Pemberton Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 26,903,[10][11] a decrease of 1,009 (−3.6%) from the 2010 census count of 27,912,[22][23] which in turn reflected a decline of 779 (−2.7%) from the 28,691 total in the 2000 census.[24] The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia metropolitan area.[25]
Pemberton was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on March 10, 1846, from portions of New Hanover Township, Northampton Township (now known as Mount Holly), and Southampton Township. Portions of the township were taken to form Woodland Township on March 7, 1866.[26] The township is named for James Pemberton, a property owner in the area.[27] The township is part of the South Jersey region of the state.
According to the U.S. Census Bureau, the township had a total area of 62.501 square miles (161.875 km2), including 61.284 square miles (158.724 km2) of land and 1.217 square miles (3.151 km2) of water (1.95%).[2][3]
ブラウンズミルズ(2010年の人口は11,223人[ 28 ])、カントリーレイクエステーツ(2010年時点で3,943人[ 29 ])、ペンバートンハイツ(2010年時点で2,423人[ 30 ])、プレジデンシャルレイクエステーツ(2010年時点で2,365人[ 31 ])は国勢調査指定地域であり、ペンバートン郡区内に位置する。一方、フォートディックス(2010年時点で総人口7,716人のうち1,765人[ 32 ] )は、ペンバートン郡区、ニューハノーバー郡区、スプリングフィールド郡区の一部に位置する国勢調査指定地域である。[ 33 ]
町域内に部分的または完全に位置するその他の非法人地域、地区、および場所には、バーミンガム、ブラウンズミルズジャンクション、コミカルコーナー、コマーシャルコーナー、ディープホロー、アーリーズクロッシング、ハノーバーファーネス、ロウアーミル、マグノリア、メアリーアンファーネス、マウントミザリー、ニューリスボン、オングズハット、サウスペンバートンタウンシップ、アッパーミル、アプトン、ホワイトスボッグなどがあります。[ 1 ] [ 34 ]
タウンシップの境界内には、州内に21組ある「ドーナツタウン」の1つである独立した自治体、ペンバートン自治区がある。ドーナツタウンとは、一方の自治体がもう一方の自治体を完全に囲んでいる町のことである。 [ 35 ]このタウンシップは、バーリントン郡のイーストハンプトン・タウンシップ、ニューハノーバー・タウンシップ、サウサンプトン・タウンシップ、スプリングフィールド・タウンシップ、ウッドランド・タウンシップ、ライトスタウン、およびオーシャン郡のマンチェスター・タウンシップとプラムステッド・タウンシップに隣接している。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
この町は、 110万エーカー(45万ヘクタール)に及ぶ独特な生態系を持つ保護された自然地域であるパインランズ国立保護区に含まれる、ニュージャージー州南部の56の自治体のうちの1つであり、米国生物圏保護区に分類され、1978年に議会によって国内初の国立保護区として設立されました。[ 39 ]町の一部は、バーリントン郡の一部と、アトランティック、カムデン、ケープメイ、カンバーランド、グロスター、オーシャンの各郡の一部を含む、州指定のパインランズ地域に含まれています。[ 40 ]
2010年の米国国勢調査では、この町には27,912人、9,997世帯、7,078家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり455.5人(1平方キロメートルあたり175.9人)であった。住宅数は10,749戸で、平均密度は1平方マイルあたり175.4戸(1平方キロメートルあたり67.7戸)であった。人種構成は、白人が67.53%(18,848人) 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が20.49%(5,719人)、ネイティブアメリカンが0.37%(104人) 、アジア人が2.89%(806人) 、太平洋諸島民が0.13%(37人) 、その他の人種が3.00%(837人)、2つ以上の人種が5.59%(1,561人)であった。ヒスパニックまたはラテン系(人種を問わず)は人口の11.92%(3,326人)であった。[ 22 ]
9,997世帯のうち、30.6%に18歳未満の子供がおり、48.8%が夫婦で同居しており、15.7%が夫のいない女性世帯主の世帯で、29.2%が非家族世帯でした。全世帯のうち、23.2%が単身世帯で、8.0%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.74人、平均家族人数は3.22人でした。[ 22 ]
人口の24.6%が18歳未満、9.3%が18歳から24歳、27.4%が25歳から44歳、27.0%が45歳から64歳、11.7%が65歳以上であった。年齢の中央値は36.5歳であった。人口は女性100人に対して男性99.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性97.1人であった。[ 22 ]
国勢調査局の2006~2010年のアメリカ地域社会調査によると、(2010年のインフレ調整後のドル換算で)世帯収入の中央値は63,309ドル(誤差範囲は±5,246ドル)、家族収入の中央値は73,757ドル(±4,726ドル)でした。男性の収入の中央値は49,446ドル(±2,760ドル)で、女性は38,713ドル(±3,404ドル)でした。町の1人当たりの収入は26,240ドル(±1,523ドル)でした。約7.9%の家族と10.7%の住民が貧困線以下で、18歳未満の15.8%と65歳以上の5.8%が含まれます。[ 52 ]
2000年の国勢調査によると、[ 19 ]町には28,691人、10,050世帯、7,487家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり465.2人( 1平方キロメートルあたり179.6人)であった。住宅数は10,778戸で、平均密度は1平方マイルあたり174.8戸( 1平方キロメートルあたり67.5戸)であった。町の人種構成は、白人66.03% 、アフリカ系アメリカ人23.12% 、ネイティブアメリカン0.46%、アジア系3.18% 、太平洋諸島系0.08% 、その他の人種2.89% 、2つ以上の人種4.24%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の8.63%を占めていた。[ 50 ] [ 51 ]
世帯数は 10,050 世帯で、そのうち 37.5% は 18 歳未満の子供が同居しており、53.3% は夫婦が同居しており、15.7% は夫のいない女性世帯主の世帯で、25.5% は非家族世帯でした。全世帯の 20.4% は単身世帯で、6.3% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.80 人、平均家族人数は 3.22 人でした。[ 50 ] [ 51 ]
この町では、人口は分散しており、18歳未満が27.6%、18歳から24歳が9.5%、25歳から44歳が31.5%、45歳から64歳が21.7%、65歳以上が9.7%でした。年齢の中央値は34歳でした。女性100人に対して男性は97.3人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は93.7人でした。[ 50 ] [ 51 ]
郡区の世帯収入の中央値は47,394ドル、家族収入の中央値は52,860ドルでした。男性の収入の中央値は36,572ドル、女性は26,689ドルでした。郡区の1人当たりの収入は19,238ドルでした。約6.2%の家族と9.3%の住民が貧困線以下で、18歳未満の12.5%と65歳以上の7.8%が含まれます。[ 50 ] [ 51 ]
町の一部は、州全体で 37 の自治体をカバーする 32 のゾーンの 1 つである都市企業ゾーン(UEZ) の一部です。ペンバートン町は 1996 年に、このプログラムに参加するために追加された 7 つのゾーンの 1 つとして選ばれました。 [ 53 ] UEZ 内での雇用と投資を促進するためのその他の利点に加えて、買い物客は、対象となる商店で 3.3125% の売上税率 (州全体で課される6 + 5 ⁄ 8 %の半分) の軽減された税率を利用できます。[ 54 ] 1996 年 5 月に設立された町の都市企業ゾーンのステータスは、2027 年 5 月に期限切れになります。[ 55 ]設立以来、180 を超える町の企業が参加し、UEZ 内の企業に再投資された 3,000 万ドル近くの収益を上げています。[ 56 ]
ペンバートン・タウンシップには、1922年に設立されたデボラ心臓肺センターがある。 [ 1 ]

ペンバートン郡区は、フォークナー法(正式には任意地方自治憲章法として知られる)に基づき、市長・議会制の地方自治制度(プラン1)の下で統治されている。これは、1989年に有権者によって可決された住民投票の結果に基づき、5人構成の郡区委員会制から変更され、1991年1月1日に憲章調査委員会の勧告に基づいて実施されたものである。 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]この郡区は、州全体で市長・議会制で統治されている71の自治体(564のうち)の1つである。[ 60 ]統治機関は、市長と5人構成の郡区議会で構成され、全員が党派選挙で全区から選出され、4年の任期をずらして務める。偶数年には、11月の一般選挙の一環として、2議席(市長の議席を含む)または3議席が選挙の対象となる。[ 58 ] [ 4 ] [ 61 ]
有権者は2006年11月の住民投票で、5つの議席すべてを同時に投票対象とする制度から、2年ごとに選挙をずらす制度に変更することを承認した。この変更により、2010年11月の選挙で最多得票を得た2人の候補者は4年間の任期を務め、他の3人の当選者は2年間の任期を務めることになった。[ 62 ] 2010年の選挙で最少得票数だった3人の当選者、リック・プリケット、シェリー・スカル、ダイアン・スティニーの任期は2012年12月に終了した。[ 63 ]
シェリー・スカルは、州の年金に関する問題のため、2015年8月に辞任した。[ 64 ] 9月、町議会は、民主党の地方委員会が指名した3人の候補者の中から、暫定的に議席を埋めるためにトーマス・J・キャザーズ・シニアを選出した。11月の総選挙では、共和党のジャック・トンプキンスが選出され、2016年12月までの残りの任期を務めることになった。[ 65 ]
2016年3月、町議会は、ダイアン・スティニーの死去に伴い2016年12月に任期満了となる議席を埋めるため、元議員のケネス・カルティエを任命した。[ 66 ]
2018年3月、エリザベス・マッカートニーは、町外へ転居すると発表したケネス・カルティエの辞任に伴い空席となった、2020年12月に任期満了となる議席を埋めるために任命された。[ 67 ]マッカートニーは、2018年11月の総選挙で残りの任期を務めるために選出されるまで、暫定的に務めた。[ 68 ]
2023年現在ペンバートン郡区の市長は共和党のジャック・K・トンプキンスで、任期は2026年12月31日に終了します。[ 5 ]ペンバートン郡区議会のメンバーは、ポール・C・デトリック(民主党、2024年)、ダニエル・デューイ・シニア(共和党、2026年)、ドノバン・ガードナー(民主党、2024年)、エリザベス・マッカートニー(民主党、2024年)、ジョシュア・ウォード(共和党、2026年)です。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
警察署は57人の警官で構成され、デイビッド・ジャンタス署長が率いている。[ 73 ]
ペンバートン郡区は第3下院選挙区[ 74 ]に位置し、ニュージャージー州第8州議会選挙区の一部である[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] 。
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第3選挙区は現在、ハーブ・コナウェイ(民主党、デルラン・タウンシップ)が代表を務めている。[ 78 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院では、民主党のコリー・ブッカー(ニューアーク、任期は2027年まで)とアンディ・キム(ムーアズタウン、任期は2031年まで)が代表を務めている。 [ 79 ]
2026~2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第8選挙区は、ニュージャージー州上院ではレイサム・ティバー(共和党、サウサンプトン郡区)、州議会ではアンソニー・アンジェロッツィ(民主党、ハモントン)とアンドレア・カッツ(民主党、チェスターフィールド郡区)によって代表されている。[ 80 ]
バーリントン郡は、郡政委員会によって統治されており、委員は5名で構成され、党派選挙で郡全体から選出され、3年の任期をずらして務めます。毎年1つまたは2つの議席が改選されます。委員会は、年次組織再編会議において、委員の中から1名の理事と副理事を選出し、1年の任期を務めさせます。[ 81 ] 2026 年現在、バーリントン郡の委員は、フェリシア・ホプソン委員長 (民主党、ウィリングボロ郡区、委員としての任期は 2027 年 12 月 31 日に終了、委員長としての任期は 2026 年に終了)、[ 82 ] アリソン・エッケル副委員長 (民主党、メドフォード、委員としての任期は 2028 年に終了、副委員長としての任期は 2026 年に終了)、[ 83 ] ランディ・ブロロ (民主党、ランバートン、2026 年、残任期間に選出)、[ 84 ] タイラー・バレル (民主党、デルラン郡区、2027 年) [ 85 ]およびトム・プリオン (民主党、エッジウォーター・パーク、2026 年) です。[ 86 ] [ 81 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
バーリントン郡の憲法上の役職者は、書記官ジョアン・シュワルツ(民主党、サウサンプトン郡区、2028)[ 91 ] [ 92 ] 、 保安官ジェームズ・H・コストプリス(民主党、ボーデンタウン、2028)[ 93 ] [ 94 ] 、遺言検認裁判官ブライアン・J・カーリン(民主党、バーリントン郡区、2026) [ 95 ] [ 96 ]である。
2011 年 3 月現在、ペンバートン郡区には合計 13,972 人の登録有権者がおり、そのうち 4,639 人 (33.2% 対郡全体の 33.3%) が民主党員として登録され、2,433 人 (17.4% 対 23.9%) が共和党員として登録され、6,893 人 (49.3% 対 42.8%) が無所属として登録されていました。リバタリアンまたはグリーンとして登録された有権者は 7 人でした。[ 103 ] 2010 年の国勢調査の郡区の人口のうち、50.1% (バーリントン郡の 61.7%) が有権者として登録されており、18 歳以上の 66.4% (郡全体の 80.3%) が含まれていました。[ 103 ] [ 104 ]
2012年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマがここで6,304票(65.3%対郡全体の58.1%)を獲得し、共和党のミット・ロムニーの3,157票(32.7%対40.2%)、その他の候補者の105票(1.1%対1.0%)を上回った。これは、町内の登録有権者14,741人による9,657票のうちの投票率65.5%(バーリントン郡全体の74.5%)である。[ 105 ] [ 106 ] 2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマがここで6,680票(63.9%対郡全体の58.4%)を獲得し、共和党のジョン・マケインの3,566票(34.1%対39.9%)と他の候補者の143票(1.4%対1.0%)を上回った。これは、町の登録有権者14,378人が投じた10,461票のうちの投票率72.8%(バーリントン郡の80.0%)である。[ 107 ] 2004年の大統領選挙では、民主党のジョン・ケリーがここで5,223票(55.7%対郡全体の52.9%)を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの4,025票(42.9%対46.0%)、その他の候補者の93票(1.0%対0.8%)を上回った。これは、町の登録有権者13,510人が投じた9,379票のうちのもので、投票率は69.4%(郡全体では78.8%)だった。[ 108 ]
2013年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが3,060票(57.9%対郡全体の61.4%)を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノの2,092票(39.6%対35.8%)、その他の候補者の69票(1.3%対1.2%)を上回った。これは、町内の登録有権者14,549人による5,284票のうちの投票率36.3%(郡全体の44.5%)によるものである。[ 110 ] [ 111 ] 2009年の州知事選挙では、民主党のジョン・コーザインが2,879票(49.8%対郡全体の44.5%)を獲得し、共和党のクリス・クリスティの2,536票(43.9%対47.7%)、無所属のクリス・ダゲットの235票(4.1%対4.8%)、その他の候補者の99票(1.7%対1.2%)を上回った。これは、タウンシップの登録有権者14,409人が投じた5,782票のうちのもので、投票率は40.1%(郡全体の44.9%)だった。[ 112 ]
ペンバートン・タウンシップ学区は、幼稚園年長から12年生までの生徒を対象としています。[ 113 ] [ 114 ]この学区は、フォート・ディックス統合基地マクガイア・ディックス・レイクハーストの一部を除き、タウンシップの大部分を占める唯一の学区です。[ 115 ]この学区は、基地内の幼稚園から12年生までの生徒にとって3つの選択肢のうちの1つです。[ 116 ]
ペンバートン・タウンシップ学区は、ニュージャージー州最高裁判所のアボット対バーク判決[ 117 ]に基づき設立された州内31の旧アボット学区の1つであり、ニュージャージー州学校開発局の監督下でこれらの学区の学校建設および改修プロジェクトの費用を州が全額負担するという要件に基づき、現在は「SDA学区」と呼ばれています。 [ 118 ] [ 119 ]この学区は、ペンバートン・タウンシップ(ブラウンズ・ミルズ、カントリー・レイク・エステーツ、ペンバートン・ハイツ、プレジデンシャル・レイク・エステーツの各コミュニティ、およびフォート・ディックスのペンバートン・タウンシップ部分を含む)とペンバートン・ボローを管轄しています。[ 120 ] [ 114 ] 2021~22学年度の時点で、9つの学校で構成されるこの学区には4,443人の生徒が在籍していました。[ 121 ]学区内の学校(国立教育統計センター[ 122 ]の2021~22年度の入学データに基づく)は、ペンバートン幼児教育センター[ 123 ](生徒数416名、就学前)、サミュエル・T・ブサンスキー小学校[ 124 ](生徒数281名、3~5年生)、デンボ・クリクトン小学校[ 125 ](生徒数850名、幼稚園~5年生)、ハワード・L・エモンズ小学校[ 126 ](生徒数293名、幼稚園~2年生)、フォート・ディックス小学校[ 127 ] (生徒数317名、就学前~5年生)、ジョセフ・S・スタックハウス小学校[ 128 ] (生徒数223名、幼稚園~2年生)、マーカス・ニューコム中学校[ 129 ](生徒数307名、6年生)、ヘレン・A・フォート中学校[ 130 ](生徒数661名、7~8年生)、 ペンバートン・タウンシップ高校[ 128 ]です。 131 ] (1,029; 9–12). [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
ペンバートン郡区およびバーリントン郡全域の学生は、バーリントン郡技術研究所に入学する資格があります。同研究所は、メドフォードとウェストハンプトンにあるキャンパスで、高校および高等教育レベルの学生の職業および技術教育のニーズに応える郡全体の公立学校区です。[ 136 ]
ペンバートン郡区は、かつてバーリントン郡カレッジ(BCC)として知られていた郡のコミュニティカレッジであるローワン・カレッジ・アット・バーリントン・カウンティのメインキャンパスの所在地であり、1971年にペンバートン郡区に最初の恒久的な敷地を移転した。 [ 137 ] 2015年にペンバートン・キャンパスのすべての授業がマウント・ローレルに移管されるまで、そこがメインキャンパスであった。ペンバートン・キャンパスの最後の部分は2019年の夏に閉鎖された。[ 138 ]
ペンバートン郡区は、ペンバートン郡区消防署(バーリントン郡第181分署[ブラウンズミルズ]、第182分署[プレジデンシャルレイクス]、第183分署[カントリーレイクス])およびグッドウィル消防署(バーリントン郡第191分署)との協定により消防サービスを受けている。[ 139 ]
救急医療サービスは、キャピタル・ヘルス・システムズの基本救命処置サービスを通じて提供されます。このサービスは納税者や町に費用負担はありませんが、提供者は医療保険にサービス料金を請求します。[ 140 ]

2010年5月現在 タウンシップには合計222.55マイル(358.16 km)の道路があり、そのうち168.39マイル(271.00 km)は自治体によって、47.41マイル(76.30 km)はバーリントン郡によって、6.75マイル(10.86 km)はニュージャージー州運輸局によって維持管理されていた。[ 141 ]
この地域を通る主要道路は、郡道530号線[ 142 ] 、南部の70号線[ 143 ]、西側の境界沿いの国道206号線[ 144 ]です。州間高速道路295号線とニュージャージー・ターンパイクは隣接するスプリングフィールド・タウンシップにありますが、最寄りのインターチェンジは2つの町を隔てたところにあります[ 145 ] 。
ニュージャージー・トランジットは、アズベリー・パークとフィラデルフィアを結ぶ317番路線で、この町でバスサービスを提供している。[ 146 ] [ 147 ]
ペンバートン・タウンシップで生まれた人、居住している人、または何らかの形で密接な関係のある人は以下のとおりです。