ポール・シャーウェン

ポール・シャーウェン

2009年のシャーウェン
個人情報
フルネーム	ウィリアム・ポール・シャーウェン
ニックネーム	登山家[1]
生まれる	( 1956-06-07 )1956年6月7日 ウィドネス、ランカシャー、イングランド
死亡	2018年12月2日(2018-12-02)（62歳）ウガンダ、 カンパラ
チーム情報
規律	道
役割	ライダー
ライダータイプ	ドメスティック
アマチュアチーム
1977	交流BB
プロチーム
1978–1979	フィアット - ラ・フランス
1980–1983	ラ・ルドゥーテ - モトベカンヌ
1984	ラ・ルドゥーテ
1985	ラ・ルドゥーテ - Cycles MBK
1986	ローリー - ウェインマン
1987	ローリー - バナナ
大きな勝利
全米サーキットレース選手権（1986年） 全米ロードレース選手権（1987年）

ポール・シャーウェン（1956年6月7日 - 2018年12月2日）は、イギリスのプロの自転車競技選手であり、後に自転車競技のアナウンサーとなり、ツール・ド・フランスの取材で有名になった。ツールには7回出場し、5回完走し、長い山岳ステージを耐え抜く能力で名声を得た。^[2]自転車競技選手としてのキャリアを終えた後、シャーウェンはアナウンサーとなり、英語圏のテレビ局で特にツール・ド・フランスの実況を担当し、33年間にわたり取材を行った。

シャーウェンは1956年6月7日にイングランドのランカシャー州ウィドネスで生まれ、父親が肥料、塗料、殺虫剤を生産する工場を経営していたケニアで育った。 ^{[3] [4] [1]}彼は水泳選手としてスポーツ人生を始め、14歳以下のケニア水泳選手権で2位になった。英国に戻ると、ランコーンと地区の18歳以下の地域選手権で優勝した。しかし、16歳のときに自転車競技に転向し、マンチェスターのコーチ、ハロルド・ネルソンから指導を受けて、チェシャーのウィーバー・バレーCCで走り、グラハム・ジョーンズ、ジョン・ヘレティ、イアン・バインダーなど、プロになる運命にある他の地元の選手たちと定期的にトレーニングを行った。

19歳のとき、アルトリンチャム・ ロード・クラブに所属し、1976年にシーズンを通して開催されたスター・トロフィー・シリーズで優勝し、マンクス・インターナショナルとアーチャー・ペルノーGPで優勝し、マラゴ・ツアーの2つのステージで優勝した。

1年後、彼はスタートから攻撃を仕掛け、フォークストン・ロンドンで優勝した。フランスのチームACBB（アスレティック・クラブ・ブローニュ・ビヤンクール）では、パリ・バランタン、パリ・モーベルジュ、ツール・ド・レソーヌで優勝し、アマチュアのパリ・ルーベで3位、イギリス選手権で2位になった。 1976年と1977年にはアーチャー・グランプリ自転車レースで優勝した。試験のためフランスでは1年のうちのほんの一部しか過ごせなかったにもかかわらず、シーズンを通して行われたパルム・ドール大会で2位になった。1977年には、ベネズエラでの世界選手権、プロアマのエトワール・デ・エスポワール、スコットランド・ミルク・レースに出場した。 ACBBを去った後、彼はクラブで後任となるライダーを指名するよう招かれ、アイルランド人のスティーブン・ロッシュ、同じくイギリス人のロバート・ミラー（現在はフィリッパ・ヨークとして知られる）とショーン・イェーツ、オーストラリア人のフィル・アンダーソンなど、クラブを経てスポーツの最高レベルに昇格した英語圏のライダーの第一号となった。^{[1]その後、1978年に}ラファエル・ジェミニーニの下でフィアットでプロに転向し、後にラ・ルドゥーテ・サイクリング・チームでドメスティックとして走った。^[5]

1978年のツール・ド・フランスでは70位に終わった。1980年、ツールの第3ステージで脱落寸前となった。カットオフタイム（優勝者のタイムに対する割合）外でゴールしたが、クラッシュ後の単独追跡が評価され、復帰した。^[5]復帰により棄権が延期され、6日後に再び棄権することとなった。

シャーウェンは、1979年と1980年のミラノ〜サンレモでそれぞれ19位と11位、1984年のパリ〜ルーベで15位となった。1982年には、シーズン開幕戦の地中海ツアーでステージ優勝を果たした後、ショーン・ケリーが優勝したツール・デュ・オー・ヴァールで3位に入った。1983年にはダンケルク4日間でステージ優勝し、2位となった。同年、 ドゥナングランプリで優勝した。

ツール・ド・フランスでは、シャーウェンは1982年に111位、1984年に116位でゴールした。1984年の最後の山岳ステージで、彼は制限時間との勝負に出た。彼とオーストラリアのサイクリスト、アラン・ペイパーはラ・プラーニュの山頂を目指して走っていたが、ペイパーはオランダ人の愛好家に自転車から落とされた。制限時間に気付いていたシャーウェンは、ペイパーに自転車に戻るよう指示し、2人は制限時間ぎりぎりでゴールラインを越えた。

1985年のツール・ド・フランスの山岳レース初日、シャーウェンはエピナルを出発する前の最初の1キロでクラッシュした。ベルナール・イノーが速いペースで走っていたため、シャーウェンが他の選手に追いつくチャンスはほとんどなかった。彼はバイクの先導者を伴い、6つの山を6時間かけて単独で走ったが、ステージ優勝者から1時間以上遅れ、カットオフからは23分遅れていた。ツールの宣伝キャラバンは帰路に着いており、シャーウェンがステージを完走できるように脇に寄らなければならなかった。しかし、彼の勇気と忍耐力は再び報われ、復帰を果たした。彼は走り続けることができ、このツールを完走した。これが彼にとって最後となる。^[2]

シャーウェンは1986年にマーク・ベル、ポール・ワトソン、ジョン・クレイ、ジェフ・ウィリアムズとともにローリーに入団した。 1987年、最後のシーズンとなる英国ロードレース選手権で優勝し、2シーズン後に引退した。 ^[6]その後、1989年末にローリーが撤退するまでバナナ・ローリー・チームの監督を務めた。この間、チャンネル4のツール・ド・フランス中継でフィル・リゲットと共同解説者を務め、1986年には2人でツール・ド・フランスデビューを果たした。^{[1]バナナ・ローリーの後、シャーウェンはアメリカの}モトローラ・サイクリング・チームの広報部長を務めた。^{[7] 1997年には}英国サイクリングのパフォーマンス・ディレクターの候補にも挙がったが、ピーター・キーンに敗れた。^[8]

2018年のツール・ド・フランスが終了するまで、シャーウェンはオーストラリアのSBSネットワーク^[9]、^[10]、カナダのアウトドア・ライフ・ネットワーク^[11]、米国のCBS、ABS、NBCスポーツなど、多くのテレビネットワークで国際的に放送された解説をフィル・リゲットと共に担当した。^[12]ニューヨーク・タイムズの死亡記事では、シャーウェンは「ツール・ド・フランスの声」と呼ばれ、放送中の彼のふざけた振る舞いやフィル・リゲットとのコラボレーションが詳しく紹介されている。シャーウェンは、リゲットと年間150日を共に旅していたと推定している。^[12]彼は33年間にわたってツール・ド・フランスを取材した。^[2]

シャーウェンはウガンダのカンパラに住み、ブシテマの金鉱に関心を持っていた。^[1]彼はウガンダとアメリカを定期的に行き来していた。^[13]

シャーウェンは2018年12月2日、カンパラの自宅で心不全のため62歳で亡くなった。^{[14] [15] [16]}遺族には妻と2人の子供がいる。^[1]

シャーウェンはウガンダで多くの人道的プロジェクトに積極的に参加しており、その中には「ウガンダで自転車を配布し、自転車整備士を訓練するグループ」^[12]も含まれており、彼の名前を冠した財団も設立されている^{[17] 。}

• ポール・シャーウェンのTwitter