 2008年から、ビクトリア州の法律では上記の表の代替休日が指定されています。^[24]

イースターマンデーは4月26日まで続く可能性があるため、 2011年のようにイースターマンデーの祝日がアンザックデーと重なる可能性がある。州法ではこのような場合に日を分ける規定がないため、法律で追加の祝日は定められていない。しかし、毎年祝日の数が一定になるように、通常は大臣が追加の日を宣言する。 [ ^{29] [30 ] [31] [32]} 2038年には、アンザックデーはイースターサンデーと重なる。

オーストラリアデーはもともと全国的に1915年7月30日に祝われました。^[33]

オーストラリアで1月26日の祝典の記録は1808年に遡り、1818年にはラクラン・マコーリー総督がオーストラリアデーの最初の公式祝典を開催した。^[34] 1月26日が選ばれたのは、 1788年にアーサー・フィリップ船長がポートジャクソン に最初のイギリス人入植地を設立した日だからである。 ^[35] この日は1836年にニューサウスウェールズ州で祝日となり、ビクトリア州は1931年にこの日を祝日として採用した。1月26日は1935年（150周年記念前）にすべての州と準州でオーストラリアデーとして認識され始め、SAを除くすべての州は1888年の100周年からこの日を祝った。

オーストラリアデーは1994年以来、1月26日に国民の祝日として祝われている。^[36]

1960年以来、オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー賞の受賞者はオーストラリア記念日（1月25日）の前夜に 首相によって発表されます。

労働者の日は、オーストラリアの労働運動の功績を記念する日です。労働者の日のお祝いは、労働に 8 時間、レクリエーションに 8 時間、休息に 8 時間を充てることを主張した 8時間労働運動に由来しています。1856 年 4 月 21 日、オーストラリアのメルボルン周辺の建設現場で働いていた石工と建築労働者は、8 時間労働を実現するために仕事を中断し、メルボルン大学から国会議事堂まで行進しました。彼らの直接行動による抗議は成功し、彼らは賃金の減額なしで 8 時間労働を達成した世界初の組織化された労働者として知られ、その後、労働者の日とメーデーを祝うきっかけとなりました。タスマニアではこの祝日は「8 時間労働の日」、ノーザンテリトリーでは「メーデー」と呼ばれています。

労働者の日の祝日は、州や準州によって大きく異なります。オーストラリア首都特別地域、ニューサウスウェールズ州、南オーストラリア州では10月の第1月曜日です。西オーストラリア州では3月の第1月曜日です。ビクトリア州とタスマニア州では3月の第2月曜日です。ノーザンテリトリー州とクイーンズランド州^[4]では5月の第1月曜日です。80か国以上で労働者の日が祝われます。労働者の日は長い週末になります。

イースターの日は、西方キリスト教暦で定められた日によって毎年異なります。1994年まで、イースター火曜日はビクトリア州では銀行休業日でした（タスマニア州では部分的にこの地位を維持しています）。聖金曜日の翌日でイースター日曜日の前日は、伝統的に聖土曜日として知られています。ただし、その日が祝日となっている州では異なる用語が使用されています。オーストラリア首都特別地域、ニューサウスウェールズ州、ノーザンテリトリー州、南オーストラリア州では「イースター土曜日」として正式に公示されており、^{[5] [6] [7] [2]}、クイーンズランド州では「聖金曜日の翌日」、^[8]、ビクトリア州では「イースター日曜日の前の土曜日」となっています。^[10]

アンザック デーは、戦争で戦死した国民や国に仕えた国民を国が追悼する日です。アンザック デーは毎年 4 月 25 日に記念されます。この伝統は、第一次世界大戦中にトルコのガリポリに上陸したオーストラリアおよびニュージーランド軍団(ANZAC) の兵士たちを追悼するために始まりました。

アンザックデーの記念行事では、退役軍人による行進と厳粛な「夜明けの礼拝」が行われます。これは、1923 年 4 月 25 日に西オーストラリア州アルバニーで始まった伝統で、現在は国中の戦争記念碑で行われ、ラッパで「最後の警鐘」の儀式的な音とともに、戦争で亡くなった人々に思いを寄せます。ローレンス・ビニョンの詩「戦死者のために」(「追悼の頌歌」として知られる) の第 4 節がよく朗読されます。

^{クイーンズランド州[4]}と西オーストラリア州を除くすべての州と準州では、国王誕生日は6月の第2月曜日に祝われる。西オーストラリア州では西オーストラリア・デー（旧建国記念日）を6月の第1月曜日に祝うため、西オーストラリア州知事は、学校の学期とパース・ロイヤル・ショーに基づいて、州が国王誕生日を祝う日を宣言する。^[37]宣言前にこの日付を決定する確固たる規則はないが、通常は9月の最終月曜日か10月の第1月曜日である。2011年には、西オーストラリア州の国王誕生日の祝日は、パースで開催された連邦首脳会議（CHOGM）に合わせて、2011年10月3日月曜日から2011年10月28日金曜日に移動された。^[38]ピルバラの一部では、西オーストラリア州の他の地域とは異なる日に祝われ、ピルバラの異なる地域では異なる日に祝われることもある。^[39]クイーンズランド州では10月の第1月曜日に祝われます。^[4]

この日は、1788年にアーサー・フィリップ総督が ジョージ3世の誕生日を祝って祝日を宣言して以来、祝われています。1936年までは君主の実際の誕生日に祝われていましたが、ジョージ5世の死後、年半ばの日付を維持することが決定されました。

その日には、「国王誕生日栄誉リスト」が発表され、オーストラリア勲章やその他のオーストラリアの栄誉の新しい受章者が発表されます。これは、西オーストラリア州で祝われる日ではなく、東部諸州で祝われる日に行われます。

オーストラリアでは、国王誕生日の週末と5月24日の帝国記念日は、長い間、公共の場で花火大会が行われる伝統的な時期でした。花火大会は現在でも開催されていますが、最近では大晦日の大規模な花火大会にその伝統は影を潜めています。これは、花火の一般販売が1980年代に州によって禁止され、2009年8月24日にはオーストラリア首都特別地域でも禁止されたためです。 ^{[40]ノーザンテリトリーでは、7月1日の準}州の日のお祝いに引き続き、花火大会が一般公開されます。

クリスマスは、イエスの生誕を祝うため、毎年 12 月 25 日に祝われます。オーストラリアでは、1788 年にイギリス人が入植した際に、文化的規範が新しい植民地に伝わり、クリスマスが導入されました。

ボクシングデーはクリスマスの翌日、つまり毎年12月26日であるが、南オーストラリア州では宣言記念日に置き換えられている。^[41]

ボクシング デーは、クリスマス後のセール シーズンの始まりとして知られています。この日は、重要なスポーツの日でもあります。メルボルンではボクシング デー テスト マッチが開催され、シドニーからホバートまでのヨット レースもこの日に始まります。

• 南オーストラリア州では、すべての祝日と日曜日は銀行休業日です。^[2]
• 宣言記念日は南オーストラリア州のみ 12 月です。
• キャンベラ デーは、オーストラリア首都特別地域 (ACT) では 3 月の第 2 月曜日に開催されます。2008 年より前は、この祝日は 3 月の第 3 月曜日に祝われていました。
• メルボルン カップ デーは、メルボルン カップの開催日である 11 月の第一火曜日に行われます。当初はメルボルン都市圏でのみ祝われていました。2007 年から 2009 年まで、オーストラリア首都特別地域では、メルボルン カップ デーは「家族とコミュニティの日」と呼ばれる祝日でもありました。この祝日は 2010 年から 2017 年まで続きましたが、メルボルン カップ デーとは重ならなくなりました。ビクトリア州では、1993 年公休日法 (ビクトリア州) が 2008 年 9 月 24 日から改正され、メルボルン カップ デーの祝日が州のすべての地域で適用されるようになりました (代わりに別の日が祝われない限り)。また、この祝日は連邦賞の対象となる従業員にも適用されるようになりました。
• レクリエーション デーは11 月の第一月曜日で、レガッタ デーが祝日ではないタスマニア北部で祝われます。
• レガッタ デーは2 月の第 2 月曜日で、タスマニア南部で祝われます。以前は 2 月の第 2 火曜日に開催されていました。
• ジーロングカップデーは、ビクトリア州ジーロング市で10月の第4水曜日に開催されます。
• クイーンズランドデーは毎年6月6日に祝われますが、祝日ではありません。
• アデレードカップデーは南オーストラリア州で3月の第2月曜日に開催される（2006年以前は5月に開催）^[42]
• 西オーストラリア州では6月の第1月曜日に西オーストラリアデーが開催されます。
• 8月のノーザンテリトリーのピクニックデー、またメーデー
• タスマニア州ではイースター火曜日が銀行休業日となります（銀行および政府職員のみ）。
• ニューサウスウェールズ州では、8 月の第一月曜日が銀行休業日となります (銀行員のみ)。
• 多くの市や町では、地元の農業ショーのために地元の祝日を設けています。例:
  • 7月下旬のダーウィン地区でのダーウィンショーデー
  • 8月にブリスベンで開催されるロイヤル・クイーンズランド・ショー・デー^[4]
  • 10月にゴールドコースト地域で開催されるゴールドコーストショー
  • ノーザンテリトリーの日（準州記念日）は7月1日にノーザンテリトリーで祝われますが、祝日として指定されていません。しかし、オーストラリアで唯一、自宅で花火を楽しめる花火を購入できる祝日です。
• 「エリザベス2世女王陛下追悼の国民的日」は、オーストラリア最長在位の君主であるエリザベス2世女王の死去に国民が敬意を表すために、首相が2022年9月22日に宣言した「一回限りの」国民の祝日である。^[43]

これらの日は1983年の祝日法で定められている。^[44] 祝日のほとんどは、土曜日または日曜日に当たる場合に平日に2番目の祝日が含まれる。その場合、両日とも祝日となる。^[45]

• 元日: 1 月 1 日、または 1 月 1 日が土曜日または日曜日の場合は、次の月曜日。
• オーストラリアデー: 1 月 26 日、または 1 月 26 日が土曜日または日曜日の場合は、次の月曜日。
• 聖金曜日: 公に祝われる日は常に金曜日。
• 聖金曜日の翌日: 常に聖金曜日の翌日の土曜日。
• イースターマンデー：聖金曜日の次の月曜日。
• アンザックデー: 4 月 25 日、または 4 月 25 日が日曜日の場合は 4 月 26 日。
• 労働者の日（メーデー）：5月の第1月曜日。^[4]
• 国王/女王の誕生日: 10月の第1月曜日。(「君主の誕生日」として制定) ^[4]
• クリスマスの日: 12月25日。
• ボクシングデー：12月26日。

クリスマスの日（12 月 25 日）が土曜日または日曜日の場合、12 月 27 日も祝日となります。ボクシング デー（12 月 26 日）が土曜日または日曜日の場合、12 月 28 日も祝日となります。

イースターの日は変動するため、アンザック デーはイースター休暇と重なることがあります。アンザック デーが土曜日に重なる場合、平日の祝日はありません。このような状況では、毎年平日の祝日数が同じになるように、大臣が平日に追加の祝日を宣言することが一般的に予想されます。

州大臣は、ブリスベン・エッカ・ショー・デーの休日の日付などの調整や追加を宣言することができる。この日は歴史的に常に8月の第2水曜日と宣言されてきたが、8月に水曜日が5日ある場合は8月の第3水曜日となる。^[45]

祝日は一般的に国のパターンに従いますが、特別なケースは州政府によって解決され、布告によって通知されます。今後の祝日の詳細は、NSW 労働関係の Web サイトで確認できます。祝日は、銀行および銀行休業日法 1912 No 43に優先するニューサウスウェールズ州祝日法 2010 No 115によって規制されています。

8月の第1月曜日は銀行休業日であり、銀行や金融機関は休業となる。^[46]

ニューサウスウェールズ州の祝日のほとんどはオーストラリア首都特別地域の祝日であり、これにキャンベラデーと和解記念日が加わります。和解記念日は5月27日に最も近い月曜日にあたります。

南オーストラリア州の祝日は2023年祝日法に定められており、州知事が州全体または一部で追加の祝日を宣言することもできます。^[2]

ビクトリア州の祝日は、1993 年のビクトリア州祝日法によって規制されています。

ビクトリア州の従業員は、連邦憲法上の権限の範囲内（「憲法上の法人従業員」と呼ばれる）であるか、または特定の職場関係の問題に関してビクトリア州が連邦に立法権を委任しているため、ワークチョイス制度の対象となります。

従業員の祝日および追加給与の権利は、連邦政府の裁定または協定によってカバーされているかどうかによって異なります。

連邦の裁定または協定の対象とならない従業員は、1993 年ビクトリア州祝日法に基づき、祝日を取得する権利があります。また、連邦の裁定または協定の対象とならない常勤従業員で、通常は祝日 (または代替祝日) に勤務する従業員は、給与の減額なく休日を取得する権利があります。従業員が祝日に勤務した場合、雇用主は追加の支払いを行う義務はありませんが、従業員と雇用主が追加の支払いについて交渉する可能性が排除されるわけではありません。

連邦の裁定または協定の対象となる従業員は、関連する連邦の裁定または協定および1993 年の祝日法で規定されているように、祝日を取得する権利があります。多くの連邦の裁定および協定では、祝日に行われた労働に対して追加の割増賃金も規定しています。

商店営業制限法は聖金曜日、クリスマス、アンザックデーの午後1時まで適用される。これらの日は、免除された事業所のみが営業を許可される。^[47]全ての祝日および振替祝日は銀行休業日である。^[48]

2015年8月、 AFLグランドファイナルの前日とイースターの日曜日がビクトリア州内の祝日として公示されました。この祝日の日付はビクトリア州政府によって公示されたものであり、正確に予測することはできません。2019年、ビクトリア州議会は、1993年祝日法（ビクトリア州）を改正して、AFLグランドファイナルを祝日として制定しました。^[49]

ビクトリア州の祝日は以下のとおりです。^[50]

* メルボルン カップ デーは州の大部分で祝われますが、州西部の さまざまなカップ デーとショー デーは、地元で代替されます。リストは、非メトロポリタンの祝日 (Victoria Online) をご覧ください。

メルボルンショーデーは、1994年まで（州政府により廃止）9月の最終週の木曜日に半日の祝日として祝われていたが、後に終日祝日に変更された。^[51]イースター火曜日は、1994年までビクトリア州の銀行休業日として祝われていた（これも州政府により廃止）。

• *祝日が土曜日または日曜日に当たる場合は、翌月曜日も祝日となる^[52]
• #国王誕生日は地方自治体によって異なる日に行われることがある^[39]

割増賃金とは、通常の労働週以外の時間や日に公休日などに働いた従業員に対して、標準の基本賃金よりも高い賃金が支払われる賃金率である。^{[53]割増賃金は、労働者のほとんどがキリスト教徒であったため、1947年に}安息日に働く労働者に対して導入されたが、^{[54] [55]}現在、これらの賃金率は公正労働委員会によって設定されている。

• オーストラリアの労働法
• オーストラリアの賃金および等級スケール

• 祝日 - 公正労働オンブズマン
• オーストラリアの祝日 - オーストラリア観光局