パリ平和条約、1947年

パリ平和条約、1947年

パリ講和会議におけるカナダ代表団、リュクサンブール宮殿。 左から：ノーマン・ロバートソン、ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング、ブルック・クラクストン、アーノルド・ヒーニー
タイプ	多国間条約
署名済み	1947年2月10日 (1947-02-10)
位置	パリ、フランス
効果的	1947年9月15日 (1947-09-15)
パーティー	イギリス  ソビエト連邦  アメリカ合衆国  フランス 「日独三国同盟の当事国」[1]  イタリア 「ヒトラードイツの同盟国」[1]  ルーマニア  ハンガリー  ブルガリア  フィンランド
批准者	署名者全員

パリ平和条約（フランス語：Traités de Paris）は、1945年の第二次世界大戦の終結後の1947年2月10日に調印された。パリ講和会議は1946年7月29日から10月15日まで続いた。戦勝国である連合国（主にイギリス、ソ連、アメリカ、フランス）は、戦争中に寝返ってドイツに宣戦布告した旧枢軸同盟国、すなわちイタリア、ルーマニア、ハンガリー、ブルガリア、フィンランドと平和条約の詳細について交渉した。これらの国々は国際問題における主権国家としての責任を完全に再開し、国連加盟資格を得ることができた。^{[注 1]}それにもかかわらず、パリ講和条約は、正式にはドイツとソビエト社会主義共和国連邦の間の不可侵条約として知られるモロトフ=リッベントロップ条約の影響を考慮することを避けました。この条約の秘密条項には、ナチスドイツとソ連によるポーランドの分割、バルト諸国の占領、フィンランドとルーマニアの一部の併合が含まれていました。モロトフ=リッベントロップ条約は、パリ講和会議 (1919-1920)後に合意された国境を変更するものであり、1939年8月23日に調印されました。1週間後、ナチスドイツのポーランド侵攻で第二次世界大戦が始まり、3週間後にソ連のポーランド侵攻が続きましたが、地図から完全に消去されました。その後の数年間で、ナチスドイツとソ連は第一次世界大戦の終結時に平和条約で確立された国境を変更しました。

平和条約で詳述された和解には、戦争賠償金の支払い、少数民族の権利の保障、北アフリカ、東アフリカ、ユーゴスラビア、ギリシャ、アルバニアにおけるイタリア植民地帝国の終焉を含む領土調整、イタリア・ユーゴスラビア、ハンガリー・チェコスロバキア、ソ連・ルーマニア、ハンガリー・ルーマニア、フランス・イタリア、ソ連・フィンランドの国境の変更が含まれていた。条約はまた、各国に対し、戦争犯罪の容疑者を連合国に引き渡して戦争犯罪裁判にかけることを義務付けた。^[2]

政治条項では、署名国は「（その）管轄下にあるすべての人々が、人種、性別、言語、宗教の区別なく、表現の自由、報道・出版の自由、宗教的崇拝の自由、政治的意見の表明の自由、集会の自由を含む人権と基本的自由を享受できるよう、必要なあらゆる措置を講じる」べきであると規定されている。

連合国に対する戦時中の党派心を理由に国民に罰則が科されることはなかった。各国政府はファシスト組織や「国民から民主的権利を剥奪することを目的とする政治的、軍事的、または準軍事的」な組織の復活を防ぐための措置を講じた。

イタリアはイタリア領リビアとイタリア領東アフリカの植民地を失った。後者はイタリア領エチオピア、イタリア領エリトリア、イタリア領ソマリランドから構成されていた。イタリアは1960年まで旧イタリア領ソマリランドを国連信託統治領として統治し続けた。平和条約でイタリアはアルバニアの独立を承認した（ 1939年4月のイタリアによるアルバニア侵攻後、イタリア王室との同君連合）。イタリアはまた天津の租界も失い、中国に引き渡され、エーゲ海のドデカネス諸島はギリシャに割譲された。

イタリアはイストラ半島を失った。フィウメ県、ザラ県、ゴリツィア県とポーラ県の大部分はユーゴスラビアに割譲され、イストラ半島の残りとトリエステ県は新たな主権国家（トリエステ自由地域）を形成し、国連安全保障理事会が責任を負う暫定政府の下で2つの行政区域に分割された。^{[3] [4]} 1954年、イタリアはトリエステ県（A区域）を併合し、ユーゴスラビアはイストラ半島の残り（B区域）を併合した。これは1975年のオジモ条約で正式に承認された。

テンデ渓谷とラ・ブリーグの村々はフランスに割譲されたが、イタリアの外交官は、フランスがヴァッレ・ダオスタを企てていたにもかかわらず、フランスとイタリアのアルプスの国境はモンブラン山頂を通るとするトリノ条約（1860年）を維持することができた。フランス共和国は、割譲された旧イタリアの町ブリーガとテンダでイタリア語を公用語とすることはなく、事実上言語同化政策を選択した。^[5]南チロル州も、オーストリアの領土要求にもかかわらず、数ヶ月前に調印されたグルーバー・デ・ガスペリ協定のおかげでイタリアが保持した。

フィンランドは、ソ連に割譲された旧ペツァモ県を除き、 1941年1月1日の国境に回復された（これにより、 1939年～1940年の冬戦争後の領土喪失が確定した） 。ソ連が主導した冬戦争中に西側諸国から同情を受けていたフィンランドでは、賠償金と強制的な国境調整は、西側諸国による大きな不正であり裏切りであると受け止められた。しかし、この同情は、 1941年から1944年にかけてのナチス・ドイツとのフィンランドの協力によって損なわれていた。この間、フィンランドは1940年に失った領土を奪還しただけでなく、ソ連領土の奥深くまで攻勢を続け、ソ連領の広い一帯を占領した。これにより、イギリスは1941年12月にフィンランドに宣戦布告し、西側諸国におけるフィンランドへの政治的支持はさらに弱まった。ソ連によるフィンランド領土の編入は、 1944年9月19日にモスクワで調印されたモスクワ休戦協定に基づいており、冬戦争を終結させたモスクワ平和条約における編入の延長となった。

ハンガリーは1938年以前の国境に復帰した。これはユーゴスラビアとの南の国境を回復し、第1回および第2回ウィーン裁定を無効と宣言し、ハンガリーがチェコスロバキアとルーマニアから得た利益を取り消すことを意味した。さらに、ブラティスラヴァの南に位置する3つの村（ホルヴァチャルファル、オロスヴァール、ドゥナクスン）もチェコスロバキアに移譲され、いわゆる「ブラティスラヴァ橋頭保」を形成した。

ルーマニアは1941年1月1日の国境に復帰したが、ハンガリーとの国境で北トランシルヴァニアがルーマニアに返還されたことを除き、1939年8月23日以前の国境には復帰しなかった。これにより、1940年にベッサラビアと北ブコヴィナがソ連に奪われたこと、およびクラヨーヴァ条約で南ドブルジャがブルガリアに返還されたことが確認された。

ブルガリアは1941年1月1日の国境に復元され、ヴァルダル・マケドニアはユーゴスラビアに、東マケドニアと西トラキアはギリシャに返還されたが、クラヨーヴァ条約により南ドブルジャは保持され、ブルガリアは第二次世界大戦中に獲得した領土を保持した唯一の旧枢軸国となった。 ^[6]

戦争賠償問題は、戦後の状況から生じた最も困難な問題の一つであることが判明した。戦争で最も大きな被害を受けた国であるソ連は、かつての敵国の中で最も同情的であるとみなされていたブルガリアを除いて、可能な限り最大限の賠償を受ける権利があると感じていた。（ブルガリアは枢軸国の一部であったが、ソ連に宣戦布告しなかった。）ルーマニアとハンガリーの場合、休戦協定で定められた賠償条件は比較的高額であり、改定されなかった。

1938年の価格における戦争賠償金（米ドル換算額）：

• イタリアから3億6,000万ドル（2023年には77億9,200万ドルに相当）：
  • ユーゴスラビアに1億2,500万ドル（2023年には27億600万ドルに相当）
  • ギリシャに1億500万ドル（2023年には22億7,300万ドルに相当）
  • ソ連に1億ドル（2023年には21億6,500万ドルに相当）
  • エチオピアに2500万ドル（2023年には5億4100万ドルに相当）
  • アルバニアに500万ドル（2023年には1億800万ドルに相当）。
• フィンランドからソ連への3億ドル（2023年には64億9,400万ドルに相当）。
• ハンガリーから3億ドル（2023年には64億9,400万ドルに相当）：
  • ソ連に2億ドル（2023年には43億2,900万ドルに相当）。
  • チェコスロバキアとユーゴスラビアに1億ドル（2023年には21億6,500万ドルに相当）。
• ルーマニアからソ連への3億ドル（2023年には64億9,400万ドルに相当）。
• ブルガリアから70,000,000ドル（2023年には1,515,000,000ドルに相当）：
  • ギリシャに4500万ドル（2023年には9億7400万ドルに相当）
  • ユーゴスラビアに2500万ドル（2023年には5億4100万ドルに相当）。

イタリア、ルーマニア、ハンガリー、ブルガリア、フィンランドは1955年12月14日に国連に加盟した。

1990年代初頭のソ連とユーゴスラビアの崩壊は、パリ平和条約の再交渉にはつながらなかった。しかし、1990年にフィンランドは、条約が自国の軍隊に課していた制限を一方的に撤回した。^[7]

ウィキメディア・コモンズには、1947 年のフィンランドに関するパリ平和条約に関連するメディアがあります。

• 第二次世界大戦の余波
• 連合委員会
• ポツダム協定（1945年、ドイツに関して）
• モスクワ会議（1945年）
• サンフランシスコ条約（1951年、日本に関する条約）
• ドイツに関する最終的解決に関する条約（1990年）
• ソ連によるルーマニア占領
• ユーゴスラビアに対する第二次世界大戦の賠償

• イタリア、ブルガリア、ハンガリー、ルーマニア、フィンランドとの平和条約（英語版）. 国務省出版物: 2743. ヨーロッパシリーズ: 21. ワシントン DC: 米国政府印刷サービス。1947 年。hdl :2027/osu.32435066406612。
• 米国国務省 米国の外交関係、1946年。パリ講和会議議事録
• 米国国務省 1946 年の米国の外交関係。パリ講和会議文書
• 国連条約シリーズ第49巻（国連に登録された条約の全文。フランス語、英語、ロシア語のテキストが正文です）。
• 「パリ - 第二次世界大戦平和会議 - 1946年：ルーマニア西部国境の解決」2008年5月15日アーカイブ、ウェイバックマシン、ボストンのルーマニア名誉領事館、ルーマニア代表団の写真あり
• 国際パリ平和会議（1946年）の記録は、2022年9月23日に国連アーカイブのウェイバックマシンにアーカイブされました。