フランシス・コンスタブル

フランシス・コンスタブル（1592年 - 1647年8月1日）は、ジェームズ1世時代とカロリン朝時代のロンドンの書店主、出版者であり、英国ルネサンス演劇の舞台劇を数多く出版したことで知られている。^[1]

(出版者のフランシス・コンスタブルは、ヨークシャーのバーストウィックの同時代人であるフランシス・コンスタブル卿とは別人です。北部の家族には、昔も後もフランシス・コンスタブルという名前を持つ人がたくさんいました。)

フランシス・コンスタブルは、1592年5月12日にバッキンガムシャー州ダッチェット（現在のバークシャー州）で洗礼を受けた。彼はロバート・コンスタブルと、エリザベス1世女王の印刷工クリストファー・バーカーの娘マージェリー・バーカーの息子であった。フランシスには、1590年9月9日にダッチェットで洗礼を受けた兄ロバート・コンスタブルがいた。弟ロバートは1607年12月7日、17歳のときに母方の叔父でイングランド王ジェームズ1世の印刷工ロバート・バーカーのもとで徒弟となった。

また、フランシスは母方の叔父ロバート・バーカーに弟子入りしていたとも考えられている。バーカーは父から受け継いだ聖書の特許権を持ち、ロバートとフランシスがまだ弟子だった1611年にジェームズ王訳聖書の初版を印刷した。フランシスは1614年7月2日に文具会社の「解放奴隷」（正式会員）になった。兄のロバートは1614年12月12日に「解放奴隷」になった。

フランシスはロンドンとウェストミンスターの一連の場所で独立した事業を立ち上げた。最初は1616年から1624年までセントポール教会の墓地の白いライオンの看板の下で、次に1631年に同じくセントポール教会の墓地のクレーンの看板の下で、次に1637年にラドゲートの「セントマーティン教会の下」で、次にウェストミンスターのキングストリートのヤギの看板の下で、そして1640年にウェストミンスターホールで。彼がウェストミンスターホールで店を借りたのは1640年よりずっと前だった可能性が高いが、それがホールが本の印刷物に初めて登場する場所である。^[2]

コンスタブルは、そのキャリアの中で、同世代で最も著名な演劇・文学出版社の一人である ハンフリー・モーズリーと提携することがあり、また特定のプロジェクトでは他の文房具店とも提携した。

リチャード・コンスタブルはフランシス・コンスタブル（おそらくは兄弟のロバート・コンスタブルの息子）の親戚であると考えられており、1640年代後半に書店主として活動していた。^[3]

フランシス・コンスタブルは1647年8月1日に亡くなり、翌日ウェストミンスターのセント・マーガレットに埋葬された^[4]。妻アリスは2日後の1647年8月4日に埋葬され、唯一生き残った息子ロバートは16歳かそれに近い年齢で1647年8月28日に埋葬された。アリス・コンスタブルの遺言が検認のために提出されたのはロバートの死後、1647年9月22日であった。彼らはその夏ロンドンで多くの人を死に至らしめていたペストで亡くなったと考えられている。

• コンスタブルの最初の登録出版物は戯曲であり、サミュエル・ダニエルの「田園悲喜劇」『ヒューメンの勝利』（1615年1月）の初版であった。

彼は多数の戯曲を出版し、その過程で数年間ハンフリー・モーズリーと共著した。

コンスタブルの演劇に関するその他の出版物には以下のものがある。

• 文房具商リチャード・ヒッゲンボサムとの共同制作による、 ボーモントとフレッチャーの『The Maid's Tragedy』の最初の四つ折り本（1619年）。
  • 同じ劇の第2四つ折り版（1622年）
• トーマス・ミドルトンの『チープサイドの貞淑な乙女』（1630年）
• パトマキア（1630）
• ジェームズ・シャーリーの『ラブトリック』、『賛辞の学校』（1631年）
  • 同じ劇の第2版（1637年）
• フィリップ・マッシンジャーとネイサン・フィールドの『The Fatal Dowry』（1632年）
• ウィリアム・ロウリーの『新たなる驚異、悩まされることのない女性』（1632年）
• リチャード・ブロームの『対蹠地』（1640年）
• ブロムの『スパラガスの庭』（1640年）
• ヘンリー・グラプソーンの『淑女の特権』（1640年）
• グラプソーンの『巡査の機知』（1640年）。

コンスタブルは、リチャードとトーマス・コーツ、ニコラス・オークスとその息子ジョン・オークス、エリザベス・アルデなど、 多くのロンドンの印刷業者とこれらのプロジェクトやその他のプロジェクトに協力しました。

当然のことながら、コンスタブルは戯曲以外にもさまざまな文学作品を出版した。1630年にはウィリアム・ヴォーンの『The Spirit of Detraction』第2版を出版。1616年以降にはトーマス・スコットの風刺小説『フィロミシー』または『フィロミソロジー、異国の鳥、獣、魚に本当の英語をわかりやすく話すように教える』を複数版発行。1622年以降はヘンリー・ピーチャム（若き日）の『完全な紳士』を複数版発行。当時一般的だった宗教文学も出版しており、アレクサンダー・ロスの『Three Decades of Divine Meditations』（1630年）や宗教詩ではリチャード・ブレイスウェイトの『The Psalms of David 』（1638年）を出版。1620年にはピーチャムの『Thalia's Banquet』、1634年には哀歌『Thestylis Astrata』を出版。 1643年にはグラプソーンの詩『ホワイトホール』を執筆した。コンスタブルは医学と解剖学のテキストも担当した。^[5]

またコンスタブルは社会批評や同時代の論争を扱った作品も出版しており、例えば『マキャベルの亡霊、近頃親愛なる息子たち、近代計画者たちの前に現れた』 （1641年、水の詩人ジョン・テイラー作とされる）などがある。ユートピア文学ではサミュエル・ハートリブの『マカリア王国の記述』 （1641年）が有名で、さらにイングランド内戦の始まりと共和国時代に関する政治・法律関係の資料も出版している。^[6]

フランシス・コンスタブルと妻アリスには15人の子供がいた。^[7]

1. アリスは、1615 年 9 月 24 日にロンドンのセント ポール教会で聖グレゴリーによって洗礼を受けました。
2. サラは、1616年3月16日、ロンドンのセント・ポールにあるセント・グレゴリー教会で洗礼を受けた。（1646年10月6日以降、ロンドンでアンソニー・サベージと結婚。^[8]）彼女と夫は、母親の遺言を検認のために提出した人々の一人だった。
3. ジョアンは、1618 年 9 月 11 日にロンドンのセント ポールにある聖グレゴリー教会で洗礼を受けました。
4. メアリーは、1619 年 10 月 21 日にミドルセックス州エンフィールドのセント アンドリュー教会で洗礼を受けました。彼女は、母親の遺言を検認のために提出した人の 1 人でした。
5. エリザベス、1620年10月24日、ロンドンのセントポール教会で聖グレゴリーによって洗礼を受ける。
6. アンは、1621年2月21日、ロンドンのセントポールにあるセントグレゴリー教会で洗礼を受けた。
7. マーガレットは、1623 年 6 月 26 日にロンドンのセント ポールにあるセント グレゴリー教会で洗礼を受けました。(1642 年 7 月 1 日にウェストミンスターのセント マーガレット教会でロバート ハニーと結婚しました。)
8. レイチェルは、1624年9月24日にロンドンのセントポールにある聖グレゴリー教会で洗礼を受けた。
9. サイモンは、1625年8月14日にバッキンガムシャーのダッチェットで洗礼を受け、1627年11月29日にロンドンのセント・アンドリュー・アンダーシャフトに埋葬されました。
10. ロバート（双子）、1626年8月24日、ロンドンのセント・アンドリュー・アンダーシャフトで洗礼を受け、1626年9月10日に埋葬された。
11. ロジャー（双子）、1626年8月24日、ロンドンのセント・アンドリュー・アンダーシャフトで洗礼を受け、1626年9月10日に埋葬された。
12. アリスは、1627/8年3月16日、ロンドンのセント・アンドリュー・アンダーシャフト教会で洗礼を受けた。
13. フランシスは、1629 年 7 月 5 日にロンドンのセント アンドリュー アンダーシャフトで洗礼を受けました。彼女は、母親の遺言を検認のために提出した人の 1 人でした。
14. レイチェルは、1630 年 7 月 18 日にロンドンのセント アンドリュー アンダーシャフトで洗礼を受けました。彼女は、母親の遺言を検認のために提出した人の 1 人でした。
15. ロバートは、1631 年 10 月 2 日にロンドンのセント アンドリュー アンダーシャフトで洗礼を受け、1647 年 8 月 28 日にウェストミンスターのセント マーガレットに埋葬されました。

多くの系図には、フランシスの娘の一人であるアン・コンスタブルが、バージニア植民地の重要人物であるリチャード・I・リーと結婚したという興味深い主張がある。^{[9]リチャード・I・リーは}南軍の将軍ロバート・E・リーの先祖である。^[10]

フランシスの兄ロバートが1607年に母方の叔父ロバート・バーカーに徒弟として仕えていたとき、彼らの父は「ロバート・コンスタブル、元ノーフォーク州ノース・ピッケナム出身、紳士、故人」と記されていた。 ^{[7] 『}ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジの伝記、1349-1897』^[11]にはさらに詳しい情報がある。フランシスの父ロバート・コンスタブルは1574年3月、18歳でケンブリッジ大学のカレッジに入学した。父の弟トーマス^[12]は1577年2月、15歳で入学した。フランシス・コンスタブルの祖父はロバート・コンスタブルで、ヨーマン、小規模な土地所有者、小規模で裕福な農家であった。このことは、国立公文書館に保管されている記録によってさらに裏付けられており、それによると、1575年にロバート・コンスタブルがノース・ピッケナムのフロステスと呼ばれる屋敷をジョージ・コンスタブル^[13]（親戚と思われる）に売却し、息子のケンブリッジでの学費と寮費を支払ったことがわかっている。ロバート・コンスタブルと弟のトーマスは、大学に行く前に4年間学校に通った。ロバートはノーフォークシャーのサックスソープ、トーマスはノリッジとサックスソープの両方で学んだ。ロバート・コンスタブルは、ケンブリッジのペンブルック・カレッジで1年間過ごした後、ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジに入学した。ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジでの彼の家庭教師は、23歳の従弟サイモン・カナムであった。彼はノーフォークシャー州アシル（ノース・ピッケナムから1.5マイル）出身のサイモン・カナム（−1584）とその妻アリス（−1603）の息子であり、^[14]ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで4年間過ごした後、ロバート・コンスタブルより1年前にゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジに入学していた。^[15]フランシスの父ロバート・コンスタブルは1577年に文学士号を取得した。

さらに、 『ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジの伝記、1349-1897』には、フランシスの父ロバート・コンスタブルが1582年2月にリンカーン法曹院に入学したため、弁護士であり法廷弁護士であったことが記されている。さらに、家族は「 1588年にカトリックの反逆者家族」であったため、イングランド国教会の礼拝に出席したり聖体拝領を拒否したりして迫害を受けたであろうことも記されている。1593年には、「カトリックの反逆者」に対する罰金、財産没収、投獄などの罰則を定めた法律が可決された。さらに、1605年のカトリックの反逆者法は、ローマカトリック教徒が法律や医学の職業に従事することを禁じた。これで、フランシスと弟のロバート・コンスタブルが、義理の父の跡を継ぐのではなく、母方の叔父の印刷業に就いた理由が説明できる。

ノーフォーク記録事務所には、1536年から1545年までのアシルのトーマス・コンスタブルの遺言書の記録がある。^[16]このトーマス・コンスタブルはフランシスの曽祖父または高祖父、ノース・ピッケナムのロバート・コンスタブルの父または祖父である可能性がある。多くの系図では、フランシス・コンスタブルはリンカンシャーのグレート・グリムズビーのトーマス・コンスタブル国会議員（1506年頃-1558年以降）とその最初の妻グレート・グリムズビーのバーバラ・キャサロールの曾孫、ヨークシャーのフラムバラ（フラムバラ）のサー・ロバート・コンスタブル（1478年頃-1537年）とその妻ヨークシャーのリプリーのジェーン・イングルビーの曾孫であると主張している。しかし、これは実証できない。グレート・グリムズビーの国会議員トーマス・コンスタブルに父親にちなんでロバートと名付けられた息子がいた可能性は高いが、この息子がフランシスの祖父であるノース・ピッケナムのロバート・コンスタブルであると信じる証拠も理由もない。イングランドには多くのコンスタブル家系があり、その時代には多くのロバート・コンスタブルがいた。