第二次世界大戦中の破壊 この通りは第二次世界大戦 中のロンドン大空襲 で壊滅的な被害を受け、特に1940年12月29日から30日にかけての夜間空襲で甚大な被害を受けた。この空襲は後に第二次ロンドン大火 と呼ばれ、数万発の焼夷弾による火災で推定500万冊の本が失われた。[ 15 ]
襲撃後、タイムズ紙 に次のような内容の手紙が送られた。
「…シンプキンスを通る通路には、周囲の物悲しい廃墟の中で生き残った石の覆いがある。この石には、我々が戦っているすべてを体現していると思われるラテン語の碑文が刻まれている。 『VERBUM DOMINI MANET IN AETERNUM』[神の言葉は永遠に残る]」[ 16 ]
同紙の別の特派員であるアーネスト・W・ラービーは、パターノスター・ロウで25年間働いた経験について次のように述べている。[ 17 ]
…もし彼(クイックスウッド卿 )が私のようにパターノスター・ロウで25年間働いていたとしたら、太陽の光が建物に差し込むことのないあの狭い路地に、それほど熱意を持つことはなかっただろう…。世界最大の都市の、あの汚くて狭い路地が人々の視点から見て本当に何を意味していたのかは、葬り去った方が良いようなことだ。
ウェンデル・ウィルキー は1941年1月にパターノスター・ロウの廃墟を訪れた。彼は「本が出版される通りであるパターノスター・ロウが焼かれたことは、象徴的だと思った。彼ら(ドイツ人)は真実が語られる場所を破壊したのだ」と述べた。[ 18 ]
大衆文化において 『パターノスター・ロウの包囲』 は、銀行家の信頼性を攻撃する、匿名の詩の小冊子で、1826年に出版された。[ 76 ] パターノスター・ギャングは、テレビシリーズ『 ドクター・フー』 に登場する、ドクターと協力関係にある3人組のヴィクトリア朝時代の探偵団で、パターノスター・ロウを拠点としていることからその名が付けられた。 2016年のテレビシリーズ『ヴィクトリア 』のエピソード「ヤング・イングランド」では、ヴィクトリア女王 のストーカーがパターノスター・ロウに住んでいると示唆する。(偶然にも、同シリーズでヴィクトリア女王を演じたジェナ・コールマン は、前述のパターノスター・ギャングが登場する『ドクター・フー』 のいくつかのエピソードに出演していた。)マデリン・マーティンの 小説『ロンドン最後の書店』には、 パターノスター・ロウへの言及が数多く登場し、第二次世界大戦中の同通りの破壊についても触れられている。
参考文献 ↑ 「ヴィクトリア朝ロンドン – 地区 – 通り – パターノスター・ロウ」。ヴィクトリア朝ロンドン。 2016年 11月19日 取得 。 ↑ レイヴン、ジェームズ (2007)。 『書籍ビジネス:1450~1850年のイギリスの書籍取引と書店業』 ロンドンおよびニューヘイブン: イェール大学出版 局 。ISBN 978-0-30012261-9 2010年7月19日 に取得 。1 2 ソーンベリー、ウォルター (1878)。 「パターノスター・ロウ」 。オールド・アンド・ニュー ・ ロンドン 。第 1 巻。ロンドン、イギリス。pp. 274–281。2014 年 12 月 10 日 に取得 。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)↑ ロンドンとその周辺地域の図解と解説ガイド:ロンドン中心部の2つの大きな断面図付き… 。Ward , Lock & Company, Limited 。1919年。 ↑ E. コブハム・ブリューワー 1810–1897。『慣用句と寓話辞典』1898年。 ↑ミラー、ジョン・D. ( 2002年8月27日)。 ビーズと祈り:歴史と信仰におけるロザリオ 。A&Cブラック。p. ix。ISBN 978-0-86012-320-0 。↑ D・キャロウェイ神父著『ロザリオの擁護者たち:霊的武器の歴史と英雄たち』 、2016年 ↑ 「アルダス、街へ」。 タイムズ紙 。第 48522号。1940年1月25日。4ページ 。 ↑ 「アルダス、街へ」。 タイムズ紙 。第 48524号。1940年1月27日。4ページ 。 ↑ 「ニュース速報 – シャーロット・ブロンテ、ロンドンへ」。 タイムズ紙 。第 41152号。1916年4月27日。9ページ 。 ↑ 「火災」。 タイムズ紙 。第 32929号。1890年2月7日。7ページ 。 ↑ 「パターノスター・ロウ、シティ」。 タイムズ紙 。第33135号。 1890年10月6日。6ページ 。 ↑ 「市内のクラブへの襲撃」 「.タイムズ . No. 34428. 1894年11月22日. p. 11.↑ " 「ロンドン大火」。タイムズ紙 。第 48455号。1939年11月6日。3ページ 。↑ 「ロンドン大空襲 – 1940年12月29日 | アイコニック フォト」 。Iconicphotos.wordpress.com 。2010年11月12日。 2016年 11月19日 閲覧 。 ↑ 「ヴァーブム・ドミニ」。 タイムズ 。 No. 48839、1941 年 2 月 1 日、p. 5. ↑ 「閣下、少々恐縮ながら申し上げますが…」 タイムズ紙 、第 49395号、1942年11月17日、5ページ 。 ↑ 「大臣たちがウィルキー氏を出迎える」。 タイムズ紙 。第 48835号。1941年1月28日。4ページ 。 ↑ 印刷業者と印刷に関する辞典。 1 2 3 「新着」 . Notes and Queries . 4 (98). 1870. ↑ ニコルズ、アラン (2011)。 バージニア移民リチャード・リー大佐の祖先に関する資料集 。ヘイ・オン・ワイ:アラン・ジェームズ・ニコルズ。39ページ 。 ↑ McConchie, Roderick (2019年5月20日). Discovery in Haste: English Medical Dictionaries and Lexicographers 1547 to 1796. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 9783110636024 2019年8月12日 取得 。↑ バジル・バレンタインの遺言書 (1672年)1 2 3 4 ペイン、ウィリアム (1695) [1695]。 悔い改めの実践論、特に絶望や傲慢につながるような誤解を正し、悔い改めの真の実践へと導き、臨終の際の悔い改めの無効性を証明する (第 2 版)。ロンドン: サミュエル・スミス ; ベンジャミン・ウォルフォード 。OCLC 51617518。2019 年 6 月 2 日 に取得 。 ↑ 公平な手 (1740)。 スペインとの現在の戦争の管理に関するエッセイ 。T. クーパー。 ↑ ペイン、ウィリアム (1708) [1693-03-21]。 悔い改めの実践論、特に絶望や傲慢につながるような誤解を正し、悔い改めの真の実践へと導き、臨終の際の悔い改めの無効性を証明する (修正・再版第 2 版)。ロンドン、イングランド: リチャード・バロウ と ジョン・ベイカー 。OCLC 1086876590。2019 年 6 月 2 日 に 取得 。 サン・アンド・ムーン( ロイヤル・エクスチェンジ 近く)、コーンヒル ;ウィリアム・テイラー 、シップ 、セント・ポール教会墓地 ↑ ロンドン地形記録 第3巻 ロンドン地形協会 1906年 159ページ ↑ スティーブン、レスリー 編 (1887)。 「チャーチル、アウンシャム」 。 英国人名事典 。第 10 巻。ロンドン: スミス、エルダー & Co。 ↑ スティーブンス、ジョン (1723)。 『イングランド人の教会史』 (PDF) 。ロンドン。 ↑ チャールズ・ジョンソン船長 (1724)。 最も悪名高い海賊の強盗と殺人の一般史 (第 2 版)。ロンドン: T. ワーナー。p. タイトル ページ。 1 2 3 4 5 スミス、シドニー; ジェフリー、フランシス・ジェフリー; エンプソン、ウィリアム; ネイピア、マクベイ; ルイス、ジョージ・コーネウォール; リーブ、ヘンリー; エリオット、アーサー・ラルフ・ダグラス; コックス、ハロルド (1817)。 エディンバラ・レビュー:または批評ジャーナル 。第 28 巻。A. コンスタブル。 1 2 3 4 5 6 7 8 1851年のイギリスの首都 1 2 グラス、ハンナ ; ウィルソン、マリア (1800)。 『完全製菓術、または主婦のための手引き:製菓の全技術を理解するための簡便かつ迅速な方法』 。ロンドン、英国:ウェスト・アンド・ヒューズ。 […] ロンドン、パターノスター・ロウ 2番地 、 JWマイヤーズ印刷、ウェスト・アンド・ヒューズ(パターノスター・ロウ 40番地) 刊。[…] 1 2 「広告」 。 アテネウム:文学、科学、美術、音楽、演劇のジャーナル 。3056 :846。1838年 。 ↑ この時期に出版されたさまざまな版には、 Morris, FO (1857) [1851]『 A History of British Birds (6 volumes)』 などがある。 ↑ WW Skeat、『英語語源辞典』、1882年、ロンドン、OUP ↑ イングランド国教会禁酒運動パンフレット第19号、1876年 ↑ ジョン・アースキン・クラーク (1871)。 『チャッターボックス』、JE クラーク編 。 タイトルページ、412 ページ。 ↑ 1750 年初頭からウィリアム 4 世の治世までのイングランド宮廷の秘密の歴史。W . ブリテン。1840 年。p. 口絵。 ↑ ロンドンの定期刊行物、新聞、各種団体の会報の目録、および首都圏の印刷協会とクラブのリスト 。 ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ 。1856 年。 表紙の 3 ページ。 ↑ ウォール、J. チャールズ (1908)。 古代の土塁 。ロンドン:タルボット。 1 2 3 フェルサム、ジョン (1825)。 ロンドンの絵、拡大改良版 (第 23 版)。 ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン、グリーン 。p. iv。 ↑ 『総合聖書』、1827年 ↑ 『ニュー・ロンドン・スパイ』 アレックス・ホッグ著、1781年。 ↑ イングランドとウェールズの古代遺跡の美しい景観 。ロンドン、パターノスター・ロウ16番地:アレクサンダー・ホッグ。1786年。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク)↑ 実用的な大工仕事、建具製作、キャビネット製作 。トーマス・ケリー。1840年7月1日。 ↑ 『ザ・コーオペレーター 』第 9巻、エイベル・ヘイワード、1869年。 ↑ 『世界の紙取引レビュー』1904年5月13日号、38ページ ↑ 真実をありのままに:あるいは、過去9ヶ月間のパリでの出来事に関する公平な記述。その他興味深い逸話に加え、記憶に残る8月10日と9月3日の出来事に関する詳細な記述を含む。目撃者による 。1792年。 ↑ 「表紙」 。 『エレクトリカル・レビュー 』第 40巻、第 1022号。ロンドン。1897年6月25日。 1 2 「広告」 。 ジ・エグザミナー 。 ジョン・ハント 。1857年5月23日。336ページ 。 ↑ フォックス、ウィリアム ; ライクス、ヤンガー、ロバート (1831)。 アイヴィミー、ジョセフ (編)。 日曜学校協会の創設者、W. フォックス氏の回想録:その機関の起源の歴史、W. フォックス氏と R. ライクス氏の間の書簡などを含む 。ジョージ・ワイトマン。 (参照:日曜学校協会 )↑ ヘンリー・リチャード・テダー、「ロビンソン、ジョージ」、『英国人名事典 』1885-1900年版、第49巻 ↑ ド・モルガン、オーガスタス (1837)。 代数学の基礎、微分積分学への予備知識 。p. 255 。 ↑ アッテンボロー、ジョン (1975)。 『生きた記憶』 。 ホッダー・アンド・ストートン。ISBN 9780340203132 。↑ ギル、エリック;スケルトン、クリストファー(1988)。 タイポグラフィに関するエッセイ 。アート&デザインシリーズ(図解・改訂 版)。 デイビッド・R・ゴディン出版 社 。ISBN 0-87923950-6 。↑ 「年間記録、または、その年の歴史、政治、文学の概観…」 。ボールドウィンとクラドック。1831年7月6日 – Googleブックス経由。 ↑ HW H**** (1854). 妻の選び方 。ロンドン:ハミルトン社。 ↑ ハミルトン、ウィリアム・ローワン (1866年1月1日)。ダブリンにて執筆。 ハミルトン、ウィリアム・エドウィン (編)。 『四元数の基礎』 。ダブリン 大学出版局 、 マイケル・ヘンリー・ギル (印刷)(初版 )。ロンドン、英国: ロングマンズ・グリーン社。 2016年 1月17日 取得 。 (、)↑ ハミルトン、ウィリアム・ローワン (1899) [1866-01-01]。 ハミルトン、ウィリアム・エドウィン 、 ジョリー、チャールズ・ジャスパー (編)。 四元数の基礎 。第 I 巻 (第 2 版)。ロンドン、英国: ロングマンズ、グリーン & Co. 2019 年 8 月 3 日 取得 。 ↑ Yonge, Charles Duke (1902). Gradus Ad Parnassum . London, New York and Bombay: Longmans, Green, and Co. p. title. ↑ サミュエル・リチャードソン (1818)。MG の誘拐。1818 年 7 月 25 日、ドーセット州の巡回裁判所で、GL タケットの告発に基づき、J. ボウディッチとその他 9 名が陰謀、暴行、不法監禁の罪で起訴された裁判。リチャードソン氏の速記メモより抜粋 。ロンドン、パターノスター ロウ 46 番地:ボールドウィン、クラドック、ジョイ。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク)↑ ウィートリー、ヘンリー・ベンジャミン ( 2011) [1891]。 「パターノスター・ロウ」 。 『ロンドンの過去と現在:その歴史、関連、伝統』 。 ケンブリッジ大学出版局 。37-39 頁 。ISBN 978-1-108-02808-0 。↑ フィラデルフィア自然科学アカデミー(1872 年 1 月)。 フィラデルフィア自然科学アカデミー議事録 。フィラデルフィア自然科学アカデミー。p. 1。 ↑ ジョン・バニヤン (1876)。 『天路歴程:ジョン・バニヤンによる 初版のファクシミリ複製』 。エリオット・ストック。 ↑ Wheatley, Henry Benjamin (1893). Literary Blunders – A Chapter in the History of Human Error . The Book Lover's Library. Eliot Stock . 2019年 6月3日 取得 。 ↑ リッチモンドシャーの教会、HB マッコール、エリオット・ストック、ロンドン、1910年 ↑ グレイ、ザカリー (1740)。 『イングランド国教会の統治、教義、礼拝の擁護:エリザベス女王治世に確立』 。ロンドン、パターノスター・ロウ:C. デイヴィス。 ↑ スティーブンス、ジョージ・アレクサンダー (1771)。 『精霊のチャプレット、またはパルナッソスからの詩。最も認められた作者からの選りすぐりの歌集。その多くはジョージ・アレクサンダー・スティーブンス氏によって書かれ、すべては彼によって編纂された』 。ロンドン:ジョン・ダン、ホーズ、クラーク、コリンズ販売。p. 表紙。 ↑ エドワード・ホール (1809)。ヘンリー・エリス (編)。 ホールの年代記: ヘンリー4世の治世とその後の君主の治世からヘンリー8世の治世の終わりまでのイングランドの歴史を含み、特にその時代の風習と慣習を記述したもの 。J. ジョンソン。 ↑ ギッティングス、BM (2012)。 「トーマス・ボナール: 1810 – 1873」 . スコットランドの地名辞典 。 (トーマス・ボナー(子) も参照)↑ トーマス・デュグッドの請願書1817年2月3日 ↑ 1859 年文学教育年鑑 。1859 年。136 頁以降 。 ↑ トームズ、チャールズ (1802)。 オックスフォード市の自由市民による議会代表2名選出のための投票、6日 [ - ] 9日 … 。スラッターとマンデイ。p. 28。 ↑ サミュエル・リチャードソン (1716)。 パメラ 。第 1 巻 (第 2 版)。C. リヴィントンおよび J. オズボーン。p. タイトル ページ。 ↑ マスター、トリマー (1826 年 8 月 12 日)。 パターノスター ロウの包囲:文学取引、資金、国庫、その他の主題に関するいくつかの秘密を英雄的な韻律で展開する道徳風刺。G . リチャーズ 。OL 20352160M 。 1 2 フライ、ハーバート (1880)。 「パターノスター・ロウ」 。1880 年のロンドン 。ロンドン: デイヴィッド・ボーグ 。
さらに読む ウォリス、ジョン (1814)。「パターノスター・ロウ」。ロンドン:英国首都完全ガイド (第4 版)。ロンドン:シャーウッド、ニーリー、アンド・ジョーンズ。OCLC 35294736 。 ドーマン、ロバート(1907)。1641年から1667年にかけてイングランド、スコットランド、アイルランドで活動していた書店主と印刷業者の辞典 。書誌学会。 ドールマン(ロバート)ストウ、ジョン(1842)。トムズ、ウィリアム・ジョン(編)。ロンドン調査 。ウィテカー・アンド・カンパニー。p. 127。 エスピナス、フランシス。「ロングマン、トーマス」。『英国人名事典、1885-1900年 』第 34巻。 「ロンドン大火を偲んで」 2016年9月29日 北緯51度30分53秒、 西経0度5分53秒 /北緯51.51472度、西経0.09806度 /北緯51.51472度、西経-0.09806度
外部リンク ウィキメディア・コモンズにある パターノスター・ロウ関連のメディア A London Inheritanceによるパターノスター・スクエアの破壊と開発