ヘンリー・トラヴァース

ヘンリー・トラヴァース
トラヴァース『聖マリア教会の鐘』（1945年）
生まれる	トラバース ジョン・ヒーガティ ( 1874-03-05 )1874年3月5日 プルドー、​​ノーサンバーランド州、イングランド
死亡	1965年10月18日(1965-10-18)（享年91歳） ハリウッド、カリフォルニア州、米国
休憩所	フォレスト ローン メモリアル パーク、カリフォルニア州グレンデール
職業	俳優
活動年数	1894–1949
配偶者たち	エイミー・フォレスト・ローズ ​ ​ （ 1931年生まれ 、1954年死去） アンナ・グラッド・マーフィー ​ ​ （ 1955年生まれ）

トラヴァース・ジョン・ヒーガティ^[1]（1874年3月5日^[2] - 1965年10月18日）は、職業上ヘンリー・トラヴァースとして知られ、ややドジだが愛想がよく好感の持てる年配の男性を演じることを専門とするイギリスの映画・舞台の性格俳優であった。

彼の最も有名な役は、 1946年の映画『素晴らしき哉、人生』の守護天使クラレンス・オドボディ役です。また、『ミニヴァー夫人』 （1942年）の助演でアカデミー賞にノミネートされました。その他の有名な映画には、 『透明人間』（1933年）、『ダーク・ビクトリー』 （1939年）、『ハイ・シェラ』（1941年） などがあります。

トラヴァースはノーサンバーランド州プルドーで、アイルランド出身の医師ダニエル・ヒーガティ^[2]と同じくアイルランド（コーク州）生まれのエレン・ギルマン・ホーニブルックの息子として生まれた。彼女は以前、商船員のウィリアム・H・ベルチャーと結婚していた。ベルチャーは1869年に死去した。トラヴァースには母親の前の結婚で生まれた異母兄弟サミュエル・ウィリアム・ベルチャーがいた。また兄弟にダニエル・ジョージ・ベルセーニュ・ヒーガティ、姉妹にメアリー・ソフィア・モード・ヒーガティがいた。トラヴァースはベリック・アポン・ツイードで育ったが、多くの伝記では誤ってそこで生まれたとされている。^{[3] [4]}

トラヴァース家は、 1866年頃にノーサンバーランド州コーセンサイド近郊のA68道路沿いのウッドバーンから、1876年頃にベリック・アポン・ツイードのツイードマスに転居するまで、数年間プルドーに住んでいた。当初、彼はベリックで建築家^[2]としての訓練を受け、その後ヘンリー・トラヴァースという名前で舞台に立った。

トラヴァースは、イギリスのレパートリー劇場で早くから演技の経験を積んだ。^[5] 1895年12月の公演では、トラヴァース・ヒーガティの名で出演した。 ^[6] 1894年の俳優としてのキャリアの初めから、性格的な役柄を演じており、自分よりずっと年上の役柄を演じることが多かった。^[7]ブロードウェイでは、 『平和の代償』（1901年）でデビューしたが、 ^[8]イギリスに戻った。トラヴァースはアメリカに定住し、1917年11月から1938年12月までブロードウェイで30を超える劇に頻繁に出演し、『ニューヨーカー』誌では「現在アメリカ演劇界で最も安定した演技をしている俳優の一人であると同時に、最も評価されていない俳優の一人」と評された。 ^[9]ブロードウェイでの最後の劇『君のせいで』は彼の最も有名な作品で、2年間で380回以上の公演に出演した。

彼の最初の映画は1933年の『ウィーンの再会』 ^[5]でした。同じ年、彼はホラー映画『透明人間』でグロリア・スチュアートの父親を演じました。彼はしばしば脇役として医者、裁判官、主要人物の父親を演じました。トラバースは、少し皮肉っぽくてドジだが、親しみやすく愛すべき年配の男性の演技を得意としていました。彼は『乱獲』（1942年）でグリア・ガーソンやロナルド・コールマンと共演し、『聖メリー教会の鐘』（1945年）ではビング・クロスビーやイングリッド・バーグマンと共演しました。アルフレッド・ヒッチコックは『影なき男』（1943年）でトラバースをコミックリリーフとして使い、彼は犯罪雑誌に情熱を注ぐ銀行員を演じました。この性格俳優は『ミニヴァー夫人』で、村で毎年開催されるフラワーショーでついに優勝するが、その直前に爆撃で死亡するバラ好きの鉄道駅長バラード氏を演じました。彼はこの作品で アカデミー助演男優賞にノミネートされた。

トラバースの最も記憶に残る役は、フランク・キャプラ監督の1946年の映画『素晴らしき哉、人生』でジェームズ・スチュワートが演じる、やや当惑しながらも心優しい守護天使 クラレンス・オドボディ役だ。トラバースは、自殺しようとしているスチュワートを救い、彼の人生が本当はどれほど素晴らしいかを見せる守護天使を演じている。この映画は興行的には失敗だったが、後にクリスマスの定番となった。

トラヴァースは1949年に『ジョーンズ・ビーチの少女』での脇役を最後に引退した。彼は合計52本の映画に出演した。

トラバースの最初の妻は女優のエイミー・フォレスト＝ローズだった。2人は1931年から彼女が1954年に亡くなるまで結婚していた。1955年に彼はアン・G・マーフィーと結婚し、彼女はトラバースより長生きした。^[2]

引退して数年後、トラバースは1965年に動脈硬化症のため91歳で亡くなった。彼は2度目の妻とともにカリフォルニア州グレンデールのフォレスト・ローン・メモリアル・パークに埋葬されている。^[要出典]

ベリック・アポン・ツイードのモルティングス劇場には、彼の名を冠したヘンリー・トラヴァース・スタジオというパフォーマンススペースがある。 ^[10]

ウィキメディア・コモンズには、ヘンリー・トラヴァースに関連するメディアがあります。

• IMDbのヘンリー・トラヴァース
• テレビ出演のヘンリー・トラヴァース
• インターネット ブロードウェイ データベースのヘンリー トラヴァース
• Find a Graveのヘンリー・トラヴァース